Search

International audience; Plasmablastic lymphoma is a rare and aggressive diffuse large B-cell lymphoma commonly associated with Epstein-Barr virus co-infection that most often occurs in the context of human immunodeficiency virus infection. Therefore, its immune escape strategy may involve the upregulation of immune-checkpoint proteins allowing the tumor immune evasion. However, the expression of these molecules was poorly studied in this lymphoma. We have investigated 82 plasmablastic lymphoma cases of whom half were Epstein-Barr virus positive. Although they harbored similar pathological features, Epstein-Barr virus positive plasmablastic lymphomas showed a significant increase in MYC gene rearrangement and had a better 2-year event-free survival than Epstein-Barr virus negative cases (P=0.049). Immunostains for programmed cell death-1, programmed cell death-ligand 1, indole 2,3-dioxygenase and dendritic cell specific C-type lectin showed a high or moderate expression by the microenvironment cells in 60%–72% of cases, whereas CD163 was expressed in almost all cases. Tumor cells also expressed programmed cell death-1 and its ligand in 22.5% and 5% of cases, respectively. Both Epstein-Barr virus positive and negative plasmablastic lymphomas exhibited a high immune-checkpoint score showing that it involves several pathways of immune escape. However, Epstein-Barr virus positive lymphomas exhibited a higher expression of programmed cell death-1 and its ligand in both malignant cells and microenvironment as compared to Epstein-Barr virus negative cases. In conclusion, plasmablastic lymphoma expresses immune-checkpoint proteins through both malignant cells and the tumor microenvironment. The expression of programmed cell death-1 and its ligand constitutes a strong rationale for testing monoclonal antibodies in this often chemoresistant disease.

NKX2 homeobox family proteins have a role in cancer development. Here we show that NKX2-3 is overexpressed in tumour cells from a subset of patients with marginal-zone lymphomas, but not with other B-cell malignancies. While Nkx2-3-deficient mice exhibit the absence of marginal-zone B cells, transgenic mice with expression of NKX2-3 in B cells show marginal-zone expansion that leads to the development of tumours, faithfully recapitulating the principal clinical and biological features of human marginal-zone lymphomas. NKX2-3 induces B-cell receptor signalling by phosphorylating Lyn/Syk kinases, which in turn activate multiple integrins (LFA-1, VLA-4), adhesion molecules (ICAM-1, MadCAM-1) and the chemokine receptor CXCR4. These molecules enhance migration, polarization and homing of B cells to splenic and extranodal tissues, eventually driving malignant transformation through triggering NF-κB and PI3K-AKT pathways. This study implicates oncogenic NKX2-3 in lymphomagenesis, and provides a valid experimental mouse model for studying the biology and therapy of human marginal-zone B-cell lymphomas., Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Spanish Ministry of Economy and Competitiveness, FIS-PI12/00202 (to J.A.M.-C.), RTICC-RD12/0036/0063 (to J.A.M-C.), RTICC-RD12/0036/0068 (to M.J.C and F.P.), RTICC-RD12/0036/0022 (to J.L.F-L.), RTICC-RD12/ 0036/0070 (to J.C.), RTICC-RD12/0036/0010 (to B.B.), RTICC- RD12/0036/0044 (to M.J.B.) and RTICC-RD12/0036/0069 (to J.M.H.R. and M.G.); by Worldwide Cancer Research project grant 15-1322 (to J.A.M.-C., Y.R.C. and M.-Q.D.); by BFU2011-30097 (to Y.R.C); by MINECO SAF2013-45787-R and Marie Curie Programme FP7-PIIF-2012-328177 (to S.R.); by the French-Spanish CITTIL project (to F.P., X.A., J.A.M.-C., C.B. and P. Brousset); by SAF2012-32810, SAF2014-57791-REDC; PIE14/00066, BIO/SA32/ 14 and CSI001U14 (to I.S.G); by FIS-ISCIII projects PI13/00160 and PI14/00025, and Fundación Inocente Inocente (to C.C.); by Deutsche Krebshilfe, Molecular Mechanisms in Malignant Lymphomas Network Project (to R.S.); by the Institut Universitaire de France (to P. Brousset); by the Broad Medical Research Program of The Eli and Edythe Broad Foundation and the Hungarian Scientific Research Fund (OTKA K108429) (to P. Balogh)

Upregulation of T cell immunoglobulin-3 (TIM-3) has been associated with negative regulation of the immune response in chronic infection and cancer, including lymphoma. Here, we investigated the possible correlation between TIM-3 expression by ex vivo cytotoxic T cells (CTL) from follicular lymphoma (FL) biopsies and their functional unresponsiveness that could limit the favorable impact of CTL on disease progression. We report a high percentage of CD8+TIM-3+T cells in lymph nodes of FL patients. When compared to their CD8+TIM-3− counterparts, CD8+TIM-3+ T cells exhibited defective cytokine production following TCR engagement. Furthermore, CD8+TIM-3+ T cells display ex vivo markers of lytic granule release and remain unresponsive to further TCR-induced activation of the lytic machinery. Although confocal microscopy showed that TIM-3 expression on CD8+ T cells correlated with minor alterations of immunological synapse, a selective reduction of ERK signaling in CD8+TIM-3+T cells was observed by phospho-flow analysis. Finally, short relapse-free survival despite rituximab(R)-chemotherapy was observed in patients with high content of TIM-3+ cells and a poor infiltrate of granzyme B+ T cells in FL lymph nodes. Together, our data indicate that, besides selective TCR early signaling defects, TIM-3 expression correlates with unresponsiveness of ex vivo CD8+ T cells in FL. They show that scores based on the combination of exhaustion and cytolytic markers in FL microenvironment might be instrumental to identify patients at early risk of relapses following R-chemotherapy.

