Taxonomic notes on the Talaus species from China are provided. Two new species, T. yuyang Yao & Liu, sp. nov. and T. zhangjiangkou Yao & Liu, sp. nov. are described and illustrated, and a further three species are redescribed based on their genitalic characters: T. dulongjiang Tang, Yin, Ubick & Peng, 2008, T. niger Tang, Yin, Ubick & Peng, 2008, and T. sulcus Tang & Li, 2010. The species T. xiphosus Zhu & Ono, 2007 is considered a junior synonym of T. triangulifer Simon, 1886 based on an examination of many recently collected female and male specimens from Guangxi Province, China. Diagnoses, detailed illustrations and a map of distributional records of the six treated species of Talaus in China are provided. [ABSTRACT FROM AUTHOR]