Search

[ES] El barrio de Morvedre, situado al norte de la ciudad de Valencia, el cual fue habitado por grandes artistas como Nino Bravo, Conchita Piquer, Asensio Mora, Maximiliano Thous, entre otros, reclama con urgencia la recuperación de su identidad, debido a su abandono por el inevitable paso del tiempo. Es a raíz de esta esencia histórico artística de gran potencia de donde surgen las trazas del proyecto, dispuesto a seguir avanzando como la quebrada y continua línea de la calle Sagunto, generando así espacios de cooperación y revitalización histórico cultural que mantengan viva la esencia del lugar., [EN] The district of Morvedre, situated to the north of the city of Valencia, which was inhabited by great artists such as Nino Bravo, Conchita Piquer, Asensio Mora, Maximiliano Thous, among others, urgently demands the recovery of its identity owing to its abandonment by the inevitable passage of time. It is from this historic-artistic essence of great power that the traces of the project emerge, ready to continue advancing like the irregular and continuous line of Sagunto Street, thus generating spaces for cooperation and historic-cultural revitalisation that keep the essence of the place alive.

[ES] En un barrio cuya riqueza histórica y cultural ha sido olvidada, los vecinos se reunieron para debatir las problemáticas y proponer estrategias para mejor la calidad de vida de sus habitantes. Bajo el proyecto “Participant Morvedre” la comunidad vecinal a transmitido su preocupación sobre temas como: el riesgo de aislamiento en personas mayores o la escasa interrelación entre entidades. Es por ello que se plantea un espacio común adaptado a las necesidades de las personas que lo habitan. Proponiendo un espacio que facilite la relación intergeneracional de los vecinos, desde personas mayores hasta niños. Transmitiendo la energía y flujo peatonal de la calle Ruaya a la calle Sagunto a través de una plaza que recoja actividades culturales, sociales y de ocio. Además, se conecta a un parque que actúa como lugar de abstracción y relajación dentro del ajetreo cotidiano de la ciudad. Estos espacios públicos se articulan entorno a unos equipamientos destinados a fomentar la vida comunitaria con estrategias como compartir e intercambiar recursos y tiempo. Un espacio intergeneracional donde los habitantes del Barrio Morvedre pueden reunirse e interaccionar en su día a día., [EN] In a neighborhood whose historical and cultural richness has been forgotten, the neighbors met to discuss the problems and propose strategies to improve the quality of life of its inhabitants. Under the project "Participant Morvedre" the neighborhood community has conveyed its concern about issues such as: the risk of isolation in the elderly or the poor interrelationship between entities. That is why we propose a common space adapted to the needs of the people who live there. Proposing a space that facilitates the intergenerational relationship of the neighbors, from seniors to children. Transmitting the energy and pedestrian flow from Ruaya Street to Sagunto Street through a square that gathers cultural, social and leisure activities. In addition, it connects to a park that acts as a place of abstraction and relaxation within the daily hustle and bustle of the city. These public spaces are articulated around facilities designed to promote community life with strategies such as sharing and exchanging resources and time. An intergenerational space where the inhabitants of the Morvedre neighborhood can meet and interact in their daily lives., [CA] En un barri la riquesa històrica del qual i cultural ha sigut oblidada, els veïns es van reunir per a debatre les problemàtiques i proposar estratègies per a millor la qualitat de vida dels seus habitants. Sota el projecte “Participant Morvedre” la comunitat veïnal a transmés la seua preocupació sobre temes com: el risc d'aïllament en persones majors o l'escassa interrelació entre entitats. És per això que es planteja un espai comú adaptat a les necessitats de les persones que l'habiten. Proposant un espai que facilite la relació intergeneracional dels veïns, des de persones majors fins a xiquets. Transmetent l'energia i flux per als vianants del carrer Ruaya al carrer Sagunt a través d'una plaça que reculla activitats culturals, socials i d'oci. A més, es connecta a un parc que actua com a lloc d'abstracció i relaxació dins de l'enrenou quotidià de la ciutat. Aquests espais públics s'articulen entorn a uns equipaments destinats a fomentar la vida comunitària amb estratègies com compartir i intercanviar recursos i temps. Un espai intergeneracional on els habitants del Barri Morvedre poden reunir-se i interaccionar en el seu dia a dia.

[ES] en un centre R+D+i situat al costat del llit de riu Sec al barri de la Cremor de Castelló de la Plana. El centre ha de suposar un nexe d'unió entre la zona universitària i la ciutat. El programa del projecte és variat, comptant amb zones públiques i privades, donant servei a la indústria del coneixement i a la població de la ciutat. L'edifici comptarà amb espais per a empreses emergents i empreses consolidades, a més d'altres espais com una cafeteria, biblioteca, saló d'actes i exposicions i gimnàs amb piscina.

[ES] Se trata de un edificio híbrido situado al sur del barrio La Torre en Valencia vinculado al Camí Real de Madrid. Se pretende crear un espacio público frente al edificio como vestíbulo exterior y así atraer tanto a los vecinos del barrio como de otras poblaciones cercanas. El programa que se plantea en este edificio es de un mercado de proximidad, vinculado al espacio público; una zona deportiva donde se puedan realizar multitud de actividades y una biblioteca de carácter inclusivo que abarque todas las edades mediante distintos ambientes y grados de privacidad. El objetivo es proyectar un único centro que reúna a los vecinos para poder realizar las distintas actividades del día a día.

