Search

Les échelles de mesure de l’anxiété face à la mort ont connu un grand essor au cours des dernières années. Leur développement est attribuable au désir de mieux comprendre et connaître le phénomène. Toutefois, les chercheurs sont constamment confrontés à un problème de définition de ce concept qui réfère à une expérience subjective mettant en cause des composantes cognitives et affectives.Jusqu’à maintenant, la majorité des échelles sont construites sans référence explicite à une base théorique. L’application de ces instruments présente un intérêt, principalement dans le domaine de la recherche, et se montre limitée quant à son utilisation clinique., In recent years, there has been an increase in the development of death anxiety scales. The aim was to enlarge and deepen our understanding of this phenomenon. Researchers, however, have been constantly confronted with the inability to define the concept of death anxiety which is essentially a subjective experience with both cognitive and affective components. Furthermore these scales have been based on atheoritical constructs. The application of these scales is primarily for research purposes and have limited clinical application.

Le présent article s’inscrit dans la lignée des recherches sur le sentiment d’efficacité personnelle (Bandura, 2007). Il rend compte d’une étude ayant pour objectif la construction et la validation d’une nouvelle échelle de mesure du sentiment d’efficacité personnelle de l’apprenti·e en formation professionnelle par alternance en Martinique. La fidélité et la validité de cette échelle ont été vérifiées auprès d’un échantillon de 110 apprenti·e·s du Centre de formation d’apprentis de l’Université Régionale des Métiers et de l’Artisanat de Rivière-Salée, en Martinique. Les résultats révèlent que l’échelle possède une cohérence interne acceptable, et une analyse factorielle exploratoire met en exergue quatre facteurs conformes au cadre conceptuel postulé (alpha = 0,90). La construction de l’échelle du sentiment d’efficacité personnelle de l’apprenti·e comprend sept étapes issues des travaux de DeVellis (2003), soit la détermination de l’objet de mesure, l’élaboration des items, le choix d’une modalité de réponse, la validation des énoncés par un collège d’expert·e·s, le test, l’étude quantitative de la fiabilité du questionnaire et, enfin, l’étude quantitative de sa validité., This article is in line with research on self-efficacy (Bandura, 2007). It reports on a study aimed at constructing and validating a new scale for measuring apprentice professional self-efficacy. The assessment of its validity and reliability is based on a sample of 110 apprentices from the Martinican Regional Apprenticeship University. The results reveal that the scale has acceptable internal consistency and an exploratory factor analysis highlights four factors consistent with the postulated conceptual framework (alpha = 0.90). The construction of the apprentice professional self-efficacy scale followed a seven-step survey scale design process based on DeVellis (2003), namely: clearly define the construct, develop items, define response format, conduct expert validation, conduct pretest, conduct pilot testing: check for appropriate item reliability and convergent/discriminant validity., El presente artículo se inscribe en la línea de investigaciones sobre el sentimiento de eficacia personal (Bandura, 2007) y da cuenta de un estudio con el objetivo de construir y validar una nueva escala de medida del sentimiento de eficacia personal del aprendiz en formación profesional en alternancia. La fidelidad y la validez de esta escala fueron verificados con una muestra de 110 aprendices del Centre de formation d’apprentis de la Universidad Regional de Oficios y Artesanía de Rivière-Salée, en Martinica. Los resultados revelan que la escala posee una coherencia interna aceptable; además, un análisis factorial exploratorio pone de relieve cuatro factores conformes al marco teórico postulado (alfa = 0,90). La construcción de la escala del sentimiento de eficacia personal del aprendiz se compone de siete etapas, provenientes de los trabajos de DeVellis (2003): la determinación del objeto de medida, la elaboración de los ítems, la elección de una modalidad de respuesta, la validación de los enunciados por expertos, el test, el estudio cuantitativo de la fiabilidad del cuestionario y, finalmente, el estudio cuantitativo de su validez.

La fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim en juin 2020 a été précédée de la signature d’un document programmatique, le Projet d’avenir du territoire de Fessenheim (PAT), devant accompagner son arrêt et assurer une reconversion industrielle. Rédigé par l’État et les collectivités territoriales, il institue trois échelles spatiales qui cadrent la transition post-nucléaire. Cet article propose de prendre le cas de Fessenheim pour renforcer nos connaissances sur les pratiques concrètes de la politique des échelles au sein de transitions énergétiques en interrogeant (1) les conséquences de l’inscription de ces trois niveaux sur la matérialisation de la transition et (2) le jeu social ayant mené à leur établissement. En nuançant une unique approche constructiviste des échelles, parfois critiquée pour sa nature téléologique, nous nous concentrons sur les « scalecraft » des acteurs, le travail artisanal, les techniques, compétences ainsi que les difficultés qui sous-tendent tout assemblage scalaire. Mobilisant des chercheurs venant de la géographie politique, de l’économie politique et du droit de l’environnement, cet article s’appuie sur la construction d’un corpus d’articles de la presse régionale ainsi que sur 46 entretiens menés avec les acteurs du PAT. Nos recherches montrent que les échelles du PAT, dont l’existence cadre la physionomie de la transition post-nucléaire, reposent sur trois dynamiques : un effort de naturalisation des échelles par les acteurs via une rhétorique d’économisation du problème et ainsi que l’interprétation du droit ; une mise en politique de la transition autour de l’enjeu conflictuel des pertes fiscales ; un travail de lobbying des collectivités. En conclusion, nous identifions sept facteurs participant à la construction des échelles à Fessenheim. Ces résultats nous amènent à questionner les processus de dénucléarisation d’un territoire. The permanent shut down of Fessenheim nuclear power plant in June 2020 had been preceded by the signature of a policy document, the Projet d’avenir du territoire de Fessenheim (PAT), which aims at ensuring its industrial reconversion. Drafted by the French administration’s services and local authorities, it introduces three spatial scales framing the post-nuclear transition. Mobilizing the case of Fessenheim, this paper offers to strengthen our knowledge of the politics of scales’ concrete practices within energy transitions by questioning (1) the impact of these three scales on the post-nuclear transition and (2) the sociopolitical dynamics leading to their production. By moderating the dominant constructivist approach to scales, sometimes criticized for its teleological nature, we focus on actors’ “scalecrafts”, understood as the messy craftwork, techniques, competences and difficulties underpinning all scalar assemblage. To do so, this paper is built on a corpus of regional newspaper’s articles and 46 semi-directive interviews with actors involved in the PAT’s production. Results show that these scales, which are effectively constraining the extend of the post-nuclear transition, relies on three dynamics: discursive strategies tending to naturalize and essentialize scales through the economization of the debates as well as legal interpretations; the politicization of the transition around the conflicting issue of tax losses’ compensation; and lobbying efforts by local authorities. We conclude by identifying seven entangled factors participating in the scales’ production. These results lead us to question the process of territorial denuclearization.

Objectif L’objectif de cette étude était de valider une version française de l’échelle de satisfaction sexuelle. Méthode Un total de 646 participants, 468 femmes et 178 hommes âgés en moyenne de 35,18 ans (ET: 13,77), ont rempli en ligne 3 questionnaires: l’échelle de satisfaction sexuelle (Comeau & Boisvert, 1985), l’échelle d’évaluation de l’anxiété et de la dépression (Hospital Anxiety and Depression Scale, HADS) et l’échelle d’ajustement dyadique à 16 items (Dyadic Adjustment Scale-16, DAS-16). Résultat L’analyse de la distribution des items, les corrélations inter-items et items-score total ainsi que l’analyse hiérarchique des facteurs obliques ont conduit à l’exclusion de 6 items. Une analyse factorielle confirmatoire de cette version à 19 items a montré des indicateurs satisfaisants (RMSEA = 0,012 ; SRMR = 0,065 ; CFI = 0,999 ; TLI = 0,999 ; GFI = 0,99) et l’alpha de Cronbach est de 0,96. L’échelle mesure un facteur général de satisfaction sexuelle. Conclusion Cette étude a permis d’obtenir une version française de l’échelle de satisfaction sexuelle en 19 items proposant ainsi une mesure auto-rapportée valide et fiable de la satisfaction sexuelle. Les résultats ont été discutés à la lumière de leurs implications cliniques et scientifiques. Objectives The objective of this study was to validate a French version of the Index of Sexual Satisfaction. This unidimensional scale, the most widely used in international studies, evaluates sexual satisfaction in the context of couple relationships. Methods A total of 646 participants, 468 women and 178 men with an average age of 35.18 years old (SD: 13.77), completed 3 questionnaires: the French version of the Index Sexual Satisfaction (Comeau & Boisvert, 1985), the Hospital Anxiety and Depression scale (HADS) and the Dyadic Adjustment Scale-16 (DAS-16) online. Analyses were conducted in three stages: (1) descriptive, correlational and exploratory factorial analyses to verify the properties of the items; (2) confirmatory analyses to confirm the version obtained; and (3) concurrent validity analysis. Results The analysis of the distribution of the items, the inter-item and item-total correlations, and the hierarchical oblique factor analysis led to the exclusion of 6 items. Confirmatory factor analysis of this 19-item version showed satisfactory indicators (RMSEA = 0.012; SRMR = 0.065; CFI = 0.999; TLI = 0.999; GFI = 0.99) and Cronbach's alpha is 0.96. The results revealed that men are more sexually dissatisfied. The ISS-19 score is moderately and positively correlated with age and length of relationship. Finally, the correlations showed that depression is associated with a decrease in sexual satisfaction while the quality of interactions is associated with an increase in sexual satisfaction. The scale measures a general factor of sexual satisfaction. Conclusion This study provided a 19-item French version of the Index of Sexual Satisfaction, providing a valid and reliable self-reported measure of sexual satisfaction. The results were discussed in light of their clinical and scientific implications. 67;1

