Search

De Marianne Moore, on connaît sans doute le mieux les descriptions à la fois étranges et minutieuses de plantes ou d’animaux, que la formule « imaginary gardens with real toads in them » en est parfois venue à résumer. Cet article réexamine certains de ces curieux spécimens à l’aune des tensions qu’ils engagent entre exceptionnalité et représentativité. À travers les processus de sélection et d’inclusion qui la fondent, la poétique de la greffe, que mettent particulièrement en jeu ses textes botaniques, semble présupposer l’assimilation d’éléments hétérogènes—greffons végétaux ou littéraires—en un même organisme et un unique habitat, qui en viendrait à représenter l’espace d’une démocratie des voix et des espèces. Si, en intégrant le divers, l’œuvre de Moore paraît elle-même s’incorporer de plus en plus dans l’arène publique, elle n’en continue pourtant pas moins de cultiver l’exception. Plus que les spécimens d’une espèce commune, ses créatures hybrides s’offrent comme autant de singularités composites, dont la “mêlée” plus que le “mélange” (Nancy) devient le mode d’existence poétique autant que politique. Moore is certainly best known for her oddly meticulous plant and animal descriptions, which the phrase “imaginary gardens with real toads in them” has sometimes come to synthesize. This article reexamines some of these peculiar specimens in light of the tensions they engage between exceptionality and representativeness. Relying on processes of selection and inclusion, the poetics of grafting at work in her botanical pieces seem to entail the assimilation of heterogenous elements—whether vegetable or literary scions—into one organism and single habitat, which could thereby be made to represent the space for a democracy of species and voices. But while Moore’s integration of diversity does evince a growing participation in the arena of public discourse, her idiosyncratic writing also resists synthesis and keeps cultivating exception. More than the specimens of a common species, her hybrid creatures are staged as composite singular cases, whose poetic and political mode of existence is that of the “melee” rather than the “melange” (Nancy).

Throughout her distinguished career as a feminist cultural historian of the Second World War, Professor Summerfield’s work has been remarkable for its imaginative, rigorous use of the full range of autobiographical material–diaries, letters, oral history, memoirs and more–available to researchers whose interest is in how subjective experience shapes and is shaped by the wider societal and historical context. This “turn to the personal” (6), as exemplified in Summerfield’s work, has been conte...

Ce mémoire de maîtrise porte sur deux œuvres que l’écrivain uruguayen Eduardo Galeano a rédigé dans le but de « dévoiler le passé de l’Amérique latine tel quel il s’est produit » pour ainsi donner représentativité et visibilité aux expériences historiques des Latino-Américains. Tout d’abord, Días y noches de amor y de guerra (1978), œuvre où l’auteur remémore les dictatures militaires du Cône Sud des années 70, ainsi que les expériences déterminantes qu’il a vécues tout au long de sa vie, y compris la mémoire de ces sujets avec lesquels il a interagi. Ensuite, la trilogie Memoria del fuego (1982, 1984 y 1986) où il reconstruit cinq siècles d’histoire à partir des expériences qu’il considère comme subalternes. Dans cette étude, nous verrons comment l’auteur aborde les événements historiques qu’il raconte par une analyse détaillée des sujets mise en évidence et des ressources narratives employées ainsi que par l’observation de l'utilisation qu'il fait de sa mémoire et des archives consultées. Nous pensons que ses expériences de vie et le contexte régional de troubles sociaux et de dictatures ont influencé l'articulation narrative de ces textes, rendant ces versions du passé non seulement historiques, sinon à la fois littéraires, politiques, et surtout personnelles., This master's thesis is about two works that the Uruguayan writer Eduardo Galeano wrote with the aim of “revealing the past of Latin America as it happened” and, in this way, giving representativeness and visibility to the historical experiences of the Latin American collective. The first work, Días y noches de amor y de guerra (1978) remembers the military dictatorships of the Southern Cone of the 70s, as well as those significant experiences that he had throughout his life, including the memory of those subjects whom he interacted with. The second is, the trilogy Memoria del fuego (1982, 1984 and 1986) in which he recreates five centuries of history from experiences considered by the author as subaltern. In this study we try, through a detailed analysis of the subjects highlighted by Galeano, as well as the narrative resources used, to see how the writer approaches the historical events that he narrates, paying special attention to the use he makes of his memory as well as the archival sources consulted. We believe that his life experiences and the regional context of social unrest and dictatorships have influenced the narrative articulation of these texts, going beyond their historical character, becoming at the same time literary, political, and, above all, personal documents., Este trabajo de maestría trata sobre dos obras que el escritor uruguayo Eduardo Galeano redactó con el objetivo de “revelar el pasado de América Latina tal como ocurrió” y darle, de esta manera, representatividad y visibilidad a las experiencias históricas los latinoamericanos. La primera, Días y noches de amor y de guerra (1978) en donde rememora las dictaduras militares del Cono Sur de los años 70, así como aquellas experiencias significativas que tuvo a lo largo de su vida, incluyendo también la memoria de esos sujetos que alguna vez interactuaron con él. La segunda, la trilogía Memoria del fuego (1982, 1984 y 1986) en la que recrea cinco siglos de historia a partir de experiencias que el mismo autor considera subalternas. En este estudio intentamos, mediante un análisis detallado de los sujetos destacados por Galeano, así como de los recursos narrativos empleados, ver de qué manera el escritor aborda los hechos históricos que narra, prestando especial atención al uso que hace de su memoria, así como de las fuentes archivísticas consultadas. Creemos que sus experiencias vitales y el contexto regional de agitación social y dictaduras han influido en la articulación narrativa de estos textos, haciendo que sobrepasen el carácter histórico y se vuelven a su vez literarios, políticos, pero, sobre todo, personales.

Following the application of the Water Framework Directive, the monitoring of river sediments is performed through sampling of surface sediment at a frequency defined by European directives, in order to assess the evolution of hydrophobic contaminant concentrations in sediments. However, surface sediment sampling brings some questions regarding the samples’ representativeness. To address these questions, the monitoring of suspended solids (SS) appears as a relevant perspective. Among several methods used for the SS sampling, particle traps represents a promising tool due to their low cost, their ability to be deployed at large scale and to provide an integrative picture of the contamination. However, such traps bring their set of questions regarding the representativeness of sampled particles. Indeed, it is necessary to assess the potential bias in grainsize (i.e. significant differences between the grain size of particles sampled by traps and that of particles sampled by « reference » methods), and its effect on contaminants concentrations. Contaminant concentrations might also be affected by different alteration processes within theparticle trap occurring during the time of its deployment. Therefore, a bibliographic study has been conducted to provide some answers to these questions. 37 studies have been found and analyzed in this regard. They mainly refer to two types of particle traps: a tube sampler described by Phillips et al. (2000) and the trap used by the German Environmental Specimen Bank (GESB ; Schulze et al., 2007). This bibliographic study shows that:(a) The type of particle trap is partly defined by the size of the river: the GESB trap was exclusively used in large rivers whereas the tube sampler was used in rivers with a wide range of sizes ;(b) The different types of particle traps tend to sample coarser particles than reference methods such as continuous flow centrifuge ;(c) This bias in grain size does not affect the concentrations of contaminants in a precise and definitive way, although metals seem more sensitive to it ;(d) The possible alteration of particles sampled by a particle trap is not well documented and has not been clearly demonstrated, although this possibility is mentioned by some studies.; En application de la Directive Cadre sur l’Eau (DCE), la surveillance des concentrations en contaminants hydrophobes de la matrice sédimentaire dans les cours d’eau est effectuée via des l’échantillonnage de sédiments de surface, dont la fréquence est définie par les directives européennes. Toutefois, l’échantillonnage de sédiment de surface pose plusieurs questions, notamment en termes de représentativité des échantillons prélevés. En réponse à ces problématiques, le suivi des matières en suspension (MES) apparaît comme une piste prometteuse pour s’affranchir de l’hétérogénéité des sédiments de surface prélevés. Dans une perspective de surveillance des cours d’eau, le piège à particules constitue une piste d’intérêt en raison de son faible coût, de sa facilité de déploiement à une large échelle spatiale et de son caractère intégrateur. Toutefois, ces pièges à particules apportent leur lot de questions à prendre en compte vis-à-vis de la représentativité des particules prélevées. Précisément, la question du biais granulométrique (échantillonnage de particules de granulométrie différente de celles prélevées par des méthodes considérées comme « référence ») et de son influence sur les concentrations en contaminants doit être étudiée. Ces concentrations pourraient également être affectées par différents processus d’altération des MES à l’intérieur des pièges à particules pendant la durée de déploiement.Une étude bibliographique a donc été menée afin d’apporter des éléments de réponse à ces questions. 37 publications au total ont été recensées et étudiées, et font principalement référence à deux types de pièges à particules : un piège tubulaire décrit par Phillips et al. (2000) et le piègeutilisé par la German Environmental Specimen Bank (GESB ; Schulze et al., 2007). Il ressort de cette synthèse bibliographique que :(a) Le type de piège utilisé dépend de la taille du cours d’eau étudié : le piège de la GESB n’a été déployé qu’en grand cours d’eau, tandis que le piège tubulaire a été utilisé dans des cours d’eau de tailles très différentes ;(b) Les différents types de pièges à particules tendent à échantillonner des MES plus grossières que les MES prélevées par des méthodes de référence comme la centrifugation en continu ;(c) L’influence de ce biais granulométrique sur les concentrations en contaminants dans les MES n’est pas systématique, les métaux y paraissant toutefois plus sensibles ;(d) L’altération éventuelle des MES piégées à l’intérieur du piège à particules est un aspect peu documenté et non démontré, même si elle est envisagée dans plusieurs études

