Search

Four soil managements systems were implemented in experimental plots located in Atécuaro (Michoacan, Central Mexico): tradional, improved, organic, and fallow system. The soil at the experimental site is an Acrisol and the climate is temperate with two well-defined seasons (wet and dry). After 3 years of cultivation the content of mmicronutrients showed significant differences due to soil managements and depth, particularly the improved and organic managements systems make bettre the nutrimental status of this soil.

Illegl pine-timber extraction provokes a progressive loss of vegetal cover and an increment of the risk of erosion; the consequence is a devaluation of soil quality. Along a forest topo-sequence over volcanic soils, several soil indicators related with the limitant factors of the system and soil functions were evaluate. COS, CEC, PSB, macroscopic organic matter, bulk density and soil hardness showed worse values in the more degraded points. Other properties, however (C/N, phosphate retetion, NaF pH) were constant in all cases.

Desde la década de los noventa, se ha intensificado, en el estado de Guanajuato, México, el empleo de la siembra directa (SD) sobre los residuos de cultivo, como una medida para incrementar la materia orgánica del suelo (MOS) y mejorar sus propiedades. Con esta idea, desde 1994 hasta la fecha, se ha desarrollado un experimento con SD en el valle de Santiago. En el ciclo primavera-invierno de 2003, se evaluó el efecto de la SD sobre las reservas de C y de fracciones de MOS en los primeros 15 cm de profundidad y en el perfil de un Haplustert típico (Vertisol). Los tratamientos comparados en este estudio fueron: SD con aporte total de rastrojos de maíz sobre el suelo (SDR) y aporte parcial de dichos rastrojos sobre el suelo tras haberse empacado (SDE); siembra convencional con quema de los residuos (SCQ) y, como referencia, el suelo no cultivado (SNC). Se empleó un diseño experimental de bloques completamente al azar, con cuatro repeticiones. Los parámetros medidos fueron: contenido de arcilla, densidad aparente (DA), pH, N total, relación C/N, reservas de C orgánico edáfico (COS), materia orgánica fresca (MOF), ácidos fúlvicos (AF), ácidos húmicos (AH) y huminas (Hna). Las mayores reservas de COS y fracciones húmicas en la capa de 0 a 15 cm resultaron en SNC; sin diferencia estadística del COS entre SNC y SDE. Los AF alcanzaron 70% en SDR. La SDE ha incrementado la MOS en 1% respecto a SCQ. El manejo convencional del Vertisol ha provocado una disminución significativa de las reservas orgánicas en 33, 57, 35, 47, 38% de COS, MOF, AF, AH, AH+AF, respectivamente, respecto a SNC, esta reducción del COS representa 1.6% de la MOS. Las reservas de COS del solum del Vertisol (1 m) son 154 Mg ha-1., Since the decade of the nineties, direct sowing over crop residues or non-tillage management (NT) was intensified in the State of Guanajuato, Mexico, as a means to increase soil organic matter (SOM) and to improve its properties. With this idea, a field experiment with NT was established in 1994 and conducted to date, in Valle de Santiago (Guanajuato, Mexico). The present work was carried out during the fall-winter period of 2003; the main objective was to evaluate the effect of the NT management on soil organic carbon (SOC) and on SOM fraction stocks, referred to the ploughing layer of 0-15 cm and in a Typic haplustert profile (Vertisol). Treatments considered in this study were: a) non-tillage with maize residues on the soil (NTR); b) non-tillage with some of the non-packed crop residues on the soil (NTr); c) conventional tillage with straw burning (CT), and a non-cultivated soil (NCS) as a control. Treatments were established in a completely randomized block experimental design, with four replications. Parameters measured were soil clay content, soil bulk density, pH, SOM and total N content, C/N ratio, and soil stocks of SOC, fresh organic matter (FOM), fulvic acids (FA), humic acids (HA), and humin (Hn). The highest SOC and humic fraction stocks in the 0 to 15 cm layer were found in NCS; with no significant differences between SOC content of the NCS and NTr management. About 70% of the SOC was FA in NTR. NTr increased SOM with 1% in relation to CT. However, reserves of SOC, FOM, FA, HA, and FA+AH of the epipedon of the Vertisol decreased by 33, 57, 35, 47, and 38%, respectively, in relation to NCS; SOC content reduction represented 1.6% of SOM. SOC reserves of Vertisol solum (1 m) were 154 Mg ha 1.

