Search

Publication Inra prise en compte dans l'analyse bibliométrique des publications scientifiques mondiales sur les Fruits, les Légumes et la Pomme de terre. Période 2000-2012. http://prodinra.inra.fr/record/256699; International audience; We used eight microsatellite loci and a set of 20 aphid samples to investigate the spatial and temporal genetic structure of rosy apple aphid populations from 13 apple orchards situated in four different regions in France. Genetic variability was very similar between orchard populations and between winged populations collected before sexual reproduction in the fall and populations collected from colonies in the spring. A very small proportion of individuals (similar to 2%) had identical multilocus genotypes. Genetic differentiation between orchards was low (F(ST)

International audience; BACKGROUND: Resistance to the pyrethroid insecticide deltamethrin has been a growing problem in the management of Helicoverpa armigera (Hübner) pest populations in West Africa. Detoxification by P450 enzymes appears to be a major mechanism of resistance, but the genes responsible for resistance are unknown. RESULTS: First, it was shown that deltamethrin resistance in strains from Burkina Faso (Kaya) and from Spain (Seville) were suppressible by piperonyl butoxide and by trichlorophenyl propynyl ether, thus indicating a major role of P450 enzyme(s) in resistance. The larval expression of 21 CYP genes encoding P450 enzymes from six CYP families were then compared by quantitative RT-PCR. Five genes, CYP4L5, CYP4L11, CYP6AE11, CYP332A1 and CYP9A14, were significantly overexpressed in the Kaya and Seville strains when compared with Heliar, a susceptible strain. Significant overexpression of multiple CYP genes (CYP4M6, CYP4M7, CYP6AE11, CYP9A12, CYP332A1 and CYP337B1) was also found in six field strains with different levels of resistance from Benin, Burkina Faso and Mali. CONCLUSION: Although functional or genetic evidence for the role of these P450s in resistance remains to be formally established, results suggest that multiple P450 enzymes contribute to deltamethrin resistance. This study is a first step towards the development of molecular tools for the detection of P450-based resistance in H. armigera. Copyright © 2010 Society of Chemical Industry

Mosquito control represents a major public health concern, as mosquitoes transmit many severe human diseases. After the massive use of chemical insecticides since the fifties, the bacterio-insecticide Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (Bti) represents a safe alternative and is now widely used to control mosquito populations. High toxicity due to commercial Bti proliferation and persistence was found in decaying leaf litter collected in mosquito breeding sites. In order to evaluate the evolution of resistance, a laboratory Aedes aegypti strain was selected with field-collected leaf litter containing Bti toxins. Resistance of Aedes aegypti to Bti Cry toxins evolved after only few generations of larval selection. Several approaches were used to study the genetic bases of Bti resistance in the resistant strain. First, the genetic comparison by two genome scans (one with markers linked to transposable elements and one with neutral AFLP markers) of the sensible and the resistant strains revealed genetic loci related to this resistance. Those loci were sequenced and located in the Ae. aegypti genome and allowed the detection of several genomic regions under selection. Then, a transcriptome scan allowed the comparison of the transcription of more than 6000 between the susceptible and the resistant strain. Several genes potentially involved in Bti resistance were detected by combining these results with a candidate gene approach. Among them, a cadherin gene displayed patterns of nucleotide polymorphisms consistent with the action of positive selection and appeared a good candidate for Bti resistance. Furthermore, signatures of selection linked to Bti treatment and high gene flow were detected by a population genomic approach in the Rhône-Alpine mosquito strain Aedes rusticus. Information about genetic factors linked to Bti resistance and biological factors linked to treated species are essential to use adapted resistance management strategies., La résistance aux insecticides chez les moustiques pose des problèmes de santé publique car ils sont vecteurs de nombreuses maladies. Une alternative aux insecticides chimiques est l'utilisation du bactério-insecticide Bacillus thuringiensis subsp israelensis (Bti) qui a l'avantage de produire un mélange de six toxines spécifiques des Diptères. Cependant le Bti commercial peut proliférer et s'accumuler, entrainant une forte toxicité dans les litières végétales de certains gîtes à moustiques. Afin d'étudier l'évolution de la résistance au Bti chez les moustiques, j'ai sélectionné en laboratoire une souche d'Aedes aegypti avec des litières végétales contenant des toxines de Bti. Une résistance multigénique aux toxines Cry du Bti est apparue en seulement quelques générations chez la souche sélectionnée. Plusieurs approches ont