[ES] Soster en noruego significa comunidad, hermandad¿ El proyecto se trata de un equipamiento localizado en La Torre, Valencia. Se trata de un núcleo de población muy marcado por su relación con la Avenida Real de Madrid. Este eje, determina en cierta medida el desarrollo urbanístico de la población, pero también supone una barrera que divide las dos partes a cada lado. Se busca por lo tanto generar un espacio vinculado a la avenida que sirva a la población y al mismo tiempo que sirva de punto de unión y que permita conectar partes dispersas de La Torre, logrando un núcleo urbano más relacionado con si mismo y con su entorno. Al tratarse de un equipamiento urbano está pensado principalmente para los habitantes del municipio, pero debido a la comunicación con la ciudad y otras poblaciones cercanas por medio del transporte público, también puede acoger a usuarios que no sean exclusivamente de La Torre. Busca ser un equipamiento que favorezca la vida urbana, produciendo un espacio público vinculado a un mercado accesible a todos y al mismo tiempo se convierta en un punto destacado en la zona para realizar actividades culturales y/o deportivas. Estos tres usos principales se dividen en dos volúmenes diferenciados que se asocian a las medianeras existentes dejando en el centro de la parcela un espacio libre para zonas verdes y espacios comunitarios al aire libre. El volumen asociado al mercado se encuentra al sur de la parcela y el otro, en el que se desarrollan las funciones culturales y deportivas en la parte norte. En la fachada que da al Camí Real, se rompe con la ordenación del resto de la manzana y se crea una abertura que abre el acceso a la plaza interior. Dando así un espacio público a la ciudad. Del mismo modo en la fachada que da a la calle XXXX también se crea dicha abertura, pero en menor medida debido a la menor concurrencia de esta via. En cuanto al programa, en el bloque de mercado, que se trata de una gran nave, podemos encontrar también una cafeteria y una zona de degustación. Los puestos del mercado cuentan con espacio para el almacenaje y la refrigeración. Los forjados de estos puestos que cuelgan del forjado principal de la nave que forma el mercado, sirven a su vez de pasarela en la que se desarrolla parte del espacio gastronómico. La cafeteria se encuentra en un volumen que sale de la nave principal remarcando uno de sus accesos. El volumen cultural-deportivo se divide en dos bloques: una biblioteca y unas aulas polivalentes y adaptables para realizar actividades deportivas como danza, artes marciales, yoga o pilates. La planta baja, más diáfana, alberga un espacio de coworking y unas oficinas de atención ciudadana, así como un espacio polivalente con diversos usos como exposiciones o actos culturales. El acceso a este volumen se encuentra en la intersección entre los dos usos principales, a través de un espacio a doble altura. Los dos volúmenes (mercado y cultural-deportivo) están unidos por una serie de pasarelas ligeras a dos alturas que sirven como tanto de generadores de espacios cubiertos como de recorridos entre los volúmenes. En cuanto a la materialidad, el proyecto tiene una estrucutra porticada. Los elementos verticales estarán conformados por perfiles metálicos y los horizontales de hormigón armado. Las particiones interiores serán de paneles de yeso laminado que garanticen el aislamiento térmico y acustico necesario. Los cerramientos de fachada serán de hormigón o de vidrio y para el control solar se utilizarán elementos de filtración de la luz. Dicho sistema será definitivo en fases posteriores del proyecto., [EN] Soster in Norwegian means community, brotherhood ... The project is about a facility located in La Torre, Valencia. It is a population center very marked by its relationship with Avenida Real de Madrid. This axis determines to a certain extent the urban development of the population, but it also represents a barrier that divides the two parts on each side. Therefore, is expected to generate a space linked to the avenue that serves the population and at the same time that serves as a point of union that allows to connect dispersed parts of La Torre, achieving an urban nucleus more related to itself and its surroundings. As it is an urban facility, it is designed mainly for the inhabitants of the municipality, but due to the communication with the city and other nearby towns by means of public transport, it can also accommodate users who are not exclusively from La Torre. It seeks to be a facility that favors urban life, producing a public space linked to a market accessible to all and at the same tim e becoming a prominent point in the area for cultural and / or sports activities. These three main uses are divided into two differentiated volumes that are associated with the existing dividing walls, leaving in the center of the plot a free space for green areas and outdoor community spaces. The volume associated with the market is to the south of the plot and the other, in which the cultural and sports functions are developed in the northern part. On the façade that faces the Camí Real, it breaks with the arrangement of the rest of the block and an opening is created that opens the access to the interior plaza. Thus giving a public space to the city. In the same way, on the façade that faces XXXX street, this opening is also created, but to a lesser extent due to the lower number of people on this road. Regarding the program, in the market block, which is a large warehouse, we can also find a coffe shop and a tasting area. Market stalls have space for storage and refrigeration. The slabs of these stalls that hang from the main slab of the warehouse that forms the market, in turn serve as a walkway in which part of the gastronomic space takes place. The coffe shop is located in a volume that leaves the main hall, highlighting one of its entrances. The cultural-sports volume is divided into two blocks: a library and multipurpose and adaptable classrooms for sports activities such as dance, martial arts, yoga or Pilates. The ground floor, more open-plan, houses a coworking space and citizen service offices, as well as a multipurpose space with various uses such as exhibitions or cultural events. The access to this volume is at the intersection between the two main uses, through a double- height space. The two volumes (market and cultural-sports) are linked by a series of light walkways at two heights that serve as both generators of covered spaces and routes between the volumes. In terms of materiality, the project has a porticoed structure. The vertical elements will be made up of metal profiles and the horizontal ones of reinforced concrete. The interior partitions will be made of laminated gypsum panels that guarantee the necessary thermal and acoustic insulation. The façade enclosures will be made of concrete or glass and for solar control, light filtering elements will be used. This system will be final in later phases of the project.

[ES] El objetivo de este TFM (Trabajo Final de Máster) es dar una respuesta de recuperación para el frente marítimo en el sureste de Pinedo, Valencia. Actualmente amplias áreas entre la cuidad y la costa están ocupados por aparcamientos, y se usan por la gente que solo viene a visitar los bares o la playa. Para la gente local, la cuidad presenta muy pocas oportunidades y espacios culturales, por lo cual la población local se enfrenta a la necesidad de ir hacia Valencia en búsqueda de actividades culturales El proyecto trata de recuperar las zonas verdes, creando un parque natural, rematar y dejar permeables las manzanas que actualmente forman la barrera entre ciudad y zona verde, dotando el pueblo de las instalaciones de biblioteca, centro cultural, centros de investigación y un albergue, satisfaciendo así las necesidades de la comunidad local., [EN] The goal of this TFM (final work of the Master) is to create a solution for the recuperation of the south-eastern seafront of the town of Pinedo, Valencia. Currently vast areas of land between the town and the sea are occupied by parking spots, which are mainly used by people who come only to visit the bars or the beach. The town itself presents little to no cultural spaces for local people, who face the need to go to Valencia for most cultural activities. The project consists of the recovery of the green areas, substituting the parking for natural park. Parking itself would be moved further away from the beach, into abandoned industrial spaces. Another objective is a completion of the building plots (which now present a barrier between the town and the green areas), by creating a library, cultural center, investigation offices and a small hostel, thus satisfying the needs for the local community.

[ES] El centro sociocultural trata de desarrollar, a modo de complejo, un área dotacional en un punto concreto en el barrio de La Torre, Valencia. Más concretamente en las inmediaciones de la Parroquia Nuestra Señora de Gracia. Con la intención de mejorar la relación de la misma con el Camí Real de Madrid. El encuentro actual entre la trama urbana de la avenida y el templo religioso se resuelve mediante una gran medianera, dando una imagen inacabada de este punto del barrio. La posición de un equipamiento que crezca en altura, en lugar de en planta, podría dar una mejor respuesta dada la relevancia de la ubicación. La superposición de usos en esta pieza, que incluye zonas deportivas, de estudio y talleres, es una idea clave para el entendimiento del edificio, debido a la escasez de superficie en planta. La conexión con la parcela que queda a norte sería abriendo una circulación desde la plaza de la iglesia, mediante un paso a cubierto que funcionase como distribuidor o intercomunicador entre los distintos equipamientos. En la parcela en cuestión se proyectan dos edificios (cafetería y biblioteca), los cuales conforman una nueva plaza. La pieza de cafetería abre con total transparencia, mientras que su correspondiente parte servidora permanece opaca. La biblioteca, que aparece como un prisma alargado, abre tanto a la plaza a norte como a un patio de menor envergadura que queda a sur. Éste, conformado junto con los edificios contiguos, surge de la idea de recomponer la parroquia, creando una especie de claustro de calma y serenidad, el cual puede ser colonizado por los propios usuarios de la biblioteca, funcionando como una extensión exterior de la misma. El último edificio del complejo sociocultural es una pieza de mercado. Éste se asocia a la parte trasera de la parroquia, dejando una separación de cortesía para que el edificio respire de manera transversal. La ubicación de un elemento en la parte posterior del templo se debe a la necesidad de mitigar la ruda fachada trasera de la parroquia. Creando una pieza de mercado más permeable a la calle Álvarez de Sotomayor, cuyo tramo se propone exclusivo para viandantes. Otorgando una total continuidad peatonal en toda la manzana, desde la propia avenida hasta el centro escolar. Además, la propuesta de peatonalización busca un flujo de circulación norte-sur que conecte con el cinturón verde que está actualmente en desarrollo de manera perimetral al barrio., [EN] The socio-cultural centre aims to develop, in the form of a complex, an endowment area at a specific point in the neighbourhood of La Torre, Valencia. More specifically in the vicinity of the Nuestra Señora de Gracia parish church. With the intention of improving its relationship with the Camí Real de Madrid. The current intersection between the urban fabric of the avenue and the religious temple is resolved by means of a large dividing wall, giving an unfinished image of this point of the neighbourhood. The position of a facility that grows in height, rather than in plan, could provide a better response given the relevance of the location. The superposition of uses in this piece, which includes sport, study and workshop areas, is a key idea for the understanding of the building, due to the scarcity of floor space. The connection with the plot to the north would be by opening a circulation from the church square, by means of a covered passageway that would function as a distributor or intercommunicator between the different facilities. Two buildings (cafeteria and library) are planned for the plot, which form a new square. The cafeteria part opens with total transparency, while its corresponding service part remains opaque. The library, which appears as an elongated prism, opens both to the north square and to a smaller courtyard to the south. This, together with the adjoining buildings, arises from the idea of recomposing the parish, creating a kind of cloister of calm and serenity, which can be colonised by the library users themselves, functioning as an external extension of the library. The last building of the socio-cultural complex is a market hall. This is associated with the back of the parish, leaving a courtesy separation to allow the building breathing transversally. The location of an element at the rear of the church is due to the need to mitigate the rude rear façade of the parish. Creating a more permeable piece of market to the street Álvarez de Sotomayor, whose section is proposed exclusively for pedestrians. Providing total pedestrian continuity throughout the block, from the avenue itself to the school. In addition, the pedestrianisation proposal seeks a north-south traffic flow that connects with the green belt that is currently being developed around the perimeter of the neighbourhood.

