Search

[EN] In the absence in the past, of a specific law that addresses public - private partnership for the implementation of projects of public interest in Ecuador, infrastructure projects in general and specifically hydropower projects depended purely of direct financing by the Ecuadorian State for its implementation. Currently the funding from the State has been compromised due to local inflation, oil prices falling and other situations that have produced a decline in the local economy, resulting in some cases, the suspension of projects to raise funds for continued construction. This work will make an economic and financial evaluation, in order to determine the viability of Soldados - Yanuncay Hydroelectric Project in Ecuador, in the case of a contract for public - private partnership as an alternative for funding, so as to allow both social and economic profit. The method to be used for analysis and economic and financial evaluation includes the following indicators: - Net present value (NPV). - Internal rate of return (IRR). - Period of return on investment (PRI). To determine the more profitable option, components and variables corresponding to the technical and financial characteristics of the project under different scenarios are analyzed. Later, we will compare the results for each scenario and the most viable option will be selected and then we will show the conclusions and recommendations regarding the economic - financial analysis of the project object of this work., [CA] Al no existir en el passat, una llei específica que contemple la collaboració pública - privada per a l'execució de projectes d'interès públic a Equador, els projectes d'infraestructura en general i en específic els projectes hidroelèctrics, depenien netament d'un finançament directe per part de l'Estat equatorià per a la seua execució. Actualment el finançament per part de l'Estat s'ha vist compromès a causa de la inflació existent en el país, la caiguda dels preus del petroli i altres situacions que han produït un declivi en l'economia local, la qual cosa provoca en alguns casos, la paralització de projectes fins a l'obtenció de fons per a la continuïtat de la seua construcció. El present Treball de finalització de Màster realitzarà una avaluació econòmica - financera amb la finalitat de determinar la viabilitat del Projecte Hidroelèctric Soldats Yanuncay, a Equador, per al cas d'un contracte de col·laboració públic - privada com a alternativa per al finançament, de manera que permeta obtenir beneficis tant de caràcter social com a econòmics. El mètode a seguir per a l'anàlisi i avaluació econòmica - financera inclou la utilització dels indicadors: - Valor actual net (VAN). - Taxa interna de tornada (TIR). - Període de tornada d'inversió (PRI). Per a determinar l'opció d'explotació més rendible, s'analitzen les variables i components corresponents a les característiques tècniques i financeres del projecte, sota diferents escenaris. Posteriorment, farem una comparació dels resultats obtinguts per a cada escenari i se seleccionarà l'opció més viable i al seu torn es mostraran les conclusions i recomanacions pel que fa a l'anàlisi econòmica - financera del projecte objecte d'aquest treball., [ES] Al no existir en el pasado, una ley específica que contemple la colaboración pública - privada para la ejecución de proyectos de interés público en Ecuador, los proyectos de infraestructura en general y en específico los proyectos hidroeléctricos, dependían netamente de un financiamiento directo por parte del Estado ecuatoriano para su ejecución. Actualmente el financiamiento por parte del Estado se ha visto comprometido debido a la inflación existente en el país, la caída de los precios del petróleo y otras situaciones que han producido un declive en la economía local, lo cual provoca en algunos casos, la paralización de proyectos hasta la obtención de fondos para la continuidad de su construcción. El presente Trabajo de fin de Máster realizará una evaluación económica - financiera con el fin de determinar la viabilidad del Proyecto Hidroeléctrico Soldados Yanuncay, en Ecuador, para el caso de un contrato de colaboración público ¿ privada como alternativa para la financiación, de manera que permita obtener beneficios tanto de carácter social como económicos. El método a seguir para el análisis y evaluación económica ¿ financiera incluye la utilización de los indicadores: - Valor actual neto (VAN). - Tasa interna de retorno (TIR). - Periodo de retorno de inversión (PRI). Para determinar la opción de explotación más rentable, se analizan las variables y componentes correspondientes a las características técnicas y financieras del proyecto, bajo distintos escenarios. Posteriormente, haremos una comparación de los resultados obtenidos para cada escenario y se seleccionará la opción más viable y a su vez se mostrarán las conclusiones y recomendaciones con respecto al análisis económico - financiero del proyecto objeto de este trabajo.