Search

القرص‭ ‬المدمج‭ ‬‮«‬قرن‭ ‬من‭ ‬التعدادات‭ ‬السكانية‮»‬‭ ‬هو‭ ‬ثمرة‭ ‬تعاون‭ ‬دام‭ ‬عشرة‭ ‬أعوام‭ ‬بين‭ ‬مؤسستين‭: ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ الجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭ ‬بجمهورية‭ ‬مصر‭ ‬العربية‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬ مركز‭ ‬الدراسات‭ ‬والوثائق‭ ‬الإقتصادية‭ ‬والقانونية‭ ‬والإجتماعية‭ (‬سيداج‭).‬‬‬‬‬‬‬‬ وهو‭ ‬بالتحديد‭ ‬نتيجة‭ ‬التعاون‭ ‬بين‭ ‬فريق‭ ‬عمل‭ ‬السيداج‭ ‬ومركز‭ ‬نظم‭ ‬المعلومات‭ ‬الجغرافية‭ ‬بالجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 1-1-‭ ‬القرص‭ ‬المدمج‭ ...

4.1. Aspects juridiques En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire, intégralement ou partiellement, le présent ouvrage sans l’autorisation de l’éditeur, du CEDEJ ou du CAPMAS. Cette interdiction concerne le fond de cartes, les données statistiques et l’application. 4.2. Auteurs du cédérom Hala Bayoumi, mathématicienne, ingénieure de recherches au CNRSNée en 1963, Hala Bayoumi est titulaire d’un doctorat en mathématiques appliquées (École Pratique des Hautes Études...

3.1. Apport technique 3.1.1. Un fond en coordonnées géographiques à l’échelle de l’Égypte L’Égypte dispose d’institutions spécialisées performantes dans le domaine de la production des statistiques (CAPMAS) et la cartographie (SURVEY). Cependant, comme dans la plupart des pays modernes, ces institutions sont indépendantes : elles produisent des résultats qui ne sont pas directement compatibles entre eux. Pour la première fois dans l’histoire de l’Égypte, le cédérom Un siècle de recensements i...

2.1. General methodology The CD entitled “One Century of Censuses” represents one compiled product of three types of information issued from initially independent sources: The statistical publications of the censuses on the Egyptian population. The administrative cartography. Administrative, geographical, and historical indexes. a) The censuses 12 censuses on the population were taken between the years 1882 and 1996 (see the sources). For each volume, the naming information was captured as it...

4.1. Legal aspects By applying the law of March 11th 1957, it is prohibited to reproduce, partly or wholly the present work without the authorization of the editor and CEDEJ or CAPMAS. This prohibition concerns the maps, the statistical data and the application. 4.2. CD authors Hala Bayoumi, mathematician, research engineer at CNRSBorn in 1963, Hala Bayoumi holds a PhD in applied maths in 2010 (École Pratique des Hautes Études, Paris) and she is a research engineer first class at CNRS. She wa...

4-1-‭ ‬الجوانب‭ ‬القانونية‬ موجب‭ ‬قانون‭ ‬11‭ ‬مارس‭ ‬1957،‭ ‬يحظر‭ ‬نسخ‭ ‬هذا‭ ‬المنتج‭ ‬كاملا‭ ‬أو‭ ‬أجزاء‭ ‬منه‭ ‬دون‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬موافقة‭ ‬الناشر‭ ‬أو‭ ‬مركز‭ ‬الدراسات‭ ‬والوثائق‭ ‬الإقتصادية‭ ‬والقانونية‭ ‬والإجتماعية‭ (‬السيداج‭) ‬أو‭ ‬الجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ينطبق‭ ‬هذا‭ ‬الحظر‭ ‬على‭ ‬الخريطة‭ ‬والبيانات‭ ‬الإحصائية‭ ‬والبرنامج‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬ 4-2-مؤلفون‭ ‬القرص‭ ‬المدمج‬‬ هالة‭ ‬بيومى‭ ‬‬‬من‭ ‬مواليد‭ ‬1963،‭ ‬متخصصة‭ ‬فى‭ ‬ا...

3.1. Technical contribution 3.1.1. A map support in geographical coordinates at the scale of Egypt Egypt has many specialized highly performing bodies in the domain of production of statistics such as CAPMAS, as well as in the production of maps such as SURVEY. However, as is the case in the majority of modern countries, these bodies work independently from each other, and they produce results which are not directly compatible between them. For the first time in the history of Egypt, the CD “...

