Search

En este trabajo se abona a la reflexión sobre la tríada vulnerabilidad – género – riesgos de desastres y a la par se presenta un estudio de caso en el municipio de San Felipe, costa de Yucatán - México, sobre percepciones de hombres y mujeres respecto a la capacidad institucional y de la población para atender los riesgos de desastres por huracanes, desde un enfoque de género. Para conocer las percepciones sociales locales se ha empleado los métodos de encuestas y entrevistas a informantes clave y los resultados encontrados dan cuenta de la existencia de severos problemas en la institucionalidad municipal encargada tanto de la gestión de riesgo de desastres como de la promoción de procesos de mayor igualdad de género; así como de la necesidad de fortalecer capacidades tanto sociales como institucionales en materia de gestión de riesgos con equidad de género., This paper presents, on the one hand, a reflection about the triad vulnerability-gender and disasters risk, and on the other, a case study in San Felipe, Yucatan, Mexico, about the perceptions of women and men regarding the ability of institutions and population in reacting to hurricane disasters from a gender perspective. To learn about the local social perceptions, surveys and interviews with key informants have been used. The results demonstrate severe problems in the authority of the municipality responsible for the promotion of the disaster risk management and gender equality. Therefore, there is an important need to strengthen both social and institutional capacities in the area of risk management with gender equality.

This study is a first approach to knowledge and perceptions expressed by indigenous peasants Jovel Basin, located in Los Altos de Chiapas - Mexico, about the local evidence of climate change, especially the change in the frequency and intensity of frost, rain and hail. We are interested in to recover the positions about the impacts these phenomena in their living conditions through the application of semi-structured interviews. The results suggest that in these new times, affected by changes in rainfall, frost and hail, have been put into question known risk standpoint and local indicators of climate predictability. Este estudio constituye una primera aproximación a los saberes y percepciones manifestados por campesinos indígenas de la cuenca de Jovel, ubicada en Los Altos de Chiapas - México, acerca de las manifestaciones y evidencias locales del cambio climático, en especial la variación en la periodicidad e intensidad de las heladas, lluvias y granizadas. Recuperamos sus posiciones acerca de los impactos que estos fenómenos producen en sus medios y condiciones de vida, a través de la aplicación de entrevistas semi-estructuradas. Los resultados encontrados apuntan que en estos nuevos tiempos, impactados por los cambios en el régimen de lluvias, de heladas y de granizadas, se vienen poniendo en tela de juicio las perspectivas de riesgo conocidas y los indicadores locales de predictibilidad climática. Este estudo é uma primeira abordagem das percepções expressas pelos indígenas camponeses que vivem na bacia de Jovel, localizada em Chiapas – México. Nos interessa conhecer as manifestações e as provas locais das mudanças climáticas, especialmente a mudança na frequência e intensidade de geadas, chuvas e granizadas. Recuperamos suas posições sobre os impactos que esses fenômenos produzem nos seus meios e condições de vida, através da aplicação de entrevistas semi-estruturadas. Os resultados sugerem que, nestes novos tempos, afetados por mudanças em fenómenos meteorológicos, tem sido posto em dúvida o conhecimento local sobre indicadores de previsao climática. Fil: Soares, Denise. Instituto Mexicano de Tecnología del Agua; México. Fil: García, Antonino. Universidad Autónoma de Chapingo; Chiapas, México. Para acceder al Artículo utilice el link: http://revistascientificas.filo.uba.ar/index.php/CAS/article/view/1286