Search

Los restos de asterozoos son sumamente escasos en el Ordovícico Medio y Superior del suroeste de Europa, si bien la auténtica diversidad de estos equinodermos está largamente enmascarada por su dificultad de fosilización. En este trabajo se presenta la segunda localidad centroibérica donde se registra el ofiuroideo Palaeura hispanica Smith, descubierto por primera vez en el sinclinal de Algodor- Milagro en los Montes de Toledo, y que ahora se identifica en el sinclinal del Guadarranque en las Villuercas. Se trata de un ejemplar completo conservado por su cara dorsal, que muestra la región central del disco erosionada dejando ver las placas orales. Uno de los brazos se halla torsionado, con su extremo ventral vuelto hacia arriba. La conformación de los brazos de P. neglecta Schuchert (Darriwiliense medio de Bohemia y el oeste de Inglaterra) presenta suficientes diferencias con P. hispanica (Darriwiliense medio de la Zona Centroibérica), como para considerar a ambos taxones como especies distintas, en lugar de subespecies geográficas. El ejemplar estudiado se expone en el Centro de Interpretación del Fósil de Navatrasierra, dependiente del Geoparque extremeño Villuercas-Ibores- Jara Fossil asterozoans are extremely rare in the Middle and Upper Ordovician of southwestern Europe, especially because they disarticulate rapidly after death and have a lower potential of fossilization. This paper presents the second record of Palaeura hispanica Smith in the Central Iberian Zone. This ophiuroid was first discovered in the Algodor-Milagro syncline in the Toledo Mountains, and is now characterized in the Guadarranque syncline in Las Villuercas. The single described specimen is preserved by its dorsal face, with the eroded central region of the disc showing the oral plates. One of the arms is turned up, showing details of its ventral surface. Plates from the arms of P. neglecta Schuchert (Middle Darriwilian of Bohemia and western England) show differences with P. hispanica (Middle Darriwilian of the Central Iberian Zone), suggesting they are different species instead of geographical subspecies. The specimen studied is currently exhibited at the Interpretation Center of the Fossil of Navatrasierra, belonging to the Villuercas-Ibores-Jara UNESCO Global Geopark (Extremadura, west of Spain)

Comunicaciones presentadas en la LXVII Sesión Científica / Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba) 22 de noviembre de 2019, Se presentan nuevos trilobites, braquiópodos y moluscos del Ordovícico Medio encontrados en el Dominio de Obejo-Valsequillo (suroeste del Macizo Ibérico), donde las localidades paleontológicas de dicha época son muy raras. Los nuevos datos de fósiles ordovícicos de Campillo de Llerena (Badajoz), identificados en cantos y bloques lutíticos incorporados a una formación carbonífera sinorogénica, permiten asegurar la presencia de horizontes del Oretaniense inferior derivados de un área fuente probablemente cercana. En el yacimiento paleontológico de Peñaladrones (noreste de Belmez, Córdoba), sumamos un bivalvo y dos gasterópodos a las listas precedentes. Entre ellos destaca el bellerofóntido Tritonophon sp., un género restringido en el ámbito del Ordovícico Medio ibero-armoricano a dos localidades del Dominio de Obejo-Valsequillo. Finalmente, en la localidad de Mina Guillermín (sur de Alcaracejos, Córdoba) sumamos también nuevos registros de trilobites y moluscos del Oretaniense superior-Dobrotiviense inferior., Instituto de Geociencias, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España, Instituto de Geociencias, Universidad Complutense de Madrid, España

