espanolContext: Measurement enables organizations to gain knowledge about its processes and projects, also to reach predictable performance and high capability processes, which places organizations in better positions to make appropriate decisions. Measuring the software development process supports organizations in its endeavor to understand, evaluate, manage, and improve its development processes and projects. In the last decades, the software development process has evolved to meet the market needs and to keep abreast of modern technologies and infrastructures that have influenced the product development and its use. These changes in the development processes have increased the importance of the measurement and caused changes in the measurement process and the used measures. Objective: This thesis aims to contribute to the software process measurement domain in two main aspects; first, propose a novel solution to support the identification and the operational definition of the measurement concepts and objectives. The second is defining a measurement lifecycle and integrate it into the process lifecycle. Method: We have carried out a survey and mapping study to understand the current state of the art, and to identify existing gaps. After that, we have proposed a theoretical solution to support the software process measurement, and finally, we have developed this solution to allow its practical use in real environments, enabling its application and evaluation in a real project. Results: The proposed solution consists of three main components: (i) Measurement lifecycle; which define the measurement activities throughout the process lifecycle, (ii) Measurement metamodels; these metamodels support the measurement lifecycle and its integration into the process lifecycle, (iii) Transformation process; which allow the derivation of the necessary measurement models, artifacts, and activities throughout the process lifecycle. Conclusion: The solution presented in this dissertation allows organizations to manage and improve their processes and projects; the proposed information model supports the unification of the measurement concepts vocabulary, coherently connects them, and ensures the traceability between these concepts. The defined measurement process lifecycle provides a clear and comprehensive guide for the organizations to establish the measurement objectives and carry out the necessary activities to achieve them. The proposed measurement definition metamodel support and guide the engineers to define the measurement concepts and their relationships completely and operationally. Moreover, the proposed transformations use this metamodel to support the measurement process and to derive the necessary measurement artifacts and activities throughout the process lifecycle. EnglishContexto: la medicion permite a las organizaciones obtener conocimiento sobre sus procesos y proyectos, tambien alcanzar un rendimiento predecible y procesos de alta capacidad, lo que pone las organizaciones en mejores posiciones para tomar decisiones apropiadas. La medicion del proceso de desarrollo de software apoya a las organizaciones en su esfuerzo para comprender, evaluar, gestionar y mejorar sus procesos y proyectos de desarrollo. Objetivo: Esta disertacion propone una solucion novedosa para respaldar la identificacion y la definicion de los conceptos y objetivos de medicion en una forma operativa. Ademas, busca definir un ciclo de vida de la medicion e integrarlo en el ciclo de vida del proceso. Metodo: Hemos llevado a cabo una encuesta y estudios de mapeo para comprender el estado del arte e identificar brechas existentes. Posteriormente, hemos propuesto una solucion teorica para respaldar la medicion del proceso del software y, finalmente, hemos desarrollado esta solucion para permitir su uso practico en entornos reales, permitiendo su aplicacion y evaluacion en un proyecto real. Resultados: La solucion propuesta consta de tres componentes principales: (i) Ciclo de vida de la medicion; que define las actividades de medicion a lo largo del ciclo de vida del proceso, (ii) Metamodelos de medicion; estos metamodelos apoyan el ciclo de vida de la medicion y su integracion en el ciclo de vida del proceso, (iii) Proceso de transformacion; que permite la derivacion de los modelos de medicion, artefactos y actividades necesarios a lo largo del ciclo de vida del proceso. Conclusion: la solucion presentada en este trabajo permite a las organizaciones gestionar y mejorar sus procesos y proyectos; El modelo de informacion propuesto apoya la unificacion del vocabulario de los conceptos de medicion, los conecta de forma coherente y garantiza la trazabilidad entre estos conceptos. El ciclo de vida del proceso de medicion proporciona una guia clara y completa para que las organizaciones establezcan los objetivos de medicion y realicen las actividades necesarias para lograrlos. El metamodelo de definicion de la medicion apoya y guia a los ingenieros para definir los conceptos de medicion y sus relaciones de manera completa y operativa; ademas, las transformaciones propuestas utilizan este metamodelo para respaldar el proceso de medicion y derivar los artefactos y las actividades de medicion necesarios durante el ciclo de vida del proceso.