Search

Le 7 avril 1919, la police judiciaire près les parquets est instituée en Belgique. Présentée comme la solution aux carences de la police judiciaire, elle est rapidement oubliée par le monde politique, et particulièrement par les parlementaires en charge de voter les finances qui lui sont allouées. La PJP ressort en effet du budget du ministère de la Justice et particulièrement des tribunaux de première instance : de ce fait, les moyens budgétaires qui lui sont affectés sont noyés dans des chiffres qui occultent sa réalité financière. De surcroît, le monde politique semble nier ses spécificités en assimilant le système de rémunération de ses effectifs à celui des autres agents et fonctionnaires de l’État. Cette contribution a pour ambition d’analyser en quoi la construction des budgets du ministère de la Justice et des barèmes occulte les réalités policières et participe, par cet aveuglement, à un mouvement de revendication sociale au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. On April 7, 1919, the judicial police at the public prosecutor's office was established in Belgium. Presented as the solution to the shortcomings of the judicial police, it was quickly forgotten by the political world, and particularly by the parliamentarians in charge of voting the finances allocated to it. The judicial police at the public prosecutor's office is indeed part of the budget of the Ministry of Justice and particularly of the courts of first instance: as a result, the budgetary means allocated to it are drowned in figures that hide its financial reality. Moreover, the political world seems to deny its specificities by assimilating the remuneration system of its staff to that of other agents and civil servants of the State. This contribution aims to analyze how the construction of the budgets of the Ministry of Justice and of the scales obscures the realities of the police and participates, through this blindness, in a movement of social demands in the aftermath of the Second World War. El 7 de abril de 1919 se creó en Bélgica la policía judicial en la fiscalía. Presentada como la solución a las carencias de la policía judicial, fue rápidamente olvidada por el mundo político y, en particular, por los parlamentarios encargados de votar los fondos destinados a ella. En efecto, la policía judicial forma parte del presupuesto del Ministerio de Justicia y, en particular, de los tribunales de primera instancia: por ello, los medios presupuestarios que se le asignan están ahogados en cifras que ocultan su realidad financiera. Además, el mundo político parece negar sus especificidades asimilando el sistema de remuneración de su personal al de otros agentes y funcionarios del Estado. Esta contribución pretende analizar cómo la construcción de los presupuestos y las escalas salariales del Ministerio de Justicia oscurece las realidades policiales y, a través de esta ceguera, participa en un movimiento de reivindicación social tras la Segunda Guerra Mundial. Am 7. April 1919 wurde in Belgien die Kriminalpolizei bei den Staatsanwaltschaften eingeführt. Sie wurde als Lösung für die Mängel der Kriminalpolizei angepriesen, wurde aber von der Politik und insbesondere von den Parlamentariern, die für die Bewilligung der ihr zugewiesenen Finanzen zuständig waren, schnell vergessen. Die Kriminalpolizei fällt unter den Haushalt des Justizministeriums und insbesondere der erstinstanzlichen Gerichte, so dass die ihr zugewiesenen Haushaltsmittel in Zahlen untergehen, die ihre finanzielle Realität verschleiern. Darüber hinaus scheint die Politik ihre Besonderheiten zu verleugnen, indem sie das Gehaltssystem ihrer Mitarbeiter mit dem der anderen Staatsbediensteten und Beamten gleichsetzt. Dieser Beitrag soll analysieren, inwiefern die Konstruktion der Haushalte des Justizministeriums und der Tarife die polizeilichen Realitäten verschleiert und durch diese Blindheit an einer sozialen Forderungsbewegung nach dem Zweiten Weltkrieg teilhat.

El objetivo propuesta en esta investigación consiste, en realizar un análisis estadístico de la percepción que tienen los agentes encubiertos de la ciudad de Cartagena sobre las funciones legales que tienen en nuestro país. La metodología empleada fue la de la investigación socio jurídica y aplicada para el derecho, y las técnicas de recolección de la información fueron las primarias ya que se aplicaron encuestas sociales en agentes encubiertos de la ciudad de Cartagena para establecer su percepción sobre las funciones de los agentes infiltrados en Colombia, además se utilizaron fuentes secundarias como la ficha bibliográfica que permiten realizar un análisis de contenido a libros, capítulos de libros y artículos científicos que nos permiten establecer el estado de la discusión sobre las funciones de los agentes encubierto. Hallamos que los análisis estadísticos de las encuestas sociales aquí esbozadas científicamente son útiles en su incorporación en el derecho, que como disciplina que está en el ámbito de las ciencias sociales, requiere de un cambio epistemológico radical que incorpore los conceptos de totalidad indeterminación y movimiento a los enfoques jurídicos sociales (texto-contexto).

The debate on the change of model in the pre-trial phase of criminal proceedings from the traditional investigative function attributed to the Judges in accordance with the model proposed by the Criminal Procedure Act of 1882, to that of an Investigating Prosecutor subject, in terms of the intervention of fundamental rights, to a Judge of Guarantees, involves a series of reflections which, among others, they range from a historical consideration of the model, an analysis of the current situation, together with the European map of references and, finally, the hypothetical design of this function with the collateral demands of its budgetary cost, changes in the judicial organization, the debate on the Judicial Police model and profound changes in terms of the Organic Statute of the Public Prosecutor's Office.

A lo largo del presente trabajo se analiza, por un lado, la evolución de la Policía Judicial y de su intervención en el proceso penal en cuanto órgano auxiliar de la Administración de Justicia, y, por otro lado, como la mayor atribución de competencias ha llevado a nuestros Tribunales a admitir como prueba pericial los informes emitidos por los funcionarios policiales que intervienen en la investigación y que, a diferencia de los informes emitidos por la Brigada de Policía Científica, no se basan en datos científicos o técnicos sino en conocimientos prácticos, con la problemática que de ello se deriva. Asimismo se analiza el contenido del ALECrim de 2020 en torno a esta materia. This article analyzes the evolution of the Judicial Police and his intervention in the criminal process, first, as an auxiliary of the administration of justice and, second, as the greater attribution of competences has led our Courts to admit as expert evidence the reports issued by the police officers involved in the investigation and which, unlike the reports issued by the Scientific Police Brigade, are not based on scientific or technical data but on knowledge practical, with the problems that derive from it. Likewise, the content of the ALECrim 2020 is analyzed on this matter.