Once still infrequent, participatory approaches are having the wind in their sails in today’s social context. Increasingly used in the construction of landscape projects, their implementation remains complex and faces many constraints and biases. This dissertation proposes, through three case studies, to consider how the landscape designer uses participatory approaches in the landscape project approach. It is both the reasons for citizen participation that are addressed here, the question of the choice of the most appropriate methodology and the notions of legitimacy and representativeness of the different actors, as well as the choice of the landscaper to complete the process.; Autrefois encore peu fréquentes, les approches participatives ont aujourd’hui le vent en poupe dans le contexte social actuel. De plus en plus utilisées lors de la construction de projets de paysage, leur mise en œuvre reste complexe et doit faire face à de nombreuses contraintes et biais. Ce mémoire propose, au travers de trois cas d’études, d’envisager la manière dont le paysagiste maître d’œuvre a recours aux approches participatives dans la démarche de projet de paysage. Ce sont à la fois les raisons de la participation citoyenne, la question du choix de la méthodologie la mieux appropriée et les notions de légitimité et représentativité des différents acteurs, tout comme le choix du paysagiste pour mener à bien le processus qui sont abordés ici.

This article presents and discusses some problems of representativeness that the author has encountered in over twenty years of corpus-based research. It argues that the inclusion in a general corpus of certain text types, such as grammar treatises or works of historical fiction, can lessen the representativeness of the data, especially if the corpus is designed to reflect the linguistic production, as opposed to the linguistic reception, of a speech community. It is argued that less emphasis should be placed on reception in the compilation of general corpora. Also addressed are problems relating to the comparison of texts in different languages, as well as two solutions that have been proposed to counter these problems. The arguments are illustrated with examples from both contemporary and historical corpora. Cet article présente et discute quelques-uns des problèmes de représentativité rencontrés par l’auteur au cours de plus de vingt ans de recherche basée sur corpus. Il démontre que l’inclusion dans un corpus général de certains types de texte, tels que les traités grammaticaux ou les oeuvres de fiction historique, peuvent nuire à la représentativité des données, surtout si le corpus vise à refléter la production linguistique, par opposition à la réception linguistique, d’une communauté linguistique donnée. L’article défend l’idée qu’il faudrait donner moins d’importance à la réception dans la construction de corpus généraux. Il aborde aussi des problèmes liés à la comparaison de textes dans différentes langues et présente deux solutions qui ont été proposées pour surmonter ces problèmes. Les différents aspects traités sont illustrés par des exemples tirés de corpus aussi bien contemporains que historiques.

The aim of this article is to study the metaphors for the taboo topics of death, disease, and sex in a corpus constituted of the first two seasons of five American award-winning TV series (Six Feet Under, House, M.D, Grey’s Anatomy, Sex and the City, How I Met your Mother). The main research question is the following: are the metaphors in TV series representative of those that can be found in naturally occurring conversation? The first part of this article exposes the theoretical background for the study of metaphor (Conceptual Metaphor Theory) and the methodology (MIP, Pragglejaz group) used to collect the data. The results that were obtained are briefly presented in the second part: a total of 393 metaphorical occurrences were taken into account (122 death metaphors, 127 sex metaphors, 144 disease metaphors). These metaphors were classified according to their source domains. In a third part, those results were compared to the results of previous studies on metaphor in non-fictional corpora (Semino et al. 2017 for disease metaphors, Crespo Fernández 2017 for sex metaphors, and Bultinck 1998 for death metaphors). The aim was to determine whether the main source domains used were similar in naturally occurring conversation and in TV series. The study concludes on the differences between the metaphors in these two types of discourse, more specifically regarding the functions of those metaphors. Cet article propose une étude des métaphores des sujets tabous de la mort, de la maladie et du sexe dans un corpus constitué des deux premières saisons de cinq séries télévisées américaines (Six Feet Under, House, M.D., Grey’s Anatomy, Sex and the City, How I Met you Mother). La question sous-jacente à cette étude était la suivante: les métaphores dans les séries télévisées sont-elles représentatives de celles qui sont trouvées dans la conversation naturelle? La première partie de l’article expose le cadre théorique pour l’étude de la métaphore (Conceptual Metaphor Theory) et la méthodologie utilisée pour la collecte des données (MIP, Pragglejaz group). Les résultats obtenus sont brièvement exposés dans la seconde partie: 393 occurrences métaphoriques ont été relevées (122 métaphores pour death, 127 métaphores pour sex, 144 métaphores pour disease). Ces occurrences ont été classées en fonction de leur domaine source. Dans une troisième partie, ces résultats ont été comparés à ceux obtenus dans d’autres études sur la métaphore dans des corpus non fictionnels (Semino et al. 2017 pour les métaphores du domaine disease, Crespo Fernández 2017 pour les métaphores du domaine sex, et Bultinck 1998 pour les métaphores du domaine death). L’objectif principal était de déterminer si les domaines sources utilisés étaient similaires dans la conversation naturelle et dans le dialogue des séries télévisées. L’étude se conclut sur les différences entre les métaphores dans ces différents types de discours, et notamment les différences de fonctions.

La confiance institutionnelle est la clé de la santé de toute entité législative. Deux groupes de facteurs sont à la source de l’émanation de confiance institutionnelle chez les individus : les facteurs liés à la représentativité et ceux liés à l’expertise des institutions. L’État est le principal récipiendaire de la confiance institutionnelle issue de ces deux groupes. Toutefois, il n’est pas le seul acteur à pouvoir s’en réclamer, en particulier dans un contexte de multiplication de nouveaux acteurs socio-économiques dans la diffusion de biens et de services relevant traditionnellement du domaine public et de retrait progressif de l’intervention étatique. Les organismes communautaires sont l’un de ces nouveaux acteurs dont la présence et l’importance sociale sont en forte augmentation. Or, ils peuvent également être, au même titre que l’État, les récipiendaires de la confiance des individus. Dans le contexte de diminution de la confiance institutionnelle envers l’État au fil des dernières décennies, les organismes communautaires ont-ils un rôle à jouer et un impact vis-à-vis de cette situation par rapport aux personnes qui s’y impliquent ? À partir d’un sondage auprès des personnes responsables des organismes communautaires québécois dédiés aux individus en situation de handicap physique ou/et psychologique, nous tentons de répondre à ce questionnement. Les résultats démontrent une diminution de la confiance institutionnelle à la faveur d’une hausse de confiance envers les organismes communautaires à la suite de l’implication des individus dans ce type d’acteur et ce, particulièrement au niveau des deux groupes de facteurs explicatifs (représentativité et expertise). Institutional trust is the key to every healthy legislative entity. Two groups of factor are the source of emanation of people’s institutional trust : factors about representativeness and about expertise. The state is the main recipient of institutional trust from these two groups. However, he is not the only actor who can claim it, particularly in a context of multiplication of new socio-economic actors in the distribution of goods and services traditionally made by the public sector and progressive withdrawal of state intervention. Community-based organizations are one of those new actors whose presence and social importance are sharply increasing. However, they can be, on the same level than the state, the recipients of people’s trust. In the context of a decline of institutional trust in the state over the last decades, do community-based organisms have a role to play and an impact over this situation for the people who are involved in those organizations ? Based on a survey of people in charge of Quebec community-based organizations dedicated to individuals with physical and/or psychological disabilities, we tried to answer this question. The results demonstrate a decrease of institutional trust in favor of higher trust in community-based organizations as a result of being involved in this type of actor, particularly at the level of the two groups of explanatory factors (representativeness and expertise)., Institutional trust is the key to every healthy legislative entity. Two groups of factor are the source of emanation of people’s institutional trust : factors about representativeness and about expertise. The state is the main recipient of institutional trust from these two groups. However, he is not the only actor who can claim it, particularly in a context of multiplication of new socio-economic actors in the distribution of goods and services traditionally made by the public sector and progressive withdrawal of state intervention. Community-based organizations are one of those new actors whose presence and social importance are sharply increasing. However, they can be, on the same level than the state, the recipients of people’s trust. In the context of a decline of institutional trust in the state over the last decades, do community-based organisms have a role to play and an impact over this situation for the people who are involved in those organizations ? Based on a survey of people in charge of Quebec community-based organizations dedicated to individuals with physical and/or psychological disabilities, we tried to answer this question. The results demonstrate a decrease of institutional trust in favor of higher trust in community-based organizations as a result of being involved in this type of actor, particularly at the level of the two groups of explanatory factors (representativeness and expertise).

