Search

Over the last few years the landscape debate has taken a new turn, shifting from concerns of conservation and protection towards the search for methods of intervention and regulations that consent a development of the territory compatible with the mutation of collective requirements. This is based on a recognition of the intrinsically dynamic nature of the landscape, conceived both in its matter and in its essence as a social construct. This shift has been sanctioned by the European Landscape Convention, which includes among the objectives of landscape policy the creation of new landscapes "to satisfy the aspirations of the population involved". This book focuses on the investigation of the conditions of the context that make innovation more or less appropriate. This is assessed as a design approach (and hence no distinction will be made between design action and planning action) that addresses the "rules" dictated by what already exists. The social recognition of their value defines the "degree of freedom" of the invention. At times the rule is the very object of the project, that is the intervention is demanded precisely to conserve or valorise a landscape that is considered of exceptional value (as in the case of protected landscapes). In other cases it is a question of implementing projects with different objectives, while respecting the rules of the landscape context. Frequently the landscape does not feature a single, unequivocal and legible system of rules, but a stratification that may be incomplete, fragmentary or conflicting: the project may then attempt to knit these up, and this mechanism may trigger its added value. There are also cases in which the rule is too weak to support a revival, or is "banal", in short can be considered worth "sacrificing" to the introduction of a new system of values. Taken as a whole, the essays explore cases of landscape design, from planning to the art of the garden, identifying the appropriateness of the innovation in terms of an awareness of the rules and the intentional affirmation and expression of self. The articles contained in the book were composed specifically for the International Convention on "Innovation and Rules in Landscape Design" held in Florence on 22 and 23 November 2002, organised by the Research Doctorate in Landscape Design of the University of Florence., Da non molti anni il dibattito sui temi paesistici ha imboccato una svolta, dalle preoccupazioni conservative e vincolistiche alla ricerca di metodologie d'intervento e norme attive, che consentano lo sviluppo del territorio compatibile con il mutare delle esigenze collettive . Ciò è basato sul riconoscimento della natura intrinsecamente dinamica del paesaggio, inteso nella sua materialità ma anche nel suo essere, al tempo stesso, un costrutto sociale. La svolta è sancita dalla Convenzione Europea del Paesaggio, che ammette tra gli obiettivi delle politiche del paesaggio anche la creazione di nuovi paesaggi "per soddisfare le aspirazioni della popolazione interessata". Questo volume si concentra sull'indagine delle condizioni del contesto che rendono più o meno opportuna l'innovazione. Essa è valutata in quanto atteggiamento progettuale (non si farà quindi distinzione tra azione progettuale e azione pianificatoria) nei confronti delle "regole" date dall'esistente: il riconoscimento sociale del loro valore detta il "grado di libertà" dell'invenzione. Talvolta la regola è l'oggetto stesso del progetto, ossia l'intervento è richiesto proprio per conservare/valorizzare un paesaggio considerato di eccezionale valore (è il caso, ad esempio, dei paesaggi protetti). In altri casi, si tratta di realizzare progetti con obiettivi di natura diversa, ma rispettando le regole del contesto paesistico. È frequente che il paesaggio non presenti un solo univoco e leggibile sistema di regole, ma una stratificazione talvolta incompleta, frammentaria o conflittuale: il progetto può allora tentare una ricucitura e da questo meccanismo far scaturire il suo valore aggiunto. Esistono anche casi in cui la regola è troppo debole per sostenere una ripresa, o è "banale", insomma la si giudica "sacrificabile" di fronte all' introduzione di un nuovo sistema di valori. Nel complesso i saggi raccolti esplorano occasioni di progetto di paesaggio, dalla pianificazione all'arte dei giardini, individuando l'opportunità dell'innovazione tra la consapevolezza delle regole e l'intenzionale affermazione ed espressione di sé. Gli scritti contenuti in questo volume sono stati appositamente redatti per il Convegno Internazionale "Innovazione e Regole nella Progettazione del Paesaggio", tenutosi a Firenze nelle giornate 22-23 novembre 2002, dal Dottorato di Ricerca in Progettazione Paesistica dell'Università di Firenze.

A collection of essays such as this is intended primarily as evidence of a disciplinary process, a path that is moreover similar to that pursued in other Italian universities, while also being unique in its evolution and as specific as every experience must be. Ten years of scientific and educational work on the landscape were deserving of comment, and we have made this in the only way we know: in writing. Hence there is no celebratory intention. It is simply one of many ways of making a sort of self-analysis, of gaining a deeper insight into ourselves and expounding our experience to others, explaining what we have produced, how we did it and what the results were, with the aim of putting our experience at the disposal of those who deal with the same disciplinary areas or with analogous issues., Una raccolta di saggi come questa vuole essere soprattutto la testimonianza di un percorso disciplinare, un cammino simile peraltro a quello compiuto in altre università italiane e tuttavia unico nella sua evoluzione e particolare come ogni esperienza lo è. Dieci anni di lavoro scientifico e didattico sul paesaggio meritavano una riflessione e noi l'abbiamo fatta nell'unico modo che conosciamo: scrivendo. Non c'è, dunque, né potrebbe esserci nessuna volontà celebrativa, è solo un modo, fra i tanti, di compiere una sorta di autoanalisi, di comprendere più approfonditamente noi stessi e di far meglio conoscere agli altri la nostra vicenda, quello che abbiamo prodotto, come l'abbiamo fatto e quali risultati sono stati conseguiti, al fine di poterlo confrontare e mettere a disposizione di quanti si occupano della stessa area disciplinare o di problematiche ad essa vicine.