[ES] En el norte de la ciudad, en el linde entre la urbe y la huerta, entre el bullicio y la calma, se encuentran dos barrios, Orriols y Torrefiel, marcados por la degradación. El proyecto busca difuminar un límite muy acentuado entre la ciudad y la huerta a través de una intervención urbana que ponga en valor los elementos olvidados. Creando un lugar de encuentro que sea capaz de solucionar los problemas actuales de conflictividad y bajo nivel de estudios mediante un centro de trabajo colaborativo y una biblioteca, buscando a través del trabajo y la cultura generar actividad y conseguir la unión de ambos barrios. Es un proyecto que se abre a lo público, buscando el dinamismo mediante la creación de un espacio común de relación que a su vez queda rodeado de un ambiente de creación, cultura e integración., [EN] In the north of the city, on the border between town and the orchard and lying between the hustle and the calmness, two neighbourhoods can be found, Orriols and Torrefiel, marked by degradation. The intervention seeks to blur the very sharp limit between the city and the orchard through an urban intervention that puts into value forgotten elements. It aims to create a meeting place that is capable of solving the current problems of social unrest and low level of educational attainment by including a coworking space and a library. Ultimately, it seeks to boost activity and achieve the union of both neighbourhoods through work and culture. It is a project open to the public, seeking dynamism through the creation of a common space for interaction that in turn is surrounded by an atmosphere of creation, culture and integration.

[ES] Bronzeville es un barrio en Chicago que vivió una época dorada durante la segregación. Hoy en día, la inseguridad y la peligrosidad lo han convertido en uno de los barrios más vulnerables de la ciudad. Con este proyecto se busca intervenir en toda la extensión del barrio, creando una red de edificios y así aumentando la densidad y los servicios para revitalizar Bronzeville y restaurarlo a sus orígenes. Se selecciona el proyecto de biblioteca y bloque de viviendas para desarrollarlo en detalle. Las claves para el éxito de este proyecto son la sostenibilidad, la versatilidad y el factor humano., [EN] Bronzeville is a neighborhood in Chicago that had its golden years during segregation. Nowadays, insecurity and danger have made it one of the most vulnerable neighborhoods in the city. This project aims to affect the whole neighborhood, creating a network of buildings and therefore increasing the density and the services to revitalize Bronzeville and restore it. The library and residential building project is selected to be detailed. The key objetives for the success of this project are sustainability, versatility and the human factor.

[ES] Con el objetivo de solventar uno de los problemas actuales en España, el cual es la baja densidad en algunas localizaciones en España, se realizará un análisis y una posterior propuesta arquitectónica para solventar este problema. Dicho análisis nos deja entrever las localidades mas afectadas las cuales son Zamora, Cuenca y Teruel. Por facilidades de desplazamiento a la localidad se realizará el trabajo en Minglanilla uno de los municipios de Cuenca con más despoblación. Dicho lugar cuenta con unos recursos naturales impresionantes siendo la conexión entre ellos una parte fundamental del trabajo. Dichos recursos son la mina de sal, pastos donde los animales viven de forma natural, paraje natural de las Fuentes del Cabriel y grandes superficies de campos para el cultivo las cuales se están perdiendo por su escasa productividad. Como objetivo para solucionar los problemas se potenciará los productos y recursos autóctonos de la zona. Haciendo de estos últimos unos productos de alta calidad para no competir con las industrias. Para ello se necesitará concienciar a la gente del lugar de la importancia de estos recursos y como sacar beneficio de ellos. Para ellos se proyectará un edificio multifuncional a las afueras conectado con la naturaleza. Este contara con zonas para realizar talleres relacionados con la agricultura, restaurante donde se elaboren platos con productos autóctonos, biblioteca focalizada en el cultivo, invernaderos para labranza y cafetería., [EN] In order to solve one of the current problems in Spain, which is the low density in some locations in Spain, an analysis and a subsequent architectural proposal will be made to solve this problem. This analysis allows us to glimpse the most affected localities which are Zamora, Cuenca and Teruel. For ease of travel to the town, work will be carried out in Minglanilla, one of the municipalities of Cuenca with the most depopulation. This place has impressive natural resources, being the connection between them a fundamental part of the work. These resources are the salt mine, pastures where animals live naturally, the natural area of the Fuentes del Cabriel and large areas of fields for cultivation which are being lost due to their low productivity. As an objective to solve the problems, the indigenous products and resources of the area will be promoted. Making the latter high-quality products so as not to compete with the industries. For this, it will be necessary to make local people aware of the importance of these resources and how to take advantage of them. For them a multifunctional building will be projected on the outskirts connected to nature. This will have areas for workshops related to agriculture, a restaurant where dishes with native products are prepared, a library focused on cultivation, greenhouses for farming and a cafeteria.