International audience

Abstract 2678 Introduction: Peripheral T-cell Lymphomas (PTCL) are types of rare and heterogeneous Non-Hodgkin's Lymphoma (NHL) that, in general, are associated with a poor clinical outcome. Discovery of new prognostic tools is thus a current and major challenge. In a cohort of 122 cases of PTCL collected from a multicentric T-cell lymphoma consortium (TENOMIC), we analyzed the expression of 80 non-coding small nucleolar RNAs (snoRNA) using high-throughput quantitative PCR (Fluidigm). SnoRNAs belong to the non-coding RNA family, and participate to diverse biological processes, most importantly ribosomal RNA maturation. Patients and methods: PTCL samples (n=122, 32 ALCL (22 ALK+, 10 ALK-) and 90 non-ALCL cases) were collected from TENOMIC. For each case, a consensus diagnosis was made by a panel of expert hemopathologists (some of the patients participated in a GELA-sponsored clinical trial, the others benefited from a national review protocol for T-cell lymphomas). Total RNA from sorted healthy donor-derived T-lymphocytes (n=35) and tumor samples were extracted (Trizol), integrity was verified using Agilent NanoChip, and reverse transcribed and assessed for snoRNA expression levels using The Fluidigm high-throughput quantitative PCR method. Medical cases were used to calculate progression-free and overall survival (PFS and OS) in 78 non-ALCL patients (26 PTCL-NOS, 46 AITL, 6 other rare entities) who received CHOP or CHOP-like regimen first-line. Results: First, we used unsupervised hierarchical clustering to show that, irrespectively from cell of the origin of the T cells, PTCL cells had a significant down-regulation of snoRNA expression in 63% of the snoRNA tested. In particular, there was a clear delineation between AITL, a tumor of T-follicular Helper (TFH) origin, and normal TFH cells from healthy donors. Among PTCL entities, ALCL had a specific snoRNA profile, but unsupervised clustering was not able to distinguish ALK- from ALK+ patients. However, a supervised comparison identified snoRNA U3 as a discriminant marker that sorted ALK+ from ALK- ALCL samples. Unsupervised or supervised snoRNA clustering failed to distinguish AITL from the other subgroups of PTCL. Second, we assessed prognostic impact of snoRNA expression in 78 non-ALCL patients. Characteristics of the cohorts were as follows: median age 65y/74y, Ann-Arbor stage III-IV in 94%/88%, elevated LDH in 76.7%/73.1%, IPI score 3–5 in 70%/61%, respectively. Although the snoRNA expression profiles of AITL and other PTCL subtypes appeared very similar, unsupervised clustering revealed the over-expression of 8 snoRNA in a subgroup of 31 patients with 45% OS at 5y (vs 47 patients with 18% OS at 5y). In AITL and PTCL-NOS cases, median OS was 26mo and 13mo, respectively. These thresholds were used in a supervised analysis to try to identify a specific prognostic snoRNA signature. A three snoRNA set was found significantly over-expressed in patients with the best prognosis, both in AITL patients (HBII-239, U59B, U90 impacted both on OS and PFS), and in PTCL-NOS patients (HBII-239, HBII-438A, U80 impacted on OS). Very interestingly, these signatures were not correlated neither with IPI or IPI-T scores, nor with overall response rates after CHOP. Lastly, we investigated the prognostic impact of HBII-239 snoRNA as a single marker. HBII-239 over-expression was statistically associated with prolonged PFS and OS in the entire cohort of 78 patients. Third, we investigated the impact of HBII-239 over-expression on cellular pathways in the FEPD cell line. This snoRNA is a precursor for microRNA-768, which is processed from the 3p strand of HBII-239. The FEPD cell line had a weaker expression of miR-768-3p as compared to patients' samples. Transfection of a miR-768-3p microRNAmimic induced a significant reduction of proliferation rate (as assessed by an MTS assay), due to a block at the G1/S checkpoint. In patients with low HBII-239 level, it is therefore expected that proliferation rate of lymphomatous cells would be increased, translating into decreased OS. Conclusions: Our study showed that snoRNAs are differentially regulated in normal compared to malignant T-cell populations. Besides a global down-regulation of these molecules, specific signatures may have a prognostic significance in PTCL. The different snoRNAs that can be regarded as potential biomarkers in these tumors may play a direct role in different cellular pathways. Disclosures: No relevant conflicts of interest to declare.

Apart from microRNAs, little is known about the regulation of expression of non-coding RNAs in cancer. We investigated whether small nucleolar RNAs (snoRNAs) accumulation displayed specific signatures in acute myeloblastic and acute lymphoblastic leukemias. Using microarrays and high-throughput quantitative PCR (qPCR), we demonstrate here that snoRNA expression patterns are negatively altered in leukemic cells compared with controls. Interestingly, a specific signature was found in acute promyelocytic leukemia (APL) with ectopic expression of SNORD112-114 snoRNAs located at the DLK1-DIO3 locus. In vitro experiments carried out on APL blasts demonstrate that transcription of these snoRNAs was lost under all-trans retinoic acid-mediated differentiation and induced by enforced expression of the PML-RARalpha fusion protein in negative leukemic cell lines. Further experiments revealed that the SNORD114-1 (14q(II-1)) variant promoted cell growth through cell cycle modulation; its expression was implicated in the G0/G1 to S phase transition mediated by the Rb/p16 pathways. This study thus reports three important observations: (1) snoRNA regulation is different in normal cells compared with cancer cells; (2) a relationship exists between a chromosomal translocation and expression of snoRNA loci; and (3) snoRNA expression can affect Rb/p16 cell cycle regulation. Taken together, these data strongly suggest that snoRNAs have a role in cancer development.

B-cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) is often associated with chromosomal translocations leading to the deregulation of proto-oncogenes. MicroRNAs can also be affected by chromosomal alterations and thus contribute to carcinogenesis. The microRNA, miR-125b-1, is overexpressed in B-ALL cases with the t(11;14)(q24;q32) translocation; therefore, we sought to determine the role of this microRNA in B-cell fate. We used murine pre-BI cells alongside murine and human leukemic B-cell lines to show that miR-125b expression enhances proliferation by targeting B-cell regulator of immunoglobulin heavy-chain transcription (Bright)/ARID3a, an activator of immunoglobulin heavy-chain transcription. Accordingly, this target gene was downregulated in B-ALL patients with the t(11;14)(q24;q32) translocation. Repression of Bright/ARID3a blocked differentiation and conferred a survival advantage to Ba/F3 cells under interleukin-3 starvation. In addition, overexpression of miR-125b protected pre-BI and leukemic B-cell lines from apoptosis by blockade of caspase activation by a mechanism that was independent of p53 and BAK1. In summary, miR-125b can act as an oncogene in B-ALL by targeting ARID3a and mediating its repression, thus leading to a blockage in differentiation, increased proliferation and inhibition of apoptosis.

Background Cyclin D1-positive B cells are occasionally found in the mantle zones of reactive lymphoid follicles, a condition that has been called 'in situ mantle cell lymphoma'. The clinical significance of this lesion remains uncertain. Design and Methods The clinical and pathological characteristics, including SOX11 expression, of 23 cases initially diagnosed as in situ mantle cell lymphoma were studied. Results Seventeen of the 23 cases fulfilled the criteria for in situ mantle cell lymphoma. In most cases, the lesions were incidental findings in reactive lymph nodes. The t(11; 14) was detected in all eight cases examined. SOX11 was positive in seven of 16 cases (44%). Five cases were associated with other small B-cell lymphomas. In two cases, both SOX11-positive, the in situ mantle cell lymphoma lesions were discovered after the diagnosis of overt lymphoma; one 4 years earlier, and one 3 years later. Twelve of the remaining 15 patients had a follow-up of at least 1 year (median 2 years; range, 1-19.5), of whom 11 showed no evidence of progression, including seven who were not treated. Only one of 12 patients with an in situ mantle cell lymphoma lesion and no diagnosis of mantle cell lymphoma at the time developed an overt lymphoma, 4 years later; this case was also SOX11-positive. The six remaining cases were diagnosed as mantle cell lymphoma with a mantle zone pattern. Five were SOX11-positive and four of them were associated with lymphoma without a mantle zone pattern. Conclusions In situ mantle cell lymphoma lesions are usually an incidental finding with a very indolent behavior. These cases must be distinguished from mantle cell lymphoma with a mantle zone pattern and overt mantle cell lymphoma because they may not require therapeutic intervention.