Prenant le contre-pied de la célèbre formule d'Alberti qui en 1435 proposa d'utiliser le cadre d'une fenêtre afin de représenter le monde depuis le point de vue fixe d'un observateur, Peter Greenaway déclare que son travail n'est pas une fenêtre qui s'ouvre sur le monde, mais le résultat d’une composition effectuée au moyen de dispositifs. La représentation perspectiviste s'effectue par le biais d'un cadre qui contre toute attente ouvre le champ, et pose l'illusion de la profondeur comme convention, légitimant ainsi le format standardisé de la représentation picturale en Occident après la Renaissance. Le plasticien souligne toujours la facticité de la représentation et de ses formats. Ainsi, le format selon lui gagne toujours à être accentué, à être reconnu, voire à être dénoncé pour ce qu'il est. Greenaway aime à répéter qu’on n'échappe jamais à l'architecture : il conçoit les villes comme des théâtres de la mémoire qui s’organisent autour d’une architecture qui devient métamodèle, reflet de l’intellect humain et de ses formats de prédilection. Taking arms against Leon Battista Alberti who in 1435 argued that a window frame was an ideal metaphor to describe the world as seen by an observer, Peter Greenaway insists that his work should not be seen as « a window on the world » but as « a self-conscious and artificial construct ». Where Renaissance artists managed to produce the illusion of depth by rendering pictorial convention invisible – thanks to the universal adoption of the theory and practice of perspective – Greenaway chooses to foreground the artificial and arbitrary nature of the formats with which he works. He sees his role less as a filmmaker or visual artist than as an architect whose output is not a portrait of an external reality but the construction of a world that, while self-consciously artificial and therefore freed from dependence on the abandonment of disbelief, is capable of enveloping the viewer. Greenaway likes to say that architecture spares no one: he conceives cities as Memory Theatres which feature architecture functioning as a metamodel. For him, architecture is a symbolic construct representing the human intellect at play the world and, as such, a format that empowers mankind.

International audience; À partir d’un commentaire minutieux de l’entretien accordé par Michel Foucault à la jeune revue de géopolitique Hérodote créée et animée par Yves Lacoste, cet article déplie, à partir de l’étude des métaphores spatiales, les conceptions et les fonctions de l’espace pour le philosophe comme pour les géographes. La lecture symétrique permet de mettre en évidence un système subtil de correspondances entre le Temps et l’Espace (deux catégories que Foucault comme les géographes refusent de saisir, délaissant les grands concepts au profit du temps et de l’espace produits et transformés par l’exercice du pouvoir), l’histoire et la géographie, les discursivités et les rivalités, l’archive et la carte et, in fine, entre la discontinuité et l’échelle.

L’observation des insectes est depuis les temps les plus anciens une activité pleine d’enseignements, où le désir d’accaparement et la curiosité se mêlent à des frustrations. Observer dépend des instruments d’observation, mais il faut savoir quoi observer, pourquoi, dans quel but. Cet ouvrage, à partir des pratiques, méthodes et écrits entomologiques, d’un point de vue littéraire mais aussi épistémologique, examine ce qu’observer et décrire veulent dire à partir de différentes perspectives.

À partir d’un commentaire minutieux de l’entretien accordé par Michel Foucault à la jeune revue de géopolitique Hérodote créée et animée par Yves Lacoste, cet article déplie, à partir de l’étude des métaphores spatiales, les conceptions et les fonctions de l’espace pour le philosophe comme pour les géographes. La lecture symétrique permet de mettre en évidence un système subtil de correspondances entre le Temps et l’Espace (deux catégories que Foucault comme les géographes refusent de saisir, délaissant les grands concepts au profit du temps et de l’espace produits et transformés par l’exercice du pouvoir), l’histoire et la géographie, les discursivités et les rivalités, l’archive et la carte et, in fine, entre la discontinuité et l’échelle.

