Search

International audience

Most studies on the transfer of public policies to developing countries focus on the acceptance, the assimilation, or the refusal of norms. As a result, researchers usually analyze the factors of “cultural” resistance or “political” opposition to Western models of good governance (Brownlee, 2007; Bayart, 1996; Carothers, 2004.). But they often tend to insist on the importers’ failures rather than the exporters’ views to explain the rejection of the “democratic transplant.”1 So there is definitely a need to bridge academic gaps between three main categories of actors: the local ruling class, middlemen, and “translators,” and the international organizations that aim to promote political norms on a global scale. Africa’s most populated state, Nigeria, is an interesting case study in this regard, because it is both a typical example of bad governance and a testing ground for “democracy brokers.”2 Renowned for its corruption, its violence, and its “oil curse,” it has been monitored quite closely by the international community since the end of military rule and the return of civilian power in 1999. Compared to other countries in Africa, however, it seems to be less inf luenced by democracy brokers. A demographic and economic giant, Nigeria depends very little on international aid. Moreover, its ruling class is quite suspicious of foreign and humanitarian agencies that violated its national sovereignty during the Biafra War. A true regional power, Nigeria has also the capacity to reject Western models of governance despite poor management and the poverty of its population.

Introduction au numéro spécial sur le thème: "Commerce équitable: tensions au Nord et au Sud"

International audience; Sécurité alimentaire et volatilité des prix se retrouvent au centre de nombreux débats et de réflexions prospectives engagés à l’occasion des dernières rencontres internationales. Le G20, le G8, l’Union pour la Méditerranée, le groupe « 5 + 5 » groupe des 10 de la Méditerranée occidentale, toutes ces organisations abordent dans l’agenda de leurs rencontres des dossiers délicats de la sécurité alimentaire en Méditerranée et de la volatilité des prix agricoles. Les informations récentes sur l’évolution sur les prix des produits agricoles, plus particulièrement des céréales, sur les marchés mondiaux nous rappellent l’importance d’en débattre effectivement pour analyser, mieux les comprendre pour proposer des éléments de solution, recommander et surtout agir…

South-South Fair Trade and Local Fair Trade Labels Fair trade is increasing in developing countries with in the same time some movements of local certification. We analyse this double movement. We underline the existence of three concomitant reasons : a reaction to the hegemony exerted by FLO on fair trade standards, the need to create new outlets facing the weakness of sales in the northern countries, the takeover of fair trade by national policies in southern countries. We illustrate all these reasons by examples.; Le commerce équitable se développe au Sud avec en parallèle des mouvements de certification locaux. Nous analysons ce double mouvement. Nous soulignons l'existence de trois raisons concomitantes : une réaction à l'hégémonie exercée par FLO sur les standards de commerce équitable, le besoin de trouver des débouchés face à la faiblesse des ventes au Nord, la récupération du commerce équitable par les politiques nationales au Sud. Nous illustrons toutes ces raisons par des exemples.

Since the end of the 1980s, the development of genetic engineering and the extension of patents to life forms have suggested that new lucrative uses of natural substances might arise, and that new demands for these resources might appear especially in the pharmaceutical, cosmetics and food industries. The Convention on Biological Diversity, adopted during the Rio Conference in 1992, was an attempt to reconcile theconservation of biodiversity with the claims of indigenous communities who hold these resources through the institution of markets. Its purpose was to put an end to biopiracy and to secure the fair and equitable sharing of the benefits arising from the use of genetic resources. The promotion of these “biodiversity markets” has been supported by the free trade movement of the 1980s. These markets have aroused speculations. But beyond slogans, what about the commoditization of life forms today? Which forms does it take in the North and in the South? Is the legal and political framework settled by the Convention on Biological Diversity still relevant in the face of scientific progress and technical change? Does it prove adapted to the complexity of real life situations? Our research illustrates the way social sciences address global environmental issues.