The debate on the change of model in the pre-trial phase of criminal proceedings from the traditional investigative function attributed to the Judges in accordance with the model proposed by the Criminal Procedure Act of 1882, to that of an Investigating Prosecutor subject, in terms of the intervention of fundamental rights, to a Judge of Guarantees, involves a series of reflections which, among others, they range from a historical consideration of the model, an analysis of the current situation, together with the European map of references and, finally, the hypothetical design of this function with the collateral demands of its budgetary cost, changes in the judicial organization, the debate on the Judicial Police model and profound changes in terms of the Organic Statute of the Public Prosecutor's Office. El debate sobre el cambio de modelo en la fase de instrucción del proceso penal pasando de la tradicional función instructora atribuida a los jueces conforme al modelo propuesto por la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 1882, al de un fiscal investigador sujeto, en cuanto a intervención de derechos fundamentales, a un juez de garantías, implica un conjunto de reflexiones que, entre otras, van desde una consideración histórica del modelo, un análisis de la situación actual, junto con el mapa europeo de referencias y, finalmente, el hipotético diseño de esa función con las exigencias colaterales de su coste presupuestario, los cambios en la organización judicial, el debate sobre el modelo de Policía Judicial y profundos cambios en cuanto al Estatuto Orgánico del Ministerio Fiscal.

Treball Final de Grau en Criminologia i Seguretat. Codi: CS1044. Curs acadèmic: 2019/2020 Las graves consecuencias que la operativa delincuencial conocida como blanqueo de capitales ocasiona a los Estados modernos la convierten en un objetivo de seguridad tanto nacional como de ámbito superior. Entre las prioridades en materia de seguridad europea del Ciclo Político de la UE 2018-2021, tras un estudio de amenazas, se estableció como una de las prioridades horizontales el blanqueo de capitales y la recuperación de activos. Por tal motivo las estrategias de reacción social frente al mismo son múltiples desde la prevención general y la especial. A las dificultades conceptuales de definir qué es blanquear capitales, por qué resulta necesaria la lucha contra el mismo y cuándo se está ante una infracción penal, que no administrativa, se unen otras de carácter operativo como las relacionadas con la investigación preprocesal y del aporte de prueba en el procedimiento penal. Tras definir el marco conceptual y normativo, el TFG abordará las formas habituales y tendencias actuales del blanqueo a fin de que, mediante el análisis de los “indicadores” de la actividad criminal, se desemboque en el diseño de métodos de investigación. A continuación se analizarán los distintos actores que en España pueden intervenir a la hora de iniciar la investigación del blanqueo de capitales, haciendo especial incidencia en los problemas que halla en este campo la policía judicial a la hora de luchar contra esta actividad criminal. Se tratará la metodología general, que, dentro de las garantías del Estado de Derecho, emplean las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado para la investigación de la delincuencia económica, así como sus escollos, límites, demandas y previsión de futuro. The serious consequences that the criminal operation known as money laundering causes to modern states make it a security objective both nationally and internationally. Among the priorities in European security of the EU Political Cycle 2018-2021, after a study of threats was established as one of the horizontal priorities money laundering and asset recovery. For this reason, there are multiple strategies for general and special prevention. In addition to the conceptual difficulties of defining what money laundering is, why it is necessary to fight against it and when it is a criminal offence, which is not administrative, there are others of an operational nature such as those related to pre-procedural investigation and the provision of evidence in criminal proceedings.After defining the conceptual and normative framework, the TFG will address the usual forms and current trends of laundering so that, through the analysis of the "indicators" of criminal activity, the design of investigation methods will be facilitated. Next, we will analyze the different actors that in Spain can intervene at the time of initiating the investigation of the money laundering, making special incidence in the problems that the judicial police finds in this field when fighting this criminal activity.The general methodology will be discussed, which, within the guarantees of the rule of law, is used by the State Security Forces and Corps to investigate economic crime, as well as its pitfalls, limits, demands and future prospects.

Treball Final de Grau en Criminologia i Seguretat. Codi: CS1044. Curs acadèmic: 2019/2020 En este trabajo se estudiará que es la Policía Judicial, como está organizada y como se regula en nuestro sistema jurídico, principalmente su labor en la investigación de los delitos y el descubrimiento de sus autores, en base a su función de auxiliares de los órganos jurisdiccionales y del Ministerio Fiscal. Esta labor será analizada estructurando el contenido atendiendo a sus funciones en la fase preprocesal y en la fase de instrucción realizando los actos de investigación a los fines indicados haciendo referencia a los más significativos algunos por afectar a los derechos fundamentales y otros por la frecuencia en su utilización. Así, como su intervención en la fase de enjuiciamiento haciendo hincapié en los criterios a seguir para la valoración de sus declaraciones e informes en el acto del juicio oral. Todo ello, sin olvidar su actuación con relación a las víctimas de los delitos y con los menores cuando son presuntos autores de hechos delictivos. In this work we will study what the Judicial Police is, how it is organized and how it is regulated in our legal system, mainly its work in the investigation of crimes and the discovery of their perpetrators, based on their role as auxiliary to the organs jurisdictional and the Public Prosecutor's Office. This work will be analyzed by structuring the content according to its functions in the pre-trial phase and in the investigation phase, carrying out the investigation acts for the indicated purposes, referring to the most significant ones, some for affecting fundamental rights and others for the frequency in their use, as well as their intervention in the trial phase, emphasizing the criteria to be followed for the evaluation of their statements and reports in the act of oral proceedings. All this, without forgetting their actions in relation to the victims of crimes and with minors when they are alleged perpetrators of criminal acts

