Search

Les processus d'appropriation et de concentration des terres cultivables par de grandes entreprises dans de nombreux pays du Sud et de l'Est préoccupent société civile, institutions internationales et gouvernements. Sur la base des contributions des membres du Comité technique " Foncier et développement " et de membres d'un groupe de travail élargi, ce document caractérise les différentes situations observables sur la base des informations disponibles. Les auteurs s'interrogent sur le sens du mot investissement et sur les types d'investissement dont le monde a besoin pour garantir sécurité alimentaire et préservation de l'environnement. Ils distinguent les phénomènes de privatisation de ressources communes des phénomènes de concentration de terres déjà reconnues propriétés privées et soulignent en quoi ces phénomènes sont ou non véritablement nouveaux. La question abordée fait partie des enjeux globaux du début du XXIe siècle qui nous concernent tous. L'emploi, la création de valeur ajoutée et sa distribution, la production de biens alimentaires et de services environnementaux relèvent de l'intérêt général, et leur régulation ne peut se réduire au seul jeu des marchés. Derrière le débat entre les différents modèles de production se cachent de véritables choix de société. Les propositions sont construites autour de deux principes : 1. la défense des droits existants des populations sur la terre et les ressources et 2. la nécessité de reconnaître des droits collectifs permettant la compatibilité des usages et des droits privatifs individuels avec l'intérêt général. Elles sont déclinées aux différents niveaux : national, régional et mondial. Les auteurs reconnaissent l'importance de la mise en place de mesures volontaires, mais soulignent que le problème ne pourra être traité en s'appuyant uniquement sur la bonne volonté d'entreprises socialement responsables. Ils invitent donc les différentes parties à : - contribuer dès à présent à la mise en place progressive d'un cadre juridique contraignant au niveau mondial ; - développer des politiques et des mécanismes qui rémunèrent le travail et l'efficacité économique et redistribuent les rentes qui n'auront pas pu être éliminées, en mettant en place une fiscalité foncière.

Os estudos ambientais necessitam de informações sobre a cobertura e o uso da terra. Este trabalho apresenta a aplicação de dados de sensores remotos orbitais (óticos e de radares) na validação de padrões de uso e cobertura do solo na planície costeira amapaense para fins de mapeamento e reconhecimento da dinâmica natural e antrópica. Esta costa é submetida a uma dinâmica intensa devido à magnitude dos processos costeiros (marés-pororoca), sua localização geográfica, influenciada pelo rio Amazonas e pela Zona de Convergência Intertropical, e processos antrópicos associados à bubalinocultura. A análise foi realizada aplicando-se dados de satélite (JERS-1, RADARSAT-1, Landsat 7 e DEM do SRTM) digitalmente processados em abordagem multisensor, multiescala e multitemporal, correlacionada com dados pretéritos e informações de campo. A análise dos produtos gerados e dados colaterais permitiu distinguir oito padrões de uso e cobertura do solo: florestas de mangue, florestas de várzeas, campos arbustivos, áreas de vegetação campestre, campo antrópico, zona de intermaré, canal estuarino e lagos, além de feições morfológicas lineares associadas a estes padrões. Estas informações são importantes para o mapeamento dos ambientes costeiros e fundamentais para o reconhecimento da dinâmica na região. Environmental studies require information on land use and land cover. This paper presents the applicability of multi-sensor satellite data (optical and radar) for land use and land cover on the Amapá coastal plain for mapping and recognition of natural and anthropogenic dynamics. This area is influenced by the Amazon River, by tides (tidal bore) and by the Intertropical Convergence Zone (ITCZ). Anthropogenic processes are associated with water buffalo ranching. The environmental information was acquired from previous data and field observation and was correlated with remote sensing data (JERS-1, RADARSAT-1, image from ETM+ sensor from Landsat 7 and DEM SRTM), digitally processed for multi-sensor, multi-scale and multi-date approach. Eight patterns of land use and land cover were identified (mangrove, "várzea" forest, arbustive vegetation area, freshwater marsh, anthropic field, intertidal plain, estuarine channel and lakes) as well with indication of natural and anthropogenic geomorphic features. The results from the evaluation of remote sensing data and the techniques applied demonstrated the potential of the remote sensing tool for studying environments in highly dynamic tropical coastal areas of difficult access. However, these tools may present some limitations once applied to application to the Amazon coast, which is a region under strong dynamic natural and anthropogenic processes.

