Search

El presente trabajo tiene como objetivo ampliar los conocimientos sobre la presencia, la toxicidad y los efectos que puedan tener los plaguicidas organofosforados y organoclorados en la Bahía de Ohuira, Topolobampo, Sinaloa, Mexico. Para ello se ha realizado el análisis de residuos de dichos plaguicidas, en agua superficial, sedimento y camarones del género Penaeus sp. Se han realizado tratamientos agudos y subagudos con dichos compuestos y se han evaluado los efectos toxicológicos a través de algunos parámetros bioquímicos: porcentaje relativo de proteinas totales, glucógeno y triglicéridos (en tejido muscular de camarones expuestos a plaguicidas organofosforados clorpirifós, Diazinón, Metamidofós, Metil azinfós y Metil paratión), alteración en el DNA (en pleópodos) y nivel de actividad de las enzimas acetilcolinesterasa y transaminasas (Glutamato-Oxalacetato-Transaminasa y Glutamato-Oxalacetato-Piruvato) en hemolinfa de camarones expuestos a plaguicidas organofosforados señalados con anterioridad y organoclorados Clordano, DDT y Lindano. The objective of this study is to expand our knowledge of the presente, toxicity and effects of organophosphate and organochlorate pesticides in the Ohuira Bay in Topolobampo, Sinaloa, Mexico. Residues of these pesticides were analysed in surface waters, sediment and shrimp of the Penaeus sp genus. Acute and sub-acute treatments were carried out with these compounds and the toxicological effects were evaluated using the following biochemical parameters: relative percentage of total proteins, glycogen and triglycerides (in muscle tissue of shrimp exposed to the organophosphate pesticides, clorpirifos, Diazinon, Metamidofos, Azinphos-Methyl and Methyl Parathion), alterations in DNA (in pleopods) and the level of activity of the enzymes acetyl cholinesterase and transaminase (Glutamate-Oxalacetate-Piruvate) in the hemolymph of shrimp exposed to the organophosphate pesticides mentioned above and the organochlorate pesticides Chlorodane, DDT and Lindane. L'objectif de ce travail est amplier les connaissances sur à présence, la toxicité et les effets que puissent avoir les pesticides organophosphorés et organochlorés à la Baie de Ohuira, Topolobampo, Sinaloa, Mexique. Pour connaître leurs effets, nous avons analysé des résidus de ces pesticides dans l'eau, les sédiments et les crevettes du genre Penaeus sp. Nous avons fait des traitements aigus et subaigus avec ces composés et évalué les effets toxicologiques a partir de quelques parametres biochimiques: pourcentage relatif de protéines totales, glucogene et triglycérides (dans le tissu musculaire de crevettes exposées a des pesticides organophosphorés (Clorpirifós, Diazinón, Metamidofos, Metil azinfós et Metil paratión), altération de l'ADN (sur des pléopodes) et niveau d'activité des enzymes acétyl-cholinestérase et transaminase (glutamate-oxaloacétate-transaminase et glutamate-oxaloacétate pyruvate) sur l'hémolymphe de crevettes exposées aux pesticides organophosphorés deja cités et aux pesticides organochlorés Clordane, DDT et Lindane.

Este articulo expone de forma detallada el proceso de determinación de la toxicidad de cuatro suavizantes catiónicos de uso textil, mediante técnicas in vitro con cultivos celulares. Se ha utilizado como parámetro de referencia el contenido total de proteinas. The determination of the toxicity of four textile cationic softeners are shown in this paper. In vitro technique with mammal cultured cells has been used and the quantity of total proteins has been measured. On expose le procédé pour la détermination de la toxicité de quatre tensoactives cationiques usés dans l'industrie textile. On mesure avec techniques in vitro avec cultures cellulaires le niveau de proteines totales.

Este artículo pretende dar una visión general sobre el tema y las técnicas de toxicidad in vitro con cultivos celulares, las consideraciones básicas, las ventajas y limitaciones, y destacar las posibilidades que ofrecen este tipo de ensayos en la valoración del posible efecto nocivo de los productos químicos de uso humano o industrial en el medio ambiente. This article try to give a general review about in vitro cytotoxicity assays with cultured cells; basic considerations, advantages and limitations, and the possibilities they offer in the effect valuation of chemicals (of human or industrial use) in the environment are presented in this paper. On pretend donner une vision générale sur les techniques de toxicité in vitro avec cultures cellulaires, les considérations basiques, les avantages et limitations, et détacher les possibilites dans l'évaluation de l'effet des produits chimiques d'usage humain et industriel, dans l'environnement.

