Search

Maintaining relevance to the contemporary society should be the essence of museum development. Only with relevance are practices such as exhibition and education able to attract the public’s attention, solicit emotion, and ultimately inspire their sympathy as well as empathy, encouraging changes to their thinking and behavior. These are integrated and progressive processes linked with one another in order to achieve a positive cycle of museum communications to truly reach the audience. The essay will discuss core principles for museums to achieve relevance, sympathy, and empathy and provide detailed examples the world over. Hopefully, it will facilitate our museums to tell the contemporary stories well, to truly reach the audience and even enter their hearts. Le maintien de la pertinence pour la société contemporaine devrait être l’essence même du développement des musées. Ce n’est qu’avec cette pertinence que des pratiques telles que l’exposition et l’éducation peuvent attirer l’attention du public, solliciter l’émotion et, au bout du compte, inspirer sa sympathie ainsi que son empathie, en encourageant des changements dans sa façon de penser et son comportement. Il s’agit de processus intégrés et progressifs liés les uns aux autres afin de créer un cycle positif de communications muséales pour atteindre véritablement le public. Cet essai examinera les principes fondamentaux permettant aux musées d’atteindre la pertinence, la sympathie et l’empathie, et fournira des exemples détaillés dans le monde entier. Nous espérons qu’il aidera nos musées à bien raconter les histoires contemporaines, à atteindre véritablement le public et même à entrer dans son cœur.

En esta emisión, los panelistas hablaron sobre la importancia y el impacto de contar con recursos electrónicos en las unidades de información. Para abordar el tema plantearon la definición de recursos electrónicos y establecieron la diferencia entre estos y las bases de datos. El invitado, Isaac Cruz, expuso su punto de vista sobre el cambio de la naturaleza de los procesos de formación antes y después de los recursos electrónicos y narró su perspectiva para el futuro de estos procesos. Al finalizar la emisión, los locutores compartieron las novedades sobre los recursos electrónicos durante el 2023. In this issue, the panelists talked about the importance and impact of having electronic resources in information units. To address the topic, they discussed the definition of electronic resources and established the difference between these and databases. The guest speaker, Isaac Cruz, presented his point of view on the change in the nature of training processes before and after electronic resources and gave his perspective on the future of these processes. At the end of the broadcast, the speakers shared updates on e-resources during 2023 at CRAI-USTA.

International audience; Many articles explore the diffusion of management techniques, but there has been very little research on the relevance of the methods diffused. In this article, we focus on management control techniques that have been successfully diffused. Does this success mean that they can effectively inform decisions?This article explores this issue in the context of services, through the example of capacity management decision-making.This research is based on a seven-year experience as the head of an executive education program.This research analyzes the disconnection between the diffusion of management control techniques and their ability to inform decision-making. To be effective, they must be adapted to the context. Management controllers have a major role to play in this adaptation.; Si la dynamique de diffusion des outils de gestion a fait l’objet de nombreux articles, la pertinence de leur usage est rarement interrogée. Dans cet article, nous nous intéressons aux outils de gestion dont la diffusion est réussie. Est-ce que ce succès signifie qu’ils permettent d’éclairer efficacement la décision ?Nous étudions cette question dans un contexte particulier, celui des services, à travers l’exemple de la prise de décisions liées à la gestion des capacités.Pour cela, nous nous appuyons sur une expérience de sept ans comme responsable d’un programme de formation continue.Cette recherche analyse la déconnexion entre la diffusion d’outils de gestion et leur capacité à éclairer la prise de décision. Pour qu’un instrument soit efficace, il doit être adapté au contexte étudié. Les contrôleurs de gestion ont un rôle majeur à jouer dans cette adaptation.