{ESP}Con la participación de instituciones de investigación europeas y mejicanas concurrentes en el Proyecto REVOLSO/INCO (, se evaluó durante 3 años consecutivos, en la cuenca del Lago de Cuitzeo (Michoacán, Méjico), la construcción de pequeñas represas con neumáticos de desecho para la retención de azolves y control de cárcavas, producto del efecto erosivo del escurrimiento del agua de escorrentía producida por la compactación del suelo. La estabilización de taludes se realizó con veza (Vicia villosa), janamargo (V. sativa), pasto llorón (Eragrostis curvula), acacia (Acacia retinoides) y garrapata (Desmodium grahamii). Como resultados de estas medidas (basadas en el conocimiento de procesos de recuperación de suelos) se contribuye al mejoramiento de áreas productivas y se diminuye la erosión de las cárcavas, con lo cual se reduce el aporte de sedimentos a los cuerpos de agua y, en suma, se mejora el ambiente, aportándose soluciones de bajo costo que pueden romper el círculo vicioso erosión-pobreza., {ENG}Different European and Mexican institutions are collaborating in an international Project (named REVOLSO, INCO Program) working at the Cuitzeo Basin (Michoacán, Mexico). During 3 years the efficience of small dams built with tyres for the erosion control of gullies was assessed. Plant species tested for gullies stabilization were: Vicia villosa, V. sativa, Eragrostis curvula, Acacia retinoides, and Desmodium grahamii. Results are promising, because a deacreasing of erosion process was evident to a low cost. In this way, this actions could improve the soil conservation, diminishing the amount of sediments arriving to the big dams and broken the feedback circle soil erosion-poverty.

El presente trabajo pretende analizar, las diferentes fracciones que constituyen la MOS procedentes de dos sistemas forestales e inferir los factores ecológicos predominantes que han actuado sobre los procesos de humificación. Se seleccionaron los espipedones de dos suelos forestales desarrollados sobre granito alterado. Uno de ellos soporta una repoblación de pinos (Pinus sylvestris Ait.), mientras que el otro es un rebollar climático (Quercus pyrenaica Willd.) adehesado. Ambos suelos fueron clasificados como Umbrisoles háplicos. Se compararon los resultados obtenidos tras el análisis de las diferentes fracciones húmicas de la MOS, lo cual permitió inferir que es escasa la influencia de la vegetación sobre la calidad de las sustancias húmicas edáficas.

Las reservas orgánicas actúan como un mejorador de las propiedades del suelo, sin embargo, el factor responsable de la disminución de dichas reservas es el cultivo, fundamentalmente el laboreo intensivo. Una medida alternativa para incrementar la materia orgánica del suelo (MOS) es la siembra directa (SD) más el aporte de residuos de cultivo al suelo. Con este fin se desarrolla desde 1994 a la fecha un experimento con SD en Valle de Santiago, Gto., México. El objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto del cultivo sobre las reservas de carbono orgánico (COS) y de fracciones húmicas [ácidos húmicos (AH), ácidos fúlvicos (AF) y huminas (Hna)] y materia orgánica libre (MOL) de 0 a 15 cm de profundidad en un typic haplustert tras diez años consecutivos de SD más el aporte de residuos de maíz en otoño-invierno y de cebada en primavera-verano, después de ser empacados (SDE) y su aporte total sobre el suelo (SDR), comparativamente con la siembra convencional mas quema de dichos residuos (SCQ) y el suelo no cultivado (SNC). Las mayores reservas de COS y de las fracciones húmicas estudiadas se obtuvieron en SNC en relación con SCQ; sin diferencia estadística entre SNC y SDE para COS y AF, y entre SNC y SDR para Hna; las reservas orgánicas: COS, AF, Hna y MOL en la capa del Vertisol estudiada disminuyeron con el manejo convencional del cultivo en 32,9, 39,3, 27,1 y 61,8 % respectivamente. En un mediano plazo, la SDE superó a SCQ en 14 Mg C ha -1 de las reservas de COS en dicho Vertisol. Sin embargo, el Vertisol mostró una escasa bioestabilización de la MOS, debido a sus bajos contenidos de Hna y altos de AF y, la naturaleza fulvática del humus confirió a este suelo una baja calidad húmica., The organic reserves act as enhancers of the properties of soil, however, the responsible factor for the diminution of these reserves is farming, fundamentally the intensive tillage. An option to increase the organic matter of the soil (MOS) is direct sowing (DS) and the addition of crop residues to soil. In order to get this, since 1994 started an experiment with DS in Valle de Santiago, Gto., Mexico. The objective of this study was to evaluate crop effect on organic carbon (COS) and húmic fractions reserves [humic acids (HA), fulvic acids (FA) and humin (Hn) ] and free organic matter (FOM) from 0 to 15 cm of deep in a Typic Haplustert after ten consecutive years of DS plus the contribution of maize residues in the autumn-winter cicle and barley in spring-summer cycle, after being packed (DSP) and its total contribution to soil (DSR), comparativily with conventional sowing plus burning of those residues (CSB) and the noncultivated soil (NCS). The largest reserves of SOC and the humic fractions reserves studied were obtained from NCS in relation with CSB; without statistical difference between NCS and DSP for SOC and FA, and between NCS and DSR for Hn; the organic reserves: SOC, FA, Hn and FOM in the Vertisol layer studied decreased with conventional management crops in: 32,9, 39,3, 27,1 y 61,8 % respectively., In a medium-term the SDP overcame the CSB in 14 Mg C ha -1 of the SOC reserves in the Vertisol studied. However, it showed a little biostabilization of SOM, due to its low content of Hn and its high content of FA, the fulvatic nature conferred this soil a low humic quality.