Observer dépend des instruments d’observation, mais il faut savoir quoi observer, pourquoi, dans quel but. Toute observation dépend des présupposés scientifiques et culturels de l’observateur. Il n’y a pas d’observation sans une description langagière qui présuppose l’outil linguistique approprié., Observing depends on the observation instruments, but we have to know what to observe, why and for what purpose. All observation depends on the scientific and cultural presuppositions of the observer. There is no observation without a linguistic description which presupposes the appropriate linguistic tool.

CONTEXTE : La prévalence du trouble lié à l’usage de cocaïne est en constante augmentation et s’accompagne de comorbidités psychiatriques telles que des symptômes dépressifs. Aujourd’hui il n’existe pas de recommandation quant aux traitements pharmacologiques de ce trouble et les traitements contre la dépression semblent peu efficaces chez les usagers de cocaïne.OBJECTIF : Réaliser une revue systématique de la littérature sur les études s’intéressants aux traitements pharmacologiques du trouble lié à l’usage de cocaïne et faire état des connaissances sur les molécules qui semblent diminuer les symptômes dépressifs chez les usagers de cocaïne.MÉTHODE : A partir des bases de données pubmed, cochrane, psycinfo et embase nous avons inclus 33 études. Les échelles retrouvées pour évaluer les symptômes dépressifs étaient l’Hamilton, la Beck et la Montgomery-Åsberg. Nous avons regardé si leurs scores globaux baissaient de façon significative durant les études.RÉSULTATS : Les études portants sur les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine (IRS) et inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSNa) ne semblent pas efficaces pour diminuer les symptômes dépressifs chez les usagers de cocaïne. La famille des neuroleptiques et celle des antiépileptiques ne semblent pas efficaces non plus. Certaines molécules baissent les scores de façon significative : la désipramine et la famille des agonistes dopaminergique notamment laméthamphétamine et le modafinil.CONCLUSION : Le trouble lié à l’usage de la cocaïne est un trouble complexe, les comorbidités associées sont nombreuses. Les symptômes dépressifs se prennent alors en charge difficilement. De nouvelles études sont nécessaires pour faire avancer la prise en charge pharmacologique.