[EN] The expansion of the city through infrastructures and buildings due to the increase in population led to the destruction of the environment and the disconnection of the urban periphery with the landscape that characterized it. This design of the new districts that would compose the current Valencia did not pay attention to the needs of its users. Elements such as green area, equipment and facilities are virtually non- existent in them which, after the twenty-first century, has led to the precarious situations. Multicultural peripheral neighborhoods suffer from economic deficiencies and claim to be part of the place they inhabit. Orriols and Torrefiel are one of them. The Sketchs project aims to recover the previously connection between the city and its landscape: ¿l¿Horta¿. A social and cultural project that breaks with urban barriers to solve the needs of its neighbors. Designed according to the irregularities of the parcels and ditches that characterize the natural scenery, the series of multi-purpose volumes that make up the cultural center are born. It are transformed to fit the orthogonality and monumentality that San Miguel de los Reyes contains. The project is made up of different spaces joined by a route where the conception between interior-exterior and public-private is diluted thanks to the naturalness, light and visuals that the raised material gives us. A center that in its program hosts spaces dedicated to learning and expression, also having a library and an auditorium where culture, landscape and, above all, users are the protagonists, [CA] L'ampliació de la ciutat mitjançant infraestructures i allotjaments a causa de l'augment de la població va comportar la destrucció i desconnexió del nucli urbà amb el paisatge que perifèricament el caracteritzava. Aquest disseny dels nous barris que compondrien la València actual no varen atendre a les necessitats dels seus usuaris. On elements com els espais verds, dotacions i equipaments són pràcticament inexistents en ells y que després dels segle XXI portaren a les situacions precàries actuals. Barris perifèrics de gran diversitat cultural y deficiències econòmiques que reclamen se part del lloc que habiten. Els barris d'Orriols i Torrefiel són uns d'ells. El projecte Traçats té com a objectiu la recuperació de la connexió existent anteriorment entre la ciutat i el seu paisatge: l'horta. Un projecte social i cultural que trenca amb les barreres urbanístiques per a solucionar les necessitats dels seus veïns. Dissenyat continuant amb les irregularitats que les parcel·les i les sèquies caracteritzen el paratge natural, naixen els diferents volums polivalents que componen el centre cultural. Aquest es transformen fins ajustar-se a l'ortogonalitat i monumentalitat que Sant Miquel dels Reis conté. Projecte compost per una sèrie d¿espais units mitjançant un recorregut, on la concepció entre interior-exterior i públic-privat es dilueix gràcies a la naturalitat, llum i visuals que la materialitat plantejada ens aporta. Un centre on al seu programa acull espais dedicats a la formació i expressió, comptant amb biblioteca i auditori on la cultura, el paisatge i sobre tot els usuaris són els protagonistes.

[ES] Marta, una joven de Ontinyent, inicia una propuesta de cooperativa de viviendas en el centro histórico del pueblo, revitalizándolo después de años en desuso. El hilo conductor del proyecto es la vida colaborativa, la forma de habitar lugares de manera conjunta y de cómo se convive con el resto de ciudad. La solución, en forma de proyecto, dota a la población de un nuevo sitio habitable, dando respuesta a cuestiones directas como el lugar y el programa, mediante una construcción precisa y correcta., [EN] Marta, a young girl from Ontinyent, starts a proposal for a housing cooperative in the historic centre of the town, revitalizing it after years of disuse. The thread of the project is the collaborative life, the way of living places together and how it is coexisted with the rest of the city. The solution, provides the population with a new habitable site, giving answers to direct questions such as the place and the programme, by means of a precise and correct construction.

[ES] Los proyectos de Parque Biblioteca, convertidos en un recurso para recuperar áreas conflictivas de la ciudad, son ubicados en zonas específicas teniendo en cuenta aspectos demográficos, urbanísticos y sociales en los que sea necesario elevar la calidad de vida del ciudadano. Se ha demostrado cómo las bibliotecas ayudan a la comunidad a encontrar un sentido en la superación de sus necesidades académicas, sociales y culturales. Convirtiendo ¿Zonas de peligro¿ en zonas de paz. Se realizan dinámicas sociales para un intercambio de ideas y crear un sentido de pertenencia entre el usuario y el proyecto. En la siguiente investigación se trata de evidenciar cómo los parques biblioteca en Medellín dieron excelentes resultados, resolviendo problemas de escala de barrio y brindando seguridad a las zonas cercanas de su influencia. Para continuar con la propuesta de diseño de un Parque Biblioteca en la ciudad de Barranquilla, Colombia. Las múltiples funciones, como centro cultural beneficiarán a el barrio Nueva Granada a la vez que harán del proyecto un hito en la ciudad. Esta ide proyectual puede ser implementada en otro lugar con diferentes características, [EN] Library Parks project have become a resource to assist conflictive áreas of the city, they are located in a specific place taking into consideration demographic aspects, urban aspects and social ones, which needs to elevate the quality of live of individual citizens. Making ¿unsafety zones¿ into peace zones. Creating social dynamics to make a brain storm and make the user be part of the project. The following research try to show evidence how library Parks in Medellin gave satisfactory results, solving problems from the neighbourhood and security to the nearby áreas. Therefore the research ends with a designs proposal of a library park in Barranquilla, Colombia. The many activities the park have would Benefit Nueva Granada¿s neighbourhood and the same thime it¿s making this Project a milestone to the city. This project idea could be performed somewhere else with different characteristics.

[ES] Proyecto de Centro de Tecnificación Deportiva en Mas Quemado, en el pueblo de Castillo de Villamalefa. Incluye residencia, actividades sociales, centro deportivo y piscina. Se pretende preservar la imagen de Mas Quemado y las sensaciones que éste ofrece a su llegada y recorrido de sus calles.

[ES] Proyecto de un complejo de oficinas y usos múltiples en el barrio del Cabañal, en Valencia. La parcela sobre la que se desarrolla el proyecto está delimitada al Norte con la Avenida de los Naranjos, al Este con la Calle Tramoyeres, al Oeste con la calle Lluis Peixó y al sur con la calle Conde Melito. Tiene un área aproximada de 3 Ha, y cuenta con varias preexistencias, entre ellas pequeñas edificaciones vinculadas a zonas cultivadas y un amplio parque arbolado situado al este. La convivencia de usos públicos como son un salón de actos, un gimnasio o una biblioteca y otros más privados como es el de oficinas debe tener un equilibrio entre sí y a su vez con el alrededor. Por lo tanto, se trata en un principio de estudiar el proyecto desde una escala lejana e ir aproximándose hasta el detalle.

El proyecto final de carrera de Arquitectura que se presenta a continuación consiste en el desarrollo de un Complejo de Oficinas ubicado en el barrio de Beteró, perteneciente al distrito de Poblados Marítimos/Poblats Marítims al este de la ciudad de Valencia. El proyecto abarca tanto el edificio en sí como la ordenación de la parcela en la que se asienta. Se nos ofrece aquí la oportunidad idónea para actuar en este vacío urbano de una trama muy consolidada de la ciudad introduciendo un complejo que revitalice el barrio. Un edificio multifuncional que se caracteriza por tener un programa amplio, variado y dedicado a satisfacer las necesidades culturales de la zona. El edificio incluirá además de la superficie destinada para oficinas, un gimnasio, una biblioteca, salas polivalentes, una ludoteca, cafetería- restaurante, etc La parcela en la que se ubica ayuda a entender el concepto formal del edificio, desde el comienzo del ejercicio se plantea dos volúmenes longitudinales paralelos entre sí y uno con mayor altura con respecto al otro.

[ES] Proyecto de un edificio de oficinas en el barrio del Cabañal de Valencia. Se pretende que el edificio delimite los espacios exteriores sin crear barreras para lo que se levanta el volumen principal del suelo, creando así un edificio permeable que permite relacionarlo con el entorno. Ya que el edificio se encuentra rodeado de zonas verdes, sobre todo a sur y a este, se quieren aprovechar las vistas. La gran dimensión de la parcela permite dotar al barrio de una gran zona verde, y a su vez permite tener buenas perspectivas del edificio desde cualquier dirección desde la que nos aproximemos. Se sitúa el edificio en la esquina noroeste, lindando con las dos grandes avenidas que delimitan el solar, por lo que las zonas verdes quedan delante de las edificaciones de vivienda que forman parte del barrio del Cabañal. Esto permite establecer un espacio de separación que destaca que el uso del edificio es distinto tratándose en este caso de un edificio administrativo.