The balance of C is one of the most important balances in nature, since it determines the flow of organic matter, governs that of other bioelements (N, P, S, etc.), and controls the content of CO2 in the atmosphere. The objective of this work was to quantify the C sequestration in a Sweet chestnut forest located in the «Sierra de Gata» Mountains (Central-Western Spain). This chestnut coppice is located in the south edge of the «Sierra de Gata» mountains (province of Cáceres, central-western Spain). Climatic characteristics are mean temperature 15 ºC and mean annual-rainfall 1,158 mm yr-1, i. e., sub-humid Mediterranean. The soils are an association of haplic Umbrisols and Leptosols. This coppice of Castanea sativa is 25 years old, i. e., the usual rotation time. The accumulations of C in the tree biomass was 58 Mg C ha-1 yr-1, the calculated litter decomposition-constants 0.39 yr-1, and the aboveground annual-production 5.25 Mg C ha-1 yr-1. The accumulation of C in the Ah horizons was 143 Mg C ha-1. On calculating a global balance, inputs of C into this forest ecosystem are always greater than the C outputs, the excess being 4.7 Mg C ha-1 yr-1., Uno de los balances más importantes de la Naturaleza es el del C, puesto que determina el flujo de materia orgánica y, también en gran parte, el de otros bioelementos (N, P, S, etc.), además de controlar el contenido de CO2 en la atmósfera. El objetivo de este trabajo fue cuantificar la captura de C producida en un castañar (Monte bajo) situado en la Comarca de la «Sierra de Gata» (provincia de Cáceres, Centro Oeste español). El clima es mediterráneo subhúmedo, con una temperatura media de 15 ºC y una pluviometría media anual de 1.158 mm a-1. Los suelos se clasifican como asociación de Umbrisoles háplicos y Leptosoles. El castañar (Castanea sativa) se gestiona como Monte bajo, teniendo una edad de 25 años, que suele ser la del turno. La acumulación de C in la biomasa de los árboles es de 58 Mg C ha-1 a-1; la constante de descomposición de la hojarasca 0.39 a-1; y la producción aérea anual 5.25 Mg C ha-1 a-1. La acumulación de C en el horizonte edáfico Ah es de 143 Mg C ha-1. Si se realiza un balance total en este bosque las entradas de C son siempre mayores que las salidas y se cuantifica la diferencia en 4.7 Mg C ha-1 a-1.