La pragmatique linguistique a pour objet le calcul du sens dans les inférences et les implicatures, l’étude des effets des actes de langage, des présuppositions. Un des domaines qui a retenu l’attention des chercheurs en pragmatique est celui de l’anaphore et de la déixis. Le corpus examiné fournit des occurrences intéressantes d’anaphore pour un traitement pragmatique : le conférencier doit convaincre et garder son public attentif. Il cherche à établir une connivence avec son public en faisant référence à un « common ground », tout en rendant son discours cohérent et structuré. Nous partons de l’hypothèse que l’anaphore ne peut être traitée qu’au niveau du texte, en prenant en compte des facteurs de cohésion du discours, de sémantique et de pragmatique, de stylistique. The aim of linguistic pragmatics is the study of how meaning is computed in inferences and implicatures and what effects speech acts and presuppositions may have. One of the topics which received particular attention from researchers in pragmatics is anaphora and deixis. The corpus under consideration shows interesting occurrences of anaphora for a pragmatic analysis: the speaker must convince his audience and keep their attention. He tries to relate to them by referring to a “common ground” while at the same time delivering a coherent and structured speech. The starting point of this paper is the hypothesis that anaphora can only be analysed at text level and must incorporate such features as discourse cohesion, semantics, pragmatics and stylistics.

International audience; Evaluation has always attracted special interest among a large variety of professional groups, scientific disciplines and other related circles. It is because it can be used for planning or assistance development, certification or compliance, gratification or promotion it has gained this momentum. This article focuses on the evaluation paradigms within Information and Communication Sciences, and in particular automatic information processing systems, evaluated for info-documentary purposes. In the first section, we present a state of the art of evaluation practices and define a methodology for data collection and analysis together with more related and fundamental issues. In order to concretize our reflections and proposals, we rely on a literature review listing some evaluation campaigns and actions organized at the national and international levels. The second part of our article will be devoted to discussions and debates on evaluation as a scientific concern between a concern about theorization and the complexity of standardization.; Parce qu'elle peut servir la planification ou l'aide au développement, la certification ou la mise en conformité, la gratification ou la promotion… l'évaluation a toujours suscité un intérêt particulier de la part des professionnels et des chercheurs dans différents domaines et disciplines scientifiques. Cet article s'intéresse aux paradigmes de l'évaluation dans le cas des Sciences de l'Information et de la Communication, et particulièrement aux systèmes de traitement automatique de l'information, évalués à des fins info-documentaires. Dans une première partie, nous présentons une réflexion sur les pratiques de l'évaluation en tant que méthodologie de recueil et d'analyse de données et les problématiques sous-jacentes. Pour concrétiser nos propositions et justifier nos réflexions, nous nous appuyons sur une revue de littérature recensant quelques programmes et actions d'évaluation organisées aux niveaux national et international. Une seconde partie est consacrée aux discussions et débats autour de l'évaluation en tant que préoccupation scientifique entre un souci de théorisation et une complexité de normalisation.

RESUMO Introdução: O efetivo desempenho de Sistema de Recuperação da Informação depende da qualidade com a qual a organização da informação é realizada, o que implicará em uma recuperação da informação mais relevante e pertinente, visto que esses procedimentos são condicionados um ao outro fazendo uma ponte entre a entrada e a saída da informação. Objetivo: Avaliar o impacto das variáveis exaustividade e especificidade e das medidas de revocação e precisão, assim como os conceitos de relevância e pertinência, em Sistemas de Recuperação de Informação. Metodologia: Caracteriza-se como um estudo descritivo e exploratório, baseado em revisão de literatura narrativa visando apresentar as diversas conceituações, os seus pontos convergentes e divergentes. Resultados: Como contribuição apresenta- se uma proposta de fluxo para um Sistema de Armazenamento e Recuperação de Informação, centrado no usuário, reunindo diversos aspectos relacionados às medidas de revocação e precisão, de relevância e pertinência. Conclusão: Considera-se como contribuição final deste estudo evidenciar a importância de uma visão sistêmica, na qual todos os elementos de um Sistema de Armazenamento e Recuperação de Informação estão em inter-relação, tendo o usuário como elemento principal; e apresentar as fundamentais atividades que são importantes para a formação de profissionais aptos à construção de Sistemas consistentes. ABSTRACT Introduction: The effective performance of an Information Retrieval System depends on the quality with which the organization of information is performed, which will imply a retrieval of the most relevant and pertinent information, since these procedures are conditioned to each other, creating a bridge between input and output of information. Objective: To evaluate the impact of the exhaustiveness and specificity variables and the recall and precision measures, as well as the concepts of relevance and pertinence, in Information Retrieval Systems. Methodology: It is characterized as a descriptive and exploratory study, based on a narrative literature review aiming to present the different concepts, their converging and divergent points. Results: As a contribution, we present a proposal for a flow for an Information Storage and Retrieval System, centered on the user, bringing together several aspects related to measures of recall and precision, of relevance and pertinence. Conclusion: It is considered as the final contribution of this study to highlight the importance of a systemic view, in which all elements of an Information Storage and Retrieval System are in interrelation, having the user as the main element; and present the fundamental activities that are important for the training of professionals able to build consistent Systems.

