This study was conducted to examine the effects of clipping and nutrient addition on plant traits of a dominant perennial forb species, Heteropappus altaicus (Willd.) Novopokr. (Compositae), at both the individual and population levels in a temperate steppe in northern China. A nested experimental design was used with clipping as the main factor and nutrient, including nitrogen (N), phosphorus (P) and both, addition as the second factor. The main effect of clipping reduced plant height, aboveground biomass (AGB) per plant, and pollen production per floret by 15.8, 34.3, 28.0% (all p < 0.05), respectively, but enhanced reproductive allocation and population density by 8 and 28.2% (both p < 0.05), respectively, suggesting contrary effects of clipping on H. altaicus traits at the individual and population levels. N addition significantly stimulated plant height, AGB per plant, reproductive allocation, pollen diameter, and pistil length, but decreased population density. The main effects of P addition also stimulated the plant traits at individual level, but did not change population traits. The significant interactions of clipping and nitrogen addition were observed on AGB per plant, pollen production, and population density. The differential responses of H. altaicus at the individual and population levels to clipping and nutrient addition indicate that the future dynamics of H. altaicus in the temperate steppe are uncertain and need long-term research to demonstrate. [ABSTRACT FROM AUTHOR]