The article describes an appreciation of the importance of cooperative work carried out by institutions with judicial police functions, as well as the relationships around the approach and treatment of the crime of home theft. In addition, it specifies the contributions of each of the institutions and the ideal way of operating according to their function, because the Police Function corresponds to an administrative management of the exercise of specific powers assigned by the police power to the administrative police authorities. Finally, some security cooperation strategies are exposed to counteract this crime as a result of an investigation. El artículo describe una apreciación de la importancia de los trabajos de cooperación que se llevan a cabo por las instituciones con funciones de policía judicial, así como las relaciones en torno al abordaje y tratamiento del delito de hurto a vivienda. Además, especifica los aportes de cada una de las instituciones y la forma ideal de operar según su función, porque la Función Policial, corresponde a una gestión administrativa de ejercicio de competencias concretas asignadas por el poder de policía a las autoridades administrativas de policía. Finalmente, se expone unas estrategias de cooperación en seguridad para contrarrestar este delito, resultado de una investigación. L'article décrit une appréciation de l'importance du travail de coopération effectué par les institutions ayant des fonctions de police judiciaire, ainsi que les relations autour de l'approche et du traitement du crime de cambriolage. En outre, il précise les apports de chacune des institutions et la manière idéale de fonctionner en fonction de leur fonction, car la fonction de police correspond à une gestion administrative de l'exercice de compétences spécifiques attribuées par le pouvoir de police aux autorités de police administrative. Enfin, il définit des stratégies de coopération en matière de sécurité pour lutter contre ce délit, qui est le résultat d'une enquête. O artigo descreve uma apreciação da importância do trabalho de cooperação realizado pelas instituições com funções de polícia judiciária, bem como as relações em torno da abordagem e tratamento do delito de roubo. Além disso, especifica as contribuições de cada uma das instituições e a forma ideal de funcionamento de acordo com a sua função, porque a Função de Polícia corresponde a uma gestão administrativa do exercício de competências específicas atribuídas pelo poder policial às autoridades policiais administrativas. Finalmente, estabelece estratégias de cooperação em matéria de segurança para combater este delito, que é o resultado de uma investigação.

Treball Final de Grau en Criminologia i Seguretat. Codi: CS1044. Curs: 2019-2020 El atestado aparece como un documento muy presente en el día a día de la actividad policial. Aunque en este instante no se va a definir de forma amplia en qué consiste, si que podemos adelantar que adquiere una gran importancia por ser el soporte donde se recogen el conjunto de actuaciones policiales, practicadas en relación a un delito. Comprender en qué consiste el atestado es solo uno de los numerosos aspectos que se van a ver desarrollados a lo largo del presente documento. De esta forma, con la realización del presente trabajo, pretendemos dar una visión global del atestado policial y estudiar las nociones básicas imprescindibles para lograr una adecuada compresión del mismo. The police report is a document used by police in their daily work. It is not now going to be widely defined what the police report consist of, but it can be anticipated that it is a document of great importance, because it is the file in wich all police actions carried out in relation to a crime are recorded. Understand the function of police report only is one of the aspects that will be developed throughout this document. The aim of this academic work is to provide an overview of the police report, and to study the basic aspects in order to achieve a proper understanding of it.

A partir de una serie de consideraciones generales sobre las atribuciones y el ejercicio de las competencias que la Fiscalía Europea ostenta en materia de incoación de procedimientos, investigación y ejercicio de la acción penal, el presente trabajo aborda el estudio de las formas de terminación anticipada del procedimiento que su Reglamento contempla, a través de los motivos o supuestos que permiten archivar un caso, desistir del ejercicio de la acción penal y remitir el caso a las autoridades nacionales competentes, o reconducirlo a un procedimiento simplificado de ejercicio de la acción penal por acuerdo, el procedimiento a seguir para ello, su incidencia en el proceso penal español, así como las posibles consecuencias y efectos que se derivan de estas decisiones. Based on a series of general considerations on the powers and exercise of the competences that the European Public Prosecutor’s Office holds in relation to the initiation of proceedings, investigation and the exercise of criminal action, the present work deals with the study of the forms of early termination of the procedure that its Regulation contemplates, through the reasons or suppositions that allow filing a case, to abandon the exercise of criminal action and refer the case to the competent national authorities, or redirect it to a simplified procedure for the exercise of criminal action by agreement, the procedure to be followed for this, its incidence in the Spanish criminal process, as well as the possible consequences and effects that derive from these decisions.

Treball Final de Grau en Criminologia i Seguretat. Codi: CS1044. Curs: 2018-2019 El presente trabajo tiene la finalidad de exponer qué papel tiene la Policía Judicial en el proceso penal. En él, podremos observar su composición y su regulación en el sistema jurídico español. Se tratará su máxima problemática, que es su dependencia respecto a las Autoridades Judiciales y sus superiores orgánicos. Además, veremos los principios que serán la base para la realización de sus funciones, qué funciones realiza y en qué momento se desarrollan. Asimismo, hablaremos de forma más concreta, de la manera de proceder de la Policía Judicial cuando se trate de delitos con autores menores de edad con responsabilidad penal y en los delitos de violencia de género. Y finalmente, se hará referencia al atestado policial, que es donde la Policía Judicial reproducirá todas sus actuaciones en forma de documento. En este apartado veremos que diligencias se incorporarán al mismo, cuál es su destino, en que consiste el secreto del atestado, y por último qué valor tiene. The present work has the purpose of exposing the role of the Judicial Police in the criminal process. In it, we can observe its composition and its regulation in the Spanish legal system. It will deal with its maximum problem, which is its dependence on the Judicial Authorities and their organic superiors. In addition, we will see the principles that will be the basis for the performance of its functions, what functions it performs and when they are developed. We will also talk more specifically about the way the Judicial Police proceed when dealing with crimes involving minors under criminal responsibility and crimes of gender violence. And finally, reference will be made to the police report, which is where the Judicial Police will reproduce all its actions in the form of a document. In this section we will see what diligences will be incorporated into it, what is its destiny, what is the secret of the attestation, and finally what is its value.

