Search

El desenvolupament sostenible de les regions metropolitanes passa per la valoració i protecció dels espais oberts periurbans; per una banda, com a part de la matriu ecològica del territori, i per altra, com a indrets de retrobament amb la natura d’alt valor social. El present article es centra en la vessant vivencial d’aquests nous espais de lleure metropolità i argumenta la necessitat d’incorporar un enfocament innovador que reculli la visió des del subjecte. Per això, es proposa un mètode de diagnosi geo-etnogràfica encaminat a identificar els processos d’apropiació en curs. A partir dels resultats preliminars obtinguts en dos casos d’estudi metropolitans, es constata el rol emergent dels espais oberts periurbans com a indrets d’ús col·lectiu amb identitat pròpia., In order to enhance the sustainable development of metropolitan regions, we must pursue the value and protection of peri-urban open spaces as part of the land mosaic and as sites of encounter with nature of high social-use value. This article’s main focus is on the experiential knowledge in the new metropolitan leisure spaces through an innovative approach which incorporates the individual residents’ viewpoint. In order to accomplish this, we propose a diagnostic method based on geo-ethnographic analysis which enables us to identify the processes of appropriation of these spaces. Preliminary results obtained through two case studies in metropolitan regions, allows us to assess the emerging role of peri-urban open spaces as places of collective use with their own identity., Peer Reviewed

Postprint (published version)

Postprint (published version)

En los centros metropolitanos toman cuerpo algunas realidades urbanas singulares apoyadas en el elevado grado de concentración de tensiones urbanas que allí se reúnen. Y el ocio de la capital se presenta, en ocasiones, en la forma del parque central metropolitano, pieza que aúna considerable variedad de retos y objetivos. Tal elemento urbano resulta ser producto de una doble vía: o se basa en el protagonismo de una presencia heredada, o bien es una invención que se afianza sobre pasos firmes., In metropolitan centers take shape some unique urban realities supported by the high degree of concentration of urban stress. And the capital’s entertainment occurs sometimes in the form of the metropolitan central park, a piece that combine considerable variety of challenges and objectives. Such urban element turns out to be the product of two ways: either it is based on the leadership of an inherited presence, or it is an invention that is anchored on firm steps., Peer Reviewed

A resultes d’una àmplia i variada casuística existent en el panorama urbà mundial, el parc central s’està revelant com a component de gran valor per a les més grans i importants metròpolis. Aconsegueix aportar identitat a aquestes aglomeracions humanes ingents, facilita l’equilibri de la concentració urbana o permet a la ciutat oferir-se com a hàbitat complert. A més, el que s’exposa aquí és el paper d’aquests parcs com a vehicle d’importants innovacions que gràcies a la seva existència s’arriben a produir. A través d’exemples seleccionats es mostra com resulten actius en la creació i transmissió de coneixement i donen a llum algunes innovacions rellevants per a la constitució de la metròpoli i el capital urbà., Taking into account a wide and varied case-study sample, it can be said that Central Parks are emerging as a component with a great value to the largest and most important metropolis in the world. They provide identity to the most huge and crowded agglomerations, they help to balance the urban concentration and also allow the great city to be offered as a complete habitat. Therefore, what is exposed here through some selected examples is the role of these parks as a vehicle for major innovations that, thanks to its existence, come into production. The text focuses on how great parks can play an active role in the creation and transmission of knowledge and innovations on the metropolis’ constitution., Peer Reviewed