The dynamics of Suspended Particulate Matter (SPM) in macrotidal estuaries is highly variable both spatially (from the fluvial compartment to the estuary mouth) and temporally (from the second to several years), but it is essential to understand and quantify the sedimentary dynamics of estuarine environments. With the development of high-frequency measurement networks around the world, the main objective of this study is to qualify the turbidity measurements acquired by a high-frequency measurement network (SYNAPSES network) located on the Seine estuary (i) in terms of monitoring the SPM dynamics from the fluvial compartment to the turbidity maximal zone (TMZ) and (ii) in terms of estimation of the SPM fluxes on different spatio-temporal scales of the Seine estuary. Data acquired from the SYNAPSES network and complementary in situ campaigns (81 days of 12 h - OBS-3+/YSI/LISST 100X-C / ADCP 600 kHz) on four stations from the fluvial estuary of the Seine Estuary to the turbidity maximal zone, are an extremely rich and unique dataset on estuarine environments. The variability in the relationship between turbidity measurements [NTU] and SPM concentration measurements [g.L-1] on each campaign, reveals the effect of (i) the internal sensor technology and (ii) the variability of the particle inherent optical properties (median diameter D50, dry density rho and scattering efficiency Qc) on the sensitivity of different optical sensors. The analysis of the in situ and the SYNAPSES data allowed to calibrate the turbidity measurements in mass concentration, with a validated relationship on the annual cycle, specific to each of the stations and reduced uncertainties. After a study of the SYNAPSES station representativeness across the section, the instantaneous fluxes of SPM are estimated (i) from the SPM concentration and liquid flow data acquired by the ADCP on the global section and (ii) from the SPM concentrations of the SYNAPSES network coupled to the hydrodynamic model MARS-3D (estimation of the liquid flow). Comparisons of SPM fluxes in situ to those estimated by the combination SYNAPSES/MARS-3D allow to propose a specific coefficient for each of the SYNAPSES network stations, xith the aim of adjusting the SPM instantaneous fluxes estimated from the SYNAPSES network to the in situ reality, with reasonable uncertainties. the tools and approaches developed in the PhD thesis on the Seine estuary can be applied to other macrotidal estuaries to estimate sedimentary fluxes., La dynamique des Matières en Suspension (MES) dans les estuaires macrotidaux est fortement variable à la fois spatialement (du compartiment fluvial à l'embouchure de l'estuaire) et temporellement (de la seconde à plusieurs années), mais reste primordiale pour comprendre et quantifier la dynamique sédimentaire des environnements estuariens. Avec le développement croissant des réseaux de mesures haute-fréquence à l'échelle internationale, l'objectif principal de cette étude est de qualifier et de valoriser les mesures de turbidité acquises par un réseau de mesures haute fréquence (réseau SYNAPSES) implanté d'amont en aval sur l'estuaire de la Seine (France) à la fois (i) en matière de suivi de la dynamique des MES du compartiment fluvial au bouchon vaseux et (ii) en matière d'estimation des flux de MES sur différentes échelles spatio-temporelles de l'estuaire de la Seine. Les données acquises à partir du réseau SYNAPSES et des campagnes in situ (81 journées de 12 h - OBS-3+/YSI/LISST 100X-C/ADCP 600 kHz) sur quatre stations réparties de l'estuaire fluvial à la zone du bouchon vaseux, constituent un set de données extrêmement riche et unique sur les domaines estuariens. La variabilité des relations, établies entre les mesures de turbidité [NTU] et les mesures de concentrations en MES [g.L-1] sur chacune des campagnes de l'échelle tidale à annuelle, met en évidence l'effet (i) de la technologie interne du capteur et (ii) de la variabilité des propriétés optiques inhérentes des particules (diamètre médian D50), densité sèche rhô et efficacité de diffusion Qc) sur la sensibilité des différents capteurs optiques. L'analyse conjointe des données in situ et des données SYNAPSES a permis de calibrer les mesures de turbidité en concentration massique, avec une relation validée sur le cycle annuel, spécifique à chacune des stations et des incertitudes minimisées. Après une étude de la représentativité des stations du réseau vis-à-vis de la section, les flux instantanés de MES sont estimés (i) à partir des données de concentrations en MES et de débits acquis par l'ADCP sur l'intégralité de la section et (ii) à partir des concentrations ponctuelles en MES du réseau SYNAPSES couplées au modèle hydrodynamique MARS-3D. Les comparaisons des flux de MES in situ par rapport à ceux estimés par la combinaison SYNAPSES/MARS-3D permettent de proposer un coefficient spécifique à chacune des stations du réseau SYNAPSES, dans le but d'ajuster les flux instantanés de MES estimés, avec leurs incertitudes, à partir du réseau SYNAPSES à la réalité in situ. Les outils et les démarches développés dans la thèse sur l'estuaire de la Seine pauvent être appliqués à d'autres estuaires macrotidaux pour estimer les flux sédimentaires.