Treball Final de Grau en Criminologia i Seguretat. Codi: CS1044. Curs: 2017/2018 La delincuencia económica, y más aún, la que es perpetrada por grupos o por organizaciones criminales representa en la actualidad uno de los principales desafíos para España y el resto de naciones. Los efectos producidos por las más graves manifestaciones de estos delitos, normalmente unidos a la corrupción, se reflejan sobre la economía nacional, la Hacienda Pública, los mercados, y socavan la confianza de la ciudadanía en políticos y funcionarios, y, en definitiva, en un país. La investigación preprocesal y procesal penal de esta delincuencia está plagada de dificultades: a la variedad de posibilidades de inicio de la investigación –por la Fiscalía, por los Cuerpos Policiales, por el Juez Instructor o por Inspectores de la AEAT- cada una con un diferente catálogo de derechos del investigado, se une la enrevesada ingeniería financiera que a veces ampara estos delitos, la falta de formación especializada, la ocultación de los efectos del crimen, la coordinación insuficiente… La evolución de la delincuencia económica, de la mano de la globalización, ha generado una reacción a nivel internacional, en la UE y en España que ha tenido reflejo en textos normativos y en la creación de algunas Unidades policiales especializadas. No obstante queda mucho camino por recorrer en el perfeccionamiento de la investigación penal de actividades criminales y en la especialización de algunos de los actores institucionales encargados de realizarla. Economic crime, and even more so, that which is perpetrated by groups or criminal organizations, currently represents one of the main challenges for Spain and the rest of nations. The effects produced by the most serious manifestations of these crimes, usually linked to corruption, are reflected in the national economy, the Public Treasury, the markets, and undermine the confidence of citizens in politicians and officials, and, ultimately, in a country. The preprocess and criminal investigation of this crime is plagued by difficulties: the variety of possibilities for starting the investigation -by the Prosecutor's Office, the Police Corps, the Judge Instructor or Inspectors of the AEAT- each with a different catalog of rights to the researched, joins the convoluted financial engineering that sometimes covers these crimes, the lack of specialized training, the concealment of the effects of crime, insufficient coordination ... The evolution of economic crime, hand in hand with globalization , has generated a reaction at international level, in the EU and in Spain that has been reflected in normative texts and in the creation of some specialized police units. However, there is still a long way to improve the criminal investigation of criminal activities and in the specialization of some of the institutional actors responsible for carrying it out.

Texto de la ponencia presentada en “II Congreso Internacional de Policía Judicial Nuevos Retos”, organizado por el Instituto de Criminalística, Escuela Mayor de Derecho de la Universidad Sergio Arboleda, Bogotá, el día 20 de octubre de 2017. Este trabajo se ocupa de las relaciones entre el Estado y el crimen, a cuyo efecto se hacen diversas sugerencias para lograr un marco organizativo general que sea adecuado para la Policía Judicial. Además, se examina las funciones generales que la misma debe tener en el proceso penal, los límites de la investigación policial y sus consecuencias; así mismo, aborda algunos aspectos complejos de la actuación policial en su calidad de autoridad pública, cuando actúa en la persecución del delito en los momentos actuales. Al final, señala los aspectos mínimos comunes que sí deberían conformar un modelo policial efectivo, tanto desde un punto de vista material, como puramente jurídico. This work deals with the relations between the State and crime, for which purpose various suggestions are made to achieve a general organizational framework that is suitable for the Judicial Police. In addition, it examines the general functions that it must have in the criminal process, the limits of the police investigation and its consequences; likewise, it addresses some complex aspects of police action in its capacity as public authority, when it acts in the prosecution of crime at the current time. In the end, it he points out the minimum common aspects that should make up an effective police model, both from a material point of view and purely legal.

Treball Final de Grau en Criminologia i Seguretat. Codi: CS1044. Curs: 2017/2018 The present work intends to carry out an analysis of the scientific expert evidence in Spain, reflecting its characteristics and its usefulness in the Spanish justice administration system, to specify it on the participation of the Spanish State Security Forces and its laboratories in the investigation of the criminal act and criminal process; presenting the work in four differentiated blocks shown below: First, a brief introduction to why supporting evidence and its need in any judicial process to achieve the conviction of the judge or the whole court about the attributed charges will be discussed, so the truth about what happened can be discovered and can be dictated sentence, condemn or absolutory, adjusted to current law. In a second block an in-depth study of the expert evidence will be done, which is the object of the present report. Its main characteristics, its legal regulation and its conceptual proximity and differences with the documentary evidence, with which in certain occasions it can overlap, will be evaluated. In the third block the scientific evidence in the American system is analyzed, through what is known as the Daubert case, which involved the establishment of a series of rules for the admissibility of the same. 8 At last, the development of this work by analyzing the important contribution of the Spanish State Security Forces to the criminal process, through the generic and specific judicial police, and by the work of the scientific police’s laboratories. Once the analysis of each section is made, some conclusions will be drawn up in which the most relevant treated aspects are synthesized, in addition to including some proposal for the improvement of the current system El presente trabajo pretende realizar un análisis de la prueba pericial científica en España, reflejando sus características y su utilidad en el sistema de administración de justicia español, para concretarla sobre la participación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado (FCSE) y de sus laboratorios en la investigación del hecho criminal y en el proceso penal; presentándose el trabajo en cuatro bloques diferenciados de la siguiente manera: En primer lugar, se realiza una breve introducción a la probática y su necesidad en todo proceso judicial para lograr el convencimiento íntimo del juez o tribunal sobre los hechos, para que éste pueda descubrir la verdad acerca de lo acontecido y pueda dictar sentencia, condenatoria o absolutoria, ajustada a derecho. En un segundo bloque nos centraremos en la prueba pericial, que constituye el objeto del presente estudio. Veremos sus características principales, su regulación legal y su cercanía conceptual y diferencias con la prueba documental, con la que en ciertas ocasiones puede llegar a solaparse. 7 En el tercer bloque analizaremos la prueba científica en el sistema Estadounidense, a través del conocido como caso Daubert, que supuso el establecimiento de una serie de reglas para la admisibilidad de las mismas. Terminaremos el desarrollo del presente trabajo analizando la importante aportación de las FCSE al proceso penal, a través de la policía judicial genérica y específica, y, dentro de esta última, por la labor de los laboratorios de la policía científica. Una vez realizado el análisis de cada apartado se elaboran unas conclusiones en las que se trata de sintetizar los aspectos tratados más relevantes, además de incluirse alguna propuesta para la mejora del sistema existente

