Search

This text focuses on the touristic strategies that local alpine actors set up to " build places (territoires)". It shows how the touristic phenomenon is able to generate processes that structure places. This territorialisation of flows generated by tourism does not rely only on endogenous phenomenon, but as well on the constitution of networks linking local actors to other local actors, situated in other places. The cases of Grosses Walsertal (Austria) and Val d'Hérens (Switzerland) illustrate these statements., Ce texte se concentre sur les stratégies touristiques que des acteurs locaux alpins mettent en place pour " faire territoire". Il montre comment le phénomène touristique peut engendrer des processus structurant le territoire. Cette territorialisation des flux touristiques s'appuie non seulement sur des phénomènes endogènes, mais découle également de la constitution de réseaux liant les acteurs locaux à d'autres acteurs locaux, situés en d'autres lieux. Les cas du Grosses Walsertal (Autriche) et du Val d'Hérens (Suisse) illustrent ce propos., Del Biaggio Cristina, Petite Mathieu. Territorialiser les flux touristiques : les exemples du Grosses Walsertal (Autriche) et du Val d’Hérens (Suisse). In: Le Globe. Revue genevoise de géographie, tome 151, 2011. pp. 45-70.

International audience

Cet article propose un cadre général d’interprétation pour analyser le phénomène touristique dans un context – celui de la mondialisation – de mise en circulation généralisée des individus, des biens, de l’argent et des images. Il étudie plus particulièrement les stratégies déployées ici et là pour ancrer dans un lieu les flux divers qu’engendre la mobilité touristique, en montrant aussi que cet ancrage au lieu procède souvent d’une mobilisation d’échelles intermédiaires. Cette analyse dialectique, couplant logiques de circulation et d’ancrage, est appliquée aux Alpes, et plus précisément encore, à trois études de cas, le Grosses Walsertal (Autriche), le Val d’Hérens (Suisse) et Chamonix (France) où les stratégies d’ancrage se sont focalisées sur des éléments différents : les liens sociaux, le patrimoine, les valeurs communes. This paper proposes a general frame for understanding tourism in the context of globalization. In this frame, tourism is conceptualized as a phenomenon simultaneously influenced (1) by the growing circulation of people, goods, money and images, that is by growing mobilities; and (2) by the will and the need frequently expressed in touristic places to root the touristic activity. The paper shows that strategies of territorialization of the touristic activities are often conceived at a local and at a “medium” level. After the general presentation of the conceptual frame, the second section of the paper provides illustration with the case of the Alps, through the description of the touristic strategies of three small Alpine regions, Grosses Walsertal (Autriche), Val d’Hérens (Suisse) and Chamonix (France). These case studies illustrate various ways of combining different strategies of territorialization.