été utilisées pour rechercher les bases génétiques de la résistance au Bti chez la souche d'Ae. aegypti résistante. Deux "scans génomiques" ont permis de déterminer plusieurs régions du génome présentant des signatures de sélection. Ensuite, les niveaux de transcription de plus de 6000 gènes ont été étudiés par séquençage haut débit. La combinaison de ces résultats avec une approche "gènes candidats" a permis d'obtenir une liste de gènes potentiellement liés à la résistance au Bti. Parmi les gènes identifiés, un gène codant pour une cadhérine présente des signatures de sélection chez la souche résistante et semble donc impliqué dans la résistance au Bti. De plus, une étude de génomique des populations de l'espèce de terrain Aedes rusticus traitée depuis 20 ans au Bti a mis en évidence des signatures de sélection liées au traitement et des flux de gènes importants chez cette espèce dans la région Rhône-Alpes. La caractérisation de facteurs génétiques liés à la résistance et de facteurs biologiques liés aux espèces traitées peut aider à la mise en place de stratégies de gestion limitant l'évolution de la résistance au Bti dans ces populations.

Mosquito control represents a major public health concern, as mosquitoes transmit many severe human diseases. After the massive use of chemical insecticides since the fifties, the bacterio-insecticide Bacillus thuringiensis subsp. israelensis (Bti) represents a safe alternative and is now widely used to control mosquito populations. High toxicity due to commercial Bti proliferation and persistence was found in decaying leaf litter collected in mosquito breeding sites. In order to evaluate the evolution of resistance, a laboratory Aedes aegypti strain was selected with field-collected leaf litter containing Bti toxins. Resistance of Aedes aegypti to Bti Cry toxins evolved after only few generations of larval selection. Several approaches were used to study the genetic bases of Bti resistance in the resistant strain. First, the genetic comparison by two genome scans (one with markers linked to transposable elements and one with neutral AFLP markers) of the sensible and the resistant strains revealed genetic loci related to this resistance. Those loci were sequenced and located in the Ae. aegypti genome and allowed the detection of several genomic regions under selection. Then, a transcriptome scan allowed the comparison of the transcription of more than 6000 between the susceptible and the resistant strain. Several genes potentially involved in Bti resistance were detected by combining these results with a candidate gene approach. Among them, a cadherin gene displayed patterns of nucleotide polymorphisms consistent with the action of positive selection and appeared a good candidate for Bti resistance. Furthermore, signatures of selection linked to Bti treatment and high gene flow were detected by a population genomic approach in the Rhône-Alpine mosquito strain Aedes rusticus. Information about genetic factors linked to Bti resistance and biological factors linked to treated species are essential to use adapted resistance management strategies.; La résistance aux insecticides chez les moustiques pose des problèmes de santé publique car ils sont vecteurs de nombreuses maladies. Une alternative aux insecticides chimiques est l'utilisation du bactério-insecticide Bacillus thuringiensis subsp israelensis (Bti) qui a l'avantage de produire un mélange de six toxines spécifiques des Diptères. Cependant le Bti commercial peut proliférer et s'accumuler, entrainant une forte toxicité dans les litières végétales de certains gîtes à moustiques. Afin d'étudier l'évolution de la résistance au Bti chez les moustiques, j'ai sélectionné en laboratoire une souche d'Aedes aegypti avec des litières végétales contenant des toxines de Bti. Une résistance multigénique aux toxines Cry du Bti est apparue en seulement quelques générations chez la souche sélectionnée. Plusieurs approches ont été utilisées pour rechercher les bases génétiques de la résistance au Bti chez la souche d'Ae. aegypti résistante. Deux "scans génomiques" ont permis de déterminer plusieurs régions du génome présentant des signatures de sélection. Ensuite, les niveaux de transcription de plus de 6000 gènes ont été étudiés par séquençage haut débit. La combinaison de ces résultats avec une approche "gènes candidats" a permis d'obtenir une liste de gènes potentiellement liés à la résistance au Bti. Parmi les gènes identifiés, un gène codant pour une cadhérine présente des signatures de sélection chez la souche résistante et semble donc impliqué dans la résistance au Bti. De plus, une étude de génomique des populations de l'espèce de terrain Aedes rusticus traitée depuis 20 ans au Bti a mis en évidence des signatures de sélection liées au traitement et des flux de gènes importants chez cette espèce dans la région Rhône-Alpes. La caractérisation de facteurs génétiques liés à la résistance et de facteurs biologiques liés aux espèces traitées peut aider à la mise en place de stratégies de gestion limitant l'évolution de la résistance au Bti dans ces populations.

