Search

article d'ouvrage

La publication d'un dépotoir des années 230/250 ap. J.-C. découvert sur le site de Lieussac permet, grâce à 1799 fragments céramiques, quelques petits objets et une bonne documentation sur l'alimentation d'origine animale, de caractériser les principaux aspects de la production céramique et des modes de vie dans la partie orientale de la cité de Béziers à cette époque.

ill.

En français et arabe

International audience

Les puits du port antique de Lattara (Lattes, Hérault) ont conservé, grâce aux conditions anaérobies, des séries exceptionnelles de bois travaillés : débris d'objets de la vie quotidienne, de vanneries mais aussi de meubles, avec notamment deux exceptionnels pieds de mensae tripedes. L'étude technique, typo-chronologique et sociologique de cette documentation permet d'approcher un pan de l'économie antique rarement accessible aux archéologues, du moins dans les régions tempérées. La provenance locale possible des essences à l'origine des objets manufacturés, ou l'importation d'objets, est discutée, à la lumière des connaissances sur les savoir-faire et les données d'environnement existant par ailleurs.

The preventive excavation undertaken at Aix-en-Provence (38-42, boulevard de la République) in 1998 discovered a light clay ware fund linked with plenty of firing fund rejects. It is a new testimony of ware producing activities in or around the suburbs of the town during the Augustean period. The objets collected are mainly ware but also a few amphorae which form a set akin of amphorae made in the pottery workshops of the Butte des Carmes at Marseilles. We offer to call this product, typocalogically linked to the ones produced at the Palais Montclar (1995 excavations) "light clay ware of the Arc basin", a medium extensive label., La fouille préventive réalisée à Aix-en-Provence aux 38-42, bd de la République en 1998 a révélé un dépôt de céramique à pâte claire associé à d'abondants rebuts de cuisson. Il s'agit là d'un nouveau témoignage des activités de production céramique dans ou aux abords immédiats de la ville durant la période augustéenne. Le mobilier recueilli comprend surtout de la vaisselle, mais aussi quelques amphores, qui composent un ensemble à la fois proche et complémentaire de celles qui furent produites à même époque dans les officines de potiers de la Butte des Carmes à Marseille. On propose de désigner cette production, qui est typologiquement associée à celle du Palais Monclar (fouilles 1995), sous l'appellation assez large de "céramiques à pâte claire du bassin de l'Arc"., Nin Nuria, Pasqualini Michel, Pesty Marie-Thérèse. Les céramiques à pâte claire d'Aix-en-Provence et du bassin de l'Arc. Rebuts d'une officine de potiers aux 38-42, Boulevard de la République. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 36, 2003. pp. 283-304.

L'article publié est accessible en ligne sur le site de l'éditeur et peut être imprimé dans sa totalité.; L'auteur s'interroge sur les liens éventuels qui existaient entre Byzance, l'Occident chrétien et le monde musulman dans le domaine de l'artisanat potier d'une part et dans celui du commerce de la vaisselle de table d'autre part. Les potiers exerçant à Byzance ont peu emprunté à leurs collègues étrangers que ce soit dans le domaine technique, stylistique ou iconographique. Cet artisanat est resté très hermétique aux procédés de fabrication et de décoration de la vaisselle de terre qui étaient pourtant très variés en Orient. Aux côtés des modestes fabrications locales, des productions plus sophistiquées ont été commercialisées dans l'Empire byzantin, elles répondaient peut-être à la demande des étrangers installés à Byzance – en particulier les Seldjoukides et les Francs.

National audience

Site I:La problématique de recherche consistait à cerner l’extension de la nécropole, la dater et s’assurer qu’elle correspondait à la nécropole explorée au XIXe s. La fouille a révélé une quarantaine de sépultures attribuables aux VIe et au début VIIe s. Elle a permis, par ailleurs, de localiser avec précision la nécropole découverte au XIXe et d’effectuer des observations concernant les modes d’inhumation et les violations de sépultures. En revanche, les limites d’extension du site n’ont pas été atteintes.Site II:La problématique de recherche consistait à identifier la nature des structures, comprendre leur organisation et leur utilisation et à cerner les limites de leur extension. La fouille a permis d’identifier les foyers e bivouacs appartenant à un campement provisoire, datant de la fin du XVIIe ou du XVIIIe s. Ce campement peut être mis en relation avec les troubles occasionnés par les guerres de Succession d’Espagne.