Depuis quelques décennies, les maladies vectorielles, maladies transmises par des arthropodes hématophages, sont en émergence ou en réémergence à travers le monde. La gestion des maladies vectorielles repose principalement sur la réduction des contacts entre l’homme et le vecteur, ce qui nécessite de connaître la distribution spatio-temporelle des populations de vecteurs infectés. Dans un contexte d’émergence, l’estimation du risque entomologique , représenté par la distribution des populations de vecteurs en quête d’un hôte, est souvent la seule manière d’estimer le risque pour l’homme dans la mesure où la circulation de l’agent pathogène et la détection des cas humains sont encore faibles. En s’appuyant sur l’émergence de la maladie de Lyme et du virus du Nil occidental (VNO) au Québec, ce travail de recherche avait pour objectif de comprendre la représentativité du risque entomologique, estimé par la surveillance ou la modélisation, par rapport à la distribution réelle des vecteurs et par rapport au risque pour l’homme, en fonction de l’écologie des vecteurs d’intérêt dans un contexte d’émergence. Dans un premier temps, nous avons étudié la distribution spatio-temporelle du risque entomologique estimé par la surveillance entomologique de la maladie de Lyme. La première étude a montré une importante progression des populations de tiques, en termes de présence et d’abondance, entre 2007 et 2014 dans le sud du Québec. Ces résultats sont en faveur d’une surveillance à long terme pour réévaluer régulièrement le risque entomologique et identifier les nouvelles zones à risque. La deuxième étude s’est intéressée à la distribution locale des populations de tiques à différentes échelles spatiales. L’hétérogénéité de la distribution mise en évidence à chaque échelle, en lien avec l’écologie des tiques, implique une variation locale du risque. Ce résultat incite à la réflexion sur l’utilisation et l’interprétation du risque entomologique, notamment dans les zones où la présence de tiques n’a pas pu être confirmée par la surveillance, et sur le choix de l’échelle géographique utilisée pour présenter ce risque. La compréhension de la variation spatiale du risque à une fine échelle peut être un atout pour les communautés locales, les gestionnaires de parcs ou les citoyens, pour interpréter correctement les informations véhiculées à une plus large échelle par les autorités de santé publique et adapter leur comportement à la situation locale. La troisième étude s’est intéressée à la relation entre le risque entomologique et le risque pour l’homme estimé par le nombre de cas humains. Nos résultats suggèrent que le risque entomologique peut être un bon estimateur du risque pour l’homme en fonction de l’indicateur choisi. Dans notre étude, la surveillance entomologique passive est un meilleur prédicteur du nombre de cas humains dans une municipalité que la surveillance entomologique active. Nous avons ainsi pu développer un indicateur, le nombre de personnes ayant soumis une tique en surveillance passive, pour discriminer les municipalités ayant déclaré au moins trois cas humains. Cet indicateur a été inclus dans la définition des niveaux de risque au Québec en 2017. Mais la relation entre le risque entomologique et le risque pour l’homme comporte des biais, notamment en raison de l’hétérogénéité spatio-temporelle des populations de vecteurs, de la mobilité des vecteurs, de la distribution de la population humaine et du comportement humain. Dans un deuxième temps, nous avons exploré la représentativité du risque entomologique estimé à partir de la modélisation des populations de vecteurs, en s’appuyant sur l’exemple du VNO. Nos modèles donnent une estimation de l’abondance quotidienne de Culex pipiens-restuans et Aedes vexans au cours de l’été en fonction des conditions météorologiques, ce qui permet de prévoir les périodes les plus à risque de transmission, lorsque la densité de vecteurs est élevée. Cependant, des facteurs environnementaux, tels que le type d’habitat ou l’utilisation de traitements larvicides, apportent des variations locales de l’abondance des populations de vecteurs. Ces facteurs peuvent néanmoins être pris en compte dans les modèles pour ajuster la valeur moyenne estimée à partir de la température et des précipitations. Cette étude a également souligné l’importance de l’écologie des vecteurs qui nécessite d’adapter les modèles à chaque espèce de vecteur étudiée. Ce travail de thèse a permis de s’interroger sur l’effet de l’écologie des vecteurs et du contexte d’émergence sur l’interprétation et l’utilisation du risque entomologique. Ceci apportera aux différents acteurs en santé publique des connaissances pour optimiser l’utilisation des outils à leur disposition pour la gestion des maladies vectorielles émergentes., In recent decades, vector-borne diseases, diseases transmitted by bloodsucking arthropods, have been emerging or re-emerging around the world. The management of vector-borne diseases is mainly based on the reduction of contacts between the human and the vector, which requires knowledge of the spatiotemporal distribution of vector populations, i.e. the entomological risk. For emerging vector-borne diseases, the estimation of the entomological risk may be the only way to estimate the risk to humans since the circulation of the pathogen and the detection of human cases may be weak. Based on the emergence of Lyme disease and West Nile Virus (WNV) in Québec, the aim of this research was to understand the representativeness of the entomological risk, estimated by surveillance or modeling, in relation to the vector distribution and the risk to humans, according to the ecology of the vectors of interest and in a context of emergence. In the first part of the thesis, I explored the spatial and temporal distribution of entomological risk of Lyme disease as measured by entomological surveillance of its tick vector. The first study showed a significant increase in tick populations in terms of presence and abundance between 2007 and 2014 in southern Québec. These results support long-term monitoring to regularly reassess entomological risk and identify new risk areas. The second study looked at the spatial distribution of tick populations at different spatial scales. The spatial heterogeneity highlighted at each scale implies a local spatial variation of the risk associated with the ecology of ticks. This result asks question about the use and interpretation of information on entomological risk, particularly in areas where the presence of ticks could not be confirmed by surveillance; and about the representation of the risk and the choice of the geographic scale used. Understanding spatial variation in risk can be an asset for local communities, park managers or citizens by allowing interpretation of the information provided on a wider scale by public health authorities and adaptation to the local situation. The third study looked at the relationship between the measured entomological risk and the risk to humans estimated by the number of human cases. Our results suggest that the quality of the estimate of the risk to humans based on the entomological risk depends on the chosen entomological indicator. In our study, passive entomological surveillance was a better predictor of the number of human cases in a municipality than active entomological surveillance. We were thus able to develop an indicator, the number of people who submitted a tick in passive surveillance, to discriminate municipalities with at least three reported human cases. This indicator was included in the official definition of risk levels in Québec in 2017. Despite the success of this indicator, the relationship between entomological risk and risk to humans remains biased because of the spatial and temporal heterogeneity of vector populations, the mobility of vectors, the distribution of the human population and human behavior. In the second part of the thesis, I examined the representativeness of the entomological risk estimated from the modeling of vector populations, using the example of WNV. The resulting models provide a daily estimate of the abundance of Culex pipiens-restuans and Aedes vexans during the summer depending on weather conditions, which made it possible to predict the periods of highest WNV transmission risk due to higher vector density. However, environmental factors, such as the habitat, as well as the use of larvicide treatments, drive local variation in vector population abundance. These factors may nevertheless be taken into account in models to adjust the estimated mean value. This study also highlighted the importance of vector ecology which requires adaptation of the models to each vector species of interest. This thesis has questioned the effect of vector ecology and emergent context on the interpretation and the use of entomological risk. This will provide knowledge to the various actors in public health to optimize the use of the tools at their disposal for the management of emerging vector-borne diseases.

The Life Cycle Assessment framework (LCA) is a multi-criteria approach aiming to assess all the potential environmental impacts of any human activities. Within a standardized framework, a human activity is described throughout its values chain: from raw material extraction, through materials processing, distribution, use stages, to waste management. Then, all emission flows to the environment as well as all resource consumption flows, all defined as elementary flows, are quantified in a Life Cycle Inventory result (LCI). Translation of LCI results into a reduced number of scores that each has an environmental meaning is carried out at the Life Cycle Impact Assessment (LCIA) phase using LCIA methods. However, the holistic nature of LCA, which has induced the development of many different LCIA methods with quite a few environmental impact categories each, can make the LCIA method and impact categories selection challenging for LCA practitioners. By benefiting from a huge compilation of LCI results within cumulated LCI database, the present work develops the Representativeness Index (RI) that assesses, from a geometrical point of view, the appropriateness of LCIA methods and their impact categories for any LCI result. This innovating approach relies on the contextualization of LCI results and impact categories regarding a database and on an angular measurement within a vector space. The relevance of the RI results is tested by analysing RI trends from an entire database and by applying it to a biofuel study case.; Le cadre d'Analyse du Cycle de Vie (ACV) est une approche multicritères visant à évaluer tous les impacts environnementaux potentiels de toute activité humaine. Dans un cadre normalisé, une activité humaine est alors décrite sur toute sa chaîne de valeurs (de l'extraction des matières premières, en passant par le traitement des matières premières, la distribution, les étapes d'utilisation et la gestion des déchets) et toutes les émissions vers l'environnement ainsi que toutes les consommations de ressources, aussi nommées flux élémentaires, sont quantifiées et regroupées dans un Inventaire du Cycle de Vie (ICV). La traduction des flux élémentaires en un nombre réduit de scores ayant chacun une signification environnementale est effectuée lors de la phase d'Evaluation de l'Impact sur le Cycle de Vie (EICV) à l'aide des méthodes d’EICV. Cependant, la nature holistique de l'ACV, qui a entrainé le développement de nombreuses méthodes d’ECVI avec chacune un certain nombre de catégories d'impact environnemental, peut rendre non évidente la sélection d’une méthode d’EICV et des catégories d'impact pour le praticien ACV. En bénéficiant de regroupement d'ICVs au sein de base de données, ce travail de thèse a permis de développer un Indice de Représentativité (IR) qui évalue, d'un point de vue géométrique, l'adéquation des méthodes d’ECVI et de leurs catégories d'impact pour un ICV donné. Cette approche innovante repose sur la contextualisation des ICVs et des catégories d'impact par rapport à une base de données d’ICVs et sur une mesure angulaire au sein d’un espace vectoriel. La pertinence des résultats de l'IR est testée en analysant leurs tendances au sein d'une base de données et en l'appliquant à un cas d'étude sur la production d’un agro-carburant à partir de macro-algue.

International audience; Understanding the environmental profile of a product computed from the Life Cycle Assessment (LCA) framework is sometimes challenging due to the high number of environmental indicators involved. The objective here, in guiding interpretation of LCA results, is to highlight the importance of each impact category for each product alternative studied. For a given product, the proposed methodology identifies the impact categories that are worth focusing on, relatively to a whole set of products from the same cumulated database. The approach extends the analysis of Representativeness Indices (RI) developed by Esnouf et al. (2018). It proposes a new operational tool for calculating RIs at the level of impact categories for a Life Cycle Inventory (LCI) result. Impact categories and LCI results are defined as vectors within a standardized vector space and a procedure is proposed to treat issues coming from the correlation of impact category vectors belonging to the same Life Cycle Impact Assessment (LCIA) method. From the cumulated ecoinvent database, LCI results of the Chinese and the German electricity mixes illustrate the method. Relevant impact categories of the EU-standardized ILCD method are then identified. RI results from all products of a cumulated LCI database were therefore analysed to assess the main tendencies of the impact categories of the ILCD method. This operational approach can then significantly contribute to the interpretation of the LCA results by pointing to the specificities of the inventories analysed and for identifying the main representative impact categories.

