Search

Un volume ricco, che nasce da un’idea tanto semplice quanto inesauribile: quella di studiare la tematica della corporeità in una prospettiva multidisciplinare, immergendovisi come in una sorta di mise en abyme progettuale, “à corps perdu”, all’insegna di un’affermazione tratta dal Mythe de Sisyphe di Albert Camus: “Nous habitons notre corps bien avant de le penser”, citata in esergo dai curatori nella loro ampia e articolata Introduzione (pp. 5-15). Ma ricco anche, il volume, in quanto raccol...

Il volume, esito del convegno sul racconto d’infanzia di Cerisy-la-Salle, si inscrive nell’ambito di un grande lavoro portato avanti dall’équipe di letteratura francese e comparata dell’università di Caen Basse-Normandie (Textes/Histoire/Langage) sul ruolo della scrittura nella costituzione della memoria. L’orizzonte scelto è quello della Francia dal Medioevo ai giorni nostri, e include tanto i racconti autobiografici quanto quelli biografici, di finzione e non. Rispetto agli studi precedenti...

La vedovanza dal punto di vista storico è stata in anni recenti ampiamente studiata, come parte importante delle ricerche più generali sulla storia dell’istituzione familiare. Il convegno di Poitiers, di cui questo volume fornisce gli atti, ha scelto di concentrare l’attenzione sulla Francia e le colonie francesi dell’America del Nord sotto l’Ancien Regime, in base alla convinzione che questa fase storica presenti un’evoluzione del discorso giuridico, economico, religioso e letterario relativ...

Jea,-Louis Baudry raccoglie in questo volume, che ha per titolo una citazione proustiana (“… nos plus belles idées… comme des airs de musique qui nous reviendraient sans que nous les eussions jamais entendues et que nous nous efforcerions d’écouter, de transcrire”), una serie di suoi articoli scritti dal 1986 a oggi, in cui variamente ripensa l’interrogativo provocatorio di Mallarmé: “Sait-on ce qu’est écrire?”. Restando in prossimità della risposta che lo stesso Mallarmé si diede (scrivere, ...

Atti di un convegno tenutosi a Nancy nel novembre 2001, i due volumi a cura di Richard Crescenzo, Marie Roig-Miranda e Véronique Zaercher indagano la questione matrimoniale da un duplice punto di vista: l’istituzione reale e le sue trasposizioni letterarie e artistiche. Nel primo ambito, i contributi passano in rassegna le dimensioni giuridica, canonica e politico-economica del matrimonio, le sue influenze sul divenire storico attraverso le alliances tra case regnanti, e, d’altro canto, le ri...

L’enunciato che si presenta strutturato in maniera «anormale», come avesse subito una frattura con successivo spostamento dei segmenti, è oggetto dello studio di Cendrine Pagani-Naudet edito da Champion in Babeliana, la collana diretta da James Dauphiné e Monique Léonard. Il fenomeno – sintatticamente “un sintagma che si trova a destra o a sinistra di una proposizione da cui sembra esser stato staccato e che nella proposizione è rappresentato da un pronome coreferenziale”, semanticamente un p...

Il XXI secolo sarà quello dell’abolizione della censura? Niente è meno sicuro. Secondo Jean-Jacques Brochier, “la censura, come il diavolo, dà prova della sua esistenza insistendo nel farci credere che non esiste”. Esito del Seminario europeo del ctel (Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature) su “Censure, autocensure et art d’écrire, de l’Antiquité à nos jours” tenutosi alla Faculté des lettres, art set sciences humaines dell’Université de Nice dall’ottobre 2001 al giugno ...

Responsabile della banca dati iconografici Utpictura 18 e maître de conférence all’università di Toulouse-le-Mirail, Stéphane Lojkine dedica un ampio e interessante saggio a un nuovo metodo di analisi dell’immagine, vista non più come supporto di significati prodotti dal linguaggio, ma come produttrice di senso fuori dal linguaggio. L’odierna cultura, basata sull’immagine, rende possibile questo nuovo approccio, sovversivo, che ha il vantaggio di poter essere, senza forzature, retroattivo. Pe...