[ES] Proyecto de un complejo de oficinas ubicado en la ciudad de Valencia, concretamente en el barrio del Cabañal. Por complejo de oficinas se entiende un lugar para trabajar, pero a la vez un lugar para interactuar y relacionarse con la gente. Por este motivo el programa se divide en dos grandes zonas; por una parte, la zona de les oficinas, para trabajar y, por otra parte, una zona con una serie de instalaciones y servicios que pueda facilitar las relaciones humanas y el poder desarrollar un mayor número de actividades laborales o culturales. Así pues, los propios vecinos del barrio también podrán disfrutar de sus instalaciones.

[ES] Proyecto de una escuela de tecnificación deportiva con programa deportivo y educacional en Mas Quemado, un mas abandonado en Castillo de Villamalefa, Castellón.

[ES] Proyecto de un edificio de oficinas en el barrio del Cabañal de Valencia. La propuesta requiere de un espacio que se integre con el barrio y se abra al cruce de vías. Partiendo de la premisa de integrar al barrio en el proyecto, se propone una cota cero que ofrezca unos servicios destinados a todos los ciudadanos como un restaurante, un gimnasio, una guardería o unos locales comerciales. La privacidad del complejo de oficinas aumenta con la altura El complejo dispone de reclamos culturales suficientes para resultar atractivo al gran público. Dispone de una sala de conferencias con capacidad para 330 asistentes y unos espacios destinados para exposiciones. El proyecto también debe contar con espacios de esparcimiento y descanso. Por este motivo se pretende la creación de un espacio atractivo en forma de plaza semi blanda donde conviven los visitantes del barrio y la ciudad y los trabajadores del complejo.

[ES] Proyecto de un edificio cultural y de enseñanza "ActivARTE" en la ciudad de Cartagena. El programa cuenta con aulas para la enseñanza, biblioteca, talleres artísticos y artesanos, así como laboratorios, auditorio, cafetería y zonas más privadas dedicadas al área de administración. Nº de páginas

[ES] Proyecto de rehabilitación del actual edificio del Molins dels Pasiego en Sueca . Se trata de un conjunto fabril compuesto por una serie de edificaciones, de la que destaca el edificio del molino propiamente dicho y las edificaciones anexas necesarias para su correcto funcionamiento. optamos por mantener el edificio molino como espacio expositivo y sus 3 antiguas naves adyacentes , creando un nuevo edificio de 2 plantas biblioteca, un salón de actos de una planta y un restaurante de una planta , colonizando así las preexistencias . Cada edificio articula su propio programa , creando todos sellos un conjunto polifuncional cohesionado , para el uso y disfrute de la población de Sueca.

[ES] Se trata de un complejo de oficlnas en el Cabanyal, en la ciudad de Valencia, en el que además de este uso principal, las oficinas, conviven otros usos de carácter más público como pueden ser el gimnasio, la guardería, salón de actos, biblioteca, salas polivalentes, etc. Esto entrañará cierta dificultad ya que el proyecto debe ser capaz de albergar estas zonas públicas, de acceso inmediato al público, en convivencia con otras más reservadas o espacios de trabajo, que a su vez también tendrán que ser próximas al resto de usuarios.

[ES] El proyecto desarrollado consiste en un centro para nuevas empresas y está situado en el distrito de Jesús de la ciudad de Valencia. En la parcela se encuentra la antigua nave de la empresa MACOSA que formará parte del proyecto. El programa contempla el edificio de oficinas y otras zonas más públicas como biblioteca, sala de exposiciones, de descanso, restaurante, etc.

[ES] El proyecto consta de un complejo de oficinas en el barrio del Cabañal de Valencia. Además de uso uso principal y privado como oficinas, también se plantean otros usos de carácter más privado como son la biblioteca, salón de actos, cafetería, gimnasio, guardería, etc. Con ello, el proyecto consigue dar el mayor número de respuestas a las necesidades en el ámbito cultural de la zona

[ES] Se pretende proyectar un Complejo de Oficinas en una de las parcelas pertenecientes al barrio del Cabanyal cuya posición en el límite norte define el cierre del barrio y, a su vez, el nexo de unión con la ciudad. La propuesta se centrará en la creación de volúmenes diferenciados pero conectados, donde cada pieza albergará una parte del programa funcional, de manera que puedan trabajar con cierta autonomía. Como objetivo primordial se busca implantar un edificio híbrido que proporcione a los vecinos un espacio de trabajo, reunión y ocio, para ofrecerles la oportunidad de crecer social y culturalmente, mediante una arquitectura flexible y organizada.

[ES] El proyecto objeto del trabajo final de carrera está compuesto de unas oficinas y usos complementarios , en una parcela situada en el barrio marítimo del Cabañal en Valencia. La parcela de 24.000 m2 está delimitada por dos grandes vías, la Avinguda dels Tarongers y el Carrer Lluís Peixó. Presenta un programa amplio y con variedad tipológica. Como componente principal tenemos la parte dedicada a oficinas, su presencia volumétrica será la más importante. Estas estarán complementadas por usos de carácter más público como son la cafetería, restaurante, salas de usos múltiples, biblioteca, zonas de estudio en grupo, salas de exposiciones, comerciales, gimnasio y guardería. Programa muy diverso que se analizó para buscar la mejor relación entre todos los aspectos que conforman la propuesta.

[ES] En el proyecto de Universidad Popular en el barrio del Cabanyal de Valencia, se proponen los usos mas públicos, en los cuales la fluencia de gente es mayor, permitiendo extender todos estos usos a los diferentes espacios exteriores creados en el entorno. Por otro lado, la zona docente, tiene un carácter más privado, por lo que su situación de forma "independiente" en la zona oeste está justificada. Sin embargo estos usos como pueden ser las aulas laboratorio también deben extenderse al exterior, de esta forma se les concede una gran terraza longitudinal para aprovechar el clima mediterráneo que tanto invita a estar en el exterior.

[ES] La intención del proyecto ha sido hacerlo accesible desde cualquier punto. Se ha intentado que los recorridos peatonales se puedan producir en todos los sentidos. Habrá tres accesos posibles al edificio; A norte, como punto de llegada desde la Avenida de los Naranjos, ya sea por el tráfico rodado, paradas de tranvía, paradas de autobús y el recorrido del carril bici. Los otros dos accesos serán a sur y a este, como puntos de conexión con el barrio y la gran plaza peatonal proyectada. El acceso al parking subterráneo se realiza desde el sur, usando la calle Conde Melito como vía secundaria de la trama del barrio, con una menor velocidad de circulación de los vehículos, evitando así posibles conflictos a la hora de acceder a la parcela, ya que las dos avenidas principales tienen una mayor densidad de tráfico y con una mayor velocidad. El edificio se organiza en 2 piezas. Una pieza horizontal de forma rectangular en planta baja que alberga los usos más públicos, y una pieza vertical de proporción más cuadrada para uso de unión entre ambas y contiene la pieza del restaurante, público del que también hace uso el restaurante. La pieza de planta baja cuenta con tres accesos desde la calle, siendo un edificio bastante permeable y fácilmente accesible. Circulaciones, accesos y nucleos principales: Programa, usos y organización funcional. El edificio se organiza en 2 piezas. Una pieza horizontal de forma rectangular en planta baja que alberga los usos más públicos, y una pieza vertical de proporción más cuadrada para uso de oficinas. El espacio intermedio, actúa como nexo contiene la pieza del restaurante, una zona de descanso para la zona público del que también hace uso el restaurante. tres accesos desde la calle, siendo un edificio bastante permeable i fácilmente accesible.

