Search

The growing interdisciplinary research field of psycholinguistics is in constant need of new and up-to-date tools which will allow researchers to answer complex questions, but also expand on languages other than English, which dominates the field. One type of such tools are picture datasets which provide naming norms for everyday objects. However, existing databases tend to be small in terms of the number of items they include, and have also been normed in a limited number of languages, despite the recent boom in multilingualism research. In this paper we present the Multilingual Picture (Multipic) database, containing naming norms and familiarity scores for 500 coloured pictures, in thirty-two languages or language varieties from around the world. The data was validated with standard methods that have been used for existing picture datasets. This is the first dataset to provide naming norms, and translation equivalents, for such a variety of languages; as such, it will be of particular value to psycholinguists and other interested researchers. The dataset has been made freely available., (© 2022. The Author(s).)

Learning a second language (L2) at a young age is a driving factor of functional neuroplasticity in the auditory brainstem. To date, it remains unclear whether these effects remain stable until adulthood and to what degree the amount of exposure to the L2 in early childhood might affect their outcome. We compared three groups of adult English-French bilinguals in their ability to categorize English vowels in relation to their frequency following responses (FFR) evoked by the same vowels. At the time of testing, cognitive abilities as well as fluency in both languages were matched between the (1) simultaneous bilinguals (SIM, N = 18); (2) sequential bilinguals with L1-English (N = 14); and (3) sequential bilinguals with L1-French (N = 11). Our results show that the L1-English group show sharper category boundaries in identification of the vowels compared to the L1-French group. Furthermore, the same pattern was reflected in the FFRs (i.e., larger FFR responses in L1-English > SIM > L1-French), while again only the difference between the L1-English and the L1-French group was statistically significant; nonetheless, there was a trend towards larger FFR in SIM compared to L1-French. Our data extends previous literature showing that exposure to a language during the first years of life induces functional neuroplasticity in the auditory brainstem that remains stable until at least young adulthood. Furthermore, the findings suggest that amount of exposure (i.e., 100% vs. 50%) to that language does not differentially shape the robustness of the perceptual abilities or the auditory brainstem encoding of phonetic categories of the language. Statement of significance: Previous studies have indicated that early age of L2 acquisition induces functional neuroplasticity in the auditory brainstem during processing of the L2. This study compared three groups of adult bilinguals who differed in their age of L2 acquisition as well as the amount of exposure to the L2 during early childhood. We demonstrate for the first time that the neuroplastic effect in the brainstem remains stable until young adulthood and that the amount of L2 exposure does not influence behavioral or brainstem plasticity. Our study provides novel insights into low-level auditory plasticity as a function of varying bilingual experience., Competing Interests: Declaration of Competing Interest The authors declare no competing financial interests., (Copyright © 2020 Elsevier Inc. All rights reserved.)

We examined the lexical and grammatical skills of monolingual and bilingual school-age children with autism spectrum disorders (ASD). Thirteen monolingual and thirteen bilingual children with ASD without intellectual disability, were compared on standardized measures of vocabulary and morphology. Findings revealed that bilingual children performed in the average monolingual range on a standardized receptive vocabulary test and slightly below the average range on a standardized morphological task in their dominant language. Prior work indicates that bilingual exposure is not detrimental for early language development in children with autism. The current findings suggest that at school age, bilinguals with ASD show similar language development patterns as those described in the literature on typically-developing bilinguals.

This study investigated the effects of bilingualism on set-shifting and working memory in children with autism spectrum disorders (ASD). Bilinguals with ASD were predicted to display a specific bilingual advantage in set-shifting, but not working memory, relative to monolinguals with ASD. Forty 6- to 9-year-old children participated (20 ASD, 20 typically-developing). Set-shifting was measured using a computerized dimensional change card sort (DCCS) task, and by parent report of executive functioning in daily life. Results showed an advantage for bilingual relative to monolingual children with ASD on the DCCS task, but not for set-shifting in daily life. Working memory was similar for bilinguals and monolinguals with ASD. These findings suggest that bilingualism may mitigate some set-shifting difficulties in children with ASD., (© 2017 The Authors. Child Development © 2017 Society for Research in Child Development, Inc.)

