Search

Members of the Olympic Museum's heritage acquisitions team fan out during the Games to get donations to put on display in Lausanne, Switzerland. They met in locker rooms. They met [...]

Members of the Olympic Museum’s heritage acquisitions team fan out during the Games to get donations to put on display in Lausanne, Switzerland. They met in locker rooms. They met [...]

Mariana Pajón is one of the world’s most accomplished BMX riders, and she can quickly recount some of her career totals: Heading into the Paris Games, she had 18 world [...]

Even though more than 150 countries and territories have claimed a medal since the modern Games began in 1896, the list of winners is top-heavy. Entering the Paris Games, the [...]

Las medallas de oro en atletismo pusieron a Santa Lucía y Dominica en un exclusivo club de naciones ganadoras. Pero para otros 66 países y territorios, la espera sigue, y [...]

El evento es el lugar ideal para que deportistas de todo el mundo se conozcan y creen relaciones. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Parte del encanto de los Juegos Olímpicos es que personas de [...]

If it feels like the same countries are winning most of the Olympic medals every two years, that's because it's largely true. Even though more than 150 countries and territories [...]

https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Mariana Pajón es una de las ciclistas de BMX más laureadas del mundo, y puede contar rápidamente algunos de los logros de su carrera: 18 campeonatos del mundo, dos [...]

Algo que ha llamado la atención en esta edición de los Juegos Olímpicos es la manera en que los franceses han abucheado a los argentinos. Existen varias teorías que explican [...]

Grudges from the World Cup and rugby union have spilled over to the Games. But is this new sports feud even real? The Olympic Games have long been governed by [...]

As more foreigners, especially Americans, visit or move to Mexico City, some taco shops have lowered the heat in their sauces. Not everyone is happy. Gerardo Medina runs the Taquería [...]

Conforme más extranjeros, especialmente estadounidenses, visitan o se mudan a la capital mexicana, algunas taquerías han rebajado el picor en sus salsas. No todo mundo está contento. https://whatsapp.com/channel/0029VaYKhdv5q08fphYVt40M Gerardo Medina [...]

As more foreigners, especially Americans, visit or move to Mexico City, some taco shops have lowered the heat in their sauces. Not everyone is happy. Gerardo Medina runs the Taquería [...]

On Thursday in Atlanta, the Argentine national soccer team will kick off the 2024 edition of Copa América, South America's biggest soccer championship, with a game against Canada. Fans around [...]

President Andrés Manuel López Obrador, who has been a defining figure in Mexican politics, has said he will retire to a family ranch after his term ends. Some expect his [...]

President Andrés Manuel López Obrador, who has been a defining figure in Mexican politics, has said he will retire to a family ranch after his term ends. Some expect his [...]

El presidente Andrés Manuel López Obrador, quien ha sido una figura definitoria en la política mexicana, ha dicho que se retirará a un rancho familiar después de que termine su [...]

Taquería El Califa de León, in Mexico City, became the first Mexican taco stand to win a Michelin star. Since then, it has been deluged with customers and fame. Over [...]

A system of dams and canals may soon be unable to provide water to one of the world's largest cities, a confluence of unchecked growth, crumbling infrastructure and a changing [...]

A system of dams and canals may soon be unable to provide water to one of the world’s largest cities, a confluence of unchecked growth, crumbling infrastructure and a changing [...]

Una confluencia de factores como el cambio climático, la expansión urbanística y una infraestructura deficiente ha llevado a la capital mexicana al borde de una severa crisis de agua. Una [...]

They came from all over the world to this remote stretch of Colombia's Caribbean coast. Two hailed from India. Two traveled from Switzerland. One from the Netherlands. Another from Seattle. [...]

They came from all over the world to this remote stretch of Colombia’s Caribbean coast. Two hailed from India. Two traveled from Switzerland. One from the Netherlands. Another from Seattle. [...]

Vinieron de todas partes del mundo a esta zona remota de la costa caribeña de Colombia. Dos llegaron desde India. Dos viajaron desde Suiza. Uno desde Países Bajos. Otro desde [...]

Prosecutors in Guatemala, which has a history of targeting nonprofit groups, said they were probing claims of child abuse, which the charity denied. Guatemalan authorities searched the offices of Save [...]

Los fiscales guatemaltecos, que tienen un historial de persecución contra grupos sin fines de lucro, dijeron que estaban investigando denuncias de abusos a menores, que la organización benéfica ha negado. [...]

