Search

Pour être plus efficient, le système de soins doit dépasser le travail en silo. L'émergence des maisons ou pôles de santé et des communautés professionnelles territoriales de santé favorise un fonctionnement basé sur la synergie, où chaque acteur apporte ses compétences. La réussite tient en la capacité à mettre en œuvre un projet au bénéfice des patients. To be more efficient, the healthcare system must move beyond working in silos. The emergence of health centers or clusters and territorial professional health communities favors an approach based on synergy, where each player contributes his or her skills. Success lies in the ability to implement a project for the benefit of patients. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Les porteurs d'une poche de recueil sont des patients fragiles et cela pour au moins deux raisons. Ils souffrent souvent d'une pathologie grave, ce qui est déjà particulièrement angoissant et déstabilisant, et ont subi une intervention chirurgicale, la stomie, susceptible de transformer leur rapport avec leur corps et son intégrité. Patients with a collection bag are fragile patients for at least two reasons. They often suffer from a serious pathology, which is already particularly distressing and destabilizing, and they have undergone a surgical procedure, the stoma, which is likely to transform their relationship with their body and its integrity. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

La pandémie de Covid-19 restera longtemps dans les esprits comme une période sidérante, rappel de notre fragilité, aussi bien en termes sanitaires qu'économiques. Les pharmaciens ont joué un rôle de premier plan dans la prise en charge des patients. Cette crise sanitaire a démontré que notre système de soins peut être amélioré. The COVID-19 pandemic will long be remembered as a staggering period, a reminder of our fragility, both in health and economic terms. Pharmacists have been at the forefront of patient management. This health crisis has demonstrated that our healthcare system can be improved. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Actualités Pharmaceutiques is the property of Elsevier B.V. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Il convient de s'interroger sur ce que représente aujourd'hui le métier de pharmacien et de s'intéresser à ses potentialités. Après avoir étendu le champ de ses missions, l'officine doit jouer plus efficacement la carte de la coopération. It is appropriate to consider what the profession of pharmacist represents today and to look at its potential. Having extended the scope of its role, the pharmacy must play the collaborative game more effectively. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Le conseil de premier recours est un acte de dispensation en tant que tel, qui se différencie toutefois de celui qui a trait à une ordonnance. Dans ce contexte, l'analyse pharmaceutique et les informations qu'il convient de communiquer présentent certaines spécificités. Primary care advice is a dispensing act in its own right, but it is different from prescribing. In this context, the pharmaceutical analysis and the information that needs to be communicated have certain specificities. [ABSTRACT FROM AUTHOR]