Chasmosaurus irvinensis (sp. nov.) is distinguished from other species of this genus by the possession of a broad snout, absence of a brow horn (the position of which is occupied by a pit or rugosities suggestive of bone resorption), broadly rounded and open jugal notch, subrectangular squamosal, straight posterior parietal bar bearing 10 epoccipitals, eight of which are flattened, strongly curved anterodorsally, and nearly indistinguishably coossified to their neighbours, and small, transversely oriented parietal fenestrae restricted to the posterior portion of the frill. This species, restricted to the upper part of the Dinosaur Park Formation, is significantly younger than the other recognized Canadian Chasmosaurus species, C. belli and C. russelli. Phylogenetic analysis shows that C. irvinensis is most closely related to the other Canadian Chasmosaurus species and more distantly related to Chasmosaurus mariscalensis from Texas.Chasmosaurus irvinensis (sp. nov.) se distingue des autres espèces de ce genre par son large boutoir, l'absence d'une corne sur le front (cette position est occupée par une fossette ou des rugosités qui suggèrent une résorption osseuse), une encoche jugale généralement arrondie et ouverte, un temporal presque rectangulaire, une barre pariétale postérieure droite comportant 10 époccipitaux, dont huit sont aplatis et fortement recourbés, dirigées en position antéro-dorsale et co-ossifiés à leurs voisins de façon presque indistincte, ainsi que de petites fenêtres pariétales à orientation transversale restreintes à la partie arrière de la collerette. Cette espèce, limitée à la portion supérieure de la Formation de Dinosaur Park, est beaucoup plus jeune que les autres espèces canadiennes de Chasmosaurus, C. belli et C. russelli. Une analyse phylogénique montre que C. irvinensis est plus étroitement lié aux autres espèces canadiennes de Chasmosaurus et moins étroitement lié au Chasmosaurus mariscalensis du Texas.[Traduit par la Rédaction] [ABSTRACT FROM AUTHOR]