Search

International audience; The ceasing of industrial activities often reduces the emission of pollutants but also often leaves disturbed areas without remediation and with persistent pollutants that can still be transferred along the food chain. This study examines the potential relationships between non-essential trace metals and histopathology in target tissues of wood mice (Apodemus sylvaticus) collected along a gradient of contamination around the former smelter, Metaleurop Nord (northern France). Cadmium and lead concentrations were measured, and histological alterations attributable to chronic trace metal exposure were assessed in the liver and the kidneys of 78 individuals. Metal concentrations quantified in the present study were among the highest observed for this species. Some histological alterations significantly increased with Cd or Pb concentrations in the soil and in the organs. Sixteen mice from polluted sites were considered at risk for metal-induced stress because their Cd and/or Pb tissue concentrations exceeded the LOAELs for single exposure to these elements. These mice also exhibited a higher severity of histological alterations in their organs than individuals with lower metal burdens. These results indicate that the Metaleurop smelter, despite its closure in 2003, still represents a threat to the local ecosystem because of the high levels and high bioavailability of Cd and Pb in the soil. However, among the mice not considered at risk for metal-induced stress based on the metal levels in their tissues, a large percentage of individuals still exhibited histological alterations. Thus, the present study suggests that the evaluation of toxic effects based only on the LOAELs for single metal exposure may result in the underestimation of the real risks when specimens are exposed to multiple stressors.

International audience; To understand bioaccumulation kinetics of metals within biota inhabiting industrially contaminated soils, toxicokinetic dynamics and subcellular fractionation were carried out with the terrestrial snail Helix aspersa in a long-term (six-month) laboratory experiment. Accumulation and elimination kinetics were determined for Cd, Pb, and Zn in both viscera and foot of snails and were described accurately by one-compartment models. The subcellular fractions were obtained by sequential centrifugations and were analyzed by isolating metal-rich granules, tissue fragments, and cytosolic fractions. Different fractions showed metal-specific binding capacities that might be useful in identifying the biological significance of accumulated metal levels in snails. Cadmium was retrieved mainly from the cytosolic fraction, where it was stored in the long term and not excreted, thus explaining the linear accumulation patterns. Most of the accumulated Pb was found in the granular fraction, and snails appeared able to excrete these concretions, leading to achievement of a steady state in internal Pb body burdens. Significant levels of Pb, however, were retrieved at the end of the depuration phase and retained in the cell debris fraction. Zinc showed affinities for both cytosolic and granular fractions, leading to intermediate uptake and excretion patterns. The dynamics of the different sequestration forms at the subcellular level support the observed kinetics of metal body burdens and, in association with the determination of uptake fluxes, allow precise assessment of metal accumulation in snails.

International audience; Juvenile Helix aspersa snails exposed in field microcosms were used to assess the transfer of Cd, Cu, Ni, Pb and Zn from forest soils amended with liquid and composted sewage sludge. Zn concentrations and contents were significantly higher in snails exposed to liquid and composted sludge after 5 and 7 weeks of exposure, when compared with control. Trends were less clear for the other metals. Present results show that Zn, among the cocktail of metallic trace elements (MTE) coming from sewage sludge disposal, represents the principal concern for food chain transfer and secondary poisoning risks. The microcosm design used in this experiment was well suited for relatively long-term (about 2 months) active biomonitoring with H. aspersa snails. The snails quickly indicated the variations of MTE concentrations in their immediate environment. Therefore, the present study provides a simple but efficient field tool to evaluate MTE bioavailability and transfer.