Prosecutors in Guatemala, which has a history of targeting nonprofit groups, said they were probing claims of child abuse, which the charity denied. Guatemalan authorities searched the offices of Save [...]

Bicycles are an essential part of the Colombian identity -- ubiquitous, cheaper and, in some urban communities, often a faster way to get around. No Colombian city embodies riding on [...]

La bicicleta es https://www.nytimes.com/es/2023/07/13/espanol/tour-francia-colombianos-ciclismo.html de la https://www.nytimes.com/es/2023/07/13/espanol/tour-francia-colombianos-ciclismo.html: omnipresente, más barata y, en algunas comunidades urbanas, a menudo una forma más rápida de desplazarse. Ninguna ciudad colombiana encarna mejor el desplazamiento [...]

In many parts of Latin America, baseball is a popular and well-established sport with men's professional leagues in Mexico, the Dominican Republic and Venezuela, among others. But women wanting to [...]

La tauromaquia a debate En noviembre, una colega de The New York Times me invitó a un partido de exhibición de tenis entre Carlos Alcaraz y Tommy Paul en un [...]

James Wagner, who covers Latin America for The New York Times, recently reported on a clash over a centuries-old tradition in Mexico City. https://www.nytimes.com/series/times-insider explains who we are and what [...]

James Wagner, who covers Latin America for The New York Times, recently reported on a clash over a centuries-old tradition in Mexico City. Times Insider explains who we are and [...]

Feb. 2, 2024: This article has been updated to reflect a court ruling on Friday that allowed bullfighting at the Mexico City arena to resume. At 4:30 p.m., the near-capacity [...]

At 4:30 p.m., the near-capacity crowd of 42,000 people at La Plaza México started restlessly whistling. They had waited since May 15, 2022 — a period of 624 days of [...]

A las 4:30 p. m., las casi 42.000 personas que por poco llenaban la Plaza México comenzaron a silbar sin cesar. Habían esperado desde el 15 de mayo de 2022 [...]

Sheynnis Palacios, the first Nicaraguan to win the pageant, became a symbol of resistance. The authoritarian leadership soon came after people close to the competition. It all began with a [...]

Sheynnis Palacios, the first Nicaraguan to win the pageant, became a symbol of resistance. The authoritarian leadership soon came after people close to the competition. It all began with a [...]

Sheynnis Palacios, la primera nicaragüense en ganar el certamen, se convirtió en un símbolo de resistencia. Pronto comenzó la persecución a personas cercanas a al concurso. Todo empezó con un [...]

Guy Philippe, who helped lead the coup that ousted President Jean-Bertrand Aristide in 2004, is back in the politically unstable country after serving time in a U.S. prison. Guy Philippe, [...]

In a Bogotá league, Venezuelans who fled their homeland have carried on their culture in a country surrounded by soccer -- and have built a support system. ''It's like having [...]

In a Bogotá league, Venezuelans who fled their homeland have carried on their culture in a country surrounded by soccer — and have built a support system. “It’s like having [...]

Los venezolanos que huyeron de su patria mantienen su cultura en un país donde predomina el fútbol; en una liga de Bogotá han creado redes de apoyo. “Es como tener [...]

Luis Manuel Díaz was abducted 12 days ago by a guerrilla group called the National Liberation Army. The father of Luis Díaz, a Colombian soccer star for the English club [...]

Luis Manuel Díaz was abducted 12 days ago by a guerrilla group called the National Liberation Army. The father of Luis Díaz, a Colombian soccer star for the English club [...]

Luis Manuel Díaz, padre de la estrella del fútbol que juega en el Liverpool, fue secuestrado hace 12 días por un grupo guerrillero denominado Ejército de Liberación Nacional. El padre [...]

The parents of Luis Díaz, a Colombian star of the English club, were both kidnapped on Saturday. His mother was rescued hours later, but his father remains missing. The authorities [...]

The parents of Luis Díaz, a Colombian star of the English club, were both kidnapped on Saturday. His mother was rescued hours later, but his father remains missing. The authorities [...]

Alejandro Encinas spent years investigating the high-profile case of 43 missing students, but said he was stepping down to work on a presidential election campaign. Alejandro Encinas, the Mexican government's [...]

Alejandro Encinas spent years investigating the high-profile case of 43 missing students, but said he was stepping down to work on a presidential election campaign. Alejandro Encinas, the Mexican government’s [...]