Trabajo de fin de Grado. Grado en Derecho. Curso académico 2016-2017, [ES] Actualmente, nos encontramos inmersos en una nueva era tecnológica, que ha dado lugar a cambios en diversas áreas, incluida la justicia. La necesidad de hacer frente a las nuevas realidades sociales relacionadas con las tecnologías, unido a la notoria desactualización de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, han propiciado la aparición de la LO 13/2015, de 5 de octubre, de modificación de la misma para el fortalecimiento de las garantías procesales y la regulación de las medidas de investigación tecnológica. Con la aprobación de esta reforma, el Legislador ha suplido un importante vacío normativo en materia tecnológica, haciendo alusión a los delitos informáticos y regulándose novedosas diligencias de investigación que serán utilizadas por las FCSE en sus funciones de Policía Judicial para la obtención de pruebas en un proceso penal. No obstante, la utilización de las mismas lleva aparejada en muchas ocasiones la injerencia a ciertos derechos fundamentales protegidos por nuestra Carta Magna, tales como el secreto de las comunicaciones, la intimidad o la protección de datos. El creciente empleo de los drones, y su utilización en la fase de instrucción del proceso, hace necesaria una protocolización de su uso y una regulación más profunda del tema, para evitar tales vulneraciones., [EN] Nowadays, we are all immersed in a new technological period, which has brought some changes in different areas, incuding justice.The necessity of facing these new social realities connected with technology, as well as the notorious lack of updating in the Criminal Justice Law, have promoted the new LO 13/2015, october 5, which modifies the previous law, so as to get better procesal guarantees and the legislation of technological investigation. With the approval of this reform, the Legislator has changed an important legal emptiness connected with technology, mentioning informatic criminal activities and passing new ways of investigation which will be used by FCSE in their duties of Judicial Police to obtain evidence in a penal process. However, the use of these, sometimes means the interference in certain fundamental rights which are protected by our Constitution, such as the secret in communication, intimacy or protection of personal information.The increasing usage of drons and its use in the investigation period,makes necessary a legalization of their use and a deeper regulation of this topic to avoid such infringements.

El presente artículo de investigación se dirigió a responder la siguiente pregunta de investigación ¿qué acciones exige el cumplimiento de las normas sobre técnicas de investigación por parte de los funcionarios de Policía Judicial, para lograr que las víctimas del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, logren el ejercicio de sus derechos desde la etapa de indagación del delito? This article aims to answer the following question: What actions require compliance with the standards on investigative techniques by judicial police officers to allow victims of Human Trafficking the exercise of their rights, from the early stages of the criminal investigation?

El presente documento desarrolla un análisis descriptivo de la evolución de la inteligencia en Colombia, con una perspectiva que abarca entre otros: sus aspectos institucionales, el control de la actividad de inteligencia, así como las dificultades de su evolución. Igualmente, se revisa desde una órbita comprensiva el asiduo empleo de las técnicas de “inteligencia” en la actividad de “inteligencia criminal”, con sus consecuentes dificultades y beneficios. En éste orden de ideas, culminamos con una posición conclusiva con fines propositivos frente a los aspectos más relevantes y debidamente abordados en el estudio. The present document develops a descriptive analysis of the evolution of the intelligence in Colombia, with a perspective that relates among others: its institutional aspects, control of the intelligence activity, as well as the difficulties of its evolution. Likewise, it is reviewed from a comprehensive orbit the regular use of techniques of "intelligence" in the activity of "criminal intelligence", with its consequences, difficulties and benefits. In this order of ideas, we culminated with a conclusive position proactive document facing the most important aspects and appropriately covered in the study.