Background In susceptible individuals, multiple events may trigger pulmonary vascular remodeling and pulmonary arterial hypertension (PAH). Human herpesvirus-8 (HHV-8), a γ-herpesvirus homologous with Epstein-Barr virus (EBV), was suggested to act as a “second hit” in the development of PAH in susceptible patients. Although there is indirect evidence from in vitro and animal studies in favor of a link between γ-herpesviruses and the pathophysiology of PAH, results remain controversial. Therefore, we investigated the presence of EBV and HHV-8 in the lungs of patients with PAH. Methods Thirty-four lungs explanted from French patients with end-stage PAH (mean age, 38 ± 14 years; 19 women) were studied. Tissue samples were incorporated into tissue microarrays. Normal lung tissues served as negative controls. Kaposi sarcoma tissue served as a positive control for HHV-8, and EBV-associated lymphoma served as a positive control for EBV. The presence of HHV-8 was investigated with immunohistochemistry and polymerase chain reaction. The presence of EBV was investigated with immunohistochemistry and in situ hybridization. Results For HHV-8, none of PAH lung samples showed a “stippling” nuclear pattern classically observed in HHV-8-positive Kaposi sarcoma lesions. When studied by polymerase chain reaction, all cases remained negative. For EBV, none of the PAH lung samples showed positive staining, whatever the technique applied. Conclusions HHV-8 and EBV cannot be detected in the lungs of patients with end-stage PAH. The role of these γ-herpesviruses in the pathophysiology of PAH is, therefore, unlikely.

> Cet article a pour objectif de positionner l'anatomie pathologique dans la revolution qui tente de faire progressivement de la medecine une science. Plusieurs aspects de cette discipline strategique seront abordes. Nous essaierons de montrer quels sont les enjeux de son evolution en pathologie inflammatoire et surtout oncologique. >

International audience; The clinical management of osteosarcoma differs significantly from that of chondrosarcoma; therefore, it is extremely important to diagnose these 2 types of bone tumor accurately. In the absence of a specific marker, differential diagnosis by histochemistry is sometimes impossible, especially between chondroblastic osteosarcoma and conventional chondrosarcoma. We analyzed 165 bone sarcomas by immunohistochemical staining of tissue microarrays for expression of the galectin-1 (GAL1) lectin and by Western blot experiments. We found that GAL1 was abundant in normal human osteoblasts from benign proliferations and in osteosarcomas, including chondroblastic osteosarcomas, but not in chondrosarcomas. There was a highly significant statistical difference in the percentage of stained cells (P < 10(-4)) and in the staining intensity (P < 10(-3)) of chondroblastic osteosarcomas compared to conventional chondrosarcomas. This discriminatory potential of GAL1 staining for osteosarcoma-derived tumors was confirmed by Western blotting. We propose a diagnostic test for bone tumors that takes into account the optimal discriminative values for the percentage of cells stained and the intensity of staining. The positive and negative predictive values were 85.7% (trust interval of 63.7%-97%) and 90% (trust interval of 80%-95.9%), respectively, demonstrating the pertinence of the test. Altogether, our data indicate that GAL1 is a powerful diagnostic marker that distinguishes chondroblastic osteosarcomas from conventional chondrosarcomas.

Survivin is a member of the inhibitor of apoptosis gene family, which is also implicated in mitosis regulation. Most reports in the literature impute poor prognosis to neoplasms with overexpression of this protein. The purpose of the present study is to validate and compare the immunohistochemical reactivity of malignant lymphomas and reactive lymphoid tissue using a new mouse monoclonal antibody to Survivin produced in our laboratory, 6-78. Survivin was detected by immunohistochemistry on tissue microarrays. It was shown that the antibody anti-Survivin 6-78 reliably stains formalin-fixed, paraffin-embedded reactive and neoplastic lymphoid tissues, mostly in a nuclear pattern. We confirmed using this novel antibody that Survivin immunostaining has a tendency to be lower in reactive lymphoid tissues and low-grade B cell lymphomas than in aggressive lymphomas. This antibody may represent a useful tool for standardizing the study of the immunoexpression of Survivin in neoplasms.

Purpose Anaplastic lymphoma kinase (ALK) –positive diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) is a rare variant of DLBCL that has been described only in small case reports. To shed more light on the clinical and pathologic features and outcome of these tumors, we reviewed data from 38 patients. Patients and Methods We retrospectively analyzed 38 patients with ALK-positive DLBCL treated with cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisone (CHOP) or CHOP-like regimens from different institutions to better define the presenting features, clinical course, and response to treatment. Results The histologic findings in all patients were similar. All patients expressed ALK fusion proteins, but virtually all were CD30 and CD20 negative. The median age was 43 years with a 5:1 ratio of males to females. Most patients (60%) followed an aggressive clinical course with advanced stage at diagnosis, frequent marrow infiltration, and poor outcome. Overall survival was 20.3 months (95% CI, 12.2 to 42.6 months). Of note, the median survival was only 12.2 months (95% CI, 9.1 to 32.5 months) in patients with advanced-stage disease. Conclusion ALK-positive DLBCLs display clinicopathologic features that distinguish them from common DLBCL. Conventional therapy, as used for typical DLBCL, is of limited efficacy. Recognition of this new entity and the characteristic lack of CD20 expression are paramount. Novel front-line intensive chemotherapy regimens should be evaluated in this group of patients.