Los restos de asterozoos son sumamente escasos en el Ordovícico Medio y Superior del suroeste de Europa, si bien la auténtica diversidad de estos equinodermos está largamente enmascarada por su dificultad de fosilización. En este trabajo se presenta la segunda localidad centroibérica donde se registra el ofiuroideo Palaeura hispanica Smith, descubierto por primera vez en el sinclinal de Algodor- Milagro en los Montes de Toledo, y que ahora se identifica en el sinclinal del Guadarranque en las Villuercas. Se trata de un ejemplar completo conservado por su cara dorsal, que muestra la región central del disco erosionada dejando ver las placas orales. Uno de los brazos se halla torsionado, con su extremo ventral vuelto hacia arriba. La conformación de los brazos de P. neglecta Schuchert (Darriwiliense medio de Bohemia y el oeste de Inglaterra) presenta suficientes diferencias con P. hispanica (Darriwiliense medio de la Zona Centroibérica), como para considerar a ambos taxones como especies distintas, en lugar de subespecies geográficas. El ejemplar estudiado se expone en el Centro de Interpretación del Fósil de Navatrasierra, dependiente del Geoparque extremeño Villuercas-Ibores- Jara, Fossil asterozoans are extremely rare in the Middle and Upper Ordovician of southwestern Europe, especially because they disarticulate rapidly after death and have a lower potential of fossilization. This paper presents the second record of Palaeura hispanica Smith in the Central Iberian Zone. This ophiuroid was first discovered in the Algodor-Milagro syncline in the Toledo Mountains, and is now characterized in the Guadarranque syncline in Las Villuercas. The single described specimen is preserved by its dorsal face, with the eroded central region of the disc showing the oral plates. One of the arms is turned up, showing details of its ventral surface. Plates from the arms of P. neglecta Schuchert (Middle Darriwilian of Bohemia and western England) show differences with P. hispanica (Middle Darriwilian of the Central Iberian Zone), suggesting they are different species instead of geographical subspecies. The specimen studied is currently exhibited at the Interpretation Center of the Fossil of Navatrasierra, belonging to the Villuercas-Ibores-Jara UNESCO Global Geopark (Extremadura, west of Spain)

[EN] The revision of the Upper Ordovician sequence west of Noguera de Albarracín (Teruel Province) yielded two horizons with trilobites and other fossils. The oldest horizon occurs toward the middle part of the Bronchales Formation and is of Berounian (late Sandbian-early Katian) age, bearing trinucleids (Deanaspis), illaenids (Vysocania) and dalmanitids (Dalmanitina). The youngest studied horizon is located at the base of the Cystoid Limestone Fm. and yielded pliomerids (Ovalocephalus) and illaenids (Cekovia?) of Kralodvorian (Katian 3-4) age. The record of Upper Ordovician fossils in the Castilian branch of the Iberian Range is particularly scarce, and the Bronchales Fm. association now described supports the correlation of this unit with the Fombuena Fm. of the Aragonian branch. Towards the N and NW of the Tremedal inlier, Berounian rocks are absent due to non-deposition or erosion before younger calcareous sedimentation took place. This revision allows to locate a trinucleid trilobite-bearing horizon briefly mentioned in the mid-20th Century but never described or figured. Herein we pinpoint the stratigraphical position of this classical horizon and, due to its importance, present a short systematic section on Deanaspis cf. seunesi., [ES] Se revisa la sucesión del Ordovícico Superior al oeste de Noguera de Albarracín (Teruel), identificándose dos horizontes con trilobites y otros fósiles. El más antiguo se sitúa hacia la parte media de la Formación Bronchales y es de edad Berouniense (Sandbiense/Katiense en la escala global), conteniendo trinucleidos (Deanaspis), illaénidos (Vysocania) y dalmanítidos (Dalmanitina). El horizonte siguiente se localiza en la base de la Fm. Caliza de Cistoideos y es de edad Kralodvoriense (Katiense 3-4), con plioméridos (Ovalocephalus) e illaénidos (Cekovia?). El registro de trilobites y braquiópodos del Ordovícico Superior es particularmente escaso en la rama castellana, donde las formas representadas en la Fm. Bronchales permiten la correlación de esta unidad con la Fm. Fombuena de la rama aragonesa. Al N y NO del Macizo del Tremedal, los materiales berounienses no se depositaron (o fueron erosionados) previamente a las unidades calcáreas del Kralodvoriense. La localización del nivel con Deanaspis cf. seunesi permite situar estratigráficamente las citas locales de trinucleidos, mencionados desde mediados del siglo XX pero nunca descritos o figurados, razón por la cual se añade un pequeño apartado sistemático para este taxón., Este trabajo es una contribución a los proyectos CGL2017- 87631-P del MINEICO e IGCP 653 de la IUGS-UNESCO.