[CA] El Projecte Final de Carrera que es presenta a continuació consisteix en un Complexe d’Oficines i usos complementaris al barri del Cabanyal de València. L’objectiu demanat és el de crear un espai de treball que puga pertànyer a un o diversos individus o empreses i que siga compatible amb una sèrie d’activitats d’àmbit més coŀlectiu o públic com puguen ser sales d’exposicions, biblioteca o sales de conferencies. El projecte que es planteja parteix d’un anàlisi urbanístic de la zona, intersecció de dos barris molt diferenciats morfològica i característicament, i amb una gran problemàtica que ha donat molt que parlar en els últims anys: el planejament urbanístic que preveu la prolongació de l’avinguda Blasco Ibáñez en línia recta i a través del barri del Cabanyal, produint com a conseqüència la divisió en dos parts i per tant destrucció del barri afectat. Com a alternativa a aquesta decisió, i com a proposta per a lliurar a l’històric barri marítim d’aquest fatal destí, naix l’idea d’aquest projecte. Es proposa aprofitar la posició estratègica de la parceŀla, punt de connexió dels dos barris, com una oportunitat per crear una conexió entre l’avinguda Blasco Ibáñez i el passeig marítim. La principal i fonamental diferència amb el projecte que acabem de criticar és que es proposa crear una prolongació no destructiva, que no travessa en línia recta si no que flueix a través de la parceŀla del projecte lligant dos zones verdes existents (Blasco Ibáñez i el parc Martí Grajales), i potenciant aquest eix verd a través de l’avinguda del Mediterrani i fins al mar. És d’aquesta estratègia d’on naix el projecte que veurem desenvolupat a continuació, de crear un edifici que s’entrega a la ciutat, que dibuixa un recorregut a través seu per garantir la continuïtat peatonal i dels espais verds oferint així la possibilitat d’articular dos barris i millorar notablement la ciutat.

Las autoediciones han dado voz a quienes han sentido que tenían algo que decir al margen de los canales establecidos. Por eso hay una tradición en el uso de los fanzines entre comunidades queer, movimientos sociales, anarquismos, feminismos… Los artistas descubrieron hace ya mucho que un libro podía ser una pieza artística y hasta aquí hemos llegado con una producción cada vez más variada de publicaciones. Hay un encuentro entre lo autoeditado (o editado en los márgenes producciones editoriales o artísticas hegemónicas u oficiales) y la intencionalidad artística que desborda la idea tradicional de libro que ha sido paradigma en bibliotecas y librerías. Los libros ya no son lo que eran, las bibliotecas tampoco. The self-editions have given voice to those who have felt that they had something to say outside the established channels. That is why there is a tradition in the use of fanzines among queer communities, social movements, anarchisms, feminisms ... The artists discovered long ago that a book could be an artistic piece and now we have come upon an increasingly varied production of publications. There is a confluence between the self-published (or edited in the margins of hegemonic or official publishing or artistic productions) and the artistic intentionality that goes beyond the traditional idea of a book that has been a paradigm in libraries and bookstores. Books are no longer what they were, libraries either.

[ES] El objeto del proyecto es realizar una estrategia de regeneración urbana del Barrio de San Isidro. Un barrio caracterizado por manzanas de altura significativa tipo ensanche fruto del desarrollismo urbano de los sesenta, que conviven con el carácter rural que en décadas anteriores tuvo esta zona, desde la "Alquería dels Frares", hasta las viviendas semiabandonadas de carácter rural. Se proponen una serie de estrategias para romper el aislamiento del barrio, fruto de las grandes infraestructuras (el metro, el talud del tren, que separa el barrio de su Iglesia, y la Avenida de Les Tres Creus, que lo aísla de la zona noreste del mismo), además de seguir una estrategia para disminución de la presencia del automóvil y la generación de espacios públicos de calidad. En este marco urbanístico, se desarrolla un Centro cultural dentro de una estrategia global de creación de un lugar intergeneracional en el Barrio de San Isidro, junto con la sustitución del actual colegio de primaria Nicolau Primitiu y la creación de unas viviendas intergeneracionales y residencia de ancianos. El centro cultural que se proyecta se ubica en la manzana inacabada situada entre las calles Doctor Rafael Bartual, Mariano de Cavia y Arquitecto Segura de Lago. Se desarrollan, junto al edificio de viviendas existente varias edificaciones que engloban el programa de oficinas, biblioteca y escuela de música. Todas ellas, en torno a una gran plaza que se convierte en el lugar público de referencia del programa intergeneracional de las edificaciones adyacentes, y que reivindica el uso público de los espacios centrales de las manzanas cerradas "tipo ensanche"., [EN] The aim of the project is to make an urban regeneration strategy in San Isidro's neighbourhood, a neighbourhood characterised by blocks built in the 60th as a result of the big urban expansion. The strategies of the urban regeneration try to break the isolation of the district. The reason of that isolation is consequence of the big infrastructures like underground, the train that keeps the church out of the neighbourhood, and "Tres cruces" avenue, that divide the northeast part of the district. In addition, it's about making a strategy to decrease automobiles' presence and improve public areas' quality. Another point of the strategy consists in providing the neighbourhood an intergenerational site by developing a cultural centre, a primary school, intergenerational housing and a residential home for elderly people. The cultural centre is located between "Doctor Rafael Bartual", "Mariano de Cavia" and "Arquitecto Segura de Lago" streets. Nearby the former residential building, there is designed the project, composed by three volumes. That constructions develop a wide program such as library, music school and offices. All they together set up a referential public square where is reunited the global intergenerational project, and claims the public use of the block's interior courtyard.

Una de las grandes necesidades de la arquitectura actual es definir el papel y el contenido de las instituciones que configuran nuestra sociedad. Para ello se plantea un ejercicio que reflexione sobre las estrategias de transformación necesarias con el objeto de establecer un marco de convivencia preferible, acorde con las nuevas situaciones. Se propone proyectar una Biblioteca - Mediateca pública de barrio. Se trata de un equipamiento que debe dar servicio a todos los sectores de población de un ámbito territorial acotado, con una oferta de actividades amplia. El proyecto se sitúa en el barrio de En Corts, perteneciente al distrito de Quatre Carreras de la ciudad de Valencia. La Mediateca se planteará desde dos puntos de vista, el primero será desde el sentido funcional y arquitectónico y el segundo desde el sentido urbano.