International audience; Le Résapath joue un rôle majeur dans la surveillance de l'antibiorésistance en santé animale en France. Consolidé en plusieurs étapes depuis sa création en 1982, ce réseau de surveillance événementielle est basé sur la participation volontaire des laboratoires adhérents qui transmettent les résultats des antibiogrammes qu'ils réalisent pour leurs clients. L'objectif de cette étude était d'estimer la représentativité et la couverture du Résapath par filière animale en 2015. La proportion d'antibiogrammes collectés par le réseau par rapport à l'ensemble des antibiogrammes réalisés sur le territoire national était variable selon les espèces, s'échelonnant de 50 % pour les animaux de compagnie (chiens et chats) à 90 % pour la filière porcine. La couverture géographique du Résapath était globalement en accord avec la répartition géographique estimée des populations animales sur le territoire. Cette étude fournit les éléments pour un développement potentiel du Résapath afin d'assurer une meilleure représentativité des filières et du territoire.; Abstract Representativeness and coverage of the RESAPATH, the French surveillance network for antimicrobial resistance in pathogenic bacteria of animal origin The RESAPATH plays a major role in antimicrobial resistance surveillance in animal health in France. Consolidated since its creation in 1982, the RESAPATH is a surveillance network based on the voluntary participation of diagnostic laboratories, which transmit the results of the antibiograms performed for their clients. The objective of this study was to assess the representativeness and the coverage of the RESAPATH by animal sector in 2015. The proportion of antibiograms collected by the network compared to all the antibiograms carried out in France varied according to the sector, ranging from 50% for pets (dogs and cats), to 90% for the swine sector. The geographical coverage of the RESAPATH was broadly consistent with the geographical distribution of the estimated animal populations over the territory. This study provides key elements for a potential development of the RESAPATH in order to achieve a better representativeness of the animal sectors as well as the whole territory.

International audience; The study of surnames as both linguistic and geographical markers of the past has proven valuable in several research fields spanning from biology and genetics to demography and social mobility. This article builds upon the existing literature to conceive and develop a surname origin classifier based on a data-driven typology. This enables us to explore a methodology to describe large-scale estimates of the relative diversity of social groups, especially when such data is scarcely available. We subsequently analyze the representativeness of surname origins for 15 socio-professional groups in France.; L’étude des noms de famille comme marqueurs linguistique et géographique du passé s’est avérée pertinente dans des contextes variés allant de la biologie et la génétique, à la démographie et la mobilité sociale. Cet article construit à partir d’éléments de la littérature existante un classifieur des origines des noms de famille basé sur une typologie issue des données. Cela nous permet d’explorer une méthodologie pour estimer à grande échelle la diversité relative des groupes sociaux, en particulier lorsque de telles données sont difficilement accessibles. Enfin, nous analysons la représentativité des origines de noms de famille de 15 groupes socio-professionnels en France.

Le cadre d'Analyse du Cycle de Vie (ACV) est une approche multicritères visant à évaluer tous les impacts environnementaux potentiels de toute activité humaine. Dans un cadre normalisé, une activité humaine est alors décrite sur toute sa chaîne de valeurs (de l'extraction des matières premières, en passant par le traitement des matières premières, la distribution, les étapes d'utilisation et la gestion des déchets) et toutes les émissions vers l'environnement ainsi que toutes les consommations de ressources, aussi nommées flux élémentaires, sont quantifiées et regroupées dans un Inventaire du Cycle de Vie (ICV). La traduction des flux élémentaires en un nombre réduit de scores ayant chacun une signification environnementale est effectuée lors de la phase d'Evaluation de l'Impact sur le Cycle de Vie (EICV) à l'aide des méthodes d’EICV. Cependant, la nature holistique de l'ACV, qui a entrainé le développement de nombreuses méthodes d’ECVI avec chacune un certain nombre de catégories d'impact environnemental, peut rendre non évidente la sélection d’une méthode d’EICV et des catégories d'impact pour le praticien ACV. En bénéficiant de regroupement d'ICVs au sein de base de données, ce travail de thèse a permis de développer un Indice de Représentativité (IR) qui évalue, d'un point de vue géométrique, l'adéquation des méthodes d’ECVI et de leurs catégories d'impact pour un ICV donné. Cette approche innovante repose sur la contextualisation des ICVs et des catégories d'impact par rapport à une base de données d’ICVs et sur une mesure angulaire au sein d’un espace vectoriel. La pertinence des résultats de l'IR est testée en analysant leurs tendances au sein d'une base de données et en l'appliquant à un cas d'étude sur la production d’un agro-carburant à partir de macro-algue., The Life Cycle Assessment framework (LCA) is a multi-criteria approach aiming to assess all the potential environmental impacts of any human activities. Within a standardized framework, a human activity is described throughout its values chain: from raw material extraction, through materials processing, distribution, use stages, to waste management. Then, all emission flows to the environment as well as all resource consumption flows, all defined as elementary flows, are quantified in a Life Cycle Inventory result (LCI). Translation of LCI results into a reduced number of scores that each has an environmental meaning is carried out at the Life Cycle Impact Assessment (LCIA) phase using LCIA methods. However, the holistic nature of LCA, which has induced the development of many different LCIA methods with quite a few environmental impact categories each, can make the LCIA method and impact categories selection challenging for LCA practitioners. By benefiting from a huge compilation of LCI results within cumulated LCI database, the present work develops the Representativeness Index (RI) that assesses, from a geometrical point of view, the appropriateness of LCIA methods and their impact categories for any LCI result. This innovating approach relies on the contextualization of LCI results and impact categories regarding a database and on an angular measurement within a vector space. The relevance of the RI results is tested by analysing RI trends from an entire database and by applying it to a biofuel study case.

International audience; The study of surnames as both linguistic and geographical markers of the past has proven valuable in several research fields spanning from biology and genetics to demography and social mobility. This article builds upon the existing literature to conceive and develop a surname origin classifier based on a data-driven typology. This enables us to explore a methodology to describe large-scale estimates of the relative diversity of social groups, especially when such data is scarcely available. We subsequently analyze the representativeness of surname origins for 15 socio-professional groups in France.; L’étude des noms de famille comme marqueurs linguistique et géographique du passé s’est avérée pertinente dans des contextes variés allant de la biologie et la génétique, à la démographie et la mobilité sociale. Cet article construit à partir d’éléments de la littérature existante un classifieur des origines des noms de famille basé sur une typologie issue des données. Cela nous permet d’explorer une méthodologie pour estimer à grande échelle la diversité relative des groupes sociaux, en particulier lorsque de telles données sont difficilement accessibles. Enfin, nous analysons la représentativité des origines de noms de famille de 15 groupes socio-professionnels en France.

Cet article interroge l’influence réciproque de la science des données et des sciences sociales pour analyser le Web politique. En fournissant des outils (partiellement) automatisés de collecte et d’analyse des corpus numériques, la science des données apporte une aide précieuse aux chercheurs en sciences sociales se trouvant confrontés aux problématiques du « big data ». Et par leur retour d’expérience et leurs usages critiques de ces outils, les chercheurs en sciences sociales contribuent à enrichir les résultats de la science des données. Ce croisement disciplinaire fait se confronter des méthodologies structurées de part et d’autre, notamment lors des phases de constitution du corpus, d’analyse des données et d’extrapolation des résultats. Pour chacune de ces étapes de la recherche, nous montrons les spécificités heuristiques et techniques des terrains numériques, les problèmes méthodologiques et épistémologiques qui leur sont intrinsèquement liés et la façon dont la science des données peut y répondre. In this introduction, we aim to examine how data science and social science can mutually help each other when it comes to analyzing the political Web. On the one hand, by developing (partially) automated tools for collecting and analyzing digital corpora, data scientists can provide valuable help to social scientists who have to deal with big data. Reciprocally, through their feedback on their experience and their critical uses of these tools, social scientists may enrich the results of data science. The structured methodologies of both disciplinary fields can thus enrich one another when building the research corpora, when analyzing the data and when extrapolating from the results. For each of these research stages, we aim to show what is heuristically and technically specific about research fields in digital spaces, what kind of methodological and epistemological problems they may raise, and how data science can provide solutions. n° 204;4