Se revisa la sucesión del Ordovícico Superior al oeste de Noguera de Albarracín (Teruel), identificándose dos horizontes con trilobites y otros fósiles. El más antiguo se sitúa hacia la parte media de la Formación Bronchales y es de edad Berouniense (Sandbiense/Katiense en la escala global), conteniendo trinucleidos (Deanaspis), illaénidos (Vysocania) y dalmanítidos (Dalmanitina). El horizonte siguiente se localiza en la base de la Fm. Caliza de Cistoideos y es de edad Kralodvoriense (Katiense 3-4), con plioméridos (Ovalocephalus) e illaénidos (Cekovia?). El registro de trilobites y braquiópodos del Ordovícico Superior es particularmente escaso en la rama castellana, donde las formas representadas en la Fm. Bronchales permiten la correlación de esta unidad con la Fm. Fombuena de la rama aragonesa. Al N y NO del Macizo del Tremedal, los materiales berounienses no se depositaron (o fueron erosionados) previamente a las unidades calcáreas del Kralodvoriense. La localización del nivel con Deanaspis cf. seunesi permite situar estratigráficamente las citas locales de trinucleidos, mencionados desde mediados del siglo XX pero nunca descritos o figurados, razón por la cual se añade un pequeño apartado sistemático para este taxón, The revision of the Upper Ordovician sequence west of Noguera de Albarracín (Teruel Province) yielded two horizons with trilobites and other fossils. The oldest horizon occurs toward the middle part of the Bronchales Formation and is of Berounian (late Sandbian-early Katian) age, bearing trinucleids (Deanaspis), illaenids (Vysocania) and dalmanitids (Dalmanitina). The youngest studied horizon is located at the base of the Cystoid Limestone Fm. and yielded pliomerids (Ovalocephalus) and illaenids (Cekovia?) of Kralodvorian (Katian 3-4) age. The record of Upper Ordovician fossils in the Castilian branch of the Iberian Range is particularly scarce, and the Bronchales Fm. association now described supports the correlation of this unit with the Fombuena Fm. of the Aragonian branch. Towards the N and NW of the Tremedal inlier, Berounian rocks are absent due to non-deposition or erosion before younger calcareous sedimentation took place. This revision allows to locate a trinucleid trilobite-bearing horizon briefly mentioned in the mid-20th Century but never described or figured. Herein we pinpoint the stratigraphical position of this classical horizon and, due to its importance, present a short systematic section on Deanaspis cf. seunesi