International audience

Face aux changements dans le monde arabe, il est necessaire de refonder le partenariat euro-mediterraneen et de changer de paradigme. Un bilan objectif du processus de Barcelone depuis 1995 s’impose pour redefinir une strategie qui ne pourra etre que l’expression d’une volonte bipartite exprimee par des gouvernements representatifs. La tâche est d’autant plus difficile que la rive sud a exprime plusieurs fois une fatigue institutionnelle devant l’empilage des projets europeens (Processus de Barcelone, Nouvelle Politique de Voisinage, Union pour la Mediterranee). Il est temps de refonder ce partenariat en mettant l’accent sur la culture et en abandonnant le referentiel mediterraneen qui se revele peu mobilisateur au sud. Il faut aussi faire preuve d’ambition et, pourquoi pas, reconsiderer les avantages d’une perspective d’adhesion de la Tunisie dans l’Union Europeenne.

International migrations in the Sahara are one of the most important issue of the relations between sub-Saharan Africa, North Africa and Europe. They are not a new phenomenon. Since the 1950s, migrants from the Sahel have travelled to the Maghreb for work, which was plentiful as North African governments invested in their Saharan territories. Since the early 2000s, media coverage of migrations through the Sahara to Europe - that constitute but a minute fraction of overall Saharan migrations - has perturbed these longstanding patterns of mobility. Now, each sub-Saharan migrant in the Sahara is suspected to be in transit to Europe, and North Africa as a whole is re-defined, through the imposition of European migration policies, as the EU's southernmost border., Les migrations internationales au Sahara représentent aujourd'hui un enjeu central des relations géopolitiques entre les États d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord et d'Europe. Elles ne constituent pas un phénomène nouveau puisque dès le milieu du xxe siècle des ressortissants des États sahéliens se rendaient au Maghreb pour y travailler, ces mobilités se réalisant en étroite relation avec la mise en valeur du Sahara. Pourtant, depuis le début des années 2000, la médiatisation des migrations à destination de l'Europe, très minoritaires au regard de l'ensemble des flux, a radicalement changé la donne. Chaque migrant de la région est suspecté d'être un " clandestin en transit vers l'Europe ". Les politiques migratoires depuis lors mises en œuvre dans les régions sahariennes perturbent l'ensemble des mobilités dans cet espace en passe de devenir une nouvelle frontière migratoire de l'Europe.

International audience; Fair Trade has changed considerably since its early days. In this article, we argue that these changes have led to a depersonalization of ethics, thus raising serious questions about the future of Fair Trade. In particular, the depersonalization of ethics which is seen to accompany the current changes has led to greater variety in the interpretations of Fair Trade. Hiding these divergences behind the labels is increasing the risk that the movement will lose its credibility.

This article proposes to give a progress report on the insularism which is thus described in the words of the geography: « propensity which have often the islanders to cultivate with excess their specificity, for better affirming their cultural identity or profiting from advantages not less specific ». This definition approaches the one of regionalism in its component of survalorisation of the regional dimension of the general problems, or an area in particular. We will make the report which the insularism is not a vain word and which the claims of the islanders have a national, regional and international range. To be convinced some, the declarations of the international organisations on the environmental and economic vulnerability of the small Island states will be lighting. The conclusions of the groups of experts of UNO are recurring : the islands set up a group more vulnerable than other groups of developing country. Nevertheless, this rhetoric of the insularism, which is not always founded, in addition with determinism and a kind of lack of objectivity, does not it present the risk to activate the dialectical opening/closing of small insular spaces to the profit of an identity fold even of passeists attitudes?, Cet article se propose de faire le point sur l'insularisme qui est ainsi décrit dans les mots de la géographie : « propension qu'ont souvent les insulaires à cultiver à l'excès leur spécificité, pour mieux affirmer leur identité culturelle ou bénéficier d'avantages non moins spécifiques ». Cette définition se rapproche de celle de régionalisme dans sa composante de survalorisation de la dimension régionale des problèmes généraux, ou d'une région en particulier. Nous ferons le constat que l'insularisme n'est pas un vain mot et que les revendications des insulaires ont une portée nationale, régionale et internationale. Pour s'en convaincre, les déclarations des organisations internationales sur la vulnérabilité environnementale et économique des petits États insulaires seront éclairantes. Les conclusions des groupes d'experts de l'ONU sont récurrentes : les îles constituent un groupe plus vulnérable que d'autres groupes de pays en développement. Néanmoins, cette rhétorique de l'insularisme, qui n'est pas toujours fondée, conjugée au déterminisme et à un manque certain d'objectivité, ne présente-elle pas le risque d'activer la dialectique ouverture/fermeture des petits espaces insulaires au profit d'un repli identitaire voire d'attitudes passéistes ?