È questo il primo dei due volumi che raccolgono gli atti del convegno Narrare/Rappresentare tenutosi a Parma e Bologna nell’ottobre del 2002. A cura di Francesca Torchi e con una introduzione di Carmelina Imbroscio, il libro propone una riflessione sul rapporto tra il testo narrativo e la scena, sia cinematografica che teatrale, per mettere in luce le dinamiche che intervengono nel passaggio da un genere all’altro, da un codice all’altro. A monte del convegno e del volume, vi è un progetto di...

Nel corso dell’ultimo decennio, Philippe Forest ha messo a punto uno strumento critico di straordinaria efficacia, cui ha dato il nome di “roman du je”. Studioso delle avanguardie novecentesche, dal surrealismo a Tel Quel al Nouveau Roman, aveva analizzato il fenomeno dell’ostracismo del soggetto narrativo e poi assistito al suo ritorno in forze nel romanzo contemporaneo, anche e soprattutto nelle opere di quegli stessi scrittori che sembravano averlo demonizzato. L’intelligenza critica di Fo...

Spesso ignorata, raramente riconosciuta nel suo giusto valore, la produzione letteraria femminile nel corso dei secoli, in Francia e nei paesi francofoni, viene finalmente presentata in un’opera collettiva di ampio respiro costituita di due poderosi volumi. Il primo di essi delinea la storia culturale impersonata dalle donne nel periodo compreso tra il Medioevo e il xviii secolo, con intenti molteplici: identificare in maniera sistematica l’apporto femminile alla letteratura dalle origini det...

Continuazione e completamento del primo, il secondo volume dell’opera copre il resto della storia letteraria, sviluppata su tre ulteriori parti, rispettivamente sul xix secolo (1793-1914), sui secoli xx e xxi, e sulle scrittrici francofone. La quinta parte dunque, a firma della curatrice dell’intera opera Martine Reid, sottolinea come il xix secolo sia caratterizzato da un lato dal dominio reale e simbolico degli uomini sulle donne, d’altro lato dalle rivendicazioni di ogni sorta che, incora...

Studi dedicati a Jean Serroy – il suo importante saggio sul Page disgracié terminava sulla considerazione che niente è più serio del ridere – il presente numero di «Recherches & Travaux» (rivista dell’università Stendhal di Grenoble 3 a lungo diretta dallo stesso Serroy) rende omaggio a quello che, tra i tanti filoni di ricerca perseguiti dal grande secentista, è stato il più costante: il comico in letteratura. Diviso in tre sezioni, il volume affronta il tema dal punto di vista teorico e nel...

Il volume s’interroga su un momento importante nell’evoluzione della scenografia europea, la nascita della scena come quadro: il passaggio cioè da un modello architettonico a un modello pittorico. A partire dal xvi secolo e dall’Italia, la funzione della scena evolve dal simbolo all’illusione, la comunicazione tra la scena e la sala si riduce progressivamente, in altri termini la scena “all’italiana” diventa il modello dominante. Questa evoluzione, o rivoluzione, avviene in realtà in maniera ...

Il volume, che nasce dai lavori di un convegno dedicato all’argomento, si interroga sull’esistenza di un “esotismo mitologico”, ovvero sul percorso inverso rispetto a quello per cui, tradizionalmente, la cultura europea ha imposto alle altre i propri miti di provenienza classica. Gli scrittori europei, infatti, hanno spesso raccontato miti e leggende importati da paesi lontani, nordici, meridionali o orientali: gli studi raccolti in questa miscellanea si chiedono in che modo questa importazio...

Dedicato alle donne che hanno fatto del giornalismo il loro mestiere, il volume di Marie-Ève Thérenty colma finalmente una mancanza ingiustificata, nell’ambito della storia di quel genere di scrittura che solo per convenzione è stato a lungo considerato appannaggio degli uomini, mentre fin dalle origini non poche e di valore sono le donne che l’hanno praticato. Dall’inizio del xix secolo fino ad alcuni grandi firme novecentesche, l’A. offre un panorama del giornalismo “altro” che le donne han...