The faience vessels (siliceous ware with an alkaline glaze) of the Ptolemaic period are divided into four technical groups: the queens' oinochoai, the vessels decorated with superposed or concentric zones, the marbled vessels and the simply glazed vessels. From the study of museums collections and of material from recent excavations in Tebtynis and Alexandria, we will attempt to present here the quantitative distribution of these groups, in order to estimate the use of these vessels in different contexts (in the capital and in the chora, in domestic and funerary contexts) and to characterize the relationship between the faience vessels (decorated or not) and the vessels produced in other categories, both from the morphological and decorative point of view., La vaisselle en faïence (pâte siliceuse à glaçure alcaline) se répartit à l'époque hellénistique entre quatre grands groupes techniques : les oenochoés des reines, la vaisselle décorée en zones superposées ou concentriques, la vaisselle à pâte et glaçure marbrées et la vaisselle simplement glaçurée. À partir de l'étude des collections de musées et du matériel mis au jour dans les fouilles récentes à Alexandrie et à Tebtynis, nous essayons ici de présenter la répartition numérique entre ces différents groupes, de donner une idée de la consommation de cette vaisselle dans différents contextes (dans la capitale et dans la chôra , dans des contextes domestiques ou funéraires), et de caractériser les rapports que la vaisselle en faïence, décorée ou non, a entretenus avec les autres productions artisanales, tant au niveau des formes que des décors., Nenna Marie-Dominique. Vaisselle en faïence, en métal, en verre et en céramique : filiations et imitations dans l'Égypte ptolémaïque. In: Céramiques hellénistiques et romaines, productions et diffusion en Méditerranée orientale (Chypre, Égypte et côte syro-palestinienne). [Actes du colloque tenu à la Maison de l'Orient méditerranéen Jean Pouilloux du 2 au 4 mars 2000] Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2002. pp. 321-329. (Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen, 35)

International audience

La collection de vaisselle en faïence d'époque gréco-romaine du Musée gréco-romain d'Alexandrie est l'une des plus riches du monde. Cette vaisselle, qui séduit par les couleurs variées de sa glaçure, son riche répertoire morphologique et surtout iconographique n'avait pas jusqu'à présent bénéficié d'une étude de synthèse. En se fondant sur un corpus de 1800 objets (provenant pour un tiers du Musée gréco-romain, pour les deux tiers restants des grandes collections publiées ou inédites d'Egypte, d'Europe et des Etats Unis), les auteurs dressent un état des connaissances sur les techniques de fabrication, les ateliers, la diffusion et la datation de cette vaisselle, les formes, les décors. Une attention particulière est portée aux rapports que la vaisselle en faïence entretenait avec les productions contemporaines réalisées dans d'autres matériaux pour tenter de mieux définir le répertoire typologique et décoratif en usage dans l'Egypte ptolémaïque et impériale

Un trésor parle toujours à l’imaginaire : outre sa valeur intrinsèque, la noblesse des matériaux et l’esthétique des objets qui le composent ne manquent pas de frapper l’esprit qui ne peut s’empêcher d’évoquer le destin du propriétaire, disparu sans récupérer ses biens cachés en prévision de jours meilleurs... Au-delà de la part du mystère, la découverte du trésor de Vaise dans le cadre d’une fouille archéologique préventive - celle qui a précédé la réalisation de la ZAC Charavay - et sa composition - statuettes, bijoux, vaisselles et monnaies - permettent de mettre en relation le contexte de son enfouissement avec les recherches menées par des spécialistes de ces diverses catégories d’objets, mais encore avec les étapes de sa patiente restauration. Trésor d’un sanctuaire, magot d’un antique Harpagon ou bien familial patiemment épargné, réserve d’un orfèvre destinée à la refonte ou butin d’une bande de voleurs ? Sans pour autant apporter de réponse définitive, cette étude aborde ces différentes hypothèses. Elle est aussi l’occasion de comparer ce trésor à des découvertes analogues, en particulier celles survenues à Lyon dans le passé, et de le replacer dans une perspective historique.

International audience; D'un point de vue iconographique, une petite partie du répertoire ornemental de la vaisselle produite à Chypre à l’époque des Lusignan, relève de l'univers culturel des Francs avec entre autres motifs des chevaliers armés de pied en cap, des châtelaines richement parées, des fauconniers et des blasons. Sous la domination latine, si l'héritage byzantin survit encore, la culture féodale franque marque de son sceau l'art et l'artisanat et la céramique n'échappe pas à cette influence. Toutefois, si on s'accorde à penser que l'iconographie de certains de ces vases – à peu près un quart des productions chypriotes – est très imprégnée par la culture latine, on ne s'est guère interrogé sur son origine et sur sa fonction. C'est donc à un examen de la céramique et de ses décors comme objet historique et sociologique que nous allons nous livrer. Il s'agit d'établir un lien entre la vaisselle de table et l'histoire de Chypre sous l'occupation franque, en considérant ces objets utilitaires comme des supports d'images sujettes à un déchiffrement de la part des utilisateurs et qui occupent une fonction sociale au sein de la communauté des nobles et des chevaliers francs établis dans l'île

International audience; L'existence de relations entre Byzance et ses voisins orientaux semble clairement attestée à travers ces importations de productions orientales et, bien que plus difficilement perceptibles, à travers les influences stylistiques et iconographiques observées sur certaines fabrications byzantines qui témoignent de contacts établis entre Orient chrétien et Orient islamique. Une grande partie de ces poteries – essentiellement des productions perses – paraît davantage liée au monde seldjoukide qu'au monde byzantin et il semble que les Seldjoukides de Rûm ont joué un rôle dans l'introduction et dans la diffusion de ces vases à Byzance et en Anatolie.