[EN] Large bedding exposures, intensively bioturbated by the producer of Daedalus desglandi (Rouault), are reported from the lower part of the Ordovician succession (lower Arenigian “Intermediate Beds”) east of the town of Fontanarejo (Ciudad Real Province). This ichnofossil corresponds to a vertical spreiten burrow, spirally twisted inwards, initiated from a single point in the water-sediment surface on a very shallow marine environment. Most of the recorded specimens are transverse sections of D. desglandi in epirelief preservation, reaching a density of 250-275 specimens per square meter, and extending over an area up to 12000 m2. The magnitude of this extremely crowded monoichnospecific assemblage makes this locality unique in the world’s ichnological record for the Paleozoic and reinforces its future inventory in the list of the Spanish Geosites of international interest. Similar occurrences of D. desglandi in the Naturtejo Geopark of Portugal reached a maximum of 70 m2 (Serra de Muradal) and 700 m2 (Fonte Longa geosite) for epichnial records of a single bed, [ES] Se presenta el hallazgo de un gran afloramiento cuarcítico situado al este de Fontanarejo (Ciudad Real), afectado por una intensa bioturbación a cargo del productor de Daedalus desglandi (Rouault). La localidad se sitúa en los niveles inferiores de las “Capas Intermedias” (Arenigiense inferior) y el icnofósil corresponde a una excavación vertical con conexiones convexas, con desarrollo helicoidal hacia el interior, que se inicia desde un punto situado inicialmente en la interfase agua-sedimento, en un ambiente marino muy somero. La mayoría de los ejemplares observados son secciones transversales de D. desglandi conservados como epirelieves, que alcanzan la increíble densidad de 250-275 ejemplares/m2, en un área que podría alcanzar los 12000 m2. La magnitud de esta asociación icnoespecífica, tan masiva, convierte a la localidad en un referente único a nivel mundial del registro icnológico paleozoico, y promueve nuestra propuesta para que sea inventariada en la lista de los Lugares Geológicos Españoles de interés internacional., Este trabajo es una contribución a los proyectos IBEROR (CGL2012-39471) del MINECO e IGCP 653 (IUGS-UNESCO).

Trabajo presentado en el IX Congreso Geológico de España, celebrado en Huelva (España), del 12 al 14 de septiembre de 2016, [ES] Se actualiza el registro paleontológico del Ordovícico (trilobites, graptolitos, braquiópodos, equinodermos, moluscos, conodontos) en el Dominio de Obejo-Valsequillo) representado en cinco localidades fosilíferas. Dos de ellas (sur de Alcaracejos y noreste de Belmez) corresponden a la llamada “Unidad Parautóctona” y las tres restantes (Campillo de Llerena, Villaharta y oeste de Adamuz) a las “Unidades Alóctonas”. Las asociaciones paleontológicas guardan ciertas semejanzas con las de la Zona Centroibérica pero representan retazos de una plataforma marina de gradiente opuesto a la surcentroibérica (profundización hacia el sur y suroeste vs. profundización hacia el norte y noreste). Ello implica grandes desplazamientos, congruentes con el modelo alóctono de la nueva Zona Galicia-Ossa Morena, tal vez en continuidad paleogeográfica hacia el noroeste con el Autóctono del suroeste de Iberia., [EN] The palaeontological record from the Ordovician of the Obejo-Valsequillo Domain is here updated and it includes trilobites, graptolites, brachiopods, echinoderms, mollusks and conodonts, coming from five fossil localities. Two of them (south of Alcaracejos and northeast of Belmez) correspond to the so-called “Parautochthonous Unit” and the remaining three (Campillo de Llerena, Villaharta and west of Adamuz) to the “Allochthonous Units”. These assemblages show some relationships with those from the Central Iberian Zone, but possibly represent the remains of a marine shelf under a gradient opposite to that of the south Central-Iberian one: i.e., deepening to the south and southwest instead of towards the north and northeast, respectively. This implies Variscan megadisplacements, congruent with the general allochthonous model of the new Galicia–Ossa-Morena Zone, and perhaps palaeogeographic continuity to the northwest with the Southwestern Iberian Autochthon during the Lower Palaeozoic., Este trabajo es una contribución al proyecto CGL2012-39471 del MINECO.