Realizzato sotto l’egida del Centre d’Étude du Roman Français Actuel (CERFA) e del Département de Français de la Faculté des Lettres de l’Université di Cluj-Napoca che hanno organizzato il 19 maggio 2018 una giornata di studi dedicata alla scrittura di filiazione, il volume rende conto del nascere critico di una nozione che, in seguito al trentennio di ricerca di definizioni sempre più conflittuali per le scritture del ventaglio autobiografico, è venuta a designare un genere a volte indicato ...

Molto a lungo i carnets degli scrittori sono stati considerati testi utili allo studio della loro opera, in qualche modo preparatori, retro-bottega interessanti da leggere per le informazioni che potevano contenere rispetto a qualcosa di futuro o di cui avevano accompagnato la genesi. Oggi li si considera invece, a buon diritto, testi à part entière che, pur preservando gli aspetti legati alla loro dimensione in buona parte di laboratorio, hanno acquisito il diritto all’autonomia, all’esisten...

Frutto dei lavori di un convegno omonimo organizzato all’Università di Bologna nell’ottobre del 2005 da alcuni membri del Dipartimento di Lingue e letterature straniere moderne, il volume miscellaneo a cura di Andrea Fassò presenta ai lettori una raccolta di studi su una serie importante di scritture di sé, essenzialmente otto-novecentesche (eccezion fatta per l’archetipo, non eludibile, rappresentato dalle Confessioni di Agostino di cui scrive Bruna Pieri, pp. 27-50) considerate, chiarisce i...

Il saggio di Éric Méchoulan offre una riflessione sulla memoria intesa come imperativo categorico nelle società contemporanee. Commemorare la liberazione di Auschwitz e la data d’invenzione della minestra Campbell sembrano oggi due gesti fondamentalmente analoghi: che cosa ha portato a questo appiattimento del giudizio, a una tale ossessione delle tracce di ciò che è scomparso? L’A. individua il problema rappresentato dall’angoscia memoriale, che abolendo le distinzioni minaccia di generare u...

Il volume, che raccoglie articoli precedentemente pubblicati in riviste specializzate, intende essere un omaggio al filosofo e studioso di teatro Henri Gouhier, maestro dell’Autrice. Il filo conduttore, simile a quello che ispirò i lunghi anni di insegnamento di Thérèse Malachy all’Università Ebraica di Gerusalemme, è dato dalla volontà di individuare la specificità del testo scenico, visto nell’ottica dei rapporti che esso instaura con la realtà. Gli articoli sono divisi in tre sezioni: quel...

Come caso esemplarmente rappresentativo del percorso di liberazione dalla forma e di ricerca di un linguaggio proprio operato dall’arte contemporanea in direzione di una pittura “assoluta”, Marco Nuti indica quello di Paul Cézanne. Uomo solitario e dalla sensibilità esacerbata, Cézanne potè cominciare a rapportarsi con la natura e a dipingerla solo dopo l’incontro con colui che egli stesso avrebbe definito “l’umile e colossale Pissarro”, al cui seguito andò a lavorare a Pontoise: l’artista gl...

Basato sull’analisi di una trentina di romanzi pubblicati tra il 1989 e il 2001, il saggio di Christina Horvath delinea le caratteristiche di quello che – alla luce della nozione di surmodernité: «une modernité extrême et contemporaine, liée aux changements d’échelle, à l’émergence des non-lieux et à l’abolissement de la distance entre les grandes métropoles grâce aux moyens de transports rapides» – può essere considerato un nuovo genere, il romanzo urbano. In che modo, si chiede l’A., quello...

Ritrarre l’ironia è arduo quanto «peindre un lutin avec le bonnet qui le rend invisible»: nella sua introduzione, Pierre Schoentjes usa questa similitudine prendendola a prestito da Søren Kierkegaard per illustrare, del suo oggetto di studio, la natura insieme oscura ed evidente. In un saggio del 2001, Poétique de l’ironie (Seuil), l’A. aveva affrontato l’argomento da un punto di vista eminentemente teorico, l’ironia in quanto procedimento retorico, giungendo a fornirne una formulazione descr...