Recientemente fue promulgada la Ley de Inteligencia que le otorga un marco jurídico a las funciones de inteligencia que cumplen las dependencias de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional. Antes de la promulgación de la Ley Estatutaria 1621 de 2013, se intentó expedir otras normas que buscaban el mismo objetivo, sin embargo sufrieron reveses en su trámite, por lo que antes de esta ley fue la jurisprudencia a través de diversos fallos proferidos desde el año 1992, la que intentó fijar los alcances y límites de la función de inteligencia; esos criterios fueron recogidos en la Ley 1621 de 2013. La norma recogió los principios que la Jurisprudencia había enunciado como límites para el desarrollo de la función de inteligencia: respeto de los derechos humanos, protección del derecho a la honra, el buen nombre, la intimidad personal y familiar y el debido proceso e igualmente sus fines: la consecución de los fines esenciales del Estado, la protección de las instituciones democráticas y los derechos de los ciudadanos. Entre otras facultades la norma autoriza a los organismos que cumplen funciones de inteligencia acceder a bases de datos y monitorear el espectro electromagnético, pero ninguna de estas actividades contempla un control efectivo, solo establecen un autocontrol fundamentando en el estricto cumplimiento de los fines que se les ha encomendado. La Ley de Inteligencia tangencialmente aborda la interdependencia que podría llegar a existir entre la función de inteligencia y la actividad de investigación judicial, pero no desarrolla suficientemente el tema. La función de inteligencia al carecer de claras directrices normativas, en la práctica depende necesariamente de la función de investigación judicial en cabeza de los organismos de Policía Judicial. Recently it Was enacted an Intelligence Law that gives a legal framework for intelligence functions that meet the dependencies of the Armed Forces and National Police. Before the enactment of the statutory law 1621 of 2013 , we attempted to issue further rules seeking the same goal , but suffered setbacks in the course , so that before this law was the working, through various rulings made since 1992 , which attempted to set the scope and limits of the intelligence function ; these criteria were included in the law of 1621/13 . The standard picked the principles that the rulings had stated as limits for the development of the Role of Intelligence: respect for human rights , protection of the right to honor , good name , personal and family privacy and due process, and also their purposes: the achievement of the essential goals of the state , protection of democratic institutions and the rights of citizens . Among other powers the rule authorizes agencies engaged in intelligence access to databases and monitoring the electromagnetic spectrum , none of these activities provide an effective control, only establish a self basing on strict compliance with the purposes for which they have entrusted . The intelligence law tangentially addresses the interdependence that could exist between the intelligence function and activity of Judicial investigation , but not enough develops the theme . The intelligence function to lack of clear policy guidelines in practice necessarily depends on the role of judicial Research head of the judicial police agencies .

En este artículo se analiza la viabilidad constitucional y legal de otorgar a las Fuerzas Militares, facultades de policía judicial de manera excepcional, restringida y transitoria, para prestarle apoyo a la Fiscalía General de la Nación en lugares cuya geografía, condiciones atmosféricas y de orden público, imposibiliten el ingreso del Cuerpo Técnico de Investigaciones. This article discusses the legal and constitutional feasibility of granting military forces judicial police powers in exceptional circumstances, limited and transitory, solely in support of the Attorney General's Office to perform this function in places whose geography is analyzed, weather and public order conditions, preclude the entry of Technical Investigation.

Este documento estudia la relación entre policía judicial y el debido proceso en el marco del procedimiento penal. Estableciendo una caracterización de la policía judicial con fundamento en las funciones legales y constitucionales que este órgano debe cumplir en aras a que la fase investigativa del proceso contribuya al esclarecimiento de la verdad, precisando en que eventos las funciones desempeñadas por la policía judicial posibilitan la materialización o la vulneración del debido proceso, entendiendo este derecho en todas las dimensiones que orientan el proceso penal. The criminal regulation of modern states is indomitably directed to the protection of property legally protected reason these processes , media and phases of criminal investigation from the beginning of the wrongful act must follow the parameters legislative and constitutional principles as a way of preserve the teleology of the system, which is why the normative evaluation of the judicial police understood as a set of procedures and entities within the adversarial system must be weighed against the difficult balance of proper criminal investigation related to fair pay and a discrete activity not threaten or violate fundamental guarantees but instead contributes to the effective guarantee and / or embodiment , as with the right to due process can be undermined due to lack of resources , personnel and logistical backing of the judicial police .

El objeto de estudio de este trabajo de grado es determinar en qué casos la realización de actuaciones de policía judicial, realizadas directamente o previamente ordenadas por la Fiscalía General de la Nación, en adelante FGN, sometidas a control posterior por parte del juez de control de garantías, pueden comprometer la responsabilidad patrimonial del Estado, con posterioridad a la implementación del sistema acusatorio. The object of study of this degree essay, is to determine in which cases the realization of actions of the judicial police,performed directly or previously orderded by the general attourney of the nation, subjected to subsequent control by order of the judge of guarantee control,and activate the patrimonial responsibility of the state.

Los delitos comprendidos en los arts. 534 a 536 del Código penal español castigan a la autoridad o funcionario que, mediando causa por delito, lesionan los derechos fundamentales a la intimidad y a la inviolabilidad domiciliaria de los sospechosos investigados. Se trata de unos tipos penales privilegiados en relación con los genéricos de los arts. 198 y 204 del mismo texto que no contemplan ninguna pena privativa de libertad contra los condenados. El presente trabajo estudia una de las posibles modalidades comisivas de estos delitos, cual es la limitación de derechos fundamentales del investigado por parte de la Policía sin control judicial, analizándose cuáles son los límites que estos funcionarios tienen a la hora de realizar las primeras diligencias de investigación sin sometimiento a la autoridad judicial. En este sentido, baste decir que si bien es cierto que nuestra legislación y el Tribunal Constitucional español les reconocen a estos agentes la potestad de realizar esas primeras pesquisas, también impone el deber de poner inmediatamente en conocimiento del Juez de instrucción la existencia de indicios de delito, The crimes included in articles 534 to 536 of the Spanish penal Code punish to the authority or civil servant that cause a crime, injures the fundamental rights as privacy or domiciliary inviolability. Are cases recognised as privileged penal types in relation to the generic ones included in the articles 198 and 204 that do not contemplate any privative punishment referred to freedom against the reprobate. The present work studies one of the possible modalities retinues of these crimes, as is limitation of fundamental rights of the investigated one on the part of Judicial Police without judicial control, analyzing also which are the limits that these civil employees have at the time of making the first diligences of investigation without submission to the judicial authority. In this sense, is enough to say that although it is certain that our legislation and the Spanish Constitutional Court recognizes to these agents some kind of power to make those first searches, also imposes to them to put immediately in the knowledge of the Judge of instruction the existence of crime indications