Lostelefínidos espipelágicos son trilobites raros en Sudamérica, donde se conocen pocos ejemplares en elOrdovícico de la Precordillera, la cuenca de Famatina, la Puna oriental y la Cordillera Oriental argentina. En este trabajo se presentan los registros más septentrionales de los géneros Carolinites y Oopsites. El Ordovícico Inferior de la cuenca andina central, procedentes de la Formación Sella del sur de Bolivia(Carolinites genacinaca Ross s.l.) y de la Formación San José del suroeste del Perú (Oopsites sp. nov). El exiguo registro de estos telefínidos se halla vinculado con corrientes de aguas cálidas,que esporádicamente se dirigían hacia el sur a lo largo de lmargen gondwánico, transportando trilobites paleotropicales hacia paleolatitudes más elevadas con aguas templadas a frías. Epipelagic telephinid trilobites rarely occur in the Ordovician of South America, being represented byfew specimens recorded from the ArgentinianPrecordillera, the Famatina Basin, eastern Puna and Cordillera Oriental. We here report the northernmost occurrences of the genera Carolinites and Oopsites in the Central Andean Basin, coming from the Lower Ordovician rocks of the Sella Formation of southern Bolivia (Carolinites genacinaca Ross s.l.) and from the San José Formation of southwestern Peru (Oopsites sp.nov). The scarce record of these telephinids has been related to warm water currents, that sporadically moving southwards along the Gondwanan margin,carrying palaeotropical trilobites into more temperate to cool-­‐water higher palaeolatitudes. Fil: Gutierrez Marco, Juan Carlos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas; España Fil: Rábano, Isabel. Museo Geominero; España Fil: Aceñolaza, Guillermo Federico. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Instituto Superior de Correlación Geológica. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo. Departamento de Geología. Cátedra Geología Estructural. Instituto Superior de Correlación Geológica; Argentina Fil: Chacaltana, César. INGEMMET; Perú

Submitted by Paula Serrano (paula.serrano@ineti.pt) on 2014-08-11T13:54:47Z No. of bitstreams: 1 35096.pdf: 9650452 bytes, checksum: d58a2b0210b4bd09bf275b5dd4560f6d (MD5) Approved for entry into archive by Paula Serrano (paula.serrano@ineti.pt) on 2014-08-11T13:54:56Z (GMT) No. of bitstreams: 1 35096.pdf: 9650452 bytes, checksum: d58a2b0210b4bd09bf275b5dd4560f6d (MD5) Made available in DSpace on 2014-08-11T13:54:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 35096.pdf: 9650452 bytes, checksum: d58a2b0210b4bd09bf275b5dd4560f6d (MD5) Previous issue date: 2011

Submitted by Paula Serrano (paula.serrano@ineti.pt) on 2014-08-11T13:43:34Z No. of bitstreams: 1 35094.pdf: 9460199 bytes, checksum: 41e23f48c2681e182ccdf167338c0435 (MD5) Approved for entry into archive by Paula Serrano (paula.serrano@ineti.pt) on 2014-08-11T13:43:45Z (GMT) No. of bitstreams: 1 35094.pdf: 9460199 bytes, checksum: 41e23f48c2681e182ccdf167338c0435 (MD5) Made available in DSpace on 2014-08-11T13:43:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 35094.pdf: 9460199 bytes, checksum: 41e23f48c2681e182ccdf167338c0435 (MD5) Previous issue date: 2011

The Iberian Peninsula is home to the most extensive outcrops of Ordovician and Silurian rocks in Europe, being mainly located in the Variscan Iberian Massif of Spain and Portugal. Many of these outcrops are outstanding in terms of their geomorphological value and impressive landscape, but also because of the palaeontological record they hold or their exceptional stratigraphic record of certain Ordovician and Silurian successions. The present work proposes 23 sites that typify the rich Iberian geological and palaeontological heritage of these periods, all of them located in natural areas protected by national or regional laws (National and Natural Parks, European Geoparks, Natural Monuments, National Hunting Reserves, or municipal reservations). Selected geosites add value for these natural areas and are chosen in order to disseminate knowledge of the existence of rocks and fossils with examples that are key to interpreting Gondwanan palaeogeography and the regional palaeoenvironmental conditions (cold peri-polar seas with marine platforms bathing a gigantic deserted continent), physical events of local and global nature (eustatism, tectonic events, volcanism), paleobiodiversity, and evolution. The potential of the Iberian Ordovician and Silurian rocks and fossils as a geotouristic and educational resource require the preparation of fixed information panels, on-site museums, geological viewpoints, georoutes, guided visits, and tourist information guides and pamphlets, which are currently being arranged or already established. The effective use of these 23 Ordovician and Silurian geosites can benefit from the protection afforded to the natural areas in which they are located. This work was performed as part of the PATRIORSI project of the Spanish Ministry of Education and Science (CGL2006-07628/BTE, years 2006-2009) and the Geology and Palaeontology of the Cabañeros National Park project funded by the Spanish Ministry of the Environment (Ref. 56/2006, 2006-2009).