En las grandes metrópolis de hoy, entre las diferencias que las distinguen de las ciudades menores, podemos encontrar un sistema de espacios libres habitualmente complejo. En algunas, forma parte de este sistema un espacio de características especiales y de rango preferente, por sus cualidades y dimensión, que se puede denominar Parque Central Metropolitano. La investigación se aproxima a la definición de éste desde dos visiones complementarias: el origen del concepto a través de la historia de la cultura y la de los casos de estudio, y el ocio colectivo como función a la que el parque central da servicio y que es clave para el análisis crítico de su programa. Así, nos disponemos a conocer y discutir las condiciones y cualidades urbanísticas de estos parques, con el empuje de aportar una modesta contribución a la discusión sobre la constitución de la metrópoli contemporánea. Se quiere reivindicar expresamente la urbanidad de los parques centrales, más allá de los beneficios medioambientales que puedan representar., ENG: Today in great metropolis we can usually find a complex open space system, as one of the major differences between them and ordinary cities. Sometimes, this open space system comprises one patch with special features and leading role because of its qualities and dimension that could be named Metropolitan Central Park. There are two basic components of our research. The first involves researching the origin of this kind of parks from the history of culture and from each case study history. The second component studies collective leisure as a function that central park performs and is a key part of the critical analysis of the park program. Ultimately, our research tries to discuss these large parks’ conditions, with the aim of contributing to our understanding of the composition of the contemporary metropolis. We try to establish that the central park has an urban value over and above its environmental goodness., Peer Reviewed

Primer premi, Award-winning, Postprint (published version)

Primer premi, Award-winning, Postprint (published version)

El ayuntamiento de Rubí y la UPC, ha desarrollado el Plan de Ordenación Urbanístico Municipal (POUM) que define y da soluciones a la relación entre Rubí y la ciudad metropolitana de Barcelona. Dentro de esta ordenación se prevé proteger ciertos espacios naturales y se definen entre otros muchos, varios espacios verdes de uso público, dando así continuidad a las zonas más naturales a través de zonas verdes. Respecto a los espacios naturales, el plan define 4 tipos de espacios: Plazas y paseos Parques urbanos Parque territorial Otros espacios libres El objeto de este proyecto consiste en realizar una propuesta para uno de esos espacios verdes definido como parque urbano. La zona sobre la que se proyecta el parque urbano es una zona en la que confluyen varios tipos de suelos, suelo urbano, suelo industrial, suelo de riera y suelo dedicado a actividades extractivas. En la actualidad es un territorio con problemas respecto a los vertidos incontrolados, la falta de mantenimiento urbano y forestal, y en general todos aquellos derivados del desuso que llevan a usos poco apropiados del lugar. Por lo que el proyecto consiste en hacer una propuesta para el lugar, que se integre en el POUM, que de lugar a una zona verde de ocio, de la que la población pueda hacer uso lúdico evitando así que se siga degradando, y preservando así otras zonas protegidas de usos no deseados.

El objetivo general del trabajo es la definición de herramientas que permitan someter el parque a un análisis instrumental de su relación con el medio urbano y de su rol como parte de una red o sistema de redes. Se propone una metodología de análisis basada en la recolección y comparación de datos referentes a factores que definen, limitan o influencian la actividad peatonal, tanto de tipo morfológico o físico, como sociológicos o de percepción. El objetivo específico es el análisis de un caso real a la luz de la metodología presentada y el posterior desarrollo de una propuesta para el mismo ejemplo. La importancia de aplicar el análisis a un caso existente tiene que ver con tener una visión de la importancia asignada a la movilidad y accessibilidad en el diseño de un espacio verde en la actualidad, detectando posibles problemas y ofreciendo soluciones a dichas falencias., El tema central del presente trabajo es el funcionamiento del parque urbano como consecuencia de las relaciones que establece con su contexto próximo y el resto de la ciudad. La motivación principal tiene que ver con el interés de dar un carácter más objetivo al proceso de diseño o evaluación de un espacio verde, mediante la exploración de métodos que faciliten la comprobación de su calidad, al menos en su dimensión funcional más básica. Para ello se escoge un elemento como hilo conductor, la circulación peatonal, basándonos en la premisa de que ésta constituye uno de los principales dinamizadores del espacio público y de la actividad urbana en general. De esta manera, postulamos que tanto la relación que se construye entre medio urbano y espacio verde, como el uso adecuado del último, vendrán determinados por la continuidad de las circulaciones peatonales. Y éstas a su vez, al igual que las demás de redes de movilidad, estarán definidas por las infraestructuras que les dan soporte. El caso de estudio corresponde al futuro Parc del Tres Turons en Barcelona, para cuyo ámbito existe actualmente una Modificiación al Plan General Metropolitano (MPGM). Dicha actuación pretende convertir este conjunto de tres cerros en un parque de escala metropolitana, constituyendo uno de los proyectos más emblemáticos del último tiempo en materia de espacios verdes urbanos. La problemática que justifica su análisis es que por un lado el parque debe estar al sevicio de la ciudad y constituir un punto de encuentro, sin embargo acoge usos limitados y es percibido como una barrera entre los barrios circundantes, además de carecer de una imagen unitaria. Desde nuestra perspectiva, el origen de estas deficiencias está en la ausencia de un planteamiento de relación entre parque y ciudad, y al interior del propio parque, desde el movimiento peatonal y la accesibilidad. En efecto, una de las características principales del ámbito es su accidentada topografía; será este aspecto, reflejado en un