Os ‘estudos de área’ (area studies) usam uma metáfora geográfica para visualizar e naturalizar espaços sociais particulares, bem como uma escala particular de análise. Eles produzem geografias específicas de conhecimento, mas também criam geografias de ignorância. Tomando o Sudeste Asiático como exemplo, neste artigo eu exploro como as áreas são imaginadas e como o conhecimento de área é estruturado para construir ‘zonas centrais’ (heartlands) e ‘zonas de fronteira’ (borderlands). Isto é ilustrado considerando-se uma grande região da Ásia (aqui denominada Zomia) que não se tornou uma área mundial na repartição das áreas após a Segunda Guerra Mundial, porque carecia de fortes centros de formação estatal, era politicamente ambígua e não impôs suficiente influência acadêmica. Como Zomia foi esquartejada e tornada periférica pelo surgimento de sólidas comunidades de especialistas de áreas do Leste, Sudeste, Sul e Centro Asiático, a produção de conhecimento sobre ela diminuiu. Sugiro que precisamos examinar mais de perto as políticas acadêmicas de escala que criam e sustentam os estudos de área, em um momento em que a espacialização da teoria social entra em um novo e inexplorado terreno. O impulso heurístico por trás das áreas imaginadas e o conhecimento contextualizado, de alta qualidade, que os estudos da área produzem podem ser aproveitados para imaginar outras configurações espaciais, como áreas de ‘cortes transversais’, o favo de mel mundial das zonas de fronteiras, ou as geografias do processo de fluxos transnacionais. Estudiosos de todas as áreas convencionais podem estar envolvidos neste projeto para ‘saltar escala’ e desenvolver novos conceitos de espaço regional. ‘Area studies’ use a geographical metaphor to visualise and naturalise particular social spaces as well as a particular scale of analysis. They produce specific geographies of knowing but also create geographies of ignorance. Taking Southeast Asia as an example, in this paper I explore how areas are imagined and how area knowledge is structured to construct area ‘heartlands’ as well as area ‘borderlands’. This is illustrated by considering a large region of Asia (here named Zomia) that did not make it as a world area in the area dispensation after World War 2 because it lacked strong centres of state formation, was politically ambiguous, and did not command sufficient scholarly clout. As Zomia was quartered and rendered peripheral by the emergence of strong communities of area specialists of East, Southeast, South, and Central Asia, the production of knowledge about it slowed down. I suggest that we need to examine more closely the academic politics of scale that create and sustain area studies, at a time when the spatialisation of social theory enters a new, uncharted terrain. The heuristic impulse behind imagining areas, and the high-quality, contextualised knowledge that area studies produce, may be harnessed to imagine other spatial configurations, such as `crosscutting’ areas, the worldwide honeycomb of borderlands, or the process geographies of transnational flows. Scholars of all conventional areas can be involved in this project to `jump scale’ and to develop new concepts of regional space. Les area studies utilisent une métaphore géographique pour visualiser et naturaliser des espaces sociaux particuliers, ainsi qu'une échelle d'analyse particulière. Ils produisent des géographies spécifiques du savoir mais créent aussi des géographies de l'ignorance. En prenant l'Asie du Sud-Est comme exemple, dans cet article, j'explore comment les zones (areas) sont imaginées et comment la connaissance de la zone est structurée pour construire des « centres » ainsi que des « zones frontalières ». Ceci est illustré en considérant une grande région d'Asie (ici nommée Zomia) qui n'en est pas devenue une zone mondiale après la Seconde Guerre mondiale car elle manquait de centres forts de formation d'État, était politiquement ambiguë et ne disposait pas d'un poids scientifique. Alors que Zomia était écartelée et rendu périphérique par l'émergence de fortes communautés de spécialistes de zone d'Asie de l'Est, du Sud-Est, du Sud et Centrale, la production de connaissances à son sujet s'est ralentie. Je suggère que nous devons examiner de plus près les politiques académiques qui créent et soutiennent les études régionales, à un moment où la spatialisation de la théorie sociale pénètre un nouveau terrain inexploré. L'impulsion heuristique derrière l'imagination des zones, et la connaissance contextualisée que produisent les area studies, peuvent être exploitées pour imaginer d'autres configurations spatiales, telles que les zones « transversales », le nid d'abeilles mondial des régions frontalières ou les processus géographiques des flux transnationaux. Les chercheurs de tous les domaines conventionnels peuvent être impliqués dans ce projet pour « sauter l'échelle » et développer de nouveaux concepts d'espace régional. Los “estudios de área” utilizan una metáfora geográfica para visualizar y naturalizar espacios sociales particulares, así como una escala de análisis particular. Producen geografías específicas de conocimiento, pero también crean geografías de ignorancia. Tomando el sudeste asiático como ejemplo, en este artículo exploro cómo se imaginan las áreas y cómo se estructura el conocimiento de áreas para construir áreas centrais (heartland) así como áreas de fronteras (borderland). Esto se ilustra al considerar una gran región de Asia (aquí llamada Zomia) que no la convirtió en un área mundial en la dispensación del área después de la Segunda Guerra Mundial porque carecía de centros fuertes de formación estatal, era políticamente ambigua y no tenía suficiente influencia académica. A medida que Zomia fue descuartizada y convertida en periférica por el surgimiento de fuertes comunidades de especialistas de área del este, sureste, sur y centro de Asia, la producción de conocimiento al respecto se ralentizó. Sugiero que debemos examinar más de cerca las políticas académicas de escala que crean y sustentan los estudios de área, en un momento en que la espacialización de la teoría social entra en un terreno nuevo e inexplorado. El impulso heurístico detrás de la imaginación de áreas, y el conocimiento contextualizado de alta calidad que producen los estudios de áreas, pueden aprovecharse para imaginar otras configuraciones espaciales, como “áreas transversales”, el panal mundial de fronteras o las geografías de proceso de los flujos transnacionales. Estudiosos de todas las áreas convencionales pueden participar en este proyecto para “saltar de escala” y desarrollar nuevos conceptos de espacio regional.

Les variations autour de la taille de l’insecte alimentent des écrits qui pensent les conditions de l’observation et la relativité des échelles de grandeur. Un saut qualitatif se produit : on quitte l’arithmétique et la géométrie pour laisser libre cours à l’imagination qui s’attachera aux relations plus qu’à l’identité du phénomène. Ainsi est représentée une pluralité de mondes interdépendants suscitant des spéculations déconnectées de protocoles expérimentaux rationnels.