The article evaluates the impact of EU fishing activities for the sustainable development of Senegal's maritime fishery. An evaluation of Senegalese fisheries’ policy discourse introduces the idea that Senegalese fisheries’ policies have not been fully compatible with the sustainable development of the country's fishery sector. A comparative analysis of the sustainable development impacts associated with the activities of different fishery user groups shows that managed activities of heterogeneous user groups can benefit the sustainable development of the sector. Conclusions suggest that the heterogeneity of the user groups frequenting Senegal's marine fishery system can be capitalised upon through allocating fishery access in accord with each group's ability to generate sustainable development benefits. On the basis of these findings the article suggests that the presence of an EU fleet in Senegalese waters could play a meaningful role in ensuring the sustainable development of Senegal's marine fishery.

The development of tourism in the Sahara is achieved at the expense of a fragile environment and society. If tour operators do gain, the most responsible of them, aware of the damages, multiply the charters and ethical commitments of all kinds. These efforts, too often merely cosmetic, however, may not solve the problem of incompatibility between global responsibility and tourism in the Sahara.; Le développement du tourisme au Sahara, peu contrôlé, s'effectue au détriment d'un environnement et d'une société fragiles. Si les tour-opérateurs y trouvent leur compte, les plus responsables d'entre eux, conscients des dégâts causés, multiplient les chartes et engagements éthiques de toutes natures. Ces efforts, trop souvent simplement cosmétiques, ne peuvent cependant résoudre le problème de l'incompatibilité entre la responsabilité globale et la mise en valeur touristique du Sahara.

Ce dossier, consacré à la division internationale du travail scientifique, s’intéresse en particulier à la différenciation et aux inégalités qui en résultent entre nations du Nord et du Sud. Notre introduction montre d’abord que la division du travail et la coopération scientifiques ont des formes historiques liées à l’état des sociétés concernées. Nous caractériserons celles induites aujourd’hui par la “globalisation”. Puis nous nous demanderons si cette “globalisation” offre de nouvelles ch...

International audience; Par comparaison avec les produits industriels, la libéralisation du commerce international agricole s'est mise en place tardivement, au milieu des années 1990, avec la conclusion de l'Uruguay Round du GATT. Aujourd'hui, le Doha Round de l'OMC bute sur l'approfondissement de cette libéralisation. Par contre, à l'échelle d'accords régionaux comme l'ALENA et de nombreux accords bilatéraux entre pays développés et pays en développement, des marchés agricoles s'ouvrent, souvent encadrés dans des quotas tarifaires et éventuellement des calendriers. Dans le cadre du programme de recherche en réseau ACRALENOS (Analyse Comparée des Relations Agricoles en Libre-Echange Nord Sud) et en s'appuyant sur des cas méditerranéens et latino-américains, cet ouvrage s'efforce de montrer la complexité des impacts de la libéralisation agricole sur les pays en développement, qui doivent gérer les opportunités qu'elle offre tout en prenant garde aux vulnérabilités sociales, économiques et environnementales que cette libéralisation peut activer.

Starting nearly from scratch in the early 1960s, Africa has experienced an academic boom and an impressive increase of scientists, much of the growth occurring in the 1970s. Valiant efforts have also been made to build up national research systems. But the results are far from satisfactory and the conditions under which scientific research is carried out in Africa today are clearly deteriorating. This situation has brought increasing concern among funding agencies and African decision makers who are now looking for new approaches and strategies for scientific cooperation. Following a brief overview of scientific research in Africa, the debate on African research and the evolution of policies supporting science and technology for development from the 1960s onward are reviewed. Donors' strategies, for the most part, are to argue for a revision of domestic policies on research management toward a policy of regional inte gration and of selective support to a limited number of "centers of excellence. " The questions raised by these new strategies are examined in the conclusion of this article.