L’objecte del projecte és el disseny de la xarxa principal d’abastament d’aigües regenerades de l’Estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) de Sant Feliu de Llobregat per a cobrir la demanda total dels parcs i jardins d’aquest mateix municipi. El document que es presenta consta de l’estructura clàssica d’un projecte executiu, amb quatre documents; el primer, memòria i annexos; el segon, plànols; el tercer, Plec de condicions; i el quart i últim, pressupost. El projecte conté un estudi previ on s’analitza la relació de tots els parcs i jardins del municipi, la situació del municipi i la normativa vigent que afecta a la reutilització d’aigües regenerades d’EDAR. En el camp del disseny, s’han estudiat dues alternatives, una de les quals s’ha escollit per a realitzar el projecte. En el disseny de la xarxa, que és en forma d’anell, s’ha tingut a compte a tots els trams els elements singulars i constructius, tals com arquetes i ancoratges. També s’ha realitzat el disseny de l’equip de bombeig i de la instal·lació elèctrica d’aquest. S’han programat les proves de qualitat de les canonades, s’ha realitzat un cronograma de les obres i s’ha calculat, junt al pressupost, els costos d’explotació. El projecte ve acompanyat per un annex on s’inclou l’estudi de seguretat i salut.

Menció, Peer Reviewed, Award-winning, Postprint (published version)

Menció, Peer Reviewed, Award-winning, Postprint (published version)

Després de descriure els trets essencials del procés d'urbanització del nord d'Itàlia a la segona meitat del segle xx, Fabio Renzi analitza una de les experiències més innovadores del sistema de parcs de la regió de Llombardia: el Parco Agricolo Sud Di Milano, nascut a la dècada dels noranta com a resposta supramunicipal a la pressió urbana d'una de les àrees més desenvolupades del país. Actualment és un referent europeu en l'àmbit de la gestió de territoris i paisatges metropolitans basada en el valor patrimonial, ecològic i social del paisatge.

Enric Batlle tracta el salt d’escala en els projectes de parcs en àmbits metropolitans, uns projectes paisatgístics que pretenen donar respostes a unes funcions territorials que sobrepassen els límits municipals. L’autor fa un recorregut que mostra diverses estratègies projectuals adaptades a les dimensions i característiques del lloc —des dels parcs urbans de caràcter municipal als sistemes de parcs metropolitans— passant pel que denomina entorns amb valor afegit., Postprint (published version)

El torrent Ballester va ser un abocador il·legal per a enderrocs de la construcció. El torrent Ballester, des que és parc, ja no és paisatge. Depend del que entenguem per paisatge. Un espai a cel obert no té per que ser-ho sempre. És un lloc concebut, en canvi, com una topografía continua articulada. És també una realltat trebailada independentment de l'escala..., Postprint (published version)