Studies of bilingual children with Autism Spectrum Disorders (ASD) have focused on early language development using parent report measures. However, the effect of bilingual exposure on more complex linguistic abilities is unknown. In the current study, we examined the impact of amount of language exposure on vocabulary and morphological skills in school-aged children with ASD who did not have intellectual disability. Forty-seven typically developing children and 30 children with ASD with varying exposure to French participated in the study. We investigated the impact of amount of language exposure, nonverbal IQ, age, and working memory on language abilities via regression analyses. Current amount of language exposure was the strongest predictor of both vocabulary skills (accounting for 62% of the variance) and morphological skills (accounting for 49% of the variance), for both typically-developing children and children with ASD. These findings highlight the central role amount of language exposure plays in vocabulary and morphological development for children with ASD, as it does for typically-developing children. In addition, they provide further evidence that, when provided with adequate language exposure, many children with ASD are capable of acquiring two languages. Autism Research 2018, 11: 1667-1678. © 2018 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc. LAY SUMMARY: We studied typically developing children and children with ASD living in a bilingual society who had varying exposure to French (ranging from bilinguals to monolinguals). We investigated the impact of amount of language exposure, nonverbal IQ, age, and working memory on their vocabulary and morphological skills. Current amount of language exposure was the strongest predictor of language skills in both groups of children. Findings indicate that when provided with adequate language exposure, many children with ASD are capable of acquiring two languages., (© 2018 International Society for Autism Research, Wiley Periodicals, Inc.)

First language (L1) attrition in adulthood offers new insight on neuroplasticity and the role of language experience in shaping neurocognitive responses to language. Attriters are multilinguals for whom advancing L2 proficiency comes at the cost of the L1, as they experience a shift in exposure and dominance (e.g., due to immigration). To date, the neurocognitive mechanisms underlying L1 attrition are largely unexplored. Using event-related potentials (ERPs), we examined L1-Italian grammatical processing in 24 attriters and 30 Italian native-controls. We assessed whether (a) attriters differed from non-attriting native speakers in their online detection and re-analysis/repair of number agreement violations, and whether (b) differences in processing were modulated by L1-proficiency. To test both local and non-local agreement violations, we manipulated agreement between three inflected constituents and examined ERP responses on two of these (subject, verb, modifier). Our findings revealed group differences in amplitude, scalp distribution, and duration of LAN/N400 + P600 effects. We discuss these differences as reflecting influence of attriters' L2-English, as well as shallower online sentence repair processes than in non-attriting native speakers. ERP responses were also predicted by L1-Italian proficiency scores, with smaller N400/P600 amplitudes in lower proficiency individuals. Proficiency only modulated P600 amplitude between 650 and 900 ms, whereas the late P600 (beyond 900 ms) depended on group membership and amount of L1 exposure within attriters. Our study is the first to show qualitative and quantitative differences in ERP responses in attriters compared to non-attriting native speakers. Our results also emphasize that proficiency predicts language processing profiles, even in native-speakers, and that the P600 should not be considered a monolithic component., (Copyright © 2016 The Authors. Cognitive Science published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of Cognitive Science Society.)

First language (L1) attrition is a socio-linguistic circumstance where second language (L2) learning coincides with changes in exposure and use of the native-L1. Attriters often report experiencing a decline in automaticity or proficiency in their L1 after a prolonged period in the L2 environment, while their L2 proficiency continues to strengthen. Investigating the neurocognitive correlates of attrition alongside those of late L2 acquisition addresses the question of whether the brain mechanisms underlying both L1 and L2 processing are strongly determined by proficiency, irrespective of whether the language was acquired from birth or in adulthood. Using event-related-potentials (ERPs), we examined lexical-semantic processing in Italian L1 attriters, compared to adult Italian L2 learners and to Italian monolingual native speakers. We contrasted the processing of classical lexical-semantic violations (Mismatch condition) with sentences that were equally semantically implausible but arguably trickier, as the target-noun was "swapped" with an orthographic neighbor that differed only in its final vowel and gender-marking morpheme (e.g., cappello (hat) vs. cappella (chapel)). Our aim was to determine whether sentences with such "confusable nouns" (Swap condition) would be processed as semantically correct by late L2 learners and L1 attriters, especially for those individuals with lower Italian proficiency scores. We found that lower-proficiency Italian speakers did not show significant N400 effects for Swap violations relative to correct sentences, regardless of whether Italian was the L1 or the L2. Crucially, N400 response profiles followed a continuum of "nativelikeness" predicted by Italian proficiency scores - high-proficiency attriters and high-proficiency Italian learners were indistinguishable from native controls, whereas attriters and L2 learners in the lower-proficiency range showed significantly reduced N400 effects for "Swap" errors. Importantly, attriters and late L2 learners did not differ in their N400 responses when they belonged to the same proficiency subgroup. Attriters also showed an enhanced P600 response to both kinds of lexical-semantic anomalies, which we discuss as reflecting increased conflict-monitoring and conscious "second thought" processes specifically in attriters. Our findings provide some of the first ERP evidence of attrition effects, and are compatible with accounts of ongoing neuroplasticity for language in adulthood. Proficiency, rather than age-of-acquisition, seems to be the key factor in modulating certain neurocognitive responses, not only within L2 learners but also in L1 attriters., (Copyright © 2016 Elsevier Ltd. All rights reserved.)