Conception between analysis and decision – Confinement will have created problematic situations which do not seem to be considered as such at all : it seems that the problems they raise are not taken into consideration. The three notes in an initial part – Conception, Space, Scale – attempt to broach the above issues while limiting their treatment to an outline of the complexity of their possible underlying relationships. The second part – Dimensions de l’ «espace de conception » et «changement d’échelle » – return to the questions raised by introducing conceptual elements of architecturology which can clarify the systemic relationship between conception, space and scales. This time the last word has been rendered in the plural and is understood in an architectruological meaning. A degree of complexity is added thereby amplifying the underlying meaning of the conventional expression “ change of scale”., Le confinement aura créé des situations problématiques qui ne semblent guère problématisées : il semble que les problèmes qu''ils posent ne sont pas posés ! Les trois notes d’un premier article – Conception, Espace, Echelle – tentent de les aborder, sans pour autant que la complexité de leurs relations éventuelles soient ici plus qu''esquissées. La seconde partie – Dimensions de l’ «espace de conception » et «changement d’échelle » – revient sur les questions posées en introduisant les éléments conceptuels de l’architecturologie pouvant éclairer la relation systémique entre conception, espace et échelles. Ce dernier mot y est cette fois pluralisé et entendu dans une acception architecturologique., Boudon Philippe. Conception entre analyse et décision. In: Villes en parallèle, n°49-50,2020. Matériaux pour la ville de demain. pp. 14-29.

The shear strength of concrete-rock interface is a key factor to evaluate the stability of gravity dams. The shear strength assessment by achieving tests on small samples gives values different from those estimated by back-analysis on the existing dams. This work aims to study the shear behaviour of concrete-rock interface in the metric scale. Five direct shear tests were performed on bonded meter-scale concrete-granite interfaces in the range of normal stresses to which gravity dam foundation is subjected. Specific instrumentation were installed to monitor the failure mechanisms during the tests. The five concrete-rock interfaces have not broken by shearing of materials (concrete, rock) in the shear plane imposed by the test device, but by debonding of the contact between concrete and rock. Considering roughness of the contact surface in the decimeter scale and the results of shear tests carried out in the same scale, the decimeter scale is demonstrated to correspond to the elementary surface for the shear behaviour of the metric concrete-rock interface. According to the level of normal stress, the stiffness of both materials and the main asperities in the decimeter scale, different failure mechanisms occur locally to justify the overall failure in the metric scale.

Laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS) is a multi-elemental and real-time analytical technique with simultaneous detection of all the elements in any type of sample matrix including solid, liquid, gas, and aerosol. LIBS produces vast amount of data which contains information on elemental composition of the material among others. Classification and discrimination of spectra produced during the LIBS process are crucial to analyze the elements for both qualitative and quantitative analysis. This work reports the design and modeling of optimal classifier for LIBS data classification and discrimination using the apparatus of statistical theory of detection. We analyzed the noise sources associated during the LIBS process and created a linear model of an echelle spectrograph system. We validated our model based on assumptions through statistical analysis of “dark signal” and laser-induced breakdown spectra from the database of National Institute of Science and Technology. The results obtained from our model suggested that the quadratic classifier provides optimal performance if the spectroscopy signal and noise can be considered Gaussian.