Resistance of arthropods to organophosphates and carbamates used as insecticides is mainly due to mutations in genes encoding carboxylesterase or acetylcholinesterase members of the alpha/beta-hydrolase fold superfamily of proteins. Mutations that have been described at the molecular level concern 24 species, 31 genes and 32 identical positions in the aligned aminoacid sequences. Seven of these positions are found in more than four species and can be considered as hot spots for mutations. Mutations in one single gene also result in cross resistance to pyrethroids. These figures along with all pieces of information related to these mutations can be recovered from the ESTHER database, dedicated to the alpha/beta-hydrolase fold superfamily (http://bioweb.ensam.inra.fr/ esther), through built-in or custom made queries. A sequence alignment of enzymes involved in resistance with highlighted mutated amino acid residues is provided. Selecting one amino acid residue leads to all information about mutations analyzed at this position. Links to the related literature are also available. © Pesticide Science Society of Japan

In a integrated pest management control, the Entente Interdépartementale pour la Démoustication (EID Ain, Isere, Rhone, Savoie Rhone-Alps used Bti as a biological controlto control mosquito populations. The subject of the present thesis is the result of research collaboration during 40 years between EID and our laboratory research. This agency management uses Bti for 20 years. To date, no mosquito population has appeared resistant to Bti. But previous studies have suggested that there was a difference in sensitivity of mosquito larvae insecticides according to their breeding sites, with differences between herbaceous and arboreal surroundings. We are interested in resistance mechanisms of mosquito larvae. We focused on resistance to various xenobiotics food: temephos (organophosphate insecticide) to Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti - bacteriological insecticide) through the natural litter derived from the decomposition of leaves. From a fundamental point of view, knowledge and understanding of the resistance (of the enzymes involved with environmental factors through the genes involved) stimulated my research. And an applied perspective was to develop to finally imagine an effective non-pollutant system of control which passes through the comprehensive understanding of resistance. The experimental approach is to identify mechanisms in the environmental field, analyzed in the laboratory on a model species (Aedes aegypti here) the mechanisms behind these disturbances, and then return to the field to confront the results of laboratory with those obtained in natura on local species (here Ochlerotatus cataphylla, Aedes rusticus). Thus, this study will focus both on land species (Aedes rusticus, cataphylla Ochlerotatus, Culex pipiens ...) and on laboratory species (Aedes aegypti, Aedes albopictus). To understand the resistance mechanisms brought into play by interfering, we worked on several levels with ecotoxicological studies conducted through field studies, biochemical studies allowing us to characterize the enzymes involved in resistance, and genetic and molecular studies to further investigate these mechanisms, hoping to find some involved genes.; Dans un contexte de lutte intégrée contre les moustiques, l'Entente Interdépartementale pour la Démoustication (E.I.D. Ain, Isère, Rhône, Savoie Rhône-Alpes s'est tournée vers une lutte totalement biologique (Bti) pour lutter contre les moustiques. Mon sujet de thèse s'inscrit dans la suite d'une collaboration scientifique constante depuis 40 ans entre l'E.I.D. et le laboratoire de recherche dans lequel j'ai effectué ma thèse. Cet organisme de gestion utilise le Bti depuis 20 ans. Et bien qu'à ce jour, aucune population de moustique ne soit apparue résistante au Bti, ce gestionnaire s'interroge sur la possibilité d'apparition de populations résistantes aux traitements insecticides. Des travaux antérieurs ont laissé supposer qu'il existait une différence de sensibilité des larves de moustiques aux insecticides en fonction de leur gîte d'origine, les larves originaires de gîtes herbacées étant moins tolérantes que celles provenant des gîtes arborescents. Il nous a semblé nécessaire de comprendre et ainsi de s'intéresser aux différents mécanismes de résistance des larves de moustiques pour permettre, demain, une lutte plus efficace contre cet insecte. Et nous nous intéresserons à la résistance à divers xénobiotiques