The repair DNA polymerase β (Polβ), when overexpressed, plays a critical role in generating genetic instability via its interference with the genomic replication program. Up-regulation of Polβ has been reported in many tumor types that exhibit genetic aberrations, including EBV-related B-cell lymphomas. However, the mechanisms responsible for its overexpression have never been examined. Here, we report that both expression and activity of Polβ, in EBV-immortalized B cells, are induced by several natural genetic variants of LMP1, an oncoprotein associated with the vast majority of EBV-related tumors. Conversely, we found that the expression of Polβ decreased when LMP1 signaling was down-regulated by a dominant negative of LMP1 or an inhibitor of the nuclear factor-κB (NF-κB) pathway, the main transduction pathway activated by LMP1, strongly supporting a role of NF-κB in the LMP1-mediated Polβ regulation. Using electrophoretic mobility shift assay experiments from several EBV-immortalized B-cell nuclear extracts, we identified an LMP1-dependent p50/c-Rel heterodimer on a proximal κB binding site (−211 to −199nt) of the Polβ promoter. This result was correlated with a specific Polβ κB transcriptional activity. Taken together, our data enlighten a new mechanism responsible for Polβ overexpression in EBV-infected cells, mediated by LMP1 and dependent on NF-κB activation. [Cancer Res 2009;69(12):5177–85]

Most chromosomal translocations in myelodysplastic syndromes (MDS) and acute myeloid leukemia (AML) involve oncogenes that are either up-regulated or form part of new chimeric genes. The t(2;11)(p21;q23) translocation has been cloned in 19 cases of MDS and AML. In addition to this, we have shown that this translocation is associated with a strong up-regulation of miR-125b (from 6- to 90-fold). In vitro experiments revealed that miR-125b was able to interfere with primary human CD34+ cell differentiation, and also inhibited terminal (monocytic and granulocytic) differentiation in HL60 and NB4 leukemic cell lines. Therefore, miR-125b up-regulation may represent a new mechanism of myeloid cell transformation, and myeloid neoplasms carrying the t(2;11) translocation define a new clinicopathological entity.

The retrospective study of 34 patients with Hodgkin lymphoma-associated hemophagocytic syndrome led us to define this association as a specific disorder. Its characteristics are male predominance (male-to-female sex ratio, 3.3:1), immunodeficiency-like histological features (lymphocyte depletion, 45% of cases; mixed cellularity Hodgkin lymphoma subtype, 40%), and strong association with Epstein-Barr virus (94%).

We selected a series of 63 primary diffuse large B-cell lymphomas (DLBCLs) of bone collected in tissue microarrays from centers in France and Brazil. These cases were classified according to the expression of antigens associated with germinal center (GC; n = 42) or non-GC (n = 21) stages of B-cell differentiation. By fluorescence in situ hybridization, we found a substantial number of cases with a rearrangement of BCL2 (9/32) and c -MYC (n = 3), whereas the PAX5, BCL6, BCL1 cyclin D1, and ALK genes were in germline configuration. It is interesting that 1 case, with a GC phenotype, showed dual BCL2 and c -MYC rearrangement. The majority of the cases with rearrangements were of the GC phenotype. These results, associated with the lack of BCL6 rearrangement, suggest that bone DLBCL represents a specific group within extranodal B-cell lymphomas.

International audience; Background: Visceral leishmaniasis (VL) is endemic in large areas of the tropics, the subtropics, and the Mediterranean basin. Besides classical VL presentation, exceptional cases of a limited form of VL have been reported. Here we describe the challenges of diagnosis and management of this intriguing entity.Case summary: A 25-year-old French Caucasian man presented with marked asthenia that had lasted 6 months and was strictly isolated except for a 2-cm left cervical lymphadenopathy. The rest of the clinical examination and extensive biological exploration were unremarkable.Histological examination of the cervical lymphadenopathy showed a reactive lymphoid hyperplasia with granulomatous organization associated with small particles in the cytoplasm of epithelioid histiocytes and giant cells evocative of Leishman-Donovan bodies. Polymerase chain reaction (PCR) performed on the tissue confirmed the presence of Leishmania donovani/infantum DNA. Direct examination of a bone marrow aspiration, together with blood and bone marrow PCR, did not find other evidence for VL. Serology for leishmaniasis was unreactive. Extensive work-up for other causes of granulomatous lymphadenitis was negative. A diagnosis of localized leishmanial lymphadenopathy was made. Intravenous liposomal amphotericin B (20 mg/kg in five infusions) was initiated and well tolerated. Asthenia disappeared promptly and the patient fully recovered.Conclusion: Localized lymph node enlargement because of leishmanial infection should be included in the differential diagnosis of lymphadenopathy of unknown origin in patients who stayed or visited, even a long time ago and for a short period, endemic areas for leishmaniasis such as the Mediterranean basin. Fine-needle aspiration cytology and/or PCR for Leishmania sp of the lymphadenopathy might contribute to the diagnosis. A low-dose liposomal amphotericin B treatment might be effective, and deserves further study.

Plateforme de Bioinformatique de Toulouse Midi Pyrenées mobilisée dans cette recherche; International audience

International audience; Whole-exome sequencing demonstrates new gene mutations not previously reported in osteosarcoma; dedifferentiated osteosarcoma with MDM2 amplification does not carry any other mutations, indicating that this subtype represents a distinct entity; TP53 (and RB1) inactivation is the strongest oncogenic event in osteosarcoma development, requiring a limited number of secondary genetic mutations.Whole-genome sequencing studies have recently shown that osteosarcomas (OSs) display high rates of structural variation, i.e. they contain many somatic mutations and copy number alterations. TP53 and RB1 show recurrent somatic alterations in concordant studies, suggesting that they could be key players in bone oncogenesis. we carried out whole-genome sequencing of DNA from seven high-grade OS samples matched with normal tissue from the same patients. We confirmed the presence of genetic alterations of the TP53 (including novel unreported mutations) and RB1 genes. Most interestingly, we identified a total of 84 point mutations and 4 deletions related to 82 different genes in OS samples, of which only 15 have been previously reported. Interestingly, the number of mutated genes (ranging from 4 to 8) was lower in TP53mut cases compared with TP53wt cases (ranging from 14 to 45). This was also true for the mutated RB1 case. We also observed that a dedifferentiated OS harboring MDM2 amplification did not carry any other mutations. This study suggests that bone oncogenesis driven by TP53 or RB1 mutations occurs on a background of relative genetic stability and that the dedifferentiated OS subtype represents a clinico-pathological entity with distinct oncogenic mechanisms and thus requires different therapeutic management.

Over the last 10 years, 240 cases of hyperplasic lymphadenitis have been systematically tested in our institution for the presence of the human immunodeficiency virus (HIV). This series comprised patients between 15 and 90 years (median of age: 38.51) without a past history of HIV infection. The technical approach consisted in an immunohistochemical procedure with a monoclonal antibody against the p24-gag protein of HIV. Among the 240 cases, 105 had a true follicular hyperplasia. Overall, this survey found that 4 cases (3 males and 1 female) were positive for p24-gag without previous knowledge of HIV infection (4/240=1.66%). HIV infection was further confirmed by serologic and molecular investigations in all cases. These results were seen exclusively in those cases with prominent follicular hyperplasia (4/105=3.80%). Staining with the anti-p24 antibody was intense and restricted to the follicular dendritic cell networks. In one case, beside hyperplasic germinal centers, one could see a regressed onion bulblike structure. One important conclusion can be drawn from this study. A systematic research of HIV proteins should be performed in all lymph node biopsies with marked follicular hyperplasia, in a context of polyadenopathy, fever, and general status alteration. Besides giving an accurate diagnosis, this approach may be helpful in cases of recent infection in which anti-p24 antibodies are not yet detectable in the serum.