Uno de los vectores más importantes en la edafogénesis es el flujo hidrico. Si actualmente el suelo se considera un subsistema dentro de cada ecosistema, establecer la relación entre el ciclo hidrológico y la dinámica edáfica en cada ecosistema se estima fundamental. Primeramente hay que establecer el balance hídrico global, estimando las entradas y salidas en el ecosistema y considerando, también, las que suceden en el cuerpo edáfico. Posteriormente es de interés considerar la aproximación metodológica, siendo un capítulo importante el orden de magnitud de cada flujo, con el fin de establecer las simplificaciones necesarias y despreciar aquellos que no tienen interés real, sino simplemente conceptual. Obviamente, la física del suelo determinará, en parte, las magnitudes y dirección de algunos flujos del ecosistema. El paso siguiente comprende el conocimiento de las caracteristicas fisicoquimicas y composiciones bioquímicas de las aguas de cada flujo, lo cual nos permitirá conocer las transferencias de materia que suceden entre los diferentes compartimentos del ecosistema, información que permitirá precisar el tipo de edafogénesis que está sucediendo en cada ecosistema en particular. Finalmente, es posible realizar un balance de materia de todo ecosistema, precisando si en el suelo predominan las sorciones o las desorciones (en global y para cada bioelemento). Para ilustrar esta aproximación metodológica en el estudio del suelo se referirá a un ecosistema suficientemente estudiado en el Oeste español (Navasfrias)

En el presente estudio se ha evaluado la capacidad de adsorción de sulfato en un suelo forestal con vegetación mediterránea. El objetivo del trabajo es conocer la capacidad de adsorción de sulfato en cada uno de los horizontes del suelo, ya que se trata de un proceso responsable de la retención de este nutriente esencial (S) en el ecosistema, impidiendo su pérdida por lavado. La lixiviación de sulfato, además de reducir la fertilidad del suelo y generar problemas de contaminación en los ecosistemas acuáticos, conlleva asociado el lavado de bases esenciales, principalmente calcio y magnesio. La capacidad de adsorción de sulfato se analizó añadiendo al suelo cantidades crecientes de sulfato (0, 25, 100, y 300 mg SO42- L-1); una vez alcanzado el equilibrio, se midió el sulfato presente en la solución del suelo. El sulfato adsorbido se calculó como la diferencia entre el sulfato añadido y el medido en los extractos después de equilibrarse. El experimento se realizó en cada uno de los horizontes descritos en el perfil edáfico (Ah, Bw y C), así como en cuatro profundidades definidas en los 30 cm superiores del perfil (0-2.5, 2.5-10, 10-20, y 20-30 cm). Los valores de sulfato adsorbido se ajustaron al modelo de adsorción teórico descrito por la ecuación lineal de Temkin. A partir del valor de la pendiente de esa recta se estimó el coeficiente de capacidad de adsorción de sulfato. Los resultados encontrados indican que la capacidad de adsorción de sulfato aumenta conforme aumenta la profundidad, tanto en los 30 cm superficiales como en el perfil edáfico. En los horizontes Bw y C se alcanza la máxima capacidad de adsorción de sulfato, con valores muy similares en ambos horizontes. El aumento de la capacidad de adsorción de sulfato con la profundidad puede explicarse por la mayor presencia de óxidos de Fe y Al en los horizontes subsuperficiales, además de una disminución gradual de materia orgánica desde el horizonte Ah al Bw, y valores bajos de pH. En general estos suelos pr

Se realizó un estudio de las aguas matriciales de un Umbrisol háplico (forestal) de ladera, sobreimpuesto a un perfil alterítico fini-Mioceno, pre-Paleoceno sobre granito. Para la extracción del agua matricial se utilizaron las cámaras de presión de Richards, modificando la placa convencional por otra de metacrilato con filtros de acetato de celulosa. Se consiguieron 3 fracciones: 0-0.03, 0.03-0.1 y 0.1-1.5 Mpa, que corresponden respectivamente a los siguientes tamaños de porosidad del suelo: 300-100 m, 100-6 m y 6-0.2 m. Se llegó a una diferenciación composicional de las 3 fracciones obtenidas por presión y también según la profundidad del suelo. Los subhorizontes húmicos presentaron mayor concentración de COD, K+, Ca2+, Mg2+, Al3+, Fe2+, Mn2+, cloruros, sulfatos y nitratos. Sin embargo Si(OH)4 y Na+ aumentan en las soluciones extraídas de horizontes inferiores. En general, las muestras obtenidas a menor presión (mayor tamaño de poro) presentan una mayor concentración de iones que las obtenidas a mayor presión. Estos resultados reflejan un intercambio más efectivo de nutrientes y aguas procedentes del ciclo biogeoquímico forestal, en los subhorizontes húmicos y en la microporosidad de mayor tamaño. Se ha definido un ambiente gobernado por las aguas gravitacionales, cargadas de COD, en las soluciones obtenidas en microporos mayores, y un ambiente gobernado por los procesos minerales, en las obtenidas de microporos menores, siendo las soluciones de microporos intermedios menos influenciadas por dichos ambientes y, por ello, menos concentradas.