[ES] El trabajo nace con la iniciativa de estudiar en conjunto el Barrio de San Isidro, en la periferia de Valencia, detectando tanto su problemática como las oportunidades que ofrece a nivel urbanístico. A partir de ello, el objetivo es, en primer lugar, plantear una estrategia de regeneración global que solvente dichos problemas, y en segundo lugar, desarrollar de forma pormenorizada uno de los proyectos detectados como oportunidad que contribuiría al buscado funcionamiento del barrio. El proyecto particular escogido para su desarrollo consiste en un conjunto con vocación urbanística que se implanta en el actual jardín del barrio, donde conviven gran parte de los problemas detectados al analizarlo. Entre ellos, destaca en la zona la convivencia de la impuesta estructura de manzanas de ensanche, de gran altura y cerradas, con la preexistencia de dos hileras de viviendas tradicionales del barrio, separadas entre ellas por un gran talud por donde pasan las vías del tren de cercanías. El conjunto implantado se articula como telón intermedio entre las viviendas unifamiliares tradicionales, que se plantea reacondicionar en forma de viviendas intergeneracionales, y las grandes manzanas, generando un espacio eminentemente público, de intercambio y vida conjunta de los diferentes habitantes del barrio (tanto mayores como jóvenes y diversas estructuras familiares). En su definición volumétrica, el proyecto conforma un filamento intermedio, adyacente a una zona de jardín-plaza que mantiene y amplia el uso actual del lugar y que, para cumplir con los objetivos de regeneración, incluirá los programas de viviendas tuteladas, residencia de ancianos con un centro sanitario complementario, centro social y biblioteca., [EN] The work is born after the initiative to study the whole San Isidro neighbourhood, in Valencia's periphery, spotting its problems as well as its urban opportunities. Hereafter, the aim is, first of all, laying out a global strategy to solve that problems and then, developing in detail one of the spotted projects found out as an opportunity that would contribute to the proper functioning of the neighbourhood. The specific chosen project consists in a complex with urban vocation, which is located in the current garden of the neighbourhood, where there are combined much of the found problems of San Isidro after having analysed it. It stands out the cohabitation of the imposed structure of closed and tall expansion blocks, with the pre-existence of two traditional housing rows, disjointed because of a terrain slope where it passes by a train. The complex become an intermediate curtain between the traditional terraced houses, which are tough to be intergenerational housing, and the great blocks, creating and eminently public space, a space that claims for the exchange and the mixed life of the different inhabitants of the neighbourhood, both elderly and young people, as well as diverse family structures. At its volumetric definition, the project forms an intermediate thread, adjacent to a garden-square that keeps and widen the current use of the place. Those volumes, as to achieve the objectives of regeneration, will include tutelary houses, an elderly home with a supplementary nursing centre, a social centre and a library.

[ES] El proyecto nace de la necesidad de buscar respuestas a las cuestiones: ¿qué hacer con los edificios descontextualizados, fuera de lugar y de época pero con valores a preservar? ¿Qué es patrimonio industrial y qué valores tiene? ¿Qué hacer con sus contenedores cuando la industria ha desaparecido de nuestras ciudades? Las antiguas Bodegas Vinival se encuentran en el barrio de la Patacona como testimonio de lo que un día fue una de las zonas industriales más productivas de la ciudad de Valencia y alrededores. También el propio barrio ha sufrido cambios drásticos de concepción y configuración. Siendo huerta productiva en inicio y polígono industrial más adelante, hoy en día es un claro ejemplo de la especulación inmobiliaria ligada al turismo costero debido a su localización y cercanía con la ciudad de Valencia. Aún así parte del barrio aún contiene zonas industriales en uso y abandono. Atendiendo a sus características e intentando entender las reglas del juego propuestas por los arquitectos originales del edificio de bodega del conjunto de Vinival, se proponen una serie de usos localizados como carentes en el barrio (socio-culturales), además de una nueva estructura urbana que regenere la zona, expandiendo sus posibilidades de mejora. Los usos propuestos para el antiguo almacén tienen el rasgo en común de crear un punto de encuentro, de intercambio y relación entre los diferentes perfiles de usuarios del barrio, que aprovechan la estructura existente del edificio y su espacio, casi catedralístico, para insertarse y jugar con la doble escala espacial, la humana y la monumental, relacionada también con la doble escala del propio equipamiento, metropolitana, por su dimensión y singularidad, y de barrio por su implantación y posibilidades., [EN] The project is born from the need to find answers to the questions: what to do with buildings decontextualized, out of place and of time but with values to preserve? What is industrial heritage and what values does it have? What to do with the containers when the industry has disappeared from our cities? The old Vinival industry are in the neighborhood of La Patacona as testimony to what once was one of the most productive industrial areas of Valencia and its surroundings. Also, the neighborhood itself, has undergone drastic changes of conception and configuration. Being a productive fields at the beginning and an industrial park later on, today it is a clear example of real estate speculation linked to coastal tourism due to its location and proximity to the city of Valencia. Nowadays part of the neighborhood still contains industrial zones in use and also abandonment. Taking into account its characteristics and trying to understand the rules of the game proposed by the original architects of the winery building of the Vinival set, a series of uses are proposed as lacking in the neighborhood (socio-cultural), as well as a new urban structure to regenerate the area, expanding its possibilities for improvement. The uses proposed for the old warehouse have the common feature of creating a meeting point, a space for exchange and relationship between the different profiles of users of the neighborhood, who take advantage of the existing structure of the building and its space, almost cathedral, to insert and play with the double spatial scale, human and monumental, also related to the double scale of the equipment itself, metropolitan, for its size and uniqueness, and neighborhood for its implementation and possibilities.

[ES] El presente TFM aborda la aproximación de la UPV al centro histórico de la ciudad de Valencia, a través de espacios vinculados a la formación, así como la recuperación urbanística de una serie de solares concatenados que han desdibujado la trama de Velluters. El programa que se propone en la intervención de los solares es una Biblioteca y un Centro de investigación y formación UPV. El proyecto se desarrolla en un primer edificio unitario compuesto por la unión de cuatro volúmenes y un segundo edificio que permite llevar a cabo la investigación y formación gestionada por la UPV. Además se intenta trabajar y cuidar los espacios intermedios, generando todo el tejido social que el barrio necesita, recuperar la identidad del casco histórico y de la propia ciudad poniendo en valor los símbolos y patrimonio existente., [EN] The present TFM works on the approximation of the UPV to the historical center of Valencia, through spaces linked to the formation, as well as the urban recovery of a series of concatenated lots that have blurred the Velluters plot. The program proposed in the intervention is a Library and a Research and Training Center UPV. The project is developed in a first unit building composed of the union of four volumes and a second building that allows to carry out the research and training managed by the UPV. In addition, I try to work and care for the intermediate spaces, generating all the social fabric that the neighborhood needs, recovering the identity of the historic center and of the own city, putting in value the existing symbols and patrimony.

Participar en el proceso de creación de una biblioteca exige la habilidad de proponer en un solo edificio un soporte a las múltiples actividades. Hay que tener en cuenta el espacio reservado para las actividades que exige el programa, pero también hay que dejar un porcentaje para la improvisación y la imaginación. Debe ser un lugar preparado para asumir y transmitir el conocimiento de forma personalizada de generación en generación. Por eso, el proyecto se tiene que preocupar por asumir las diferentes actividades del programa sin generar conflictos entre ellas. Sin embargo, hay espacios que tienen que poder asumir situaciones más informales, como una mesa redonda o una exposición. Tampoco se entiende que las salas de lectura o estudio se tengan que convertir en salas de silencio. Pues el conocimiento no solo se transmite de forma unidireccional entre una persona y un soporte, sino que, como mejor se implementa es desde el intercambio de experiencias. En torno a una idea de libertad de uso y expresión en las salas (lectura, estudio, trabajo en equipo, etc.) se conforma una sección de espacios similares pero diferentes a la vez. Cada planta se piensa en relación a la altura, las inquietudes y las posibilidades de relación entre las personas, los libros y otras personas.

Se propone proyectar una biblioteca – mediateca pública de barrio. Se trata de un equipamiento que debe de dar servicio a todos los sectores de población de un ámbito territorial acotado, con una oferta de servicios y actividades amplio. La concepción de una biblioteca pública, no especializada, ha evolucionado en los últimos tiempos. Las nuevas tecnologías, que han desbordado la idea de lectura en soporte papel como actividad principal, prácticamente hegemónica, y la diversidad de actividades que pueden potenciar la atracción de la población hacia la lectura y la participación en actividades de tipo social y cultural, está modificando el modelo tradicional de edificio asociado a este uso.

