Search

National audience; Fouillée en 1975, la nécropole du Paradis à Aramon n'a pu être explorée que partiellement, les douze ensembles sépulcraux disponibles aujourd'hui constituent néanmoins un jalon de première importance pour l'archéologie funéraire de la Gaule méridionale. Une tombe à incinération de la première moitié du Ier siècle de notre ère, les tombes du Paradis font ici l'objet d'une analyse détaillée, tant du point de vue des pratiques funéraires (apparition progressive d'un dépôt d'os brulés prélevé sur le bûcher, évolution des classes de mobilier d'offrande) que sous l'aspect chrono-culturel, fonction des différents objets déposés dans la sépulture, critères de de choix et implications sociales. Considérée comme un miroir de l'agglomération qui occupait la hauteur voisine et s'étendait sans doute au pied du massif, à l'emplacement de la ville médiévale et moderne, la nécropole d'Aramon apporte les premiers éléments d'appréciation sur la romanisation de cette communauté rhodanienne dans le courant du Ier siècle avant notre ère.

International audience; Unter den Funden aus dem gallo-römischen Vicus von Vertault (Côte-d'Or) ist das Bronzegeschirr durch einige ganze Gefäße, noch mehr allerdings durch einige Dutzend Fragmente vertreten, welche den Hauptteil des Kataloges ausmachen. Dazu kommen zwei kleine Hortfunde des 3. Jhs. n. Chr. mit 2 bzw.5 Gefäßen. Mit Hilfe dieses bisher praktisch unbekannten Materials kann man die wirtschaftlichen Bedingungen einer dem Fernhandel offenen Siedlung und die Entwicklung des Kulturelles Lebens einer romanisierten Gemeinde besser verstehen. Das Ende von Vertault läßt sich wahrscheinlich in das letzte Drittel des 3. Jhs. setzen.; La vaisselle en bronze est attestée sur le vicus gallo-romain de Vertault (Côte-d'Or) par la découverte de quelques vases entiers, mais surtout par plusieurs dizaines d'objets fragmentaires, qui forment l'essentiel du catalogue ; s'y ajoutent deux petits dépôts du IIIe siècle, regroupant respectivement 2 et 5 vases. L'étude de cette documentation pratiquement inédite permet de préciser la situation économique d'une bourgade largement ouverte sur les échanges à longue distance, mais aussi les usages culturels ainsi que les transformations intervenues dans les modes de vie avec la romanisation. L'étude pose enfin la question de l'abandon du village, que plusieurs indices tendent à situer dans le dernier tiers du IIIe siècle.

International audience

International audience; Il s’agit de l’étude des quelques quarante inscriptions latines de l’actuelle province de Teruel, pour la plupart datées entre le début du premier siècle de notre ère et la fin du IIIe siècle. Cet ouvrage comporte notamment l’analyse de 19 graffites votifs, issus d’un sanctuaire rupestre Cette étude permet d’approfondir les données sur la romanisation de cette zone de la péninsule Ibérique, peu étudiée de ce point de vue.

A regional study of the late pre-Roman Iron Age and Roman cemeteries in the ''civitas batavorum'' was begun in 1987 as the logical continuation of the largely settlement-based research programmes being undertaken in the Dutch river area. Around 200 sites showing burial evidence have been located. Excluding the cemeteries of the town and the civitas capital of Nijmegen, c. 2 000 burials have been incorporated in the analysis. The study of the human remains (mostly cremations), the animal bones and the charcoal from the graves forms an integral part of the research. Prime attention isfocussed on the small rural cemeteries belonging to the native agricultural settlements. The most conspicious aspects of the native burials are the square and round ditches dug around many of the interments. Evidence can be found in the burial rites for the continuation of the Iron Age traditions into the Roman period. The level of this continuation could be used in determining the depth of Romanisation within these societies., Dans le cadre d'une étude régionale concernant les rites funéraires dans la ''civitas batavorum'', les données d'environ 200 sites, découverts dans la zone alluviale des Pays-Bas, ont été rassemblées. Les analyses regroupent environ 2 000 sépultures, provenant d'ensembles funéraires ruraux. Elles s'appliquent en particulier aux restes osseux humains (essentiellement incinérés), à la faune et aux charbons de bois provenant d'ensembles funéraires fouillés dans leur quasi totalité. Un élément remarquable des rites funéraires du secteur étudié concerne le creusement d'enclos, quadrangulaires ou circulaires, pour marquer l'emplacement de la sépulture. Cet usage peut être considéré comme une continuation des traditions de l'Age du Fer. Leur survivance peut servir pour mesurer le degré de romanisation des sociétés indigènes., Hessing Wilfried A. M. Nécropoles indigènes de la zone alluviale des Pays-Bas (50 av. J.-C. - 300 ap. J.-C). [Native cemeteries within the dutch river area (50 b.c. - a.d. 300)]. In: Monde des morts, monde des vivants en Gaule rurale, Actes du Colloque ARCHEA/AGER (Orléans, 7-9 février 1992) Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 1993. pp. 105-112. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 6)