42 páginas, 17 figuras, 5 fotos., [EN] The Ordovician System outcrops extensively in the northeastern of Portugal, in the septentrional sector of the Central-Iberian Zone. The level of lithostratigraphic knowledge about these materials is notably lower than that of identical materials in other Portuguese regions and in a comparable peleogeographic scope. In this sense, the Ordovician of Trás-os-Montes remains, in many aspects, terra incognita. Recent fieldwork focused in the Ordovician biostratigraphy of northeastern Portugal lead us to consider the conveniente of making a deeper lithostratigraphical revision of these materials. It is a much needed amendment due to the proliferation of informal units and operative divisions that exist in the region, whose significance also varies for each of the authors, and the whole totality was examined under the requirements established by the international Stratigraphic Guide. The new lithostratigraphic scheme here proposed, unified for the entire region, considers the formal definition of 19 lithostratigraphical units, most of them of siliciclastic nature. The stratigraphic succession includes one group, eight formations, seven members and three individual beds. Each unit of equal or lower range than the Formation is clearly defined regarding its lithology and boundaries at the stratotype, considering its regional aspects, subdivisions, dating, sedimentary environment and detailed revision of the synonymy, as well the thickness ascribed from the previous authors to each concrete assemblage. The stratigraphic study allowed us to characterize and contextualize several units attributed to the Upper Ordovician, scarcely or partially unknown in the region until now, as well as the detection of stratigraphic gaps with different ranges and generally with great paleogeograhic interest. The new lithostratigraphic scheme here formalized for the Ordovician of Trás-os-Montes allows a precise knowledge and correlation of this region with the remaining Portuguese Central-Iberian Zone (Valongo, Buçaco, Amêndoa-Maçâo) and in the frame of southwestern Europe., [PT] A recente realizaçâo de trabalhos, centrados no estabelecimento da bioestratigrafia do Ordovícico do nordeste de Portugal (Zona Centro-Ibérica), conduziu a urna profunda revisiâo litoestratigáfica destes materiais, â luz dos requerimentos litoestratigráficos estabelecidos pelo Guia Estratigráfico Internacional e justificada pela grande proliferaçâo de unidades informais e divisôes operativas existentes na regiâo. Esta nova proposta, unificada para a regiâo transmontana, contempla a definiçâo formal de um total de 19 unidades litoestratigráficas, a maioria das quais de natureza siliciclástica, repartidas por um grupo, oito formaçôes, sete membros e três camadas. Este estudo permitiu caracterizar e contextualizar diversas unidades atribuídas ao Ordovícico Superior, até agora praticamente ignoradas na regiâo, assim como a detecçâo de lacunas estratigráficas de grande interesse paleogeográfico. O novo esquema litoestratigráfico, agora apresentado, permite correlacionar de forma precisa e nivelar o conhecimento relativamente à restante Zona Centro-Ibérica portuguesa (Valongo, Buçaco, Amêndoa-Maçâo) e ao restante Ordovícico do sudoeste da Europa.