Exploited for requirements of defence, navigation, transport, irrigation, and the powering of mills, water has progressively diminished in importance to the extent that the relations between the city, the territory and the water systems have now greatly deteriorated. This book proposes to retrace the nature of the relations between water and the urban landscape, interpreting the shifting of the relations through images. It also analyses the use of water in contemporary landscape design, identifying the conceptual and compositional tools proper to landscape design which can inform and guide future planning., Sfruttata per esigenze di difesa, navigazione, trasporto, irrigazione, funzionamento di opifici, l'acqua ha progressivamente perso importanza tanto che oggi i rapporti fra città, territorio e sistema delle acque si sono deteriorati. Il volume si propone di: ripercorrere la natura delle relazioni tra acqua e paesaggio urbano; interpretare il mutare delle relazioni attraverso le immagini; analizzare l'uso dell'acqua nel progetto di paesaggio contemporaneo; identificare gli strumenti concettuali e compositivi propri del progetto di paesaggio in grado di informare ed orientare le progettazioni future.

The current diffusion of a design mentality that proceeds by the assignment of themes, in the design of both sites and individual architectural elements, makes it useful to ponder the subject of the theme park that is the purest example of this. More specifically, what this signifies is questioning ourselves about the relations between the natural element, the architecture and the symbol. Addressing the argument with the eye of the landscape architect, it appears dense with repercussions, focusing the question of what landscape we are dealing with and what its design entails. This is an issue of landscape architecture in the purest sense and in its most extreme forms., La diffusione contemporanea dell'atteggiamento progettuale che procede per assegnazione di temi, nel disegno dei luoghi e delle singole architetture, rende utile ragionare sull'oggetto parco tematico che ne rappresenta l'esempio più puro. Questo significa specificatamente interrogarsi sul rapporto fra elemento naturale, architettura e simbolo: appare carico di conseguenze affrontare l'argomento con lo sguardo del paesaggista, domandarsi di quale paesaggio si tratti e cosa comporti progettarlo. È una questione di architettura del paesaggio nel suo senso più proprio e nelle sue forme più estreme.

This book presents the results of research carried out by the author over the three years of the PhD in Landscape Design at Florence University. The first part of the work focuses on the theoretical and methodological aspects of the study of the agricultural landscape and the description of its component elements, the process of its formation and the evolution of its structure. The second part represents a practical application of these observations, with an original elaboration of the relations that have given rise to the various types of agricultural landscape into which the Roman countryside can be broken down. In short, the scope of the research is to set into relation a cognitive model of the agrarian landscape with a specific territorial framework rich in emblematic landscape situations, setting itself the objective of testing the feasibility of the application of individual interpretations and proposals, and of reappraising the role of the agrarian landscape within the current process of environmental and landscape redevelopment., Il volume presenta i risultati della ricerca condotta dall'autrice durante i tre anni del Dottorato in "Progettazione Paesistica" di Firenze. La prima parte del lavoro è incentrata sugli aspetti teorici e metodologici dello studio del paesaggio agrario e sulla descrizione dei suoi elementi componenti, dei suoi processi formativi, dell'evoluzione della sua struttura. La seconda parte è un'applicazione pratica di quanto rilevato, con un'elaborazione originale delle relazioni che danno origine alle diverse tipologie di paesaggi agrari secondo le quali è oggi possibile articolare la campagna romana. In sintesi la ricerca ha voluto mettere in relazione un modello conoscitivo riferito al paesaggio agrario con un quadro territoriale specifi co ricco di situazioni paesistiche emblematiche, ponendosi l'obiettivo di saggiare la fattibilità dell'applicazione delle chiavi di lettura individuate e proposte, e di rivalutare il ruolo del paesaggio agrario all'interno dell'attuale processo di riqualifi cazione ambientale e paesistica.

The first volume of a series connected with the Florence University PhD course in Landscape Design – a disciplinary sector that is innovative in terms of its political and social engagement – it illustrates the potential of this field of study through the results of a wide-ranging educational and creative workshop. The various design experiences are grouped into six thematic sections: Parks and landscape; City parks; Urban spaces; Fortified systems; Art sites; Historic landscapes; Concepts and projects (the latter addressing issues that are central to Italian research, such as agricultural and river landscapes)., Primo volume di una collana del Dottorato di Ricerca in Progettazione Paesistica dell'Università di Firenze - settore disciplinare innovativo per il suo coinvolgimento politico e sociale - illustra le potenzialità di tale ambito di studio con il frutto di un ampio laboratorio didattico-creativo. Le varie esperienze progettuali vengono raggruppate in sei sezioni tematiche: Parchi e paesaggio; Parchi metropolitani; Spazi urbani; Sistemi fortificati; Luoghi per l'arte; Paesaggi storici; Idee e progetti (quest'ultima dedicata a temi centrali nella ricerca italiana, come il paesaggio agrario e quello fluviale).