La industria lanera genera diferentes tipos de efluentes durante los procesos y tratamientos del vellón desde su obtención hasta su conversión en fibra empleada en el tejido. Dos de los más importantes procesos aplicados a la lana son el lavado y el tratamiento inencogible. La producción de efluentes en el lavado resulta de los siguientes procesos: mojado y desgrasado, y lavado completo del vellón. En algunos de ellos se utilizan agentes tales como bicarbonato sódico y un detergente no iónico. En el tratamiento inencogible es importante resaltar la utilización de compuestos de cloro. En la evaluación de la toxicidad de estos efluentes en peces, se han llevado a cabo ensayos detoxicidad agudos y subcrónicos y se han estudiado los efectos en Oncorhynchus mykiss y en Brachydanio rerio. The wool industry generates different kinds of effluents throughout the processing and treatment of the fleece from its obtaining to its conversion into the fibre employed in the fabric. Two of the most important treatments applied to wool are the scouring and shrinkproofing processes. The effluent production in the scouring results from the following processes: sweating and degreasing washing, and complete washing of fleece. In some of these processes some agents as builder and nonionic detergent take part. In the shrinkproofing treatment ir is important to note the utilization of chloride compounds. In order to evaluate the toxicity of these effluents to fish, acute and subchronic toxicity tests were carried out, and the effects on Oncorhynchus mykiss and Brachydanio were studied. L'industrie de la laine génére differentes types d'effluents pendant les procedés et traitements du flocon de laine, dépuis l'obtention jusqu'à la conversion en fibre ou tissu. Les deux procedés les plus importants appliqués a la laine sont le lavage et le traitement irrétrécisable. La production d'effluents dans le lavage provient des opérations de mouillure ou trempage et de dégraissage, et du lavage complet du flocon de laine. Il faut rémarquer la presence des agents tels comme le bicarbonate de sodium et un détergent non ionique. Dans le traitement irrétrécisable de la laine est important l'utilization des composés au chlore. Des essais de toxicité aigue et subchronique ont été efectues en étudiant les effets sur Oncorhynchus mykiss et sur Brachydanio rerio.

Se estudia el impacto ambiental producido por el colorante de tintura Azul Omegocromo B. Se determina: su biodegradabilidad en condiciones aerobias, su toxicidad en la trucha arco iris "Salmo gairdnen" en condiciones agudas y subagudas y la acumulación en vanos órganos (branquias, hígado, pancreas y músculo) para las ditintas dosis en el tratamiento subagudo. The environmental impact caused by the Omegachrome Blue B dye is studied. The following parameters have been determinated: its biodegradability under aerobic conditions, its toxiaty in the rainbow trout "Salmo gairdneri" under acute and subacute conditions and the accumulation in come organs (gill, liver pancreas and muscle) for different doses in the subacute treatment. On étudie l'impact ambientale produit par le colorant Bleu Omegachrome B. On determine la biodegradabilite en moyen aerobie, la toxicité sur la truite arcen.ciel "Salmo gairdnen" aigüe et subagüe et l'accumulation dans divers organes (branchies, foie, pancreas et muscle) a plusieures doses a l'essai subaigu.

El objetivo fundamental de esta Tesis ha sido una ampliación de conocimientos sobre toxicidad y efectos de los colorantes premetalizados en la trucha arcoiris Salmogairdneri. Se ha dedicado especial atención a la toxicocinética del colorante premetalizado (acumulación y eliminación, tanto de colorante como de cromo y base azoica, en diferentes órganos y partes del cuerpo de los animales), así como a los efectos a nivel sanguíneo y en algunas características histológicas. The main objective of this Thesis is the enlargement of the present knowledge about toxicity and effects of the premetallized dyes in the rainbow trout Salmo gairdneri Special attention has been paid to the toxicokinetics of the premetallized dye: accumulation and removal of both the dye and chrome and azoic base in various organs and parts of the animal body; the effects on the blood and some histological characteristics has been also studied. L'objectif principal de cette Thèse est un agrandissement des connaissances sur la toxicité et les effets des colorants prémétallizés chez la truite arc-en-ciel Salmo gairdneri On a prêté special atention en ce que concerne la toxicocinetique du colorant prémétalizé: c'est adire l'accumulation et l'elimination du colorant ainsi que du chrôme et du corps azoique, au diverses organes et parties des animaux, et aussi des effets au niveau sanguin et sur quelques caractères histologiques.

El cromo es el metal pesado cuantitativamente más importante en el vertido de la Industria Textil; procede esencialmente de los procesos de tintura con colorantes cromatables. Hemos sometido carpines dorados al tratamiento agudo con dicromato potásico disuelto en el agua de tanques experimentales. Se determina la toxicidad y los niveles de cromo en branquias. La concentración de cromo en el tejido branquia1 se halla mediante espectrofotometría de absorción atómica, previa digestión con HNO, y HC1(1:3). Se establecen las curvas « % Mortalidad-Tiempo de tratamiento» para dosis de cromo hexavalente. Le chrome est le métal lourd quantitativement le plus important dans les rejets de l'Industrie Textile; il provient essentiellement des proceasus de teinture avc colorants chromatables. On a soumis des petites carpes dorées au traitement aigu avec du dichro mate de potassium dissous dans l'aeau de réservoirs expérimentaux. On détermine la toxicité tet les niveaux de chrome dans les branchies. On trouve la concentration de chrome dans le tissu branchial moyennant spectrophotométrie d'obsortion atomique, digestion préalable avec NO3H et C1H (1:3). On établit les courbes "% Mortalité-Te.mps de traitement" pour doses de chrome hexavalent. Chromium is quantitatively the most import metal in the rejects of the Textile Industry; it comes essentially from dyeing processes with chromatable dyes. Carps of the species "Carassius auratus" have' been submitted to the acute treatment with potassium dichromate dissolved in the water of experimental tanks. Toxicity and chromium levels in branchia are determined. The chromium concentration in the branchial tisswes is obtained by means of atomic absortion spectrophotometry, previous digestion with NO3H and C1H (1:3). Curves "% Mortality-Time of treatment" for doses of hexavalent chromium are established.