alimentaires : du téméphos (insecticide organophosphoré) au Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti - bactério-insecticide) en passant par de la litière naturelle issue de la décomposition de feuilles dans les gîtes à moustiques se révélant toxique pour les larves. L'intérêt de cette thèse est double. D'un point de vue fondamental, la connaissance et la compréhension de la résistance (des enzymes impliquées aux facteurs environnementaux en passant par les gènes mis en jeu) stimulent mes recherches. Et d'un point de vue appliqué, il est nécessaire de mettre au point, enfin, un système de lutte efficace non polluant, qui passe par la compréhension globale des résistances. La démarche expérimentale utilisée dans ce travail est d'identifier les dysfonctionnements environnementaux sur le terrain, les analyser au laboratoire sur des espèces modèles (ici Aedes aegypti) les mécanismes à l'origine de ces perturbations, puis revenir sur le terrain pour confronter les résultats de laboratoire avec ceux obtenus in natura (ici Ochlerotatus cataphylla, Aedes rusticus). Ainsi cette étude va porter à la fois sur des espèces de terrain (Aedes rusticus, Ochlerotatus cataphylla, Culex pipiens ...) que sur des espèces de laboratoires (Aedes aegypti, Aedes albopictus ...). Pour comprendre les mécanismes de résistance mis en jeu par ce nuisant, nous avons travaillés à plusieurs niveaux d'études avec des études écotoxicologiques réalisées grâce à des études de terrain en collaboration avec l'E.I.D. (Entente Interdépartementale pour la Démoustication), des études biochimiques nous permettant de caractériser les enzymes de résistance mises en jeu, et des études génétiques et moléculaires pour approfondir ces mécanismes, en espérant trouver les gènes impliqués.

In a integrated pest management control, the Entente Interdépartementale pour la Démoustication (EID Ain, Isere, Rhone, Savoie Rhone-Alps used Bti as a biological controlto control mosquito populations. The subject of the present thesis is the result of research collaboration during 40 years between EID and our laboratory research. This agency management uses Bti for 20 years. To date, no mosquito population has appeared resistant to Bti. But previous studies have suggested that there was a difference in sensitivity of mosquito larvae insecticides according to their breeding sites, with differences between herbaceous and arboreal surroundings. We are interested in resistance mechanisms of mosquito larvae. We focused on resistance to various xenobiotics food: temephos (organophosphate insecticide) to Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti - bacteriological insecticide) through the natural litter derived from the decomposition of leaves. From a fundamental point of view, knowledge and understanding of the resistance (of the enzymes involved with environmental factors through the genes involved) stimulated my research. And an applied perspective was to develop to finally imagine an effective non-pollutant system of control which passes through the comprehensive understanding of resistance. The experimental approach is to identify mechanisms in the environmental field, analyzed in the laboratory on a model species (Aedes aegypti here) the mechanisms behind these disturbances, and then return to the field to confront the results of laboratory with those obtained in natura on local species (here Ochlerotatus cataphylla, Aedes rusticus). Thus, this study will focus both on land species (Aedes rusticus, cataphylla Ochlerotatus, Culex pipiens ...) and on laboratory species (Aedes aegypti, Aedes albopictus). To understand the resistance mechanisms brought into play by interfering, we worked on several levels with ecotoxicological studies conducted through field studies, biochemical studies allowing us to characterize the enzymes involved in resistance, and genetic and molecular studies to further investigate these mechanisms, hoping to find some involved genes.; Dans un contexte de lutte intégrée contre les moustiques, l'Entente Interdépartementale pour la Démoustication (E.I.D. Ain, Isère, Rhône, Savoie Rhône-Alpes s'est tournée vers une lutte totalement biologique (Bti) pour lutter contre les moustiques. Mon sujet de thèse s'inscrit dans la suite d'une collaboration scientifique constante depuis 40 ans entre l'E.I.D. et le laboratoire de recherche dans lequel j'ai effectué ma thèse. Cet organisme de gestion utilise le Bti depuis 20 ans. Et bien qu'à ce jour, aucune population de moustique ne soit apparue résistante au Bti, ce gestionnaire