Assumendo il concetto di letteratura nella sua nozione più ampia, i curatori Karin Becker e Olivier Leplatre superano le barriere dei generi e riscoprono una liaison fra la gastronomia e la letteratura che è intima e antica («depuis les débats de la culture écrite de l’Europe médievale»). Becker e Leplatre organizzano il loro lavoro come un viaggio nella cultura europea imperniato sulla feconda alleanza «des mots et des mets», ben consapevoli che le scritture concernenti il cibo si sovrappong...

L’argomento scelto per il Congresso di Salerno della SUSLLF risponde al requisito di poter interessare ed essere affrontato dalle due anime scientifiche della francesistica, quella letteraria e quella linguistica. Quando si trattò di definire l’argomento, scrive Sergio Cigada nella Prefazione del volume che raccoglie gli atti di quel Convegno, «si partì dal presupposto che il convenire delle due linee (…) in un unico gruppo fosse un punto centrale e fondamentale della nostra organizzazione ac...

La critica genetica, “invenzione” di un gruppo di specialisti dell’opera di Heine che, all’inizio degli anni Settanta, fondarono il Centre d’analyse des manuscrits modernes oggi diventato Institut des textes et manuscrits modernes (item), è una disciplina ancora giovane ma già fortemente rappresentata in Europa come negli Stati Uniti. Le resistenze incontrate nella sua ormai quasi quarantennale esistenza da parte di ambienti lontani come quello dei filologi classici, che vissero la nascita de...

In copertina, una litografia di Tom Phillips ritrae Samuel Beckett di schiena che guarda il personaggio di Lucky. Il proposito del volume è quello di illustrare la pratica della rilettura delle proprie opere da parte degli autori, e la curatrice Mireille Hilsum, ritiene «l’auteur relecteur […] un homme de dos dont les paroles sont a contrario lisibles au premier plan». Frutto di due convegni entrambi organizzati dall’Université Jean Moulin-Lyon 3 (una giornata di studi svoltasi nel febbraio d...

Alla ridefinizione dei contorni del racconto autobiografico è dedicato il n. 78 della rivista “Littératures” curato da Philippe Maupeu, dal punto di vista del ruolo sempre maggiore assunto nell’ambito della scrittura personale dall’immagine: dipinta, disegnata, fotografica o filmica che sia. In particolare viene indagata la spinta verso la finzione che l’immagine comporta per via del rapporto inevitabilmente problematico che essa intrattiene con la verità, spinta funzionale allo sganciamento ...

La prospettiva attraverso cui leggere la poesia moderna scelta da Michel Collot è quella del rinnovamento introdotto nel linguaggio poetico dal nuovo statuto del soggetto che, a partire dalla seconda metà del xix secolo, tesse un rapporto diverso con il reale, con il mondo. Il volume raccoglie una quarantina di studi tratti da corsi e seminari, partecipazioni a convegni e conferenze dell’A., e testimoniano di circa quattro decenni di ricerche e di docenza all’École Normale Supérieure, a Paris...

Eminente francesista, Liana Nissim ha dedicato la sua intensa attività di ricerca al XIX secolo, in particolare a Gustave Flaubert e Stéphane Mallarmé. I suoi studi si sono concentrati anche sulle letterature francofone dell’Africa Nera e del Québec, che ha contribuito a introdurre in Italia e a diffondere su scala internazionale. Questo trittico di volumi «La grâce de montrer son âme dans le vêtement». Scrivere di tessuti, abiti e accessori illustra e approfondisce in molteplici direzioni una tematica a lei cara e ampiamente presente nei suoi lavori. Tramite la ricchezza delle metodologie e delle prospettive critiche, la comunità scientifica che ha condiviso con lei la passione per la ricerca e la dedizione alla vita universitaria vuole renderle un omaggio riconoscente.

Quando nel 1991 Jean-Luc Lagarce si risolse a firmare la sua personale messa in scena della Cantatrice chauve, al fine di esplicitare il proprio debito come drammaturgo nei confronti di Eugène Ionesco e per rendergli finalmente omaggio, impresse due segni forti al suo lavoro: la scena non era più in un interno borghese inglese con poltrone inglesi di una casa borghese inglese, bensì nel giardino di fronte a quella stessa dimora, la quale era ridotta a fondale e rimpicciolita rispetto alle nor...