2.1منهجية‭ ‬عامة‬‬ القرص‭ ‬المدمج‭ ‬‮«‬قرن‭ ‬من‭ ‬التعدادات‭ ‬السكانية‮»‬‭ ‬هو‭ ‬تجميع‭ ‬لثلاثة‭ ‬أنواع‭ ‬من‭ ‬المصادر‭ ‬المنفصلة‭ ‬فى‭ ‬الأصل‭:‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ أ‭)‬ المطبوعات‭ ‬الإحصائية‭ ‬الخاصة‭ ‬بتعدادات‭ ‬السكان‭ ‬فى‭ ‬مصر‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬ ب‭)‬ مجموعة‭ ‬الخرائط‭ ‬الإدارية‭.‬‬‬‬‬ ج‭)‬ المراجع‭ ‬الإدارية‭ ‬والجغرافية‭ ‬والتاريخية‭. ‬‬‬‬‬‬ أ‭- ‬التعدادات‭ ‬السكانية‬‬ شهدت‭ ‬مصر‭ ‬12‭ ‬تعدادا‭ ‬للسكان‭ ‬ما‭ ‬بين‭ ‬1882‭ ‬و1‮٩‬96‭ (‬انظر‭ ‬المصادر‭)‬‭.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ تم‭ ‬إدخال‭ ‬أسماء‭ ‬الأما...

Le cédérom « Un siècle de recensements » est le fruit d’une coopération institutionnelle de dix années entre la Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) en République arabe d’égypte et le Centre d’études et de documentation économiques, juridiques et sociales (CEDEJ). Le cédérom était le résultat d’une collaboration entre l’équipe de l’Observatoire urbain du Caire contemporain (OUCC) du CEDEJ et le Centre de Système d’information géographique du CAPMAS. 1.1. Le Cédérom e...

3-1-‭ ‬الإسهام‭ ‬التقني‭ ‬‬‬‬ 3-1-1-‭ ‬خريطة‭ ‬رقمية‭ ‬بالإحداثيات‭ ‬الجغرافية‭ ‬لا‭ ‬مثيل‭ ‬لها‭ ‬فى‭ ‬مصر‬‬‬‬‬‬‬‬‬ يوجد‭ ‬فى‭ ‬مصر‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬المؤسسات‭ ‬المتخصصة‭ ‬عالية‭ ‬الكفاءة‭ ‬فى‭ ‬مجال‭ ‬إنتاج‭ ‬الإحصائيات‭ (‬الجهاز‭ ‬المركزى‭ ‬للتعبئة‭ ‬العامة‭ ‬والإحصاء‭) ‬والخرائط‭ ‬الجغرافية‭ (‬الهيئة‭ ‬المصرية‭ ‬العامة‭ ‬للمساحة‭). ‬ومع‭ ‬ذلك،‭ ‬وكما‭ ‬يحدث‭ ‬فى‭ ‬معظم‭ ‬الدول‭ ‬الحديثة،‭ ‬تعمل‭ ‬كل‭ ‬من‭ ‬هذه‭ ‬المؤسسات‭ ‬بمعزل‭ ‬عن‭ ‬غيرها‭ ‬فلا‭ ‬يكون‭ ‬هناك‭ ‬توافق‭ ‬مباشر‭ ‬فى‭ ‬النتائج‭ ...

2.1. Méthodologie générale Le cédérom « Un siècle de recensements » représente la compilation de trois types d’informations issues de sources initialement indépendantes : Les publications statistiques des recensements égyptiens de la population. La cartographie administrative. Les répertoires administratifs géographiques et historiques. a) Les recensements Douze recensements de la population ont été effectués entre 1882 et 1996 (voir sources). Chaque volume a fait l’objet d’une saisie des to...

The CD entitled “One Century of Censuses” is the fruit of ten years of institutional cooperation between the Central Agency for Public Mobilization and Statistics (CAPMAS) and the Center for Studies and Economic, Legal and Social Documentation (CEDEJ). The CD was the product of the collaboration between the Urban Observatory of Con-temporary Cairo (OUCC) at CEDEJ and the Center for Geographic Information System at CAPMAS. 1.1. The CD in numbers Ten years of research (1993-2003), sixty persons...

International audience