Search

Abstract: Foraging honeybees are subjected to considerable variations of microclimatic conditions challenging their thermoregulatory ability. Solar heat is a gain in the cold but may be a burden in the heat. We investigated the balancing of endothermic activity with radiative heat gain and physiological functions of water foraging Apis mellifera carnica honeybees in the whole range of ambient temperatures (T a) and solar radiation they are likely to be exposed in their natural environment in Middle Europe. The mean thorax temperature (T th) during foraging stays was regulated at a constantly high level (37.0–38.5°C) in a broad range of T a (3–30°C). At warmer conditions (T a =30–39°C) T th increased to a maximal level of 45.3°C. The endothermic temperature excess (difference of T body − T a of living and dead bees) was used to assess the endogenously generated temperature elevation as a correlate of energy turnover. Up to a T a of ∼30°C bees used solar heat gain for a double purpose: to reduce energetic expenditure and to increase T th by about 1–3°C to improve force production of flight muscles. At higher T a they exhibited cooling efforts to get rid of excess heat. A high T th also allowed regulation of the head temperature high enough to guarantee proper function of the bees’ suction pump even at low T a. This shortened the foraging stays and this way reduced energetic costs. With decreasing T a bees also reduced arrival body weight and crop loading to do both minimize costs and optimize flight performance. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Abstract: A comparison of the thermoregulation of water foraging wasps (Vespula vulgaris, Polistes dominulus) under special consideration of ambient temperature and solar radiation was conducted. The body surface temperature of living and dead wasps was measured by infrared thermography under natural conditions in their environment without disturbing the insects’ behaviour. The body temperature of both of them was positively correlated with T a and solar radiation. At moderate T a (22–28°C) the regression lines revealed mean thorax temperatures (T th) of 35.5–37.5°C in Vespula, and of 28.6–33.7°C in Polistes. At high T a (30–39°C) T th was 37.2–40.6°C in Vespula and 37.0–40.8°C in Polistes. The thorax temperature excess (T th–T a) increased at moderate T a by 1.9°C (Vespula) and 4.4°C (Polistes) per kW−1 m−2. At high T a it increased by 4.0°C per kW−1 m−2 in both wasps. A comparison of the living water foraging Vespula and Polistes with dead wasps revealed a great difference in their thermoregulatory behaviour. At moderate T a (22–28°C) Vespula exhibited distinct endothermy in contrast to Polistes, which showed only a weak endothermic activity. At high T a (30–39°C) Vespula reduced their active heat production, and Polistes were always ectothermic. Both species exhibited an increasing cooling effort with increasing insolation and ambient temperature. [Copyright &y& Elsevier]