Avec la partIcIpation des principales institutions de recherche francaises et d'Afrique francophone, l'ORSTOM a organise en septembre dernier un "Forum des partenaires" sur les conditions d'une recherche durable en Afrique au sud du Sahara. Cette reunion, tant par le nombre de ses participants (environ 300 personnes) que par la diversite de leur origine geographique ou institutionnelle, a ete importante. Il peut etre interessant de voir ce que l'ORSTOM a voulu faire en prenant une telle initiative et d'examiner les enseignements qui peuvent d'ores et deja etre tires de cette rencontre, en gardant toutefois a l'esprit que son objectif n'etait pas le partenariat meme s'il etait mis en scene -, mais la promotion d'une recherche durable en Afrique, ce qui n'etait pas une question academique.

s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 SOMMAIRE 7

Since the seventies, two different currents, the "market-based approaches" and the "patrimonial management", trigger the international water policy debate and have further impacts on a local scale. The goal of this article is to analyze the theoretical turmoil generated by the recognition of water as a common heritage. We first return on the Common Pool Resources (CPR) theory and on one of its extensions: the patrimonial mediation and subsidiarity management. We will present then the main lessons learned from the Economics of Heritage. These various approaches will then be discussed and used extensively to analyze traditional and modern water management institutions in France and in the Maghreb.; Depuis les années 1970, deux mouvements animent les politiques de l'eau à l'échelle internationale et ont des répercussions à l'échelle locale : la « marchandisation » et la « patrimonialisation ». Cet article analyse les bouleversements théoriques engendrés par la reconnaissance de l'eau comme patrimoine commun. Dans ce cadre, nous revenons tout d'abord sur le courant des ressources communes (Common Pool Resources) et sur l'un de ses prolongements : la médiation patrimoniale par récurrence. Puis, nous présentons les principaux enseignements de l'économie du patrimoine. Ces différentes approches sont discutées et mobilisées pour analyser des institutions traditionnelles et modernes de gestion de l'eau, en France et au Maghreb.

Colloque organisé par le Centre Jacques Berque, Rabat, Maroc.

En analysant les processus de naturalisation de sportifs et d’integration de footballeurs doubles nationaux au sein de selections nationales dans une perspective geopolitique, l’article met en exergue l’inegalite des rapports de force entre pays riches, tant en Europe que dans le Golfe Persique, et pays defavorises, en Afrique. Differents exemples illustrent les enjeux sous-jacents aux changements de nationalite operes par des sportifs africains au benefice de pays a meme de leur offrir de meilleures conditions de vie. Il apparait ainsi que si les pays africains ne subissent pas passivement cette « fuite des muscles », ils tendent a sortir perdants dans la lutte entre Etats pour l’appropriation du talent des meilleurs sportifs.

La question de la specificite des recherches sur le Sud fait debat depuis longtemps dans les communautes scientifiques travaillant sur la ville. Sous l’effet de la crise economique et de ses consequences sociales au Nord, et d’une evolution de la metropolisation au Sud, dorenavant moins dependante de l’exode rural, les problematiques developpees sur chacun des contextes ont eu tendance a se rapprocher dans les annees quatre-vingt-dix, provoquant de nombreux echanges theoriques et methodologiques. Cet article temoigne de la participation a ce mouvement de mise en place d’une reflexion commune a des chercheurs travaillant sur les rapports entre mobilite spatiale et processus de metropolisation dans differentes regions du monde. Apres avoir rappele les rapprochements institutionnels, theoriques et methodologiques qui ont marque les etudes urbaines en France au cours de la derniere decennie, sont evoques quelques resultats mis en evidence grâce a une lecture qui place les pratiques des citadins au cœur des processus de recompositions socio-spatiales des villes contemporaines.