L'étude de l'architecture funéraire de l'Hispania romaine nous offre un riche panorama typologique, de la période augustéenne au IIIe s. ap. J.-C. Certaines zones de forte concentration apparaissent, liées à l'état de la romanisation. Les destinataires de ces monuments appartiennent à une classe sociale élevée, qu'il s'agisse d'indigènes ou d'immigrés, en tout cas de propriétaires fonciers. On distingue les monuments les plus précoces, de plan circulaire, puis, dès le Ier s., ceux d'aspect monumentale. Les influences italiennes sont à toutes époques manifestes !, El estudio de la arquitectura funeraria de Hispania romana ofrece una muestra tipológica muy rica, desde comienzos de época augustéa hasta el siglo III. La mayor concentración de los monumentos coinciden en los ambientes rurales con las zonas mas romanizadas. Sus destinatarios pertenecen a una clase social alta, de ricos terratenientes. Los monumentos más antiguos se corresponden con los de planta circular y a partir del siglo I aparecen los tipos monumentales queponen de manifiesto influencias claramente itálicas., Cancela Maria-Luisa, Martin-Bueno Manuel. Hispanie romaine : architecture funéraire monumentale dans le monde rural. [Hispania romana : arquitectura funeraria monumental en el mundo rural]. In: Monde des morts, monde des vivants en Gaule rurale, Actes du Colloque ARCHEA/AGER (Orléans, 7-9 février 1992) Tours : Fédération pour l'édition de la Revue archéologique du Centre de la France, 1993. pp. 399-409. (Supplément à la Revue archéologique du centre de la France, 6)

International audience

L?alimentation d?un Annuaire de chercheurs internationaux sous la base Access, à partir de ressources de la Toile et l?étude d?une grille d?analyse, remplie par des éditeurs de SIGB, permettent de comprendre le rôle déjà joué par Unicode dans le fonctionnement d?un système informatique pour le codage des caractères non latins. L?examen de requêtes effectuées sur deux catalogues en ligne montre les difficultés posées par la romanisation dans les notices bibliographiques et d?autorité. Certaines de ces questions peuvent être réglées par l?adoption d?Unicode qui permet l?introduction des caractères originaux dans les notices. Un groupe d?experts, piloté par D. Duclos-Faure, fournit des recommandations pouvant s?appliquer aux centres de documentation et aux bibliothèques pour la gestion de leurs fonds en caractères non latins. Au-delà de ces questions techniques relevant du domaine informatique et du catalogage, le rôle clé que jouera Unicode dans le développement de la production, du traitement et de la diffusion de l?information en langues non latines est un point de départ pour des réflexions quant aux enjeux culturels et politiques de la production et de la circulation de l?information dans des langues autres que l?anglais.

International audience; This paper is an attempt at studying the romanisation of eastern Gaul through coins found in stratigraphical contexts. It gives a first overview of the method used and the results achieved in the author's doctoral thesis, published in 2015 in a monograph intitled "Du statère au sesterce. Monnaie et romanisation dans la Gaule du Nord et de l'Est, IIIe s.a.C.-Ier s.p.C."; Cet article tente une approche de la romanisation de la Gaule orientale à travers le mobilier numismatique découvert en contexte stratigraphique. Il constitue une première présentation de la méthode mise en oeuvre et des résultats obtenus lors des recherches doctorales de l'auteur, publiées en 2015 sous le titre "Du statère au sesterce. Monnaie et romanisation dans la Gaule du Nord et de l'Est, IIIe s.a.C.-Ier s.p.C."

International audience; This is a study of the process of integration of the Vangiones into the Roman Empire from the first century BC to the third century AD. These were a 'Celtic' people, as will be shown, on the left bank of the Rhine. Changes in settlement patterns from La Tène to Roman timesare analysed in detail, like the decline of oppida on hilltops, the form and function of villas and the urbanisation as seen in the civitas capital Borbetomagus (Worms). The various changes in society are investigated through a detailed study of Celtic onomastics, the use of epigraphy, comparison of élite residences in pre-Roman and Roman times, etc.The influence of urban settlements and the army (which was based in the provincial capital Mogontiacum on the land of the Vangiones) on the Romanisation process are mentioned, as well as economic developments, especially the introduction of coinage. Three appendicesgive information of over more than two hundred sites in the civitas, listing names, deities, and titles found on the over two hundred and sixty inscriptions, and produce a statistic for coin use of some sample sites.; La civitas Vangionum (la région Worms, Mayence, Bingen, Donnersberg en Germanie Supérieure) a servi d'exemple pour étudier les concepts de l'identité, de la résistance et de l'acculturation - une étude basée sur les témoignages épigraphiques et archéologiques, y compris une étude onomastique et numismatique et un inventaire de plus de 200 sites archéologiques.

