Search

Introduction: The COVID-19 pandemic required the adoption of safe biosafety attitudes for healthcare professionals. Objective: To analyze the information’s accuracy of the Brazil’s Contingency Plan and technical documents for Primary Health Care (PHC) provided by the Brazilian National Health System (hereby SUS) as well as São Paulo and Amazonas State, regarding biosafety for health professionals focusing on protective personal equipment. Method: Exploratory, qualitative research on biosafety management with documentary analysis aimed at Primary Health Care professionals with free access on the internet whose documentary origin was: Municipal Health Bureaus of Manaus and São Paulo Cities; Health State Departments of Amazonas and São Paulo States; Health Ministry and National Health Surveillance Agency, between February and May 2020. The accuracy of the instructions was assessed by a structured scoreboard using a checklist. Results: Twenty technical documents for biosafety were analyzed. Ninety-five percent did not provide details or direct indication of practical actions for using protective personal equipment. Among the documents, 55% had inaccurate information. Regarding the visual organization, 80% had no summary. The documents did not present a summary of the previous evidence, even the updated ones. Conclusions: This study assessed the quality of documents for decision-making in Primary Health Care in the face of the COVID-19 pandemic verifying the lack of precise guidelines for the use of protective personal equipment. The weaknesses of the documents analyzed such as the lack of summary without synthesis of previous evidence without effective visual communication compromise the quality of the guidelines making decision making difficult. Introdução: A pandemia de COVID-19 exigiu a adoção de atitudes assertivas e seguras para biossegurança dos profissionais da saúde. Objetivo: Analisar os planos de contingência e documentos técnicos dirigidos à Atenção Primária à Saúde no Sistema Único de Saúde relativos à biossegurança dos profissionais da saúde e sua precisão, referentes aos documentos do Brasil, São Paulo e Amazonas com foco nos equipamentos de proteção individual. Método: Pesquisa exploratória, qualitativa, sobre gestão em biossegurança com análise documental voltada aos profissionais da Atenção Primária à Saúde, com livre acesso na internet cuja origem documental foram: Secretarias Municipais de Saúde de Manaus e São Paulo; Secretarias de Estado da Saúde do Amazonas e de São Paulo; Ministério da Saúde e Agência Nacional de Vigilância Sanitária, entre fevereiro a maio de 2020. A precisão das instruções foi classificada por avaliação estruturada utilizando checklist. Resultados: Foram analisados 20 documentos técnicos para biossegurança. Noventa e cinco por cento não apresentaram detalhamento ou indicação direta das ações práticas para uso de equipamentos de proteção individual. Entre os documentos, 55% tinham informações pouco precisas. Em relação à organização visual, 80% não continham sumário. Os documentos não apresentaram síntese das evidências anteriores, mesmo os atualizados. Conclusões: Este estudo avaliou a qualidade dos documentos para a tomada de decisões na Atenção Primária à Saúde frente a pandemia, verificando a carência de diretrizes precisas para uso de equipamentos de proteção individual. As fragilidades dos documentos analisados, como falta de sumário, ausência de síntese das evidências anteriores e ausência de comunicação visual efetiva, comprometem a qualidade das orientações dificultando a tomada de decisões.

Objective: To analyze national and international scientific production regarding the working and health conditions of health agents, from 2007 to 2017. Methodology: Integrative review of the working and health conditions of health agents, through an electronic search for articles indexed in the PUBMED, MEDLINE, SCIELO and LILACS databases, using the descriptors primary health care, occupational health, health personnel, community health workers, in english, from october to december 2017. After applying the inclusion and exclusion criteria and full reading 26 articles were part of this review, and were analyzed according to a standardized form, with data referring to authorship, journal, year of publication, population, objective and methodology. The extracted information was submitted to categorical content analysis. Results: There was a predominance of studies published in Brazil, in the state of São Paulo, with a quantitative approach. Of this material, 18 studies addressed health conditions and 15 pointed to risk factors at work. Among the inadequate conditions, they highlighted the difficulties imposed by living and working in the territory, environmental situations, exposure to solar radiation, violence and ergonomic risks. Work-related mental disorders among health workers were the most studied health problems, followed by skin problems, voice complaints and musculoskeletal system injuries. Conclusions: It was found that the working conditions and health of health agents point to the need for changes in work processes, in order to minimize potential negative