Background: Mycosis fungoides (MF) is the most common skin lymphoid neoplasm. In initial stages, differential diagnosis of MF from other benign dermal lymphoid infiltrates (BDLI) may be impossible on morphological basis alone. In previous studies, only deletion of CD7 in MF proved to be of diagnostic help, but not the ratio between immunoexpression of CD4 and CD8. Methods: 30 cases of MF and 11 cases of BDLI were analysed, in order to compare morphometric parameters, which could be of diagnostic aid. As CD7 is frequently deleted in MF, immunohistochemical detection of T-cells was made using an antibody to CD3. Images of 100 CD3-positive cells per case in both groups were captured and analysed using a simple computer program for nuclear perimeter, area, diameter and nuclear contour index. Results: All parameters showed statistically significant higher values for MF. Area was the variable with the strongest discriminating power between the two groups of patients. Thus even if morphological evaluation is not accurate to distinguish benign versus malignant dermal lymphoid infiltrates, due to the variability of size and shape of these cells, a more sensitive method promptly shows this difference. Conclusion: Results suggest that morphometry of CD3-positive lymphoid cells may add valuable information in the differential diagnosis of MF and benign dermatoses.

Summary Objective Human herpesvirus 8 (HHV-8) and Epstein–Barr virus (EBV) are human pathogens associated to a number of neoplasms, including tumors of the Waldeyer's ring. Both viruses have been previously detected by in situ methods in tonsils and adenoids from children. HHV-8 was found in 6.8% of the cases and EBV in about one third of the cases. As they belong to the same γ-herpesvirus subfamily and share some biological characteristics, it is of medical interest to further explore their possible relationship in the Waldeyer's ring, an issue not yet addressed in the specialized literature. The purpose of the present study is to compare the presence of EBV by in situ hybridization (ISH) in tonsils and adenoids from children up to 14 years of age in cases previously shown to be positive and negative for HHV-8. Methods Paraffin wax-embedded sections consisting of 38 tonsils and two adenoids from 40 patients were analyzed. HHV-8 was detected by ISH, using the T1-1 probe for the viral mRNA. EBV was also detected by ISH, using the EBER probe. Both probes and the detection systems were provided by Novocastra. Results HHV-8 was detected in 19 tonsils and one adenoid. The other 19 tonsils and one adenoid taken from the HHV-8-negative group were selected by pairing age and gender of patients with the HHV-8-positive group. In both groups EBV was detected in 13 cases and was negative in other 7. Conclusion Although both viruses are related in many aspects, some biological and epidemiological features differ. This is reflected in the present results, as EBV is similarly detected in the groups negative and positive for HHV-8, favoring different mechanisms of spread.

A retrospective investigation of the JAK2 V617F mutation was carried out in DNA samples from 131 bone marrow (BM) core biopsy specimens corresponding to patients with polycythemia vera (PV) (n = 31), essential thrombocythemia (ET) (n = 31), chronic idiopathic myelofibrosis (CIM) (n = 18), as well as patients with normal BM and secondary reactive hyperplasia. We used the TaqMan polymerase chain reaction single nucleotide polymorphism genotyping assay to detect the specific JAK2 mutation. This technique allowed us to detect the JAK2 V617F mutation in a population containing at least 5% of homozygous mutants. Overall, the incidence of the JAK2 V617F mutation was 87% in PV, 67% in ET, and 66% in CIM. This approach proved to be reliable and more sensitive in detecting the mutation compared with that of initial studies on different materials but similar to that of recent work with various polymerase chain reaction-based techniques. Two essential findings arose from our study. First, this technique could be carried out with DNA samples, even partially degraded, from routinely processed BM core biopsy specimens. Second, after correlation with morphological features, it turned out that the characteristics of the megakaryocytes were more specific than the mutational status of JAK2 in characterizing ET and CIM. Concerning PV, as expected, the incidence of the JAK2 mutation was higher, but the morphological criteria were misleading in some cases, strongly suggesting that the combination of both histologic and molecular data would enable the characterization of virtually all cases.

Several tyrosine kinase genes are involved in chromosomal translocations in chronic myeloproliferative disorders, but there are still uncharacterized translocations in some cases. We report two such cases corresponding to atypical chronic myeloid leukaemia with a t(8;9)(p22;p24) translocation. By fluorescence in situ hybridisation (FISH) on the corresponding metaphases with a bacterial artificial chromosome probe encompassing the janus kinase 2 (JAK2) gene at 9p24, we observed a split for both patients, suggesting that this gene was rearranged. The locus at 8p22 contains different candidate genes including the pericentriolar material 1 gene (PCM1), already implicated in reciprocal translocations. The rearrangement of the PCM1 gene was demonstrated by FISH, for both patients. By RT-PCR, we confirmed the fusion of 3' part of JAK2 with the 5' part of PCM1. Sequence analysis of the chimeric PCM1-JAK2 mRNA suggests that the putative protein displays the coiled-coil domains of PCM1 and the tyrosine kinase domain of JAK2. This new translocation identifies JAK2 as a possible therapeutic target for compounds with anti-tyrosine kinase activity.

Resume Objectif Le diagnostic des hemopathies malignes repose aujourd’hui sur l’utilisation d’un nombre croissant d’anticorps mono ou polyclonaux. La distinction entre une proliferation lymphomateuse developpee a partir de precurseurs et une proliferation composee de cellules peripheriques n’est pas toujours aisee. Cette distinction a pourtant des implications therapeutiques majeures. Dans cette etude, nous avons evalue l’apport de l’anticorps monoclonal anti-TdT dans le diagnostic et la classification de ces proliferations. Materiel et methode 13 cas ont fait l’objet d’une etude immunohistochimique : 4 lymphomes lymphoblastiques de phenotype B et T, 2 lymphomes de Burkitt, 5 leucemies aigues lymphoblastiques de phenotype B et T et 2 leucemies aigues myeloides de type myelomonoblastique. Resultats Nous avons montre que la TdT etait specifiquement exprimee par les cellules lymphomateuses immatures (lymphoblastes B ou T) alors qu’elle ne l’etait pas dans les lymphomes peripheriques comme les lymphomes de Burkitt. Enfin, si la TdT peut etre exprimee dans 30 a 40 % des leucemies myeloblastiques, ces dernieres sont aisement distinguables morphologiquement et phenotypiquement des proliferations lymphoblastiques. Conclusion L’anticorps anti-TdT est un outil de choix pour differencier les proliferations lymphoblastiques des proliferations composees de lymphocytes peripheriques et doit desormais faire partie du panel d’anticorps utilises en routine.