[EN] Different unit of soils from Western Spain were selected and some physico-chemical parameters analyzed. Samples of their soil horizons were submitted to humus fractionation and the total extraction of the humic substances of these horizons was calculated. A significant, inverse relationship between total extractable organic carbon (TEOC) and soil pH (R=-0.57, p <0.001.53 soil horizons) was found, which points to the importance of the exchangeable Ca2+ ib the insolubilization of humic substances. This relationship improved (R = - 0.76, p <0.001,38 soil horizons) when saline, sodic soils were excluded. Evidently, saline, sodic soils (soil pH >8.5) undergo an auto-extraction of humic substances that hampers this relationship. TEOC had also a significant, inverse relationship with the degree of base saturation and the clay content of soils. It is concluded that TEOC is strongly dependent, at least, on the soil pH; this fact indicates that the former is not a valid key parameter for soil quality. TEOC is also dependent on the clay content of the soil epipedons. The results also rejected the general idea that low humus extraction means a low degree of humification, at least in the Mediterranean region.

[ESP]Se ha estimado la eficiencia, retraslocación y balance de nutrientes en cuatro parcelas forestales experimentales en la Sierra de Gata (provincia de Salamanca, España). La especie arbórea dominante es el rebollo (Quercuspyrenuica Willd). La mayor parte del N, P y Ca retorna al suelo a través de la hojarasca, aunque la contribución de Ca por la lluvia o del P en polvos atmosféricos es tambien importante. La eficiencia del uso de nutrientes depende de varios factores, estando el orden de importancia de éstos de acuerdo con el bioelemento en cuestión. Así, en el caso de N, P y Ca es primordial su disponibilidad edáfica, mientras que para el K cobra importancia el aporte mediante pluviolixiviados. Los rebollares sobre granitos (Fuenteguinaldo y El Payo) movilizan anualmente mayor cantidad de N y P que los implantados sobre esquistos (Navasfrías y Villasrubias). La parcela de Villasrubias fue la menos eficiente respecto al Mg, mientras que Navasfrías es la más eficiente para N y P. En general, la parcela de Fuenteguinaldo parece ser el ecosistema forestal menos eficiente. La retraslocación no parece afectar decisivamente a la eficiencia de uso de los nutrientes, siendo aquélla independiente de la disponibilidad edáfica de binelementos (al menos para N, K y posiblemente P), una vez superado cierto umbral mínimo; sin embargo, la retraslocación parece estar influenciada por los procesos de absorción y lixiviación que ocurren en el dosel de copas., [ENG]Nutrient efficiency and balance were estimated in four Quercus pyrenaicoaa k coppices situated at che <> mountains (province of Salamanca, Western Spain), during three cycles (1990-93). Most of the N, P, and Ca returned to the soil through litterfall, although nutrient inputs of Ca through rainfall and P through atmospheric dusts were also important. The efficiencv with which a given nutrient is used also depends on several factors, the availabilitv of these nutrients in the soil being one of the factors that governs efficiency in the case of N, P, and ca, while contributions through pluvioleachates would govern efficiency in the case of K. The plolot situated at Villasrubias was the least efficient forest ecosystem as regards Mg, whereas the Navasfrias plot was the most efficient for N and P. In general, the Fuenteguinaldo plot proved to be the least efficient forers ecosystem. Plots develops on granites of N and P Than plots on greywackes. Retranslocation does not decisively affect the efficiency of nutrient use by forests, showing a certain independence of soil bioelement availability at least for N, K, and, possibly, P once a certain limit of availability has been surpassed. Additionally, nutrient rettanslocat~on seems to be governed by processes of absorption and leaching occurring in the canopy

Biogeochemical cycles of ten elements, water balance, and dynamics of the soil water content in four oak (Q. pyrenaica) forest, selected according to a rainfall transect in the "Sierra de Gata" mountains (Western Spain), have been studied. So, four permanent experimental plots are running on, and monitoring of bioclimatic parameters, and other data about production, growth, litter decomposition, etc, are registered. Results show that production and decomposition are independent from the annual pluviometry. Concerning the soil humidity, is observed the existence of two critical phases: autumn watering and summer dryness: during the transpiration values decrease from moderate to low, showing that in all the forest the summer dryness is a limitant factor, despite the annual total rainfall. Growth and production is higher in the forest with the lowest rainfall.