s'interroge sur la possibilité d'apparition de populations résistantes aux traitements insecticides. Des travaux antérieurs ont laissé supposer qu'il existait une différence de sensibilité des larves de moustiques aux insecticides en fonction de leur gîte d'origine, les larves originaires de gîtes herbacées étant moins tolérantes que celles provenant des gîtes arborescents. Il nous a semblé nécessaire de comprendre et ainsi de s'intéresser aux différents mécanismes de résistance des larves de moustiques pour permettre, demain, une lutte plus efficace contre cet insecte. Et nous nous intéresserons à la résistance à divers xénobiotiques alimentaires : du téméphos (insecticide organophosphoré) au Bacillus thuringiensis var. israelensis (Bti - bactério-insecticide) en passant par de la litière naturelle issue de la décomposition de feuilles dans les gîtes à moustiques se révélant toxique pour les larves. L'intérêt de cette thèse est double. D'un point de vue fondamental, la connaissance et la compréhension de la résistance (des enzymes impliquées aux facteurs environnementaux en passant par les gènes mis en jeu) stimulent mes recherches. Et d'un point de vue appliqué, il est nécessaire de mettre au point, enfin, un système de lutte efficace non polluant, qui passe par la compréhension globale des résistances. La démarche expérimentale utilisée dans ce travail est d'identifier les dysfonctionnements environnementaux sur le terrain, les analyser au laboratoire sur des espèces modèles (ici Aedes aegypti) les mécanismes à l'origine de ces perturbations, puis revenir sur le terrain pour confronter les résultats de laboratoire avec ceux obtenus in natura (ici Ochlerotatus cataphylla, Aedes rusticus). Ainsi cette étude va porter à la fois sur des espèces de terrain (Aedes rusticus, Ochlerotatus cataphylla, Culex pipiens ...) que sur des espèces de laboratoires (Aedes aegypti, Aedes albopictus ...). Pour comprendre les mécanismes de résistance mis en jeu par ce nuisant, nous avons travaillés à plusieurs niveaux d'études avec des études écotoxicologiques réalisées grâce à des études de terrain en collaboration avec l'E.I.D. (Entente Interdépartementale pour la Démoustication), des études biochimiques nous permettant de caractériser les enzymes de résistance mises en jeu, et des études génétiques et moléculaires pour approfondir ces mécanismes, en espérant trouver les gènes impliqués.

Les cotonniers Bt exprimant la toxine CryIAc qui ont été commercialisés en Chine depuis 1996 proviennent de variétés locales et américaines. Ceux cultivés en Inde depuis 2002 proviennent d'hybrides locaux introgressant l'événement de transformation Monsanto. Dans ces deux pays, les surfaces en coton Bt ont atteint en 2004 respectivement 66 % et 10 % des surfaces cotonnières. Le niveau d'expression de la toxine est très variable selon les variétés et selon les parties de la plante, si bien qu'au cours du cycle de développement, sa concentration dans les principaux organes du cotonnier n'atteint pas toujours les 1,8 ppm requis pour un contrôle efficace de la chenille Helicoverpa armigera, alors que l'efficacité est généralement correcte vis-à-vis de la chenille épineuse Earias spp. et du ver rose Pectinophora gossypiella. Avec l'introduction du coton Bt, les traitements insecticides dirigés contre les chenilles ont été réduits de 50 à 80 % en Chine et de 40 à 60 % en Inde. Les augmentations de rendement ont été faibles en Chine (moins de 15 %), et dans bien des cas, de nombreux traitements insecticides sont encore effectués contre les autres ravageurs. Dans l'expérience indienne, les augmentations de rendement ont été supérieures (autour de 40 % en moyenne). Les profits ont augmenté de US $ 800/ha en 2004 en Chine et de US $ 477/ha en Inde en 2003. Les études sur les effets non intentionnels sur les organismes non-cibles menées en Chine ont montré de faibles impacts sur l'environnement mais laissent entendre une réduction des populations des ennemis des chenilles de la capsule, au profit d'auxiliaires plus généralistes. À l'heure actuelle, aucune résistance au coton Bt n'a été décelée au champ. Il apparaît que la modification de la cible est le mécanisme majeur de la résistance en Chine et que les gènes de résistance sont présents à un taux supérieur à 1 pour 1000 dans les populations de chenilles d'H. armigera dans les deux pays. La modélisation suggère que l'obtention d'une forte mortalité (via des insecticides appropriés) chez les individus survivants serait la technique la plus efficace de prévention de la résistance.