[ES] La revisión completa de más de un centenar de localidades fosilíferas del Ordovícico Medio situadas en el noroeste del Macizo Hespérico, muestra que el depósito de las pizarras y limolitas oscuras (Formación Luarca y equivalentes), que siguen a las cuarcitas del Arenig, no fue tan uniforme como se consideraba hasta ahora. Las pizarras se sedimentaron esencialmente durante el Oretaniense en la Zona Asturoccidental-Leonesa y en la parte septentrional de la Zona Centroibérica (Dominio del Ollo de Sapo), donde el techo de la unidad se sitúa muy próximo al límite Oretaniense / Dobrotiviense, sin existir ningún yacimiento paleontológico de probada edad dobrotiviense (= "Llandeilo inferior" en sentido clásico). En la Zona Cantábrica, la sedimentación arcillosa se inicia en el Oretaniense superior tardío y prosigue durante el Dobrotiviense. Para el conjunto del área estudiada se caracterizan, o proponen, diversas lagunas estratigráficas de alcance local o regional, y se discuten las circunstancias paleogeográficas generadas por las hipótesis más recientes, que son contrastadas a la luz de los nuevos datos paleoecológicos y paleobiogeográficos. Éstos indican que la sedimentación tuvo lugar en áreas externas y abiertas de la plataforma, relativamente más profundas que en la región surcentroibérica, con áreas de surco donde ingresan elementos mesopelágicos. Desde el punto de vista paleontológico, se reconocieron un total de 97 formas distintas (67 especies presentes en el Oretaniense y 45 en el Dobrotiviense), entre las que destaca la primera aparición conocida de determinadas especies de trilobites y ostrácodos, el registro más moderno de otros, y algunos taxones en común con Avalonia y Baltica, desconocidos hasta el presente en otras áreas del suroeste de Europa, [EN] A complete review of more than one hundred Middle Ordovician fossil localities, distributed within the north western part of the Hesperian Massif, shows that the sedimentation of the dark shales (Luarca Fo rmation and equivalents) that overlie Arenig quartzites with Cruziana (the 'Armorican Quartzite' facies) was not as uniform as it has been supposed for the whole NW Spain. These shales were mainly deposited during the Oretanian in the West Asturian-Leonese Zone and in nort h e rn Central-Iberian Zone (Domain of the Ollo de Sapo Antiform). In these zones, the top of the unit is close to the Oretanian/Dobrotivian boundary, without any fossils with proved Dobrotivian age., Este trabajo ha sido financiado con cargo al Proyecto PB94-1330 de la DGESEIC ["Investigaciones estratigráficas y paleontológicas en las formaciones Luarca y Sueve (Ordovícico Inferior y Medio de Asturias y León)]", y constituye una contribución a los proyectos nº 410 del PICG (IUGS-UNESCO)e "Iberia" de EURO P ROBE (European Science Foundation). La participación de J.C. Gutiérrez-Marco y de I. Rábano se inscribe igualmente en el Proyecto PB96-0839 (Bioestratigrafía de alta resolución y litorradiometría en el Ordovícico Medio-Silúrico de España) de la DGESEIC (Ministerio de Educación y Cultura). La investigación museográfica en colecciones antiguas, forma parte del Proyecto 06/0006/98 ("Investigación y catalogación de colecciones paleontológicas singulares del Museo Geominero"), financiado por la Comunidad de Madrid.