effects on health, especially mental health. Objetivo: Analizar la producción científica nacional e internacional sobre las condiciones de trabajo y salud de los agentes de salud, de 2007 a 2017. Metodología: Revisión integradora de las condiciones de trabajo y salud de los agentes de salud, a través de una búsqueda electrónica de artículos indexados en PUBMED, MEDLINE, bases de datos SCIELO y LILACS, utilizando los descriptores primary health care, occupational health, health personnel, community health workers, en inglés, de octubre a diciembre de 2017. Después de aplicar los criterios de inclusión y exclusión y lectura completa 26 artículos fueron parte de esta revisión, y fueron analizados según formulario estandarizado, con datos referentes a autoría, revista, año de publicación, población, objetivo y metodología. La información extraída fue sometida al análisis de contenido categórico. Resultados: Predominaron los estudios publicados en Brasil, en el estado de São Paulo, con abordaje cuantitativo. De ese material, 18 estudios abordaron condiciones de salud y 15 señalaron factores de riesgo en el trabajo. Entre las condiciones inadecuadas destacaron las dificultades impuestas por vivir y trabajar en el territorio, situaciones ambientales, exposición a la radiación solar, violencia y riesgos ergonómicos. Los trastornos mentales relacionados con el trabajo entre los trabajadores de la salud fueron los problemas de salud más estudiados, seguidos de los problemas de la piel, las quejas de la voz y las lesiones del sistema músculo esquelético. Conclusiones: Se constató que las condiciones de trabajo y de salud de los agentes de salud apuntan a la necesidad de cambios en los procesos de trabajo, con el fin de minimizar potenciales efectos negativos sobre la salud, especialmente la salud mental. Objetivo: Analisar a produção científica nacional e internacional referente às condições de trabalho e saúde dos agentes de saúde, no período de 2007 a 2017. Metodologia: Revisão integrativa das condições de trabalho e saúde dos agentes de saúde, por meio de busca eletrônica de artigos indexados nas bases de dados PUBMED, MEDLINE, SCIELO e LILACS, utilizando os descritores primary health care, occupational health, health personnel, community health workers, em inglês, no período de outubro a dezembro de 2017. Após aplicação dos critérios de inclusão, exclusão e leitura na integra 26 artigos fizeram parte desta revisão, e foram analisados conforme formulário padronizado, com dados referentes à autoria, periódico, ano de publicação, população, objetivo e metodologia. As informações extraídas foram submetidas a análise de conteúdo categorial. Resultados: Observou-se predominância de estudos publicados no Brasil, no estado de São Paulo, de abordagem quantitativa. Desse material, 18 estudos trataram das condições de saúde e 15 apontaram fatores de risco no trabalho. Dentre as condições inadequadas destacaram as dificuldades impostas por morar e trabalhar no território, situações ambientais, exposição à radiação solar, violência e riscos ergonômicos. Os transtornos mentais relacionados ao trabalho entre os agentes de saúde foram os problemas de saúde mais estudados, seguidos dos problemas de pele, queixas de voz e das lesões do sistema osteomuscular. Conclusões: Verificou-se que as condições de trabalho e saúde dos agentes de saúde apontam para a necessidade de mudanças nos processos de trabalho, a fim de minimizar potenciais efeitos negativos sobre a saúde, especialmente a saúde mental.

To analyze the understanding of Primary Health Care workers about the health and aging condition of people with Down Syndrome. Qualitative-quantitative, exploratory approach, carried out with Primary Health Care workers in a municipality in southern Brazil. The data were collected through interviews, analyzing the Collective Subject Discourse for qualitative and quantitative data, which were treated descriptively. 57 workers participated. There was a predominance of females (82.5%). The general average age, regardless of gender, was 44.8 years. From the analysis of the Collective Subject Discourse, four themes emerged: i) workers' conceptions about people with Down Syndrome; ii) the perception of workers about the health of people with Down Syndrome; iii) comprehensive care for people with Down Syndrome and iv) (re) knowledge of the Multidimensional Rapid Assessment of the Elderly and the prospecting of health care for people with Down Syndrome. It was found that the care of people with Down Syndrome is still strongly linked to specialized services, that is, the relationship between these people and Primary Health Care is fragile, it is linked beyond their physical, cognitive and behavioral differences people. Analizar la comprensión de los trabajadores de Atención Primaria de Salud sobre la salud y el envejecimiento de las personas con Síndrome de Down. Abordaje cualitativo-cuantitativo, exploratorio, realizado con trabajadores de Atención Primaria de Salud en un municipio del sur de Brasil. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas, analizando el Discurso Colectivo del Sujeto en busca de datos cualitativos y cuantitativos, tratados de manera descriptiva. Participaron 57 trabajadores. Predominó el sexo femenino (82,5%). La edad media general, independientemente del sexo, fue de 44,8 años. Del análisis del Discurso del Sujeto Colectivo surgieron cuatro temas: i) las concepciones de los trabajadores sobre las personas con Síndrome de Down; ii) la percepción de los trabajadores sobre la salud de las personas con síndrome de Down; iii) atención integral a personas con Síndrome de Down y iv) (re) conocimiento de la Evaluación Rápida Multidimensional del Anciano y la prospección de la atención de salud a personas con Síndrome de Down. Se encontró que la atención a las personas con Síndrome de Down sigue estando fuertemente ligada a los servicios especializados, es decir, la relación entre estas personas y la Atención Primaria de Salud es frágil, está ligada más allá de sus diferencias físicas, cognitivas y conductuales personas. Analisar a compreensão de trabalhadores da Atenção Primária à Saúde sobre a saúde e a condição de envelhecimento de pessoas com Síndrome de Down. Abordagem quali-quantitativa, exploratório, realizado com trabalhadores da Atenção Primária à Saúde de um município do sul do Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas, realizando-se análise do Discurso do Sujeito Coletivo para os dados qualitativos e os quantitativos, tratados descritivamente. Participaram 57 trabalhadores. Houve predominância do sexo feminino (82,5%). A média geral de idade, independentemente do sexo, foi de 44,8 anos. A partir da análise do Discurso do Sujeito Coletivo, emergiram quatro temas: i) concepções dos trabalhadores sobre pessoas com Síndrome de Down; ii) a percepção de trabalhadores sobre a saúde de pessoas com Síndrome de Down; iii) o cuidado integral de pessoas com Síndrome de Down e iv) o (re)conhecimento da Avaliação Multidimensional Rápida da Pessoa Idosa e a prospecção do cuidado em saúde de pessoas com Síndrome de Down. Constatou-se que o cuidado de pessoas com Síndrome de Down ainda está fortemente vinculado aos serviços especializados, ou seja, é frágil a relação entre essas pessoas e a Atenção Primária à Saúde, está atrelada além das diferenças físicas, as cognitivas e de comportamento dessas pessoas.

Este estudo analisou a facilitação de Educação Permanente em Saúde (EPS) para formação em saúde mental na Atenção Primária à Saúde (APS) e compõe uma das etapas de uma pesquisa-intervenção que utilizou o referencial teórico-metodológico de Análise Institucional e Socioclínica Institucional. O estudo identificou as demandas com profissionais de duas equipes de Estratégia de Saúde da Família (ESF) para subsidiar os 12 encontros de EPS com cada equipe. As facilitadoras propiciaram reflexão sobre aspectos conceituais vinculados ao cuidado em saúde mental e à EPS e contataram atravessamentos institucionais e controle do processo de aprendizagem em serviço, resultante da sobreimplicação delas. Mesmo sendo um trabalho restrito a um contexto local, é possível ampliar as suas contribuições referentes ao campo analítico para outras experiências, vislumbrar diferentes pesquisas e apontar a necessidade de análise do processo de facilitação em contextos diversos. Estudio analizó la facilitación de la Educación Permanente en Salud (EPS) para formación en salud mental en la Atención Primaria de la Salud y compone una de las etapas de una investigación-intervención que utilizó el referencial teórico-metodológico de Análisis Institucional y Socioclínico. El estudio identificó las demandas con profesionales de dos equipos de Estrategia Salud de la Familia (ESF) para subsidiar los 12 encuentros de EPS con cada equipo. Las facilitadoras propiciaron la reflexión sobre aspectos conceptuales vinculados al cuidado en salud mental y a la EPS, como también entraron en contacto con transversalidades constitucionales y control del proceso de aprendizaje en el trabajo, resultante de la sobreimplicación de las mismas. Aunque se trata de un trabajo restringido a un contexto local, es posible ampliar sus contribuciones referentes al campo analítico para otras experiencias, vislumbrar diferentes investigaciones y señalar la necesidad de análisis del proceso de facilitación en contextos diversos. The study analyzed the facilitation of Permanent Education in Health (EPS) for mental health education in Primary Care, as part of an intervention-research using the Institutional and Socioclinical Analysis as theoretical-methodological framework. The research identified demands of the professionals from two Family Health Strategy teams in order to give inputs to twelve EPS education meetings with each team. The facilitators provided reflections on conceptual aspects linked to mental health care and EPS, also identifying the institutional interferences and control of the in-service learning process, resulting from the overimplication of the facilitators. Even though this work is restricted to a local context, it is possible to expand its contributions regarding the analytical field to other experiences, in order to envision different researches as well as pointing out the need for the analysis of the facilitation process in different contexts.