Resumen El artículo resalta la importancia de la investigación criminal para el esclarecimiento de hechos punibles y su contribución a la administración de justicia. En Colombia, los lineamientos para investigar delitos están consignados en el Código de Procedimiento Penal (Ley 906 de 2004) y como complemento, la Policía Nacional establece los protocolos para llevar a cabo este tipo de investigaciones que junto con el apoyo técnico científico y el conocimiento de los investigadores permiten identificar, individualizar y judicializar los presuntos autores de un delito. Finalmente, el artículo desarrolla un caso de la vida real para evidenciar la efectividad de la investigación criminal. Abstract This paper highlights the relevance of Criminal Investigation in order to clear up crimes and its contribution to law enforcement. In Colombia, guidelines to investigate crimes are set out in the Penal Code (Act 906/2004), and as a complement, the National Police sets up protocols to carry out such type of investigations that, together with the investigators` technical-scientific knowledge would permit the identification, determination and proper prosecution of alleged crime perpetrators. Finally, this paper presents a real-life case to demonstrate the efficiency of criminal investigation.

[ES] Se debaten algunas cuestiones de gran interés en torno a la Policía Judicial. A la luz de la legislación al respecto, se analiza en profundidad su composición, los principios de actuación así como sus principales funciones. Asimismo, se busca la respuesta a las cuestiones tantas veces planteadas sobre su control y dependencia, analizando en este sentido la Constitución y a Ley Orgánica del Poder Judicial. [EU] Polizia judizialari buruz interesgarriak diren gai batzuk eztabaidatzen dira. Hari buruz dagoen legepidearekin, bere antolamendua, jarraipideak eta funtzio nagusiak aztertzen dira. Aginte judizialaren Lege organikoa eta Konstituzioa aztertuz, Polizia judizialaren kontrola eta dependentziari buruz, hainbat eta hainbat alditan, planteatu izan diren galdegaien erantzunak bilatzen dira. [FR] On débat quelques questions très intéressantes sur la Police judiciaire. Du point de vue de la législation à ce sujet, on analyse en profondeur sa composition, les principles de son activité ainsi que ses principales fonctions. De même, on cherche la réponse à les questions autant des fois posées sur son contrôle et dépendance, en analysant la Constitution et la Loi Organique du Pouvoir Judiciaire. [EN] Some interesting questions about judicial Police are discussed. From the point of view of the Law in the matter, it is exhaustively analysed the judicial Police’s composition, the intervention’s principles and its main functions. Likewise, it is searched for the response to the questions about its control and dependence, analysing the Constitution and the Organic Law of Judicial Power.

El artículo contiene una foto en la que aparecen de izda. a dcha.: E. Fernández, L.E. Pettiti, E. Ruiz Vadillo, Mª J. Conde, M. Fernández y L. Navajas. [ES] En el procedimiento penal por delitos, les corresponde al Juez de Instrucción, al Fiscal, a la Policía Judicial, a las partes acusadoras y al propio acusado buscar la verdad material o real durante la fase de investigación. Nada llega probado al juicio oral, y el atestado policial, así como los datos de investigación policial que constan en el mismo, tienen, en principio, únicamente valor de denuncia. Ahora bien, en dichos atestados se pueden encontrar diligencias de distinta significación, ya que la Policía Judicial desempeña funciones que alcanzan un muy especial relieve cuando inciden en el proceso penal. [EU] Delituengatiko zigor prozeduran Instrukziozko Epaileari, Fiskalari, Polizia Judizialari, alderdi salatzaileei eta akusatuari berari dagokie, ikerketaren fasean, egi material edo erreala bilatzea. Ahozko judiziora dena heltzen da frogatu gabe eta hala poliziaren atestatuak nola poliziaren ikerketaren datuak, hasieran behintzat, salaketaren balioa baino ez dute. Dena dela, atestatu horietan adierazpen ezberdinak dituzten diligentziak aurki daitezke eta hori horrela da Polizia Judizialaren funtzioak zigor prozesuan eragina dutenean berariazko garrantzia dutelako. [FR] Selon la procédure pénale, il correspond au Juge d’Instruction, au Procureur, à la Police judiciaire, à l’accusation et au propre accusé de chercher la verité materielle ou réelle tout au long de la phase d’investigation. Rien n’est prouvé préalablement au jugement oral: l’attestation policière ainsi que les données des enquêtes policières y presentées n’ont -en principe- qu’une valeur de plainte. En tout cas, on peut y trouver des diligences de très différentes significations, car la Police judiciaire developpe des fonctions d’une très spé- ciale importance lorsqu’elles touchent la procédure pénale. [EN] In the penal procedure, to seek the real truth during the phase of investigation is the responsability of the Examining Magistrate, the Public Prosecutor, Judicial Police, the accuser parts ant the accused. Nothing is proved until the oral judgement, and the police reports, the same as the police data investigation that it includes, only have a reporting value. However, in these reports it can be finded some data with different significance, because Judicial Police fulfils some functions that have a very special importance when affect the penal process.