Cydia pomonella L., la principal plaga de pomáceas y nogales en Chile, ha sido controlada casi exclusivamente con aplicaciones de insecticidas organofosforados. Sin embargo, durante las últimas temporadas se han observado crecientes niveles de frutos dañados a cosecha. Dado que esta plaga ha desarrollado resistencia a insecticidas en varios países, se evaluó la susceptibilidad a dosis diagnóstico de azinfos metil y tebufenozide de larvas diapausantes provenientes de tres huertos de manzano de la Región del Maule y una cepa susceptible de referencia (S); además de la actividad de enzimas detoxificadoras en adultos emergidos de las mismas Tanto la actividad de oxidasas de función múltiple (OFM) como de glutation-S-transferasas (GST) se evaluó a través de fluorimetría, mientras la de esterasas (EST) se determinó por absorbancia. La mortalidad larvaria frente a azinfos metil fue significativamente menor para Molina y Teno (30 y 85,4%, respectivamente) que para la cepa S (95,3%). Para tebufenozide la mortalidad larvaria fue significativamente menor en Molina (35,31%) que en la cepa S (88,6%). La actividad de GST fue significativamente mayor en dos de los tres huertos analizados (Teno = 13.679 unidades de fluorescencia insecto-1 y Molina =13.096 unidades de fluorescencia insecto-1). Similarmente, la actividad de OFM fue significativamente mayor en los mismos huertos, con valores 25,08 y 17,95 picogramos (pg) de 7OH insecto-1 min.-1 para Molina y Teno, respectivamente. La cepa S presentó una actividad de EST significativamente mayor que la de las otras poblaciones, la cual parece no estar relacionada con la menor susceptibilidad a los insecticidas evaluados. Cydia pomonella L., the major pest of pome fruits and walnuts in Chile, has been controlled almost exclusively with applications of organophosphates insecticides. However, during the last few seasons, increasing levels of fruit damage at harvest have been observed. Given that this insect has evolved insecticide resistance in several countries, the susceptibility to diagnostic dosages of azinphos methyl and tebufenozide were evaluated on diapausing larvae in populations from three apple orchards in Maule Region and one susceptible laboratory strain (S); as well as the activity of detoxifying enzymes on adults emerging from the aforementioned. Both mixed function oxidases (OFM) and glutathione-S-tranferases (GST) activities were evaluated by fluorometry, while esterase activity (EST) was determined by absorption. Larval mortality for azinphosmethyl was significantly lower in the populations from Molina and Teno (30 and 85.4%, respectively) than in the susceptible laboratory strain (95.3%). For tebufenozide larval mortality was significantly lower in the Molina strain (35.1%) than the S strain (88.6%). GST activity was statistically higher in two of the three analyzed orchards (13,679 fluorescence insect-1 units in Teno, and 13,096 fluorescence insect-1 units in Molina). Similarly, OFM activity was significantly higher in the same orchards, with values of 25.08 and 17.95 picograms (pg) of 7OH insect-1 min¹ inMolina and Teno, respectively. The S strain had significantly higher EST activity in relation to the other populations, which seems to be unrelated with lower susceptibility to the insecticides evaluated.