Judicial truth, a prerequisite for a just decision, cannot be pursued without limits. Evidentiary norms aim to protect chiefly fundamental rights and the criteria of procedural rationality, respecting the reasonable time duration of the trial. The assessment of evidence submission is successful when the evidentiary theme is possible and pertinent, and where the means and / or sources of evidence are relevant in the threefold sense of their necessity (i.e. of their non-redundancy), of their content fitness (in that they can serve to verify the statement to be proved) and of their epistemological fitness (as the activity performed complies with the historically given gnoseological parameters). Finally, it is clarified that the use of artificial intelligence must likewise guarantee meaningful human control., La verità giudiziale, presupposto per una decisione giusta, non può perseguirsi senza limiti. Le norme probatorie mirano a tutelare sia diritti soprattutto fondamentali sia criteri di razionalità processuale, rispettando la durata ragionevole del processo. La valutazione di ammissibilità probatoria ha esito positivo quando il tema di prova sia verosimile e pertinente, nonché qualora il mezzo e/o la fonte di prova siano rilevanti nel triplice senso della loro necessità (ossia, della loro non ridondanza), della loro idoneità contenutistica (perché atti a verificare l’enunciato da provare) e della loro idoneità epistemologica (in quanto l’attività compiuta sia conforme ai parametri gnoseologici storicamente dati). Si chiarisce infine che pure l’impiego dell’intelligenza artificiale deve garantire un controllo umano significativo.

International audience; Salience concerns the emergence of a form on a background, the emphasis of an entity over other entities. Being salient means being particularly prominent, to the point of capturing attention and giving a catchphrase, a starting point for getting to know and understanding. This effect, sometimes called "pop-up effect", seems adequate to characterize perceptual and communicative phenomena that are frequent in dialogue, in discourse, in fact with all communication media. Salience becomes a notion involved in many fields of communication study, even when this communication is no longer linguistic or visual, but when it concerns more general phenomena within systems such as semiotic, sociological or economic systems. This article provides an overview of the various disciplinary fields that have developed notion, starting from the original field of visual perception, exploring the subsequent linguistic applications, and emphasizing the interdisciplinary issues raised by the generalization of the notion.; La saillance, c’est avant tout l’émergence d’une forme sur un fond, la mise en avant d’une entité par rapport à d’autres entités. Etre saillant, c’est ressortir particulièrement, au point de capter l’attention et de donner une accroche, un point de départ à la prise de connaissance et à la compréhension. Cet effet que les anglophones nomment « pop-up » semble adéquat pour rendre compte de phénomènes perceptifs et communicatifs fréquents en dialogue, en discours, en fait dans tous les supports de communication. La saillance devient une notion impliquée dans de nombreux champs d’étude de la communication, même lorsque cette communication n’est plus linguistique ou visuelle, mais lorsqu’il s’agit de phénomènes plus généraux relevant de systèmes, tels que des systèmes sémiotiques, sociologiques ou économiques. Cet article propose un panorama des divers champs disciplinaires qui se sont intéressés à la notion, en partant du domaine originel de la perception visuelle, en explorant les applications linguistiques qui ont suivi, et en montrant les enjeux interdisciplinaires soulevés par la généralisation de la notion.

Running is a widespread physical practice in France and throughout the world. Each year, more than one in two runners faces an injury or pain during running. The therapeutic family of NSAIDs is very present and used, especially to relieve and treat these running-related injuries. If we know well the side effects of these molecules, the real benefits on the running-related injuries are unclear. For these reasons, their use made debate. The purpose of this thesis will be to report on the use of NSAIDs in runners, the relevance of their use for running-related injuries and the role of the pharmacist in ensuring the safety of the athlete and a proper use of medicine., La course à pied est une pratique physique très répandue en France et dans le monde. Chaque année, plus d’un coureur sur deux fait face à une blessure ou à des douleurs lors de la pratique de la course à pied. La famille thérapeutique des AINS est très présente et utilisée, notamment pour soulager et traiter ces blessures. Si nous connaissons bien les effets néfastes de ces molécules, les bénéfices réels sur les blessures du coureur à pied sont moins évidents. Pour ces raisons leur utilisation fait aujourd’hui débat. Cette thèse aura pour but de faire un état des lieux sur l’utilisation des AINS chez les coureurs à pied, sur la pertinence de leur utilisation pour les blessures liées à la course à pied et sur le rôle qu’a le pharmacien pour assurer la sécurité du sportif ainsi qu’un bon usage du médicament.