This study develops a short, general scale to measure sustainable product involvement. This is done in a Costa Rican context, via a relatively large sample, demographically similar to the national population. The study also evaluates the viability of the C-OAR-SE scaling technique for this purpose. A five-item instrument is developed, its reliability and validity psychometrically confirmed. The scale addresses the levels and types of involvement that consumers might have. It suits not only academic researchers, but also practitioners in different areas. We conclude that C-OAR-SE is a viable technique. It complements traditional psychometric methods well, to be considered by researchers in the different fields of business. RESUMEN: Este estudio desarrolla una escala corta y general para medir el involucramiento con productos ecológicos. Se realiza en un contexto costarricense, mediante una muestra relativamente amplia y demográficamente similar a la población nacional. El estudio también evalúa la viabilidad de la técnica escalar C-OAR-SE para este fin. Una medida de cinco ítems es desarrollada, su fiabilidad y validez psicométricamente confirmadas. La escala mide los niveles y tipos de involucramiento que puedan tener los consumidores. No sólo le sirve a investigadores académicos, sino que también a profesionales en diferentes áreas. Concluimos que C-OAR-SE es una técnica viable. Complementa bien los métodos psicométricos tradicionales, a ser considerada por investigadores en los diferentes campos de la administratición. RÉSUMÉ: Cette étude développe une petite échelle générale pour mesurer l'implication dans des produits écologiques. Elle est réalisée dans un contexte costaricien, sur base d'un échantillon relativement large et démographiquement similaire à la population nationale. L'étude évalue également la viabilité de la technique d'échelle C-OAR-SE à cette fin. Une mesure de cinq éléments est développée, et sa fiabilité et validité confirmées de manière psychométrique. L'échelle mesure les niveaux et les types d'implication possibles des consommateurs. C'est utile non seulement pour les chercheurs académiques mais aussi pour les professionnels dans différents domaines. Nous concluons que C-OAR-SE est une technique viable. Elle complémente bien les techniques psychométriques traditionnelles et peut être prise en considération par les chercheurs dans les différents domaines de l'administration. RESUMO: Este estudo desenvolve uma escala curta e geral para medir o envolvimento com produtos ecológicos. É realizado em um contexto costarriquenho, por meio de uma amostra relativamente ampla e demograficamente semelhante à população nacional. O estudo também avalia a viabilidade da técnica escalar C-OAR-SE para esse fim. Uma medida de cinco itens é desenvolvida, sua fiabilidade e validade confirmadas psicometricamente. A escala mede os níveis e tipos de envolvimento que os consumidores possam ter. Não é útil apenas para pesquisadores acadêmicos, mas também para profissionais de diferentes áreas. Concluímos que C-OAR-SE é uma técnica viável. Complementa bem as técnicas psicométricas tradicionais a ser considerada pelos pesquisadores nas diferentes áreas da administração.

Introduction: This article deals with the results of a cross-sectional study which aims at adaptation and initial cross-cultural validation in Cameroonian populations of the English-speaking scale "The Fear Of Covid-19 Scale" by Ahorsu et al. (2020) in French. Method: To do this, the validation procedure proposed by Vallerand (1989) was partially used. The preliminary version of the attitude scale towards Covid 19 (Phase 1), internal consistency analyzes, exploratory factorial and confirmatory factorial (Phase 2) were carried out using IBM SPSS Statistics + AMOS 23 on data collected from a sample of 680 inhabitants of French-speaking Cameroon, recruited for convenience in urban and rural areas, respectively in Yaoundé the political capital and within its periphery, during the month of November 2020. Results: Participants, aged 18 to 78 years (N = 680, M = 36.79; SD = 13.3; 95% CI [35.78; 37.79]), 335 (49.3%) are men and 345 (51.7%) are women; 49.9% of participants live in rural areas and 51.1% in urban areas. The results reveal that the scale has a good internal consistency (Cronbach's Alpha =.83; Guttman's Lambda 6 =.86) and a factor structure which highlights 2 factors (r=.55; P, Introduction : Le présent article traite des résultats d’une étude transversale qui a pour objectif l’adaptation et la validation initiale transculturelle chez les populations camerounaises de l’échelle anglophone « The Fear Of Covid-19 Scale » de Ahorsu et al. (2020) en langue française. Méthode : Pour ce faire, la procédure de validation proposée par Vallerand (1989) a été partiellement utilisée. La version préliminaire de l’échelle d’attitude face à la Covid 19 (Phase 1), les analyses de cohérence interne, factorielles exploratoires et factorielle confirmatoire (Phase 2) ont été menées à l’aide de IBM SPSS Statistics + AMOS 23 sur des données collectées auprès d’un échantillon de 680 habitants du Cameroun francophone, recrutés par convenance en milieu urbain et rural, respectivement à Yaoundé la capitale politique et au sein de sa périphérie, durant le mois de novembre 2020. Résultats : Les participants, âgés de 18 à 78 ans (N= 680, M= 36,79 ; ET=13,3 ; IC95% [35,78 ; 37,79]), 335 (49,3%) sont des hommes et 345 (51,7%) sont des femmes ; 49,9% des participants résident en milieu rural et 51,1% en milieu urbain. Les résultats révèlent que l’échelle possède une bonne consistance interne (Alpha de Cronbach =,83 ; Lambda 6 de Guttman =,86) et une structure factorielle qui fait ressortir 2 facteurs (r=,55 ; P