The «Commission nationale du débat public » created by the «loi Barnier » in 1995 introduced the public debate as a new form of concretization of the principle of participation in environmental law. Presented as one of the original countenance of environmental democracy, the public debate has been characterized by its procedural and institutional specificities. The latest reform permitted by the order 2016-2010 3th August 2016 has extended the access to debate so that this latter tends to mediatize a promotional model of a constantly participative democracy spreading through extra-environmental materials. As an instrument of political legitimacy allowing both to democratize the administrative decision serving the public and to help the public decision-maker, the notion of participation suffers from interpretations sometimes misunderstood. The discussion then becomes a timely tool for analyzing participation in order to define its contours. Concretely procedural and dialogical, participation enables the public decision-making process to be opened up to the public on a continuous basis showing that participation is not the decision., La création par la loi Barnier en 1995 de la Commission nationale du débat public a introduit le débat public comme nouvelle forme de concrétisation du principe de participation en droit de l’environnement. Se présentant comme l’un des visages originaux de la démocratie environnementale, le débat public s’est singularisé par ses spécificités procédurales et institutionnelles. La dernière réforme en date, opérée par l’ordonnance 2016-2010 du 3 août 2016, a de nouveau élargi l’accessibilité au débat, de sorte que ce dernier tend à se médiatiser comme un modèle promotionnel de démocratie participative en progression constante, et s’étendre à des matières extra-environnementales. Instrument de légitimité politique, permettant à la fois de démocratiser la décision administrative au service du public et d’aider le décideur public, la notion de participation souffre d’interprétations parfois malmenées. Le débat public s’avère être alors un outil opportun d’analyse de la participation afin d’en préciser les contours. Concrètement procédurale et dialogique, la participation permet d’ouvrir de manière continue au public le processus décisionnel public, montrant pour autant que la participation n’est pas la décision., Bertand Thomas, Marguin Julien. La notion de participation à l’aune de la protection de l’environnement et de la procédure de débat public. In: Revue Juridique de l'Environnement, n°3, 2017. pp. 457-493.

La question de la représentativité des données est inhérente à l’étude d’un corpus archéologique. Dans le domaine de l’analyse spatiale, il s’agit d’interroger la validité de la distribution des entités spatiales en évaluant le degré d’investissement archéologique et le niveau de conservation potentiel des sites. En s’inspirant de la méthode développée par l’équipe ArchaeDyn (Oštir et al., 2007 ; Saligny et al., 2008), nous proposons ici une application des « cartes de confiance » pour les sites attribuables au Néolithique moyen en Île-de-France (4500-3600 av. J.-C.). La corrélation des cartes de représentativité (« sous-» et « sur- » représentation) de l’activité archéologique et des sites du Néolithique moyen permet de repérer des « anomalies » dans la répartition des sites inventoriés et de réfléchir sur les facteurs (investigation, taphonomie) favorables ou non à la découverte de ces sites. Ces éléments servent à l’élaboration de la carte de « fiabilité » de la documentation. La corrélation de cette dernière carte et de celle de la représentativité des sites du Néolithique moyen produit une carte de « confiance » dans la distribution des sites de cette période. Questioning the representativeness of the archeological data is essential. In spatial analysis field, it means to examine the reliability of the spatial entities distribution through estimating the archaeological research level and the potential of the sites conservation. Taking inspiration from methodological tools developed by the Archaedyn team (Oštir et al., 2007; Saligny et al., 2008) we propose an application of “confidence map” for a sample of middle Neolithic (4500-3600 BC) sites in the Île-de-France area. The correlation between archaeological investigation and Middle Neolithic settlement “representativeness maps” (“under” or “over” representation) identifies “anomalies” in sites distribution and allows thought on sites discovery factors (investigation, taphonomy). From these items of documentation, “reliability map” can be elaborate and finally correlated with the “representativeness maps” of the Middle Neolithic settlements. That can provide a sites “confidence map” for this period.

International audience; Outpatient medicine is framed by a conventional device negotiated by representatives unions and government. The development of these agreements, power games, and degree of representativeness is poorly known. The purpose of this work is to clarify this phase with a textual analysis of union representatives and readers of a medical newspaper named Le Quotidien du médecin. It shows that the unions discourse is far from general practitioners discourse. The major unions are involved in a growing ideological competition leading to a progressive loss of their bargaining power. This lead to conventional agreements dictated by the government. This situation crystallizes discontent and actions from which major unions are excluded.; La medecina ambulatoria esta enmarcada por un dispositivo de convenios negociado entre los sindicatos de médicos representativos y las autoridades públicas. La elaboración de estos convenios, los juegos de poder, el nivel de representatividad real son bastante mal conocidos. El objeto de este trabajo es el de determinar esta fase gracias a un análisis de textos publicados por representantes sindicales y lectores del Quotidien du Médecin relacionados a temáticas convencionales. Demuestra que los grandes sindicatos, cuyo discurso se alejó del de sus bases, estan implicados en una concurrencia ideológica creciente que lleva a una pérdida progresiva de su poder de negociación. Una tal evolución da lugar a convenios dictados solo por las autoridades públicas que cristalizan un descontento y acciones de los cuales los sindicatos están excluídos.; La médecine ambulatoire est encadrée par un dispositif conventionnel négocié entre syndicats de médecins représentatifs et pouvoirs publics. L’élaboration de ces conventions, les jeux de pouvoir, le degré effectif de représentativité sont assez mal connus. L’objet de ce travail est d’éclairer cette phase au moyen d’une analyse de textes publiés par des représentants syndicaux et des lecteurs du Quotidien du Médecin sur des thématiques conventionnelles. Il montre que les grands syndicats, dont le discours est éloigné de celui de leur base, sont impliqués dans une concurrence idéologique croissante menant à une perte progressive de leur pouvoir de négociation. Une telle évolution laisse place à des textes conventionnels dictés par les seuls pouvoirs publics et qui cristallisent un mécontentement et des actions desquels les syndicats sont exclus.

International audience; On the basis of a field study conducted in the Romanian vine and wine sector, the paper highlights the role played by the European Union in the process of shaping new economic "interests". It takes issue with the analysis which consists in rating the "access" to supranational institutions. The emphasis is rather laid on labelling dynamics and on the circulation between national and European fields of representation. The biggest players in the Romanian wine market get control over competing representative organisations. Each of them receives support from Brussels, within the Common market organisation, and makes the most of it in Bucharest. As a result, there are several definitions of the product to be defended. The national administration is expected to decide between them. But no definitive solution is found, as variable-geometry coalitions are formed.; À partir d'une enquête empirique sur le secteur vitivinicole en Roumanie, l'article propose un éclairage sur le rôle joué par l'Union européenne dans la délimitation et la représentation de nouveaux " intérêts " économiques. Un écart est marqué avec les travaux qui se limitent à mesurer l'" accès " de groupes constitués aux institutions supranationales. La démarche retenue consiste plutôt à caractériser des jeux de labellisation et une circulation entre les espaces nationaux et européens de représentation. Les grands opérateurs qui dominent le marché du vin roumain se positionnent à la tête d'organisations concurrentes. Chacun obtient des appuis à Bruxelles, dans le cadre de l'Organisation commune de marché, et les valorise ensuite à Bucarest. Plusieurs définitions du produit à défendre sont ainsi livrées. L'administration nationale est invitée à officialiser l'une ou l'autre. Mais des alliances à géométrie variable l'empêchent de trancher.

Les responsables de ressources humaines font plus que gérer le dialogue social au sein des entreprises. Ils l’animent, s’y impliquent à des degrés très divers, le mettent en scène. Ils entretiennent des relations d’interdépendance complexes avec leurs partenaires de jeu : les représentants syndicaux. Basées sur une série d’entretiens, les analyses sondent les représentations que ces acteurs donnent de leur pratique et se dotent comme pour mieux réenchanter leur quotidien. Elles éclairent ainsi la réalité du dialogue social sous un jour nouveau. Loin de l’idéal de régulation des rapports sociaux, le jeu institutionnel apparaît dans ses contradictions comme une entreprise paradoxale de la légitimation de la division sociale du travail et des inégalités résultant de la redistribution inégalitaire de la richesse produite. Il s’agit de donner l’illusion d’un échange équilibré entre partenaires, de mettre en scène des rapports pacifiés de coopération, et, à cette fin, de nier la réalité des rapports de domination impliquant des acteurs représentant des intérêts irréconciliables. Human resources managers are not only organizing social dialogue. They present it, produce it and are diversely involved in it. They keep up complex inter-relationships with their game partners : the trade unions representatives. Based on a set of interviews, this paper explores the representations actors are building from their own practices as if they wanted to re-enchant their daily life. It sheds new light on social dialogue. Far from the ideal of a fair regulation of social relationships, the institutional game appears as being a paradoxical attempt to legitimate the social division of work and the unequal re-distribution of wealth. Human resources managements’ action is aimed at producing the illusions that a balanced exchange does exist between social partners as well as pacified relationships of cooperation. The realities of domination and antagonistic interests are thus denied.