National audience

International audience

La télédétection aérienne et spatiale a été, dès ses origines, un outil irremplaçable pour l'étude et la gestion des milieux forestiers. Pourtant, les méthodes d'exploitation des images, souvent conçues pour des forêts tempérées ou boréales, sont partiellement mises en échec par l'hétérogénéité de la forêt tropicale humide, la mangrove étant un cas beaucoup plus favorable en raison de son homogénéité. Ayant précisé l'apport des principaux capteurs et constaté les limites des possibilités de modélisation radiométrique, nous passons en revue les méthodes empiriques ou plus rigoureuses qui font actuellement l'objet de recherches.

International audience; no abstract

C-band and L-band radar imagery is not very used for hydrology in tropical regions, in spite of its "all weather" characteristic, which provides objective information during the rain season. By its sensitivity to relief and morphological structures, radar information gives new elements concerning the drainage area of coastal wetlands and a quantitative information on the morphology of the Amazonian rain forest watersheds. A study of the JERS data (band L) was carried out and compared with a pedologic cartography. An identification of part of the tropical pedologic organization is obtained, particulary in the system of the " prélittoral bars ". The drainage network is formed by a system of shallows separated by the pedologic soil mantle, made up with a ferrallitic soil mantle, which could become a podzol by duration. This discrimination between shallows and pedologic soil mantle is only observed with JERS data and allows a precise cartography of this shallow network in the old coastal plain and its links with the upstream watershed and the downstream wetland. The second radar application concerns an ERS mosaic (C band, degraded resolution 50 m), on the whole Guiana`s shield covered with rain forest. Due to the forest homogeneity, terrain slope is considered as the main contributor to the backscattered signal. Six relief classes were defined, and obtained by a texture processing with the Papri software, over a 100 000 km2 area. After an evaluation of the result and an explanation of observed artefacts, the relevance of this relief classification is discussed for five watersheds gauged over 40 years, as a way to explain hydrological regimes in this tropical region.; L'information radar en bande C ou L est encore sous-utilisée en hydrologie des milieux tropicaux, alors qu`elle présente l`avantage de l`accès tout temps, permettant ainsi d'obtenir des informations très objectives pendant la saison des pluies. Par sa sensibilité au relief et à certaines structures morphologiques du paysage, l`information radar apporte de nouveaux éléments concernant les chemins de l`eau dans les milieux humides côtiers amazoniens et des informations quantitatives sur la morphologie de ces bassins versants forestiers. Une étude des données JERS (bande L) a été réalisée sur une zone ayant fait l`objet d`une cartographie pédologique à grande échelle (savane Matiti). Une identification d`une partie du complexe pédologique tropical est obtenue, notamment dans le système des "barres prélittorales". Le réseau de drainage est constitué par un système de bas-fonds qui sépare les couvertures pédologiques, composées par une couverture ferrallitique pouvant évoluer au cours du temps jusqu`au podzol. Cette discrimination entre les bas-fonds et les autres horizons n`apparaît dans aucune autre information satellite et permet une cartographie précise de ce réseau de bas fonds de la plaine côtière ancienne et de ses connexions au réseau hydrographique du bassin versant amont et avec la zone humide située en aval. La seconde application du radar s`est portée sur une mosaïque ERS (bande C) dégradée à la résolution de 50 m, couvrant l`ensemble du territoire guyanais où la forêt primaire est encore dominante. L`homogénéité du couvert forestier permet d`attribuer l`essentiel de l`information du signal rétrodiffusé à la pente du terrain et d`accéder ainsi au relief. Six classes de relief ont été définies, puis obtenues par un calcul de texture sur un ensemble d`environ 100 000 km2. Après une évaluation du résultat et une explication de la présence de certains artéfacts, il est discuté, pour cinq bassins versants jaugés depuis 40 ans, de l`importance de la distribution de ces classes de relief, comme facteur explicatif des régimes hydrologiques de cette région tropicale.

* Vegetation preparatory programme. * INRA Centre d'Avignon, Documentation, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9 Diffusion du document : Vegetation preparatory programme. INRA Centre d'Avignon, Documentation, Domaine St Paul, Site Agroparc, 84914 Avignon cedex 9; International audience