[ES] La Policía Judicial colabora y auxilia estrechamente a los Jueces y Tribunales y al Ministerio Fiscal. Su actuación en relación a lo jurisdiccional tiene varios estadios, no obstante cabe preguntarse si existe en el Estado español una verdadera Policía Judicial, no administrativa. Junto a ello se plantea el problema de los límites de su actividad de auxilio a la jurisdicción. Para conseguir una real Policía Judicial hay un largo camino por recorrer que requiere una reforma profunda del propio Poder Judicial. [EU] Epai Polizia epaile eta auzitegien eta Ministerio Fiskalaren hur-hurreko lankidea eta laguntzailea da. Jurisdikzioari begira egiten duen lana hainbat mailatakoa da. Hala ere, galde egin liteke ea Espainiako Estatuan ba ote dagoen benetako Epai Poliziarik, administrazioaz kanpokorik. Horrekin batera, jurisdikzioari laguntzeko egiten duen jardueraren mugen arazoa azaltzen da. Oraindik bide luzea egin behar da Benetako Epai Polizia lortzeko, Epai Boterearen eraldaketa sakona tartean dela. [FR] La Police judiciaire assiste et collabore de très près avec les juges, les tribunaux et l’accussateur public. Son actuation par rapport à la jurisdiction présente une diversité de stades. On peut se démander pourtant s’il existe en Espagne une vraie Police Judiciaire, non administrative. Auprès de cela se pose la question des limites de son activité d’assistance à la jurisdiction. Pour atteindre une vraie Police Judiciaire il faut parcourrir un long chemin qui démande une profonde réforme: celle du propre Pouvoir Judiciaire. [EN] Judicial Police collaborates and aids to Judges and Courts and to the Public Prosecutor. Its intervention in relation to jurisdiction has different stages, nevertheless one might ask if in Spain exists a real Judicial Police, nonadministrative. Likewise, the problem of the limits to the activity of aid to jurisdiction is phrased. To manage a real Judicial Police there is a long way to cover which requires a deep reform of the Judicial Power.

[ES] Se analizan las causas que impiden que la Policía Judicial se consolide como institución operativa. Así, además de cuestionar la opción del propio modelo de policía adoptado, se debate sobre la composición orgánica de las Unidades de Policía Judicial, su doble dependencia (la orgánica gubernativa y la funcional de los jueces) y los momentos adecuados de intervención, aludiendo al problema de la autoridad responsable patrimonialmente por sus actuaciones. [EU] Epai Polizia erakunde eraginkor gisa sendotzea eragozten duten zioak aztertzen dira. Hala, aukeratu den polizia eredua zalantzan jartzeaz gainera, eztabaida egiten da Epai Poliziaren Unitateen osaera organikoaz, haren menpekotasun bikoitzaz (gobernuarekiko menpekotasun organikoa eta epaileen menpekotasun funtzionala) eta esku hartzeko une egokiez, eta agintaritzak bere jarduketengatik izan dezakeen ondare-erantzukizunaren arazoa aipatzen da. [FR] L’auteur expose les causes qui empêchent la Police Judiciaire de se consolider comme institution opérante. Il met en question non seulement l’option de Police Judiciaire adoptée, mais aussi la composition organique des Unités de Police Judiciaire, sa double dépendance (organique du gouvernement et fonctionnelle des juges) ainsi que les occasions appropriés à l’intervention, ce qui renvoit au problème de l’autorité patrimonialement responsable de ses actuations. [EN] The causes that stop the consolidation of Judicial Police as an operative institutions are analyzed. In this way, in addition to question the option of the police type adopted, the organic composition of Judicial Police Units, its double dependence (the organic governmental one and the functional of the judges) and the adequate moments of intervention are debated, alluding to the problem of the patrimonial responsible authority because of its actions.

[ES] La consecución y existencia de una Policía Judicial es una consecuencia ineludible del Estado de Derecho. Su presencia en el proceso penal tiene como finalidad la investigación de los delitos, el aseguramiento de los delincuentes y la recogida de pruebas, para hacer posible una respuesta judicial adecuada y proporcionada a la gravedad del delito. En base a estas afirmaciones, se analizan cada una de las pruebas que la Policía Judicial puede llevar a cabo en su labor de investigación, así como los derechos fundamentales que en cada caso resultan afectados y las garantías que han de adoptarse para permitir su valoración en el curso de dicho proceso. [EU] Polizia Judiziala egotea Zuzenbidezko estatuaren ezinbesteko ondorea da. Zigor-auzibideetan, polizia judizialak delituak ikertzen ditu, delitugileen segurtasuna bermatzen du eta frogak biltzen ditu, epaileek delituari beraren larritasunaren arabera erantzun ahal izan diezaioten. Esandakoa oinarri hartuta, Polizia Judizialak bere ikerkuntza-lanetan egin ditzakeen froga guzti-guztiak aztertuko dira, bai eta kasuan-kasuan ukitzen diren oinarrizko eskubideak eta auzibidean zehar frogak baloratzeko baliatu beharreko bermeak ere. [FR] La réussite et l’existence d’une Police Judiciaire est une conséquence inéluctable de l’État de Droit. Sa présence dans la procédure pénale a comme but l’enquête, l’assurance des délinquants et le ramassage de préuves, à fin de possibiliter une réponse judiciaire appropriée et proportionnelle à la gravité du délit. D’àpres ces affirmations, les différentes actions que la Police Judiciaire peut mener pendant son travail d’investigation sont analysées, ainsi que les droits fondamentaux endomagés dans chaque cas et les garanties qui doivent être adoptées pour atteindre leur valoration au cours de ce procès. [EN] the success and existence of a Judicial Police is an ineludible consequence of the State of Law. Its aim in the penal procedure is the crimes’ inquiry, the offenders’ securing and the proofs’ collecting, to make possible an adequate and suitable judicial response to the seriousness of the crime. Taking this assertion as a basis, every proof that Judicial Police concludes in its inquiry work is analyzed, as well as the fundamental rights which in every case are concerned and the guarantees that must be taken to permit its valuation during the penal procedure.

[ES] Se aborda el tema de las relaciones entre la Policía Judicial y las Autoridades judiciales, así como el análisis de la legislación que regula sus diferentes funciones, estructura orgánica, etc. [EU] Egileak Epai-Polizia eta Juzgu-Agintegi arremanari buruz hitz egiten du eta bere jardunak eta bere egitura legedia iketzen du. [FR] on aborde le sujet des relations entre la Police judiciaire et les Autorités judiciaires, ainsi que l'analyse de la legislation que régle ses différents fonctions, estructure organique, etc. [EN] It is discussed the relation between judicial Police and judicials Authorities, as well as the analysis of legislation that regulate their differents functions, organic estructure, etc.