International audience; Les productions de vaisselles en faïence peinte en vert et brun ou monochrome, sont encore mal connues en Languedoc en l’absence de découvertes de fours et d’ateliers en 1995. Les typo-chronologies établies à partir de grands sites de consommation autour de Montpellier et dans la vallée du Rhône ont mis en évidence plusieurs types réalisés en pâte calcaire ou réfractaire kaolinitique. Ces officines régionales mentionnées par les sources écrites, ont livré des modèles qui se séparent nettement de ceux de Catalogne, entre le XIIIe et le XIVe siècle. Leur diffusion est cependant modeste par rapport à celle de la région d’Uzès, bien attestée en Provence.

International audience; Unter den Funden aus dem gallo-römischen Vicus von Vertault (Côte-d'Or) ist das Bronzegeschirr durch einige ganze Gefäße, noch mehr allerdings durch einige Dutzend Fragmente vertreten, welche den Hauptteil des Kataloges ausmachen. Dazu kommen zwei kleine Hortfunde des 3. Jhs. n. Chr. mit 2 bzw.5 Gefäßen. Mit Hilfe dieses bisher praktisch unbekannten Materials kann man die wirtschaftlichen Bedingungen einer dem Fernhandel offenen Siedlung und die Entwicklung des Kulturelles Lebens einer romanisierten Gemeinde besser verstehen. Das Ende von Vertault läßt sich wahrscheinlich in das letzte Drittel des 3. Jhs. setzen.; La vaisselle en bronze est attestée sur le vicus gallo-romain de Vertault (Côte-d'Or) par la découverte de quelques vases entiers, mais surtout par plusieurs dizaines d'objets fragmentaires, qui forment l'essentiel du catalogue ; s'y ajoutent deux petits dépôts du IIIe siècle, regroupant respectivement 2 et 5 vases. L'étude de cette documentation pratiquement inédite permet de préciser la situation économique d'une bourgade largement ouverte sur les échanges à longue distance, mais aussi les usages culturels ainsi que les transformations intervenues dans les modes de vie avec la romanisation. L'étude pose enfin la question de l'abandon du village, que plusieurs indices tendent à situer dans le dernier tiers du IIIe siècle.

Η πλούσια συλλογή σκευών από φαγεντιανή που βρίσκεται στο Ελληνορωμαϊκό Μουσείο της Αλεξάνδρειας και της οποίας ετοιμάζουμε μια ολοκληρωμένη δημοσίευση, περιλαμβάνει πάνω από 1300 αντικείμενα, τα οποία στην πλειονότητα τους προέρχονται από την Αλεξάνδρεια ή από τις γύρω περιοχές. Στο άρθρο παρουσιάζεται ένας πίνακας των αγγείων πτολεμαϊκής και ρωμαϊκής εποχής, με ιδιαίτερο βάρος στις τεχνικές κατασκευής και στην τυπολογία τους. Παρουσιάζεται επίσης το πρόβλημα της θέσης των εργαστηρίων και του εμπορίου των σκευών αυτών, σύμφωνα με τα σημερινά δεδομένα., La riche collection d'objets en faïence du musée gréco-romain d'Alexandrie, dont nous préparons la publication complète, comprend plus de mille trois cents pièces découvertes, pour la majeure partie d'entre elles, à Alexandrie ou dans sa région. Nous présentons ici un tableau de la vaisselle ptolémaïque et romaine en insistant plus particulièrement sur les procédés de fabrication et la typologie de ces objets et offrons un état de la question sur la localisation des ateliers et le commerce de cette vaisselle., Seif El-Din Mervat, Nenna Marie-Dominique. La vaisselle en faïence du musée gréco-romain d'Alexandrie. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 117, livraison 2, 1993. pp. 565-602.

International audience; Ce dépotoir de production, découvert près du rempart du village de Cucuron (Vaucluse) contenait des cazettes et briques de four mêlés à des surcuits. Les vaisselles engobées et glaçurées appartiennent pour l’essentiel au service de table. Le répertoire des formes est très diversifié, au décor incisé rehaussé de gouttes d’engobe ou vernissé en brun tacheté. La datation de ce lot serait à situer à la fin du XVIIe-début du XVIIIe s. période où un potier est signalé dans les sources écrites.

National audience; Parfaitement daté des années 259/260 grâce aux 1475 monnaies associées, le trésor de Châlain-d'Uzore a également livré 44 bijoux d'or et d'argent (14 ont été perdus), 10 cuillers d'argent et 23 vases en bronze, dont 9 manquent aujourd'hui. C'est donc un ensemble essentiel pour la typo-chronologie de ces mobiliers, que cet article décrit et analyse en détail. C'est également un point sur la route d'une vague d'invasions alémanniques qui semblent avoir durement touché la région, atteignant au Sud les environs de Valence.