In the context of Virtual Reality's democratization, the design of relevant training environments is an issue identified both at the academic and industrial level. In this thesis, prepared in throught a CIFRE contract between the LIRMM and Capgemini, an in-depth study of the literature and the industrial needs was carried out, allowing us to identify the precautions, the concepts and limitations to be considered in order to design relevant training environments. In particular, by using tools from the statistical field, we propose and apply experimental methodologies to assess the relevance of training environments for two use cases: procedural and social skills training. Finally, we also explore the use of Virtual Reality as a design tool, allowing to draw representative emotional facial expressions based on the perception of subjects.; Dans un contexte de démocratisation de la Réalité Virtuelle, la conception d'environnements de formation pertinents est un enjeu identifié tant au niveau académique qu'industriel. Dans cette thèse, préparée dans le cadre d'un contrat CIFRE entre le LIRMM et Capgemini, une étude approfondie de la littérature ainsi que des besoins industriels a été réalisée, nous permettant d'identifier les précautions, les concepts et les limites à prendre en compte afin d'y répondre. En exploitant notamment des outils issus du domaine statistique, nous proposons et appliquons des méthodologies expérimentales afin d'évaluer la pertinence d'environnements de formation pour deux cas d'usage : la formation aux savoir-faire procéduraux et la formation aux compétences sociales. Enfin, nous explorons également l'utilisation de la Réalité Virtuelle en tant qu'outil de conception, permettant de dessiner des expressions faciales émotionnelles représentatives à partir de la perception de sujets.

Dans un contexte d’institutionnalisation croissante des questionnements éthiques à propos de la recherche scientifique, nous postulons la nécessité d’une clarification conceptuelle, qu’expose cet article, entre éthique de la recherche, intégrité scientifique et responsabilité sociale. L’enjeu est à la fois de qualifier chacun de ces trois domaines et de proposer un mode de composition entre eux, composition qui doit aussi faire œuvre de discernement entre les enjeux éthiques, normatifs et politiques. L’hypothèse que nous défendons dans cette contribution est de positionner l’éthique de la recherche comme un pivot réflexif entre intégrité scientifique (démarche orientée vers la communauté) et responsabilité sociale (démarche orientée vers la société). Un positionnement auquel nous donnons une dimension épistémologique en qualifiant l’éthique de la recherche d’éthique épistémologiquement générique. With ethical questions about scientific research becoming increasingly institutionalized, we posit the need for a conceptual clarification of research ethics, scientific integrity, and social responsibility. The challenge is to qualify each of these three domains and suggest how they are positioned in relation to each other, a positioning that must also distinguish between ethical, normative, and political issues. The hypothesis we defend in this article is that research ethics acts as a reflexive pivot between scientific integrity (community-oriented approach) and social responsibility (socially-oriented approach). We give an epistemological dimension to this positioning by qualifying research ethics as an epistemologically generic ethics. En un contexto de creciente institucionalización de las cuestiones éticas en la investigación científica, postulamos la necesidad de una clarificación conceptual entre la ética de la investigación, la integridad científica y la responsabilidad social. El desafío consiste tanto en calificar cada uno de estos tres ámbitos como en proponer un método de composición entre ellos, una composición que también debe discernir entre cuestiones éticas, normativas y políticas. La hipótesis que defendemos en esta contribución es la de posicionar la ética de la investigación como un eje reflexivo entre la integridad científica (enfoque comunitario) y la responsabilidad social (enfoque de orientación social). Damos una dimensión epistemológica a este posicionamiento, calificando la ética de la investigación como epistemológicamente genérica.