24 páginas, 4 figuras, 2 láminas, 1 tabla., [EN] New palaeontological data from Upper Ordovician formations of NW Spain (Caurel-Peñalba and Truchas synclines) are documented. The «Trigal limestones» of the Casaio Formation, the La Aquiana Formation and calcareous pebbles of the Rozadais Formation have yielded conodont assemblages indicating the Ashgillian Anzorphognathus ordovicicus Biozone. Scabbardella altipes (Henningsmoen), Panderodus gracilis (Branson & Mehl), Anzorplzognathus ordovicicus Branson & Mehl, Amorphogizatlzus sp., Sagittodontiíza robusta Knüpfer, Sagittodontina? sp., Icriodella sp. and Hamarodus europaeus (Serpagli) have been identified and described. Stratigraphic correlations between the different structural units are discussed, as well as the regional context of the Upper Ordovician sedimentation. According to a new model which conciliates the local geotectonic setting with the global paleoclimatic events, the Rozadais Formation underwent a glaciomarine influence during the Hirnantian, and is clearly younger in age that other Ashgill units which consist or include pre-Hirnantian limestones (La Aquiana and Casaio formations)., [ES] Se presentan las asociaciones de conodontos ordovícicos registradas en las «calizas del Trigal» de la Formación Casaio, en la Formación La Aquiana y en los cantos calcáreos englobados en la Formación Rozadais, pertenecientes a afloramientos del sinclinorio de Truchas (norte de la Zona Centroibérica) y del sinclinal del Caurel-Peñalba (sur de la Zona Asturoccidental-leonesa). Las formas identificadas son Scabbardella altipes (Henningsmoen), Paizdei~odus gracilis (Branson y Mehl), Amorphognathus ordovicicus Branson y Mehl, Anzorphognathus sp., Sagittodoiztiiza robusta Knüpfer, Sagittodontina? sp., Icriodella sp. y Hanzarodus europaeus (Serpagli), que corresponden a la Biozona de Aínorphognathus ordovicicus del Ashgill y se describen e ilustran en el apartado sistemático. En función de estos datos y sus circunstancias estratigráficas, se propone una correlación general de las unidades del Ordovícico Superior de la región, presentándose un nuevo modelo que armoniza el marco geotectónico local con los eventos globales del Ashgill comunes a la región nord-gondwaniense. En este sentido, se considera un influjo glaciomarino para la Formación Rozadais (Hirnantiense), cuyo depósito no sería coetáneo con las unidades calcáreas pre-Hirnantienses (Trigal y La Aquiana)., Este trabajo se inscribe en los proyectos PB94-1330 y PB96-0839 de la DGES, y sus resultados son también una contribución al Proyecto 410 del PICG (IUGS-UNESCO), así como al Proyecto «Iberia» del Programa EUROPROBE (European Science Foundation). La participación del primer autor fue posible gracias a una beca postdoctoral de la Comunidad de Madrid, que lleva por título «Aplicación de Conodontos en bioestratigrafía de alta resolución y geotermometría de materiales ordovícicos y silúricos de España» (1998-1999).

[ES] Se analiza la distribución vertical de más de doscientas especies fósiles reconocidas en las «capas con Tristani» de España central, cuya estratigrafía también es objeto de una primera revisión. La fauna está compuesta principalmente por trilobites, moluscos, braquiópodos, equinodermos, crustáceos y graptolitos, entre los cuales algunos géneros y especies se citan por vez primera en España. La extensión vertical restringida de ciertos trilobites, braquiópodos y graptolitos permite la caracterización de algunas Biozonas que tienen grandes posibilidades de ser correlacionadas con otras áreas peninsulares y el Macizo Armoricano francés. En el trabajo empleamos la Serie Dobrotiviense de Bohemia como sustituto (aprox.) del Llandeilo de la escala patrón británica, ya que este último es muy difícil de caracterizar en el sector estudiado por corresponder a un contexto biogeográfico y paleogeográfico muy diferente del de las áreas-tipo del Ordovícico., [EN] The vertical distribution of more than two-hundred fossil species determined in the "Tristani beds" of Central Spain is analized. At the same time, their stratigraphy is reviewed. Its fauna is composed mainly by trilobites, molluscs, brachiopods, echinoderms, crustaceans and graptolites, some of whose species are listed for the first time in Spain. Ihe restricted vertical distribution of certain trilobites, brachiopods and graptolites allows the charachterization of several biozones with a high possibility of correlation with other peninsular areas and with the French Armorican Massif. In this study we make use of the Dobrotivian Series of Bohemia as a substitute of the Llandeilo of the British standard scale, as the latter proves to be exceedingly difficult to charachíerize in the studied region, because of its belonging to a biogeographic and palaeogeographic background very different from that of the Ordovician type-areas.