International audience; Adaptive changes in populations encountering a new environment are often constrained by deleterious pleiotropic interactions with ancestral physiological functions. Evolutionary responses of populations can thus be limited by natural selection under fluctuating environmental conditions, if the adaptive mutations are associated with pleiotropic fitness costs. In this context, we have followed the evolution of the frequencies of insecticide-resistant mutants of Cydia pomonella when reintroduced into an untreated environment. The novel set of selective forces after removal of insecticide pressure led to the decline of the frequencies of resistant phenotypes over time, suggesting that the insecticideadapted genetic variants were selected against the absence of insecticide (with a selective coefficient estimated at 0.11). The selective coefficients were also estimated for both the major cytochrome P450-dependent monooxygenase (MFO) and the minor glutathione S-transferase (GST) systems (0.17 and negligible, respectively), which have been previously shown to be involved in resistance. The involvement of metabolic systems acting both through xenobiotic detoxification and biosynthetic pathways of endogenous compounds may be central to explaining the deleterious physiological consequences resulting from pleiotropy of adaptive changes. The estimation of the magnitude of the fitness cost associated with insecticide resistance in C. pomonella suggests that resistance management strategies exclusively based on insecticide alternations would be unlikely to delay such a selection process

The diamondback moth Prutella xylostella (L.) (Lepidoptera: Plutellidae) is present in most continents. Control of this pest costs one billion Euros per year worldwide. It is a resistant to most insecticides and even to Bacillus thuringiensis (Berliner) and biological control is a strategy to be considered.[br/] trichogramma (Hymenoptera: trichogrammatidae) present some obvious advantages for use in biological control. These egg parasitoids can easily be reared on a facilitious host and are found naturally on P. xylostella (Tabone et al, 2000).

La teigne du chou (P. xylostella), un des principaux ravageurs des Brassicacées cultivées en France, résiste aux insecticides et même à Bacillus thurengiensis.[br/] Une protection biologique à l' aide de trichogrammes permettrait de résoudre le problème.[br/] Différentes souches, indigènes et exotiques, sont testées en laboratoire et sur le terrain.[br/] Les premiers résultats sont encourageants.

De nombreuses observations, dans beaucoup de régions du monde, ont permis de déceler des accroissements considérables des populations de mouches domestiques dans des localités traitées par des pulvérisations de dieldrine, hydrocarbure chlore a effet prolongé. Cette multiplication fâcheuse d'insectes nuisibles a gêné le déroulement des campagnes antipaludiques. II a donc paru très utile d'entreprendre, dans des conditions contrôlées, une étude visant à déterminer s'il s'agit bien d'une augmentation du potentiel biotique des mouches domestiques a la suite de leur contact avec la dieldrine et de l'apparition ultérieure d'une résistance a ce produit, et non pas d'une multiplication due a quelqu'autre facteur, par exemple à la destruction, par les pulvérisations des prédateurs de la mouche domestique qui seraient sensibles a la dieldrine. On a donc cherché à déceler la possibilité d'une augmentation de la fertilité ou de la vie moyenne des mouches femelles après l'apparition d'une résistance a la dieldrine, en etudiant sur le terrain et en laboratoire plusieurs souches capturées en diverses régions du Liberia, ainsi que des mouches provenant du Sierra Leone et du Nigeria. On a pour cela examiné plusieurs souches sensibles a la dieldrine en soumettant une fraction de chacune à une dose critique de cet insecticide et on a sélectionné ainsi un certain nombre d'insectes résistants. On a alors comparé le potentiel biotique de la souche mère, de la souche secondaire sélectionnée née des insectes qui avaient survécu a l'exposition a la dieldrine, et des souches secondaires non sélectionnées ; cette comparaison a porté sur la fertilité, mesurée par le nombre d'œufs pondus par des groupes de 50 femelles de chaque souche secondaire, et sur la durée de vie totale des groupes. L'analyse statistique des résultats a montré que pour les souches soumise à l'épreuve: a) il y avait une augmentation significative du nombre d'œufs pondus par la première génération issue des mouches sélectionnées pour leur résistance a la dieldrine, par rapport à la ponte des souches secondaires non sélectionnées. b) Cette augmentation n'est pas due à une prolongation de la durée de vie des souches secondaires sélectionnées, mais représente un accroissement absolu du nombre d'œufs pondus. c) L'augmentation de la fertilité est temporaire et disparait a la deuxième ou troisième génération après la sélection, bien que la résistance a la dieldrine reste forte. L'article expose diverses conjectures sur les causes possibles de l'augmentation du potentiel biotique.