Studies showed that depressed parents increased risk of depression for offsprings in the adolescence : there were three times the risk to be depressive when the adolescents had a depressed parent. The ADODESP (adolescence depression with depressed parents) study wanted to calculate the prevalence of depression in adolescents, who were offsprings of depressed parents. This article wanted to define intensity of adolescence depression at the start of the ADODESP study with ADRS and CDI.Method : there was a prospective, interventional, including several centers study, around Brest during 6 months, which firstly included depressed parents by general practitioners or residents. Then, their offsprings. Depression and its severity were evaluated by ADRS and CDI. A descriptive analysis of results was made. Results : 22 adolescents were included. 2/3 were female adolescents and 1/3 were male adolescents. The mean age and SD of patients in this study were 13 +/‐ 0,8 with a median value of 14 and the top quartile was 12 and the third quartile was 15. 41% of adolescents with a depressed parent were depressed with ADRS > or = 4. 67% of depressed adolescents were female. Conclusion : this study showed 41% of adolescents with a depressed parent would be depressed. Female adolescents would be two more time than male adolescents. Those results were not significant because there were not enough participating adolescents in the study.; Des études ont montré que la dépression parentale était un facteur de risque reconnu de la dépression chez l’adolescent : les enfants de parents dépressifs avaient trois fois plus de risques de développer un épisode dépressif que les enfants de parents non dépressifs. Un des objectifs de l’étude ADODESP (dépression de l’adolescent associée à la dépression parentale) était de mesurer la prévalence de la dépression dans cette population spécifique d’adolescents. Le but de cette thèse était de définir l’intensité de la dépression des adolescents à l’inclusion de l’étude ADODESP à l’aide des échelles ADRS et CDI. Matériel et méthode : il s’agissait d’une étude prospective interventionnelle multicentrique aux environs de Brest, sur une durée de 6 mois, avec recrutement initial des parents dépressifs par des médecins généralistes ou des internes. Secondairement, la dépression et la sévérité de la dépression de l’adolescent, dont le parent dépressif avait été recruté, étaient évalués par les questionnaires ADRS et CDI. Une analyse descriptive des résultats aux questionnaires étaient réalisée. Résultats : 22 adolescents étaient inclus.2/3 d’adolescentes et 1/3 d’adolescents participaient à cette étude, la moyenne d’âge et l’écart type des participants à l’étude ADODESP étaient de 13 +/‐0,8 ans avec une médiane à 14 ans et le premier et troisième quartile à 12 et 15 ans. 41% des adolescents ayant un parent dépressif étaient également dépressifs avec un score ADRS > ou = 4. 67 % des adolescents dépressifs étaient des adolescentes. Conclusion : l’étude montrait que 41 % des adolescents ayant au moins un parent dépressif seraient dépressifs. Les adolescentes seraient deux fois plus dépressives que les adolescents. Les résultats n’étaient pas significatifs du fait du nombre limité d’adolescents recrutés.

Introduction Dans ce texte, j’interrogerai la possibilité d’un pluralisme concernant le temps de la nature. Pour commencer, rappelons la caractérisation aristotélicienne du temps : « le nombre du mouvement selon l’antérieur et le postérieur ». Comme on sait cette définition rassemble les deux ententes essentielles du temps – son rapport au mouvement, et le fait d’être un « nombre » donc une mesure, ce qui requiert un mesureur, pour Aristote, « l’âme ». On a beaucoup indiqué la différence entr...

Lille, Strasbourg or Basel are powerful cities located near a national border. They spread over the neighbouring foreign territory. Fuelled by economic, political, logistic, symbolic functions, their influence creates regions which are at the same time metropolitan and cross-border. Such examples exist along the French-Belgian coastline, or at the border between France, Germany, and Switzerland. Thanks to interviews, cartographic productions and text analyses, crossborder metropolitan regions are analysed in their building process. It appears that local actors act in common with the European Union as they seek for State recognition. This European rescaling process generates new adaptable but instable spaces, in which the cross-border agglomeration is part of a system of broader regions., Lille, Strasbourg ou Basel sont des villes puissantes à proximité de frontières nationales. Elles s’étendent sur le territoire étranger voisin. Alimentée par des fonctions économiques, politiques, logistiques, symboliques, leur influence crée des régions qui sont à la fois métropolitaines et transfrontalières. On trouve des exemples similaires le long du littoral franco-belge ou à la frontière entre la France, l’Allemagne et la Suisse. Grâce à des entretiens, des productions cartographiques et des analyses de textes, la région métropolitaine transfrontalière est étudiée dans sa construction. Elle apparaît comme un processus où les acteurs locaux doivent se mobiliser en commun et avec l’Union Européenne pour négocier avec les États. Cette recomposition scalaire européenne génère des espaces en tension où l’agglomération transfrontalière s’insère dans d’autres régions plus vastes.