Cet article entreprend une réflexion méthodologique et herméneutique de la linguistique outillée et démontre, en manipulant les données brutes du Dictionnaire de l’Académie Française (9e édition), la méthode de modélisation et la pertinence de la notion de « moule locutionnel » dans le traitement linguistique des phraséologismes., This article undertakes a methodological and hermeneutic reflection on computational linguistics and shows, by manipulating the raw data of the Dictionnaire de l’Académie française (9th edition), the method of modeling and the relevance of the concept of the “locutional mold” in the linguistic treatment of phraseologisms.

Attentional selection of emotional information has long been considered automatic and unconditional because of its importance for the well-being and survival of the observer. However, this automaticity has been questioned in recent years. Appraisal theories of emotion, and more particularly the Component Process Model (CPM), suggest that a particular factor would be central to the modulation of this selection: the relevance of emotional information to the observer's concerns. By specifically studying the influence of this relevance on attentional capture by faces expressing fear or anger in cueing tasks, our work provides arguments in favour of the conditional hypothesis of emotional attention. It indicates that attentional capture by an emotional face is conditional on its relevance to the top-down search goals of a task (Chapter 2), as well as its social relevance (Chapter 3) in relation to the social characteristics of emotional information itself (e.g. the social category of the face) and those related to the observer (e.g. his attitudes towards different social groups, his socioeconomic status). Our results nourish an integrated approach to cognition. They contribute to transcending traditional boundaries in the study of cognitive mechanisms, showing the influence of social factors in the very early stages of selective attention, La sélection attentionnelle des informations émotionnelles a longtemps été considérée comme automatique et inconditionnelle du fait de son importance pour le bien-être et la survie de l’observateur. Cette automaticité est cependant remise en question depuis quelques années. Les théories de l’évaluation cognitive, et plus particulièrement le Modèle des Processus Composants (MPC) proposent qu’un facteur en particulier serait central dans la modulation de cette sélection : la pertinence de l’information émotionnelle au regard des intérêts de l’observateur. En étudiant spécifiquement l’influence de cette pertinence sur la capture attentionnelle par un visage exprimant la peur ou la colère dans des tâches d’amorçages, nos travaux apportent des arguments en faveur de l’hypothèse de la conditionnalité de l’attention émotionnelle. Ils indiquent en effet que la capture attentionnelle par un visage émotionnel est conditionnelle à sa pertinence vis-à-vis de l’objectif défini par la tâche (Chapitre 2), ainsi qu’à sa pertinence sociale (Chapitre 3) en relation avec les caractéristiques sociales propres à l’information émotionnelle elle-même (la catégorie sociale du visage) et à celles relatives à l’observateur (e.g. ses attitudes à l’égard de différents groupes sociaux, son statut socioéconomique). Nos résultats nourrissent une approche intégrée de la cognition. Ils contribuent à dépasser les frontières classiques dans l’étude des mécanismes cognitifs, en montrant l'influence de facteurs sociaux dans les toutes premières étapes de l’attention sélective

National audience; In what way does experiential knowledge concern the experience of the real of everyone? For what reasons is the knowledge issued from the experience of disability situations or related to chronic illness or mental health disorders rare and specific? All these points of discussion will be discussed in this article, but also the modalities of production of this specific knowledge will be explored to discuss a point at the heart of the debate on its legitimacy: is experiential knowledge objective? From this last analysis will follow the decisive importance of the production of knowledge situated, from within the experience of specific situations, on the basis of exchanges between peers.; En quoi les savoirs expérientiels concernent-ils l’expérience du réel de tout à chacun ? Pour quelles raisons les savoirs issus de l’expérience des situations de handicap ou encore liées à la maladie chronique ou aux troubles de santé mentale sont-ils rares et spécifiques ? Tous ces points de discussion seront travaillés dans cet article, mais aussi les modalités de production de ces savoirs spécifiques seront explorées pour discuter un point au cœur du débat portant sur leur légitimité : les savoirs expérientiels sont-ils objectifs ? De cette dernière analyse découlera l’importance décisive d’une production de savoirs situés, depuis l’intérieur de l’expérience de situations spécifiques, sur la base d’échanges entre pairs.