[EN] A study of forest water was carried out in three Quercus pyrenaica and one Castanea sativa sites (Sierra de Gata mountains, NW-SPAIN), with a rainfall gradient (720-1580 mm/year), and different parent substrates (calcoalkaline granite, schists and graywackes). Soil-water samples were obtained at various depts (from 15 to 110 cm), during one annual cycle, using porous ceramic-cup suction samplers. Throughfall waters were also collected. The pH of the throughfall water is 0.7 point higer than soil solution. A lower pH of the soil relative to soil water is observed. Al and pH in soil water present a quite good negative correlation. Na is the most independient ion. The main cations of the throughfall solution were KK>Ca>Mg>Na>Al. There is a general increase of soil solution concentration in the soil organic horizon. but the nutrient recycling seems to be very effective., [ES]Se estudia la dínamica de nutrientes en el agua en tres bosques de Quercus pyrenaica y uno de Castanea sativa, localizados en la Sierra de Gata, Provincia de Salamanca), siguiendo un gradiente pluviométrico (720-1580 mn/año), y con diferentes sustratos rocosos (granito calcoalcalino, esquistos y grauwacas). Las muestras de agua en el suelo se obtuvieron a varias profundidades (desde 15 a 110 cm), durante un ciclo anual, con cápsulas de cerámica porosa con succión. El agua de trascolación también fué analizada. El pH de agua de trascolación fué 0.7 puntos más alto que el de la solución edáfica. También se observa un pH de la solución edáfica inferior al del suelo. Aluminio soluble y pH presentan una clara correlación negativa en la solución edáfica. Na+ es el ión más independiente en el sistema. Los cationes mayoritarios en el agua transcolada fueron: K>Ca>Na>Mg, y en la solución edáfica fueron: Si>K>Ca>Mg>Na>Al. Hay un incremento general de bioelementos de la solución hídrica en los horizontes orgánicos, pero el reciclado de nutrientes en esos horizontes parece ser efectivo.

[EN]Total overground production has been determined in a Quercus rotundifolia evergreen oak forest developed over a chromic Luvisol soil. The forest is located close to the city of Salamanca (Central-Western Spain). Litter fall occurs throughout the year, with a maximun from April to June owing to leaf fall. Mean litter production is 1.9 tm ha-1 yr-1, although variations from year to year are observed, most due to water stress in summer. The mean area of influence of each tree is about 4 m outside the crown shadow, and the leaf percentages (55%) show that the system is mature inflorescences are found to have the highest content in bioelements, although the latter are mostly returned through leaves (excepting K)., [ES] Se ha determinado la producción de hojarasca en un bosque perenne de Quercus rotundifolia desarrollado sobre un Luvisol crómico en las proximidades de Salamanca (Oeste de España). El desfronde se extiende a lo largo de todo el año, presentando un máximo en el período abril-junio debido a la caída de las hojas. La producción media de hojarasca es 1.9 tm.ha-1 año-1, aunque sufre variaciones debido al estrés hídrico a que se ve sometido. En este bosque maduro (55% de hojas), la influencia del árbol se extiende hasta una distancia de 4 m a partir del borde de su copa. Las inflorescencias son, en general, los órganos con un mayor contenido relativo en bioelementos, aunque el mayor retorno potencial para todos los elementos (excepto K) se realiza a través de las hojas.

A description is given of the cycle and dynamics of phosphorus in a forest ecosystem composed of Castanea sativa situated in the "Sierra de Gata" mountains in Central-Western Spain, considering different compartments. The greatest amounts of P are found in the soil of the ecosystem. At soil level, the fractions of this element are classified according to their ecological relevance, 41% corresponding to P of rapid turnover and 49% corresponding to slow turnover P. The aboveground biomass of the tree covering constitutes a small fraction compared with the total amount of P (2.3%). The annual accumulation of P in the biomass and the amount of P recycled to the soil by the soil in litterfall are calculated, together with the amount flowing in the water rain after it has crossed the tree canopy. The values of P transferred among the different compartments of the ecosystem and plant fractions are calculated using mass balance.