We investigated a series of 122 cases of small cell lung carcinomas and non-small cell lung carcinomas for the presence of several viruses that are known to be oncogenic in humans. Thus, viral genomes (DNA) and/or RNA transcripts and/or proteins of human papillomaviruses (HPV) 16, 18, 31, 33, 51, Epstein-Barr virus (EBV), human herpesvirus 8 (HHV-8), human cytomegalovirus (HCMV) and simian virus 40 (SV40) were investigated on tissue sections (prepared in tissue microarrays) with different techniques of immunohistochemistry and in situ hybridisation. None of the cases displayed a single positive tumour cell for all the viruses tested whatever the technique applied. Of note, in five cases of tumours with lymphoid infiltrates, we detected scattered EBV (EBER)-positive bystander lymphocytes. In three cases, a faint nuclear staining was found with the anti-latent nuclear antigen/LANA1 (HHV-8) antibody. These cases were checked by PCR with two sets of primers (orf 26 and orf 75) and remained negative for this latter virus. Taken together, our data strongly suggest that the conventional human oncogenic viruses (HPV, EBV, HCMV, HHV-8 and SV40) are unlikely to play some role in the development of lung carcinomas..

Human cytomegalovirus (HCMV) genome and related proteins have been reported in a great proportion of malignant gliomas. However, these results are unexpected since HCMV is not known as an oncogenic virus. By immunohistochemistry (with an anti-IE1 monoclonal antibody) and in situ hybridisation (with biotinylated DNA probes) on tissue microarrays and frozen sections, we investigated a French series of central nervous system (CNS) tumours, including 97 glioblastomas. In 10 cases of glioblastoma, rare astrocyte-like cells, admixed with tumour cells, stained positively for HCMV and in one case a doubtful staining of rare cells was noticed. This may indicate a reactivation of the virus under local immunosuppression but none of the cases of CNS tumours (n=132) contained HCMV genomes and/or proteins in a significant proportion of tumour cells. Our results strongly suggest that HCMV is unlikely to be implicated in the development of human malignant gliomas, at least in French cases.

Anaplastic large-cell lymphoma (ALCL) is a distinct biological and cytogenetic entity with a broad spectrum of morphological features (common type, small-cell variant and lymphohistiocytic variant). Few cell lines of ALCL are available and they all originate from primary tumors demonstrating the common type morphology (ie large-sized lymphoma cells). We established a new ALCL cell line (COST) from the peripheral blood of a patient with a small-cell variant of ALCL, at diagnosis. Cells growing in vitro and in SCID mice consisted of two populations, that is, small- and large-sized cells as seen in the patient's tumor. Both large and small malignant cells were positive for CD43/MT1 T-cell associated antigen, perforin, granzyme B and TIA-1, but negative for CD2, CD3, CD5, CD7, CD4 and CD8 antigens. Standard cytogenetic studies as well as multiplex FISH confirmed the presence of the canonical t(2;5)(p23;q35) translocation, but also revealed additional numerical and structural abnormalities. The COST cell line is the first ALCL small-cell variant cell line, and thus provides a potentially useful tool for further functional and molecular studies that should improve our understanding of the small-cell variant of ALCL, which is more frequently complicated by a leukemic phase.

In Hodgkin's disease (HD), both neoplastic Reed-Sternberg (RS) cells and bystander B-lymphocytes may be infected by Epstein-Barr virus (EBV). We postulated that if tumorigenic EBV strains did exist, they would be preferentially found in consistently EBV-associated tumors, such as RS cells, and differ significantly from the strains present in other, non-pathological sites of the same patients. In the present study we have compared LMP1-BNLF1 polymorphism of EBV strains infecting RS cells and B-lymphocytes in lymph nodes effected by HD on the one hand, and bystander B-lymphocytes in reactive lymph nodes on the other. It appeared that viral strains detected in HD tissues including RS cells and bystander B-lymphocytes were infected by different, but related EBV strains and were four times more polymorphic than EBV strains infecting bystander B-lymphocytes of reactive lymph nodes. The question arises as to the biological significance of these observations and the origin and chronology of multiple infections in the same patient. Since RS cells are derived from B-lymphocytes it is conceivable that the latter events could have occurred during the proliferation of bystander B-lymphocytes and their EBV episome following an antigenic stimulation.

It sometimes is difficult to diagnose leishmaniasis in tissue sections or in smears, particularly in unusual sites or if few parasites are present in the lesion. Leishmania species must be differentiated morphologically from a variety of other microorganisms, including Toxoplasma gondii, Histoplasma capsulatum, Trypanosoma cruzi, and Penicillium marneffei. We tested the value of monoclonal antibody p19-11 raised against the Leishmania homologue of receptors for activated C-kinase (LACK) as an immunohistochemical marker for amastigotes of Leishmania infantum. We evaluated a total of 117 paraffin-embedded lesions due to L infantum (92 cases), T gondii (15 cases), H capsulatum (5 cases), T cruzi (3 cases), and P marneffei (2 cases). Amastigotes of Leishmania species were detected in 92 (100%) of the leishmaniasis lesions. There were no false-positive LACK immunoreactions in any of the toxoplasmosis, histoplasmosis, trypanosomiasis, or penicilliosis specimens (0/25). We found the anti-LACK antibody p19-11 to be a highly specific and sensitive paraffin-reactive immunohistochemical marker for the confirmation or identification of Leishmania species in tissue sections.

Two cases of atypical chronic myeloid leukaemia (CML) carrying the t(4;22)(q12;q11) translocation involving the breakpoint cluster region (BCR) and platelet-derived growth factor alpha receptor (PDGFRA) genes have been recently characterized. We report a third case of atypical CML with the same translocation but with a distinct breakpoint fusing BCR exon 1 with PDGFRA exon 13. The patient had a clinical presentation of CML with progressive transformation in B-cell acute lymphoblastic leukaemia. The involvement of PDGFRA led us to treat the patient with the small organic compound imatinib mesylate/STI571 (Glivec) that blocks the ATP binding site of tyrosine kinases such as Abelson, KIT and platelet-derived growth factor receptors. The patient subsequently achieved a rapid clinical and molecular response clearly demonstrating, for the first time, that Glivec is active against PDGFRA in vivo. Therefore, our study expands the list of Glivec targets and has direct biological and also clinical implications.