[ES] Se desarrolla un proyecto de Biblioteca-Mediateca en el barrio "En Corts" de Valencia, mediante lineas simples y racionales que se adecuan a los condicionantes del emplazamiento. El edificio, a la vez que fomenta la cultura y la lectura entre todos los sectores de la población, se convierte en el referente social que necesita el barrio., [EN] A library project in the neighborhood "En Corts" of Valencia is developed using simple and rational lines that are adapted to the location conditions. The building, while promoting culture and reading among all sectors of the society, becomes the social referent needed by the neighborhood.

Se propone el desarrollo de un edificio de uso administrativo y cultural en el entorno del Parque Belvis en Santiago de Compostela. El ámbito de actuación se localiza en la intersección de la Rua das Trompas y la Rua de Belvis. Se pide además una reflexión el espacio público ajardinado existente y la conexión con la ciudad histórica. Escuela de Arquitectura e Ingeniería de Edificación Universidad Politécnica de Cartagena

Las autoediciones han dado voz a quienes han sentido que tenían algo que decir al margen de los canales establecidos. Por eso hay una tradición en el uso de los fanzines entre comunidades queer, movimientos sociales, anarquismos, feminismos… Los artistas descubrieron hace ya mucho que un libro podía ser una pieza artística y hasta aquí hemos llegado con una producción cada vez más variada de publicaciones. Hay un encuentro entre lo autoeditado (o editado en los márgenes producciones editoriales o artísticas hegemónicas u oficiales) y la intencionalidad artística que desborda la idea tradicional de libro que ha sido paradigma en bibliotecas y librerías. Los libros ya no son lo que eran, las bibliotecas tampoco. The self-editions have given voice to those who have felt that they had something to say outside the established channels. That is why there is a tradition in the use of fanzines among queer communities, social movements, anarchisms, feminisms ... The artists discovered long ago that a book could be an artistic piece and now we have come upon an increasingly varied production of publications. There is a confluence between the self-published (or edited in the margins of hegemonic or official publishing or artistic productions) and the artistic intentionality that goes beyond the traditional idea of a book that has been a paradigm in libraries and bookstores. Books are no longer what they were, libraries either.

[ES] en un centre R+D+i situat al costat del llit de riu Sec al barri de la Cremor de Castelló de la Plana. El centre ha de suposar un nexe d'unió entre la zona universitària i la ciutat. El programa del projecte és variat, comptant amb zones públiques i privades, donant servei a la indústria del coneixement i a la població de la ciutat. L'edifici comptarà amb espais per a empreses emergents i empreses consolidades, a més d'altres espais com una cafeteria, biblioteca, saló d'actes i exposicions i gimnàs amb piscina.

Se plantea el espacio de la biblioteca - mediateca como un espacio cerrado, una caja elevada sobre el nivel del suelo. De esta manera, siguiendo la metáfora de la caja, podemos entender el edificio como un contenedor de conocimiento, un espacio único donde el usuario convive de manera directa con los libros. Las tres plantas que conforman este volumen están conectadas entre sí a través de diversos huecos en altura, de forma que se crea un espacio único y fluido. Asimismo, la planta baja se trata de una manera más libre, buscando siempre la transparencia de la misma, la continuidad visual entre la avenida Peris y Valero y la calle Pepita Samper. En esta planta se sitúan los espacios más públicos, como puede ser la cafetería y la recepción. También se sitúa la administración, pero no de uan manera convencional, sino como un espacio más, abierto al público de manera visual, donde se puede trabajar en contacto directo con los usuarios de la biblioteca. Por último, en planta sótano se sitúa una zona de exposiciones temporales, abierta al público, y una sala de actos, iluminada a través de un patio inglés.

[ES] Trabajo que tiene como emplazamiento una concatenación de solares, actualmente vacíos, ubicados entre el Mercado Central y las Torres de Quart. Se propone y desarrolla un proyecto para implantar la Universidad Politécnica de Valencia en el centro de la ciudad, con el fin de conseguir la revitalización y regeneración del espacio público, así como también mejorar las relaciones entre la ciudad y la Universidad Politécnica de Valencia. Es decir, crear un polo atractivo, generador de ciudad, que permita intercambiar y exponer las oportunidades que ofrece la Universidad Politécnica de Valencia a un público más amplio., [EN] Work whose location is a concatenation of solar, currently empty, located between the Central Market and Quart Towers. It proposes and develops a project to implement the Polytechnic University of Valencia in the center of the city, in order to achieve the revitalization and regeneration of the public space, as well as improving relations between the city and the Polytechnic University of Valencia. That is to say, to create an attractor pole, generator of city, that allows to interchange and to expose the opportunities offered by the Polytechnic University of Valencia to a wider public.

[ES] El presente TFM aborda la aproximación de la UPV al centro histórico de la ciudad de Valencia, a través de espacios vinculados a la formación, así como la recuperación urbanística de una serie de solares concatenados que han desdibujado la trama de Velluters. El programa que se propone en la intervención de los solares es una Biblioteca y un Centro de investigación y formación UPV. El proyecto se desarrolla en un primer edificio unitario compuesto por la unión de cuatro volúmenes y un segundo edificio que permite llevar a cabo la investigación y formación gestionada por la UPV. Además se intenta trabajar y cuidar los espacios intermedios, generando todo el tejido social que el barrio necesita, recuperar la identidad del casco histórico y de la propia ciudad poniendo en valor los símbolos y patrimonio existente. [EN] The present TFM works on the approximation of the UPV to the historical center of Valencia, through spaces linked to the formation, as well as the urban recovery of a series of concatenated lots that have blurred the Velluters plot. The program proposed in the intervention is a Library and a Research and Training Center UPV. The project is developed in a first unit building composed of the union of four volumes and a second building that allows to carry out the research and training managed by the UPV. In addition, I try to work and care for the intermediate spaces, generating all the social fabric that the neighborhood needs, recovering the identity of the historic center and of the own city, putting in value the existing symbols and patrimony.

Proyección de un centro de producción musical y residencia en la ciudad de Valencia.

Complejo de oficinas en el Cabanyal en Valencia.

Se propone un programa para un Centro de Integración Comunitaria (CIC) con diversos espacios y funciones, algunos muy alejados entre sí y otros fácilmente apilables. El fin último es la integración de las personas que ocuparán las viviendas, el centro de día y el centro de rehabilitación. El único edificio que es de disfrute para todo el barrio es el club social. Pero ¿qué mejor forma de conseguir la integración de las personas que mediante la integración de los usos en los diferentes volúmenes? No se establece un uso para cada edificio, sino que se mezclan, se redistribuyen, conectan y comparten. Los espacios públicos son el nexo de unión de todas las piezas, porque no hay que olvidar que en el Cabanyal, éste siempre ha actuado como la columna vertebral de las relaciones sociales. La vida se hace en la calle y en parte es lo que se pretende con este proyecto: que las personas se relacionen no sólo en el interior del programa, sino también en el exterior. El edificio de la Lonja de Pescadores es objeto de estudio e intervención. Tanto el Grupo Ruiz Jarabo como la Casa dels Bous están integrados en el programa; el primero como dependencias de la universidad y el segundo como museo del Cabanyal.

El programa del proyecto, que atiende a las necesidades propias del albergue para estudiosos en el castillo, se ubica en la plaza de armas y se compone de tres partes, la zona de recepción y acogida de visitantes, el área de estudio e investigación y la residencia de estudiosos, todas comunicadas entre sí, creando un recorrido continuo.

Edificio de oficinas y usos complementarios en el barrio de Beteró, de Valencia.