International audience; Der sozialpolitische Kontext gallorömischer Inschriftenam Beispiel der Narbonensis; A study of the socio-political context of Gallo-Roman inscriptions. The case of Gallia Narbonensis.

Prix SoPHAU 2014, Prix Babut 2016 de la Société française de numismatique, Médaille Allier de Hauteroche 2017 de l'Académie des Inscriptions et Belles Lettres; International audience; Although one of the most remarkable outcomes of the conquest of Gaul was the transition from Gallic to Roman coinage, no detailed study has yet been devoted to this topic. Based on more than a hundred maps and graphs, drawing extensively not only on numismatic data, but also on archaeological, literary and epigraphic sources, this book offers a joint analysis of the monetisation and Romanisation of Northern and Eastern Gaul. Set in its economic, political and social context, coinage guides us through the processes that led to the integration of the Three Gauls in the Roman world: from the emergence of a monetary economy with the first indigenous coins in the 3rd c. B.C., to the treaties between Rome and Gallic peoples in the 2nd c. B.C., and finally to the Caesarean conquest and the Augustan municipalisation that ultimately led to the end of locally-produced coinage and its complete disappearance by the mid-1st c. A.D. The book is written in French, with an extensive summary in English. An addendum and a catalogue are available online.; Une des conséquences les plus manifestes de la conquête des Gaules fut sans conteste le passage de la monnaie gauloise à la monnaie romaine. Jusqu’à présent, aucune étude détaillée n’y avait pourtant été consacrée. En confrontant les données numismatiques aux sources archéologiques, littéraires et épigraphiques, et en s’appuyant sur plus d’une centaine de cartes et de graphiques produits spécialement pour cette recherche, cet ouvrage propose une analyse croisée de la monétarisation et de la romanisation dans la Gaule du Nord et de l’Est. Replacée dans son contexte économique, politique et social, la monnaie éclaire l’ensemble des processus qui ont mené à l'intégration des Trois Gaules dans le monde romain, depuis l’apparition d’une économie monétaire avec les premières monnaies gauloises du IIIe s. a.C. et les traités d’alliance entre Rome et peuples gaulois au IIe s. a.C., jusqu’à la conquête césarienne et la municipalisation augustéenne qui signe l’arrêt des frappes indigènes et leur disparition complète dès le milieu du Ier s. p.C. Un addendum et un volume de catalogue sont disponibles en ligne.

International audience; In South Gaul, the iron craft appears during Protohistory, and its generalization spreads over a long span under continental and Mediterranean influences. Here, we’ll discuss the role the Gallic heritage and the Roman colonization played in the first developments of ironwork industry in mediterranean Gaul by a critical assessment based on the available archaeological documentation. Our reasoning goes from the appearance of the first iron objects in the 8th-7th c. BC to the Roman Empire power, and focuses on four main issues: the importance of iron in the material culture of the different societies, the size of forge activities developed in the settlements, which exploitation strategies of iron ore deposits are used, and finally what networks and trade standards of wholesale iron are developed in the South of Gaul, from Protohistory to the Roman Empire?; En Gaule du Sud, si le travail du fer apparaît durant la Protohistoire, la généralisation de cet artisanat s’étend sur la longue durée sous des influences continentales et méditerranéennes, à l’interface des mondes indigènes et classiques. Il s’agit donc ici de discuter des parts des héritages gaulois et de la colonisation romaine dans le développement des débuts de la métallurgie du fer en Gaule méditerranéenne sous la forme d’un état des lieux critique mené́ à partir de la documentation archéologique disponible. Le raisonnement s’inscrit dans la longue durée, depuis l’apparition des premières pièces ferreuses aux VIIIe-VIIe s. av. J.-C. jusqu’à la domination de l’Empire romain, autour de quatre problématiques complémentaires : quelle est la place du fer dans la culture matérielle des différentes sociétés, quelle est l’ampleur des activités de forge installées dans le tissu de peuplement, quelles sont les stratégies d’exploitation des gisements de minerai de fer adoptées et, enfin, quels sont les réseaux et les standards de commercialisation en gros de ce matériau qui se développent dans le Sud de la Gaule entre la Protohistoire et l’Empire romain ?

International audience; Le rôle de Durocortorum (Reims) capitale de la cité des Rèmes dans la romanisation de la Gallia Belgica