Correspondance: bourguet@supagro.inra.fr; National audience; The use of transgenic crops producing toxins from the bacterium Bacillus thuringiensis – or Bt crops – is associated with the risk that the targeted pests become resistant to these toxins. To reduce this risk, the US government required the implementation of a strategy named High Dose/Refuge (HDR). This strategy is based on maintaining Bt toxin-free plants or crops – referred to as « refuges » – to preserve a pool of susceptible insects in the vicinity of Bt fields. Among other factors, its efficiency relies on a high gene flow between these susceptible individuals and any resistant individuals selected in Bt fields. For several pests targeted by these toxins, this strategy was nevertheless implemented when little was in fact know, as to the life history traits likely to influence the intensity of the gene flow. Part of this gap has been filled since then: we summarize here the recent advances on the European corn borer (ECB), one of the main targets of insecticidal Bt maize. Although this moth pest is highly polyphagous, its other host plants – whether wild or cultivated – do not provide a sufficient source of susceptible individuals to efficiently prevent toxin resistance from developing. Moreover, a fraction of the ECB reproduce in close vicinity of their place of emergence, so that refuges situated a few hundred meters from Bt maize fields – the maximal distance currently required is 800 meters – may not warrant a sufficient intermixing between susceptible and resistant individuals. In crop rotation situations, this intermixing could however be facilitated through a contrasted management of herbaceous maize field borders. Although 10 years after the beginning of Bt maize cultivation no resistance has yet broken out, our data suggests that it is illusory to aim at a universally suitable strategy, and that the HDR strategy – as currently implemented – may not necessarily be optimal; La culture de plantes transgéniques Bt – produisant des toxines insecticides issues de la bactérie Bacillus thuringiensis – engendre un risque que les populations de ravageurs cibles deviennent résistantes à ces toxines. Pour limiter ce risque, les autorités des États-Unis exigent la mise en oeuvre d’une stratégie appelée « haute dose/refuge » (HDR). Cette stratégie repose sur le maintien, à proximité des cultures transgéniques, de cultures « refuges » – exemptes de toxines Bt – constituant des réservoirs d’individus sensibles. Son efficacité est notamment conditionnée par un brassage génétique intense entre ces individus sensibles et les individus résistants sélectionnés dans les parcelles de plantes Bt. Pour plusieurs ravageurs cibles de ces toxines, sa mise en oeuvre a pourtant précédé l’examen détaillé des traits d’histoires de vie pouvant influencer l’intensité de ce brassage. Des études ont, depuis, partiellement comblé ces manques : nous présentons une synthèse de résultats récents sur la pyrale du maïs, une des cibles principales des maïs Bt. Bien que ce papillon ravageur soit hautement polyphage, les populations se nourrissant d’autres plantes hôtes – sauvages ou cultivées – sont trop minoritaires pour limiter efficacement le développement de résistances. Par ailleurs, une partie des pyrales semble se reproduire à proximité immédiate de leur lieu d’émergence, de sorte que des refuges situés à plusieurs centaines de mètres des maïs Bt – la distance maximale autorisée étant actuellement de 800 mètres – ne garantissent pas le brassage génétique entre individus sensibles et résistants. Dans le cas de rotations culturales, ce brassage pourrait néanmoins être accru par une gestion différente des bordures de champs Bt et conventionnels. Bien qu’aucune résistance ne se soit déclarée 10 ans après la mise en culture des premiers maïs Bt, ces données indiquent que la stratégie HDR telle qu’elle est actuellement appliquée n’est pas forcément optimale et, plus généralement, qu’il est illusoire d’espérer définir une stratégie universellement adaptée