El tratamiento del suelo mediante el ataque de ácido en caliente permite la separación del nitrógeno orgánico y las diversas fracciones que lo integran. En este trabajo se pretendió comparar el estado del nitrógeno en dos suelos forestales (pino: Pinus sylvestris; roble: Quercus pyrenaica) sometidos a una hidrólisis secuencial y otra tradicional contínua. Así mismo se analiza la distribución del nitrógeno hidrolizado a lo largo del perfil. De los resultados se deduce que no se encuentran diferencia significativas (P<0.05) en el contenido de nitrógeno total hidrolizado cualquiera que sea el método empleado, pero sí en las fracciones nitrogenadas. La hidrólisis continua produce una mayor destrucción de compuestos aminados, mientras que la hidrólisis secuencial incrementa la proporción extraída de aminoazúcares y aminoácidos; consecuentemente, la proporción de formas no conocidas disminuye con este último método. Se obseva la necesidad de la acción de HCl 6N para la liberación de la totalidad de aminoazúcares guardan semejanza en la distribución vertical de ambos suelos, pero la comparación entre los dos perfiles permite inferir un mayor grado de humificación en el suelo de robledal.

Se ha determinado el retorno potencial de bioelementos por los distintos órganos de la hojarasca y se ha estimado el retorno mínimo real por hojas durante dos ciclo vegetativos en cuatro bosques de Quercus Pyrenaica Wil en la Sierra de Gata (provincia de salamanca, España). El mayor retorno de bioelementos se produce a través de los órganos foliares. El roquedo parece afectar al retorno de N, P, y K, poseyendo los rebollares sobre granitos un mejor equilibrio de bioelementos; Fuenteguinaldo presenta los valores más altos de retorno, sobre todo de N y Ca. Con todo, la pluviometría parece afectar fuertemente los parámetros relacionados con el contenido orgánico adáfico.

Calculation of water consumption and nutrient fluxes were made for four Quercus pyrenaica forests along a rainfall gradient, located in the "Sierra de Gata" mountains (CW Spain), to obtain information about the evolution of fertility in long tems. It is concluded that the water content at the beginning of the active growth penod of the vegetation depends mainly of the soil characteristics; for that, there was a positive correlation between the annual evapotranspiration and the precipitation in the May-August penod, but not with annual precipitation. So, the greater abundance of rainfall in the wet season did not tend substantially to increase water consumption by the vegetation. On the other hand, there was a high correlation between the volume of annual rainwater and that of drained water; the excess of water in the soil produced on winter gives as result a nutnent leaching of the soil and a consequent los~of fertility. This was confirmed by the net balance of several bioelements, the CdA1 ratio and pH of the soil solution, and canopy leaching values.

The hydrochemical study of the edaphic and weathered profiles of some forest ecosystems of the "Sierra de Gata" mountains, as a part of the study of the total biogeochemical cycles, is carrying on. Some descriptive aspects of the soil water receptacles of diferent kinds (with and without tension), the advantages and disadvantages, and the relation with porosity, microenviroments and theirs solutions are shown.

Se han tomado muestras de hojas y ramas durante las cuatro estaciones del año, siendo posteriormente analizadas. Se han establecido diferencias significativas para el nitrógeno, relación C/N, manganeso, hierro y zinc en hojas; y potasio manganeso, hierro, cobre y zinc en ramas a través del año. No se han observado diferencias significativas al analizar la evolución de la composición mineral total en los tres ecosistemas forestales, ya que las diferencias establecidas en cada ecosistema podrían ser atribuidas a las características intrínsecas de los árboles, más que a los factores externos (Climatología, suelos, acción antropozoógena), Leaf and Branch simples were taken during all tour seasons of the year and they were analysed. Statistical differences can be observed for nitrogen, C/N ratio, manganese, iron and zinc in leaves; and potassium, manganese, iron, copper and zinc in branches across the year. No significant differences were observed when the total mineral evolution of the three ecosystem was analysed; because of this, the slight differences established in each ecosystem could be atribuited to the intrinsic characteristics of the trees, rather than external factors (climatology, soils, antropozoogenic action).