En 1982, Francis (1991 :17) définit un corpus comme suit :’A collection of texts assumed to be representative of a given language, dialect, or other subset of a language, to be used for linguistic analysis.’Le critère de la représentativité allait ensuite être évoqué par la quasi-totalité des ouvrages et articles de référence sur la linguistique de corpus. Cet article tentera de définir la représentativité en illustrant ses axes, et d’expliciter les méthodologies de la représentativité qui incluent les notions de catégorisations, d’échantillonnage et de volume des données.Pour ce faire, nous tenterons de comprendre l’importance de cette notion et de sa récurrence au sein de la littérature traitant de la linguistique de corpus. Nous distinguerons ensuite les différentes méthodologies employées dans le but d’atteindre la représentativité dans la constitution de corpus. Les deux principaux courants méthodologiques que nous examinerons sont ceux de la « stratification en amont » représenté par Biber (1993a, 1993b) pour le premier, et celui des « monitor corpus » représenté par Sinclair (1991, 1996, 2004) pour le second. Nous nous intéresserons en détail à la question de la taille des corpus, et nous conclurons par une revue rapide de la situation actuelle, accompagnée de quelques recommandations destinées aux compilateurs de corpus constitués ou futurs. In 1982, Francis (1991: 17) defines a corpus as:’A collection of texts assumed to be representative of a given language, dialect, or other subset of a language, to be used for linguistic analysis.’The representativeness of a corpus would then be taken into account by most of the main publications which dealt with corpus linguistics. This paper aims at defining the concept of representativeness in corpus design and at illustrating its main features as well as the various methods used to achieve it, which will include a discussion on the issues of categorization, sampling or the required size of a corpus.We will try to achieve a better understanding of the concept of representativeness through a review of the related literature on corpus linguistics. The various methods that are proposed and implemented in order to achieve representativeness in corpus design will be discussed and contrasted. The two main methods that will be examined are Biber’s stratification techniques (1993a, 1993b) on the one hand, and the methods represented by Sinclair’s "monitor corpus" (1991, 1996, 2004) on the other hand. Finally, we will address the issue of the required size of a corpus and provide a brief review of the current situation regarding corpus design along with some recommendations for corpus building.

This study questions the hypothesis according to which Twitter has become a privileged space to study, measure, even «predict» public opinion. Especially, according to several academic works, «opinion lead-ers» important presence on the network could explain its «predictive» character. To discuss this hypothesis, we created a panel of 1228 individ-uals and we followed their activity for 4 months. The main result is that the majority of the participants, although strongly endowed with cultural capital, speak only very rarely politics: only a minority can be assimilated to «opinion leaders»; L’article interroge l’hypothèse selon laquelle Twitter serait devenu un espace privilégié pour étudier, mesurer voire «prédire» l’opinion publique. Selon cer-tains travaux, ce serait la forte présence de «leaders d’opinion» sur le réseau qui expliquerait son caractère «prédictif». Afin de discuter cette hypothèse, nous avons constitué un panel de 1228individus dont nous avons suivi l’activité durant quatre mois. Le principal résultat est que la majorité des enquêtés, bien que fortement dotés en capitaux culturels, ne parlent que très rarement de poli-tique: seule une minorité peut être apparentée à des «leaders d’opinion».

International audience; Is the reform of union representativeness a solution to the problem of union institutionalization? The article addresses this question, which has been raised by those who participated in the reform as well as by labour specialists. Through the study of the newly built branch [branche professionnelle, an industry-wide collective bargaining unit] of the direct distribution of printed material, it is shown that the reform cannot solve a problem which is incorrectly formulated. Union institutionalization is, indeed, a contradictory process, which separates workers and their representatives just as much as it links them together. This precision leads us to study the impact of the reform of union representativeness in a more nuanced way. The mobilization of the rules of representativeness in the two firms under study shows that the reform has ambivalent effects in terms of unionization. The new regime of representativeness does not guarantee any tighter control by workers over their representatives. However, it reinforces the interdependence between the respective arenas of the professional branch and the firm which are now connected through the electoral process.; La réforme de la représentativité syndicale permet-elle de lutter contre l’institutionnalisation des syndicats ? L’article s’interroge sur cette attente, qui se retrouve autant chez les acteurs de la réforme que chez les spécialistes du syndicalisme. En étudiant un secteur professionnel de constitution récente, la distribution directe, il montre que la réforme ne saurait répondre à un problème incorrectement formulé. L’institutionnalisation des syndicats est en effet un processus contradictoire, qui dissocie autant qu’il relie les salariés à leurs représentants. Cette précision conduit à étudier l’impact de la réforme de la représentativité syndicale de manière plus nuancée. La mobilisation des règles de représentativité dans les deux entreprises étudiées montre que les effets de la réforme en termes de syndicalisation s’avèrent ambivalents. Le nouveau régime de représentativité ne garantit pas davantage un contrôle plus étroit des salariés sur leurs représentants. Il accroît en revanche l’interdépendance des arènes de branche et d’entreprise, en tant que celle-là est désormais connectée à celles-ci via la procédure élective.

Le Québec est une immense province à l’intérieur de laquelle existe une grande diversité de conditions bioclimatiques et où les perturbations anthropiques et naturelles du couvert végétal sont nombreuses. À l’échelle provinciale, ces multiples facteurs interagissent pour sculpter la composition et la distribution des paysages. Les objectifs généraux de cette recherche visaient à explorer et comprendre la distribution spatiale des patrons des paysages du Québec, de même qu’à caractériser les patrons observés à partir d’images satellitaires. Pour ce faire, les patrons des paysages ont été quantifiés avec un ensemble complet d’indices calculés à partir d’une cartographie de la couverture végétale. Plusieurs approches ont été développées et appliquées pour interpréter les valeurs d’indices sur de vastes étendues et pour cartographier la distribution des patrons des paysages québécois. Les résultats ont révélé que les patrons de la végétation prédits par le Ministère des Ressources naturelles du Québec divergent des patrons de la couverture végétale observée. Ce mémoire dresse un portrait des paysages québécois et les synthétise de manière innovatrice, en plus de démontrer le potentiel d’utilisation des indices comme attributs biogéographiques à l’échelle nationale., Quebec is a vast province in which bioclimatic conditions, land-uses and land-cover changes are highly diverse. At this scale, multiple drivers interact to have an impact on the composition and configuration of landscape patterns. The main objectives of this research were to explore and better understand the spatial distribution of landscape patterns across Quebec, and to characterize observed patterns as seen from satellite. To achieve these objectives, we quantified landscape patterns with an extensive set of metrics measured from a categorical land-cover map. We developed and applied several approaches to interpret metric values across large areas, and to map the distribution of Quebec landscape patterns. Results revealed that ecological subzones developed by the Ministère des Ressources naturelles et de la Faune were substantially inconsistent with observed land-cover patterns. This master thesis portrays and synthesizes Quebec landscapes in an innovative way, highlighting the considerable potential of use of landscape metrics for broad-scale biogeographic mapping.

Redonner confiance et fierté aux citoyens envers notre système démocratique et notre vie politique passe par l’instauration d’une certaine instabilité, reposant sur la représentativité et la responsabilité. La représentativité entraîne une augmentation du nombre des votants et une refonte du système de scrutin. La responsabilité doit s’effectuer à tous les niveaux de la société : les citoyens, les élus certes, mais également les sondages et les médias. Toutes ces mesures visent à redonner le pouvoir au peuple, le principe même de la démocratie. To restore citizens’ confidence and pride in our democratic system and political life, we must achieve a certain instability based on representati­veness and responsibility. A truly representative democratic system leads to an increase in the number of voters, in addition to transforming the ballot process. Responsibility must be shared not only by citizens and their elected representatives, but also by pollsters and the media. The goal is to restore power to the people, in compliance with the core principle of democracy.