Biopsies from 319 haematopoietic neoplasms were immunostained for intracellular leucocyte-specific protein 1 (LSP1) to assess its distribution and to compare its diagnostic value with that of CD45 (leucocyte common antigen: LCA). Most small B-cell neoplasms expressed LSP1, but one third of diffuse large B-cell lymphomas (DLBCL) were LSP1 negative. Among the cases with DLBCL (76 samples) tested for both LSP1 and CD45, one fifth expressed only CD45, but five samples were LSP1-positive and negative for CD45. The latter pattern was also seen in four of nine myelomas. Five out of 14 T-lymphoblastic lymphomas co-expressed LSP1 and CD45, and three cases were LSP1 negative and CD45-positive. Most peripheral T-cell lymphomas co-expressed LSP1 and CD45. All anaplastic lymphoma kinase (ALK)-negative lymphomas of anaplastic large cell morphology (T and null phenotype) expressed LSP1 although the percentage of LSP1-positive tumour cells was variable, however, only seven out of 30 cases with ALK-positive lymphoma were LSP1 positive. LSP1 was expressed on Reed-Sternberg cells in 60 out of 66 cases with classic Hodgkin's disease but neoplastic cells were usually negative in lymphocyte predominant Hodgkin's. This study confirms the wide expression of LSP1 within haematopoietic neoplasms and its diagnostic value for a minority of lymphoid tumours that have lost CD45 expression. Furthermore, the strong expression of LSP1 in classic Hodgkin's disease, contrasting with its heterogeneous expression in ALK-negative anaplastic lymphomas, may help to distinguish the latter lymphomas from patients with tumour cell-rich Hodgkin's disease.

Epstein-Barr virus (EBV) has been closely associated with undifferentiated nasopharyngeal carcinoma (NPC) and T/NK nasal non Hodgkin lymphoma. Nevertheless, the presence of EBV in non neoplastic lymphoid tissue of the nasopharynx has been rarely investigated. In a previous study by our group, using in situ hybridization to detect EBV in adenoids of children (2-13 years old) resected because of nasal obstruction due to hypertrophy, we found EBV genome in 72% of the cases. It was now intended to study the frequency of EBV expression in adenoids from children that underwent surgical removal, belonging to a lower age group (1-2 years old). It was also intended to establish which lymphoid subsets are involved in this infection. Adenoidal paraffin sections from 21 patients aged 1-2 years old (mean 1.6 years), 15 males and six females were submitted to double labeling: in situ hybridization with EBER 1/2 probes to detect EBV and immunohistochemistry to determine the lymphocyte typing of EBV-positive cells (CD20 for B-lymphocytes, CD3 for T-lymphocytes and CD56 and CD57 for NK-cells). Among 21 patients, seven showed positive lymphoid cells for EBV (33%). In almost all cases, EBV-positive cells were also CD20-positive. Some EBV-positive cells showed no labeling with any of the lymphoid markers, but in no instance they were positive for CD3, CD56 or CD57. This study confirms the preferential infection of B-lymphocytes by EBV, which in some instances can down regulate the expression of CD20.

We report a retrospective immunohistochemical study on bone marrow biopsies of 43 patients with different types of lymphomas showing unusual intrasinusoidal infiltration. Most of these patients presented with splenomegaly (74.4%) and peripheral lymphocytosis (83%). In 20/43 patients, lymphoid infiltrates were not detectable on haematoxylin-eosin sections. After immunohistochemistry on bone marrow biopsies and blood and bone marrow smear examinations, the following diagnoses were made: splenic marginal zone lymphoma with villous lymphocytes (SLVL) in 24 patients, large granular lymphocyte (LGL) leukaemia in 14 patients, hepatosplenic T-cell lymphoma in two patients, anaplastic large cell lymphoma in two patients and intravascular large B-cell lymphoma in one patient. In the presence of intrasinusoidal infiltrates of small lymphocytes, a B-cell phenotype (CD20+, CD76/DBA44+/-) was associated with splenic marginal zone lymphoma whereas intrasinusoidal CD3/CD45RA-positive T-cell infiltrates were strongly suggestive of LGL leukaemia. Intrasinusoidal bone marrow infiltration appears to be a common feature of distinct lymphoma subtypes. Immunohistochemical analysis is essential to detect intrasinusoidal medullary infiltrates (which may be minimal) and should be systematically performed in patients with splenomegaly and peripheral lymphocytosis.

In this study, we used subtractive suppression hybridization to compare gene expression between an ALK-positive anaplastic large cell lymphoma (ALCL)-derived cell line and a clinical case of ALK-negative ALCL. Construction and screening of a subtracted library resulted in the cloning of 29 cDNAs which were differentially expressed. Most of these clones corresponded to novel genes with unknown function (EST) or to genes implicated in the differentiation, activation or signalling of T cells such as Ran/TC4, interleukin 1-receptor, thymosin beta4, thymosin beta10, moesin and cytohesin-1. Other genes involved in the regulation of apoptosis, such as human inhibitor of apoptosis-1 (HIAP-1), Bax inhibitor-1 and MCL-1, or DNA repair, such as poly (ADP-ribose) polymerase 1 (PARP-1), X-associated protein-1 (XAP-1), SUMO-1 (sentrin-1) and RanGTPase-activating protein 1 (RanGAP-1), were isolated. Interestingly, we found that both RNA and protein levels of human sterol isomerase (hSI), also referred to as emopamil binding protein (EBP), were overexpressed in ALK+ tumours. This protein is involved in the biosynthesis of cholesterol and may be activated by NPM-ALK. Overall, our results suggest that all the genes described above are upregulated in the NPM-ALK-driven transformation process, and that moesin and cytohesin-1 may be more specifically implicated in a signalling pathway involving PLCgamma and PI3K.

In the thymus, the relationship between lymphofollicular hyperplasia and mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type lymphoma is uncertain. We analyzed 14 cases with a diagnosis of thymic follicular hyperplasia in patients with connective tissue disease (n = 2), myasthenia gravis (n = 11), or both (n = 1). In 11 cases, well-defined reactive lymphoid follicles were surrounded by a continuous layer of medullary epithelial cells. A polyclonal rearrangement of the immunoglobulin heavy chain gene (IgH) was observed. In 3 cases, ill-defined lymphoid follicles with sheets of centrocytic-like B cells disrupting the medullary cytokeratin epithelial network were observed on certain sections. These cells expressed the phenotypic features of memory B cells with CD20, CD79a, and bcl-2 positivity and CD5, CD10, CD23, and bcl-6 negativity, and a monoclonal rearrangement of the IgH gene was detected. Appropriate sampling, cytokeratin staining, and molecular analyses may help to identify early MALT-type lymphoma developing in the setting of thymic lymphofollicular hyperplasia.

