Search

Primary microcephaly (microcephalia vera) is a developmental abnormality resulting in a small brain, with mental retardation. It is usually transmitted as an autosomal recessive trait, and six loci have been reported to date. We analyzed a translocation breakpoint previously reported in a patient with apparently sporadic primary microcephaly, at 1q31, where locus MCPH5 maps. The patient was lost to follow-up, and we sampled a maternal aunt who carried the familial translocation. FISH analyses showed that the insert of BAC clone RP11-32D17 spanned the breakpoint. The breakpoint was further located within a fragment of this insert corresponding to intron 17 of the ASPM gene, resulting in a predicted transcript truncated of more than half of its coding sequence. It is very likely that the proband carried a second ASPM mutation in trans, but he was not available for sampling and hence we could not confirm this hypothesis. Our observation adds to the mutation spectrum of ASPM in primary microcephaly, and is to our knowledge the second example of a constitutional, reciprocal translocation responsible for a bona fide autosomal recessive phenotype.

A patient with chronic myeloid leukemia showed clonal karyotypic evolution, with the appearance of an i(17q) and t(9;11)(p22;q23). This case sheds light upon leukemogenic events related to t(9;11)(p22;q23). The presence of t(9;22) and t(9;11) in the same clone showed that t(9;11) may affect a pluripotent stem cell, thus accounting for t(9;11) in both lymphoid and monocytic leukemias. In this patient, t(9;11) could not be related to a prior cytotoxic exposure and was instead the result of natural evolution of chronic myeloid leukemia. Furthermore, this led us to assume that the phenotype of blast cells may be determined by a chromosome abnormality. A phenotypic conversion from myeloblastic to undifferentiated morphologic aspect was observed when t(9;11) was detected, suggesting that t(9;11) may have induced a loss in differentiation of blast cells affected by this change. This assumption is in agreement with the putative presence of genes activated in pluripotent progenitors by 11q23 rearrangements.

Trisomy 18q2 in a boy associated with a reciprocal translocation due to a paternal balanced complex rearrangement interesting chromosome 9, 10 and 18 is reported. Using this observation phenotypical data of the "typical" clinical description are discussed and some particular signs are pointed out. About the occurrence of the complex chromosomal rearrangement different hypothesis are considered.

A new case of partial trisomy 13 through unbalanced de novo translocation t(X;13) is reported. In situ hybridization has been used to specify breakage points on the X chromosome. This case is cytogenetically comparable with another reported case; the phenotypical aspect of these two patients is however different. This discrepancy is discussed.

The authors report a case of partial trisomy 1 q due to a maternal balanced translocation : t(1 ; 4) (q 32 : p 16). The evocative malformations of trisomy 1 q and monosomy 4 p are discussed and compared to seven others from the literature. Then the interest of the chromosomical prenatal diagnosis and the significance of familial genetic studies are showed.

Two unrelated patients with partial trisomy 10p due to a paternal balanced translocation are reported. Though the sizes of the trisomic segment are not identical, both patients show: severe growth retardation, important psychomotor retardation and a dysmorphic mouth recalling a "tortois mouth". These observations are compared to twelve others from the literature.