Face à la crise démocratique actuelle, des solutions doivent être mises en œuvre : enseignement de disciplines favorisant la conscience citoyenne à l’école, garantie d’indé­pendance et de pluralisme de l’information délivrée aux citoyens, réforme des modes de scrutin et des campagnes électorales pour améliorer la représentativité des élus et favoriser l’émergence d’autres forces politiques, mise en place d’un lien étroit entre élu et électeur par la possibilité pour l’électeur de lui signifier son avis par des référendums consultatifs réguliers et l’obligation pour l’élu de justifier ses votes, mise en place d’outils innovants de démocratie directe, service civique obligatoire… Steps must be taken to address the current democratic crisis. Possible solutions include teaching disciplines that foster citizen aware­ness at school ; guaranteeing the independence and pluralism of information delivered to citizens ; reforming voting systems and election campaigns so as to improve the representativeness of elected represen­tatives and foster the emergence of alternatives ; developing links between elected repres­entatives and voters by enabling the latter to give their opinions in regular consultative referendums and by obliging elected representatives to justify their votes ; implementing innovative direct democracy tools ; and making civic service mandatory.

As the 20th century dawned in France collective bargaining emerged as a new practice. At mass-level it compensates the inequality between an employer and an employee in the power relationship which stems from any individual employment contract.Following the development of that conventional practice lawmakers have established a new field of lawconcerning collective bargaining which aims at improving the working and living conditions of salaried workers.Since 1982, the aim of collective bargaining has been extended to cover the improvement of organization andrelations on the workplace. Organizational collective agreements have come to defend (more) general interestssuch as the interest of a given company or of society and not only the interests of the different categories of salaried workers. These agreements can thus create duties for the employees or contain clauses witch are less favourable to them.In order for the organizational agreements to be fully effective law-makers have reformed the regulations which govern the protection of employees and in some cases even approved collective agreements -namely company agreements- which depart from the law or higher level agreement, and become less favourable.This study will demonstrate that it was possible to act differently.Indeed organizational agreements could have existed without infringing the protection of worker’s rights, such asit is required by labour law. Nevertheless, the potentially less favourable character or quid pro quo principle of organizational agreements required reforming the rules relating their legitimacy; La négociation collective est une pratique apparue, en France, à l’aube du XXe siècle. Elle compense au niveau collectif le déséquilibre entre employeur et salarié inhérent à tout contrat de travail individuel. L’essor de la pratique conventionnelle a conduit le législateur à élaborer un véritable droit de la négociation collective tendant à l’amélioration des conditions de vie et de travail des salariés.Depuis 1982, la négociation collective a également pour finalité l’amélioration de l’organisation de l’entreprise et des relations de travail. Les accords collectifs organisationnels défendent des intérêts plus généraux tels que l’intérêt de l’entreprise ou de la société et non plus uniquement l’intérêt catégoriel des salariés. Ils peuvent ainsi créer des obligations à la charge des salariés ou contenir des dispositions qui leurs sont moins favorables.Pour permettre aux accords organisationnels de développer pleinement leurs effets, le législateur a réformé les règles protectrices des salariés et autorisé les accords collectifs – notamment d’entreprise – à déroger, dans un sens moins favorable, à la loi ou à un accord supérieur.Cette étude a pour objet de démontrer qu’une autre voie était possible. En effet, la consécration des accords organisationnels pouvait se réaliser sans porter atteinte aux règles protectrices des salariés, traditionnellement inhérentes au droit du travail. Néanmoins, le caractère potentiellement dérogatoire ou « donnant-donnant » des accords organisationnels obligeait à réformer les règles relatives à leur légitimité.

30 pages; The development of online access panels deeply upsets the market surveys' landscape. Although they are presented by their owners as very successful tools, they often arouse important scientific questioning, particularly as regards the representativeness of the samples arising from them and therefore, the validity of the gathered information. In this paper, all the sources of error which can affect the representativeness of samples extracted from online access panels are analyzed, as well as the means to anticipate or to fix them. The main purpose is to provide the users of such devices with elements that will help them to evaluate their quality.; L'essor des access panels en ligne a bouleversé en profondeur le paysage des études de marché. Souvent présentés par leurs propriétaires comme des outils très performants, ils suscitent toutefois d'importantes interrogations scientifiques, particulièrement en ce qui concerne la représentativité des échantillons qui en sont issus et, partant, la validité des informations obtenues. Dans cet article, sont analysées toutes les sources de biais susceptibles d'affecter la représentativité des échantillons extraits d'access panels en ligne, ainsi que les moyens de les prévenir ou d'y remédier. Le but est notamment de permettre aux utilisateurs de tels dispositifs de disposer d'éléments les aidant à en apprécier la qualité.

The development of online access panels deeply upsets the market surveys' landscape. Although they are presented by their owners as very successful tools, they often arouse important scientific questioning, particularly as regards the representativeness of the samples arising from them and therefore, the validity of the gathered information. In this paper, all the sources of error which can affect the representativeness of samples extracted from online access panels are analyzed, as well as the means to anticipate or to fix them. The main purpose is to provide the users of such devices with elements that will help them to evaluate their quality., L'essor des access panels en ligne a bouleversé en profondeur le paysage des études de marché. Souvent présentés par leurs propriétaires comme des outils très performants, ils suscitent toutefois d'importantes interrogations scientifiques, particulièrement en ce qui concerne la représentativité des échantillons qui en sont issus et, partant, la validité des informations obtenues. Dans cet article, sont analysées toutes les sources de biais susceptibles d'affecter la représentativité des échantillons extraits d'access panels en ligne, ainsi que les moyens de les prévenir ou d'y remédier. Le but est notamment de permettre aux utilisateurs de tels dispositifs de disposer d'éléments les aidant à en apprécier la qualité.

This thesis study the relations between medical world and local political life. With the results of the local elections between 1959 and 1989, it tries to show that the research of a general pattern is not available. Physicians identities in the context of local election come from a double process of differenciation. The professional status give to each physician the symbolic power of the profession. The professional role eases the knowledge of the personality. But the elective identity construction has to deal with political realities. When physicians want to reach several elective positions, they have to find an agreement between their individual perspective and the collective frame of the political life.Their investment in the public institutions life may be read according differenciation and no differenciation.Some of them are involved in specialized institutional sector like helthe and social policies. In this case, we can say that thre is the continuity between the professional habitus and the local institutional frame. Others occupy positions which need perspective and knowledge-ability quite different. It's why physicians local representant may be more representan than medicals.; À partir des résultats des éléctions cantonales et municipales dans les cinq départements d'Aquitaine, entre 1959 et 1989, la thèse propose une réflexion sur l'identité électorale des médecins dans les situations de compétition politique et sur la compétence qu'ils peuvent mettre en œuvre lorsqu'ils accèdent aux positions institutionnelles locales. Considérant qu'il n'est pas pertinent de chercher un modèle général d'analyse pour un ensemble d'agents, de trajectoires et de contextes marqué par une grande hétérogénéité, elle fait le choix d'observer les différents espaces de reconnaissance que doit franchir le médecin quand il se trouve engagé dans ce type de situation. L'appartenance à la profession médicale constitue une ressource d'éligibilité pour les médecins d'un double point de vue. Ils appartiennent à une profession différenciée au sein de la société française et l'exercice de leur rôle professionnel facilite la différentiation de leur personne dans la vie locale. Le pouvoir symbolique atrribué aux médecins résultede leur capacité à incarner une réalité signifiante plus étendue que ce qu'ils peuvent produire en tant qu'agents.Quand ils participent à l'agir public local, les médecins élus locaux se différencient des autres élus locaux par l'implicztion d'une partie d'entre eux dans le secteur sanitaire et social. Mais ils sont aussi semblables aux autres élus lorsqu'ils doivent s'adapter aux propriétés contextuelles qui contraignent la compétence d'élu local.

Le problème crucial de la représentativité d’un échantillon dans la réalisation d’une enquête est envisagé ici sous l’angle de la recherche des meilleures chances d’éviter d’obtenir des tirages proches des frontières d’autres groupes. À l’aide d’un exemple d’échantillonnage spatial de communes dans des sous-régions d’un département, on propose, dans un ensemble de démarches conjuguées, un exemple de pratique sur tableur, et les formules pour pondérer le tirage aléatoire. The crucial problem of representativeness of a sample when realising a survey, is considered through getting the best chances to avoid getting cases too close to the boundaries of other groups. Using an example of spatial sample of communes in the sub-regions of a department we present in a bunch of combined processes, a calculated example on a spreadsheet, and formulas to weight the random sampling.