Introduction : Recommendations for the administration of oxytocin during spontaneous labour were published in 2016 by the CNSF, in collaboration with CNGOF, INSERM and CIANE. The purpose of this study was to evaluate the administration of oxytocin, on the one hand, and, on the other hand, the use of amniotomy during labour.Population and method : It was a cross-sectional study of clinical audit type, performed in a type III maternity, in the Auvergne Rhône-Alpes region. The medical records were analysed over a period of one month, from January 1, 2016, to January 31, 2016. Regarding the administration of oxytocin during spontaneous labour, a set of criteria was identified, based on recommendations issued by the CNSF, incollaboration with CNGOF, INSERM and CIANE.Results : In the course of this study, 177 medical records were audited. Almost half of the spontaneous labour parturients benefited from oxytocin (46,9%, n=83), excluding prophylactic administration of oxytocin. Only16.2% of parturients received appropriate administration of oxytocin in the event of dynamic dystocia during the first stage of labour, and 25% in the event of failure of the progression of the presentation during the second stage of labour. Of all women, 8,5% had postpartum haemorrhage.Discussion and conclusion : Some results of our study show discrepancies between the maternity clinical practice and the recommendations made. Improvements seem possible. A new evaluation should subsequently be carried within the maternity in order to assess the improvement actions that have been implemented as part of this analysis of professional practices.; Introduction : Des recommandations pour l’administration de l’oxytocine au cours du travail spontané ont été publiées en 2016 par le CNSF, en collaboration avec le CNGOF, l’INSERM et le CIANE. Le but de cette étude était d’évaluer l’administration de l’oxytocine d’une part, et d’autre part le recours à l’amniotomie au cours du travail.Population et méthode : Il s’agissait d’une étude transversale de type audit clinique, menée dans une maternité de type III de la région Auvergne Rhône-Alpes. Les dossiers ont été analysés sur une période d’un mois, du 1er au 31 janvier 2016. Concernant l’administration d’oxytocine au cours du travail spontané, une grille d’audit a été établie à partir des recommandations émises par le CNSF, en collaboration avec le CNGOF, l’INSERM et le CIANE.Résultats : Au cours de cette étude, 177 dossiers ont été audités. Presque la moitié des parturientes en travail spontané ont reçu de l’oxytocine (46,9%, n=83), hors administration prophylactique d’oxytocine. Seulement 16,2% des parturientes ont bénéficié d’une administration pertinente d’oxytocine en cas de dystocie dynamique pendant le premier stade du travail, et 25% en cas de défaut de progression de la présentation pendant le second stade du travail. Sur l’ensemble des femmes, 8,5% ont présenté une hémorragie du postpartum.Discussion et conclusion : Certains résultats de notre étude montrent des écarts entre la pratique clinique de la maternité et les recommandations émises. Des améliorations semblent possibles. Une nouvelle évaluation devrait être reconduite à postériori au sein de la maternité afin d’évaluer les actions d’amélioration mises en place dans le cadre de cette analyse des pratiques professionnelles.

International audience; This paper investigates the value-relevance of banks’ fair value disclosures provided under IAS 32 and IFRS 7. Using a sample of 102 European commercial banks for the period 2005-2012, we find that the fair value estimates for financial instruments help explain variations in bank share prices and that fair values have incremental explanatory power over and above the historical costs of these instruments. We also find evidence that the fair value of financial instruments is priced higher by investors for banks with greater capital adequacy. Additionally, the pricing of fair value assets is higher when banks are located in countries with strong investor protection. Our results also provide evidence that the fair value of financial instruments was priced at a significant discount during the peak of the financial crisis.; L’objet de ce papier est de s’interroger sur le contenu informatif des données comptables en juste valeur, publiées dans les annexes aux comptes selon les prescriptions des normes IAS 32 et IFRS 7. À partir d’une étude menée auprès d’un échantillon de 102 banques commerciales européennes sur la période allant de 2005 à 2012, nous montrons que les données comptables en juste valeur ont un contenu informationnel additionnel par rapport aux valeurs historiques. Nos résultats nous conduisent également à montrer que les banques en bonne santé financière et domiciliées dans des pays à forte protection des investisseurs sont celles qui affichent les chiffres comptables en juste valeur les plus informatifs. En outre, cette étude semble valider l’hypothèse que la juste valeur est significativement moins pertinente pendant la période d’instabilité financière.