Epstein–Barr virus (EBV) is associated with Hodgkin’s disease (HD). However, EBV-positive Reed–Sternberg (RS) cells and EBV-positive B lymphocytes co-exist in the same EBV-positive lymph node affected by HD. In a previous report, using total lymph node DNA, the presence of two distinct EBV strains was demonstrated, but their cellular localization (i.e. RS cells vs B lymphocytes) could not be determined. To address this question, three patients with EBV-associated HD were selected in the present study and single-cell PCR of the latent membrane protein-1 (LMP-1) gene from isolated RS cells was performed. In one case, it was clear that RS cells and B lymphocytes were infected by different EBV strains. In the two remaining cases, only one band was detected from total lymph node DNA. However, single-cell PCR showed that RS cells in each sample were infected by single EBV strains, which were different from those detected in lymphoblastoid cell lines derived from EBV-positive B lymphocytes of lymph node cell suspensions from these two patients.

Post-transplantation lymphoproliferative disorders (PTLDs) and Kaposi's sarcoma (KS) are immunosuppression-related tumours developing in solid organ transplant patients. Although the Epstein-Barr virus (EBV) is detected in the majority of the PTLDs during the first year after transplantation, the proportion of EBV-negative PTLDs has increased in recent years. We report a case of a 17-year-old man who developed severe immune haemolytic anaemia, KS and human herpesvirus 8 (HHV-8)-associated, polymorphic-type PTLD 9 months after allogeneic renal transplantation from his HHV-8-seropositive father. It is suggested that: (i) HHV-8 may be associated with EBV-negative, polymorphous-type PTLD occurring less than 1 year after transplantation, and (ii) PTLD may be listed among other tumours, including KS, Castleman's disease and primary effusion lymphoma (PEL), that are related to HHV-8 infection.

In this review, we focus on new data from basic, translational and clinical research relating to the Epstein-Barr virus (EBV). Beside its well-known tropism for B lymphocytes and epithelial cells, EBV also infects T lymphocytes, monocytes and granulocytes. After primary infection, EBV persists throughout the life span in resting memory B cells, from where it is reactivated upon breakdown of cellular immunity. In the process of neoplastic transformation, the EBV-encoded latent membrane protein 1 (LMP1) oncogene represents the major driving force. LMP1 acts like a constitutively activated receptor of the tumor necrosis factor receptor family and allows the amplification or bypassing of physiological regulatory signals through direct and indirect interactions with proteins of the tumor necrosis factor receptor-associated factor (TRAF) family. TRAF2-mediated NF-ĸB activation, AP-1 induction and JAK3/STAT activation may result in sustained proliferation leading to lymphoma. The ability of LMP1 to suppress germinal center formation and its capacity to mediate its own transcriptional activation shed new light on the pathogenesis of EBV-associated latency type II lymphoproliferations like Hodgkin’s disease and angioimmunoblastic lymphadenopathy. The carboxy terminus of LMP1 is also a reliable marker for individual EBV strain identification and thus offers new possibilities in tracing the molecular events leading to posttransplant lymphoproliferative disorders (PTLDs). Cytotoxic T lymphocytes directed against well-characterized epitopes of EBV latency genes represent an already successful and promising therapeutic approach to EBV-associated lymphomas, in particular PTLDs.

Human herpesvirus-8 (HHV-8) also called Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus infects spindle cells in Kaposi's sarcoma (KS) and lymphoid cells in multicentric Castleman's disease (MCD). In KS cells, HHV-8 is mainly latent with the expression of latent nuclear antigen-1 (LNA-1), whereas in MCD both lytic and latent antigens are produced by lymphoid cells. We show by immunohistochemical labeling that in KS viral interleukin-6 (vIL-6) is expressed in rare spindle cells, whereas in MCD, vIL-6 is detectable in lymphoid cells around lymphoid follicles but also within the follicular dendritic reticulum cell network. The staining of apoptotic bodies with anti IL-6 antibody suggests the achievement of a complete lytic cycle in a subset of lymphoid cells. Interestingly, in MCD, some areas contained vascular spindle cells latently infected by HHV-8 on the basis of LNA-1 expression. This finding might imply that in MCD, both vascular and lymphoid cells proliferate in response to the viral infection. Double immunostaining with anti LNA-1 and anti vIL-6 in MCD and KS identifies 2 subsets of HHV-8 infected (vascular and lymphoid) cells, some with exclusive expression of LNA-1 and some with coexpression of vIL-6 and LNA-1. This suggests that in vivo the regulation of the expression vIL-6 and LNA-1 protein varies with the cell type. In addition, the detection of infected endothelial cells in MCD may indicate that these cells belong to the reservoir for HHV-8. H UM P ATHOL 32:95-100. Copyright © 2001 by W.B. Saunders Company

A new recurrent translocation t(11;14)(q24;q32) involving IGH@ and miR-125b-1 in B-cell progenitor acute lymphoblastic leukemia

This report summarizes a cumulative 4-year experience in polymerase chain reaction (PCR) analysis of immunoglobin heavy chain (IgH) and TcR-gamma chain gene rearrangements in 525 cases of lymphoproliferative disorders. Because the sensitivity of the PCR methodology was found to be tissue dependent, in the study of the presence of clonal cell population in tissues containing a small number of polyclonal lymphocytes, such as skin and gastrointestinal biopsy specimens, we used the multiple-PCR run approach. In this latter methodology, we repeat the PCR reaction from the same sample at least three times to confirm the reproducibility of the results. In the study of 273 cases of B- or T-cell lymphomas with characteristic immunomorphological and clinical features, a clonal IgH or TcR-gamma chain gene rearrangement was detected in approximately 80% of cases. A clonal rearrangement involving both IgH and TcR-gamma chain genes was found in 10% of cases of both B-cell and T-cell lymphomas. The study of 167 cases of nonneoplastic lymphoid tissue samples showed the presence of clonally rearranged cell populations for IgH or TcR-gamma genes in 3 and 9% of cases, respectively. We also applied PCR for the study of 85 cases of lymphoproliferations with no definite diagnosis (i.e., benign versus malignant) after immunomorphological analysis. In 65 cases (76%), the correlation of immunomorphological features with the presence (48 cases) or the absence (17 cases) of clonal lymphoid cell populations led to a definite diagnosis. In almost all these cases, the final diagnosis was found to be in agreement with the clinical course. In the 20 remaining cases (24%), no definite diagnosis could be made. We also assessed the value of PCR in detecting bcl-2/J(H) gene rearrangement as an additional clonal marker in the diagnosis of follicular lymphoma. Bcl-2/J(H) rearrangement and/or IgH gene rearrangement was found in approximately 85% (71/85) of follicular lymphoma cases studied.