Search

En este artículo, se analiza la relación entre el lunfardo y las jergas peruanas. Se advierte el profundo y variado intercambio de voces entre dos dialectos sociales marginados, aunque aquel se produzca incluso entre dos países distintos. Uno de los fenómenos que comparten las dos variedades es el del vesre y otro, el recurso a préstamos de una lengua B desde la perspectiva sociolingüística como es el quechua o los dialectos del italiano de los emigrantes europeos en Argentina, que abona léxico «fresco» a un campo asociativo verdaderamente poblado. Por otra parte, se complementa la relación entre ambos fenómenos con los resultados históricos del análisis de las jergas en el Perú del último siglo, que han abierto camino en ellos, dada la dificultad de entender un fenómeno tan complejo como este, en que se tejen argot, replana y otras jergas en un mismo campo de creatividad semántica.

This essay intends to apply to the Valencian verb the linguistic method of TAMP (tense-aspect-mood-person) within which different pragmatic parameters are organized in such a way never before seen to better understand this phenomena. The basic theory that this application shows is the Topological-Natural Pragmatics (T-NP, Calvo 1989) in which the tense-aspect relationship is dominated by the super-structural mood-person relationship. In this way, a new verbal paradigm is offered to explain the necessity of the past periphrastic or of the marked first person of the present indictive. The explanation of TAMP in Valencian is based in morphology, since there exists morphems which characterize it: stress (—'(—), —(—')), aspect (-av-I-i-), mood (- Vr-) and supermood (-Vs-). When the morphems do not appear, the result is a general background that permits different verbal uses and their neutralizations.

En este artículo se pretende mostrar que el componente pragmático de la gramática tiene acceso a) 'núcleo duro' de la morfología: es lo que denominamos morfo pragmática en el modelo de la Pragmática Topológico-Natural (Calvo 1993). Este acceso se manifiesta tanto en el orden de los morfemas como en el de los flexemas. el primero en relación con la Pragmática Léxica y el segundo con el par pragma-semántica pragma-sintaxis en dialéctica bidireccional. Además, se considera que la pragmática, que en otras lenguas conserva un hueco en la palabra para la mostración de evidenciales, 10 tiene en español también por lo que respecta a los sufijos evaluativos: diminutivos, aumentativos y despectivos. Otros fenómenos de creatividad morfológica de los hablantes en el contexto de sus interacciones llevan a sentidos que no tendrían explicación sin este subnivel de representación morfológica. Por eso, cualquier modelo que se hurte a este componente (como es el caso de la Gramática Generativa) parece incapaz de dar solución a los problemas planteados.

No contiene resumen

En este trabajo se analiza, con humor incluido, la función lúdica del lenguaje, la cual se hace entrar en dialéctica con la función referencial, en igualdad de importancia con ella, aunque cognitivamente esta sea previa (Calvo 1994), de modo que no se hace discriminación teórica entre lo que es puramente juego y solaz lingüístico del chiste u otros estilos de humor, y lo que es la literatura y la creación de mundos y personajes a través de ella, tomando como ejemplo la obra humorística por antonomasia: El Quijote. Y asumiendo que todo es materia de humor en cuanto estén dispuestos a ello, emisor, receptor y el contexto les sea propicio: «El ventero, que como está dicho, era un poco socarrón, y ya tenía algunos barruntos de la falta de juicio de su huésped, acabó de creerlo cuando acabó de oír semejantes razones, y por tener que reír aquella noche, determinó seguirle el humor» (Cap. 3, primera parte).

No contiene resúmen

No presenta resúmen

En este artículo, o si lo prefieren nota etimológica, se trata de estudiar las distintas propuestas de origen que los investigadores han dado a la palabra chalaco y la ordenación de probabilidad de las mismas. Con ello, se admite al final en parte la etimología que barajó Ricardo Palma y que luego desechó en cuanto a la raíz se refiere, chala, añadiendo además que aunque al eximio investigador le pareciera imposible que la palabra hubiera nacido como un despectivo en -aco, lo cierto es que existen todas las papeletas para que le toque esa desagradable adjudicación. Este es hoy un prejuicio superado, ya que -aco no se considera despectivo en la actualidad en este contexto.

The aim of the present essay is to analyse several types of Spanish prefixes that, having like all the others prefixes a basically semantic value, imply at the same time the modification of the sentence transitivity. This transitivity is named "weak tansitivity", since it entails obvious limitations in relation to the most common diathetic variations: causativity, reflexivity and others. The diathesis implicated in this field are usually progressive (causative). The actantial variation is done frequently with the step of one to two actants (el barco flota / los marineros han reflotado el barco) and unfrequently with the step of two to one actant (embocó el hoyo diez / desemboca en el Atlántico). The starting point is the natural-topologic pragmatics of Calvo (1994), who raises that Morphology is a bidirectional instrument mediating between the signifier and the signified. In the present field, weak transitivity is assumed to be recessive, because it implies an analysis from the semantic fields that affects in second term the Syntax: this transitivity is conceived in opposition to "strong transitivity", which assumes that the diathesis is prototypically a sintactic phenomenon that will affect, likewise in second term, the Semantics.

The first part of this work consists in a deep revision of the several theories that the traditional grammar as well as the modern linguistics have done about the matter of adjective position in Spanish. At the first, we propose an improvement of the traditional solutions, resorting to a hierarchy of the main contributions made by the respective authors. Later on, we also propose, as if a genuine Prague School solution were treated of, a combination of features to structure with them the attributive adjectives according to the place that they occupy in the FSP (Functional Sentence Perspective). The second part of the article harmonizes the relations between sentences and nominal phrases by means of the GL (Liminar Grammar) of A. López García and the PL (Lexical Pragmatics). In that trame, PL, conceived like «Closure of L», projects from the correspondig CC.SS. (Semantic Fields) —with regard to the problem that engages our attention now— substantive and adjective together, being many the theoric solutions that allow us to integrate in a only Topology all the hypothesis proposed so far. With it, we certainly pretend to a coherent classification of the AS/SA word order.