Search

On the night Hurricane Otis barreled into Acapulco, Mexico, Saúl Parra Morales received a video that only hours before would have seemed unbelievable. For days, forecasters had predicted little more [...]

La noche en que el huracán Otis https://www.nytimes.com/es/2023/10/25/espanol/huracan-otis-mexico-acapulco.html en la ciudad mexicana de Acapulco, Saúl Parra Morales recibió un video que, unas horas antes, le habría parecido imposible. Durante días, [...]

Byline: Zolan Kanno-Youngs, David Bolaños and Daniele Volpe Miranda Villasmil guided her daughter and son past hundreds of huddled migrants, many still muddied and swollen from their trek here to [...]

Miranda Villasmil guided her daughter and son past hundreds of huddled migrants, many still muddied and swollen from their trek here to Costa Rica from South America. The family of [...]

Miranda Villasmil guio a su hija e hijo entre cientos de migrantes apiñados, muchos aún cubiertos de lodo e inflamados por su travesía desde Sudamérica hasta aquí, Costa Rica. La [...]

Days after the storm, the death toll rose to 39 and residents were navigating broken glass, searching for water and food, and trying to find loved ones. Many said the [...]

Days after the storm, Acapulco residents were navigating broken glass, searching for water and food, and trying to find loved ones. Many said the government was not doing enough. The [...]

Días después del huracán, el número de muertos había aumentado a 39. Los residentes de Acapulco andaban entre los escombros y buscaban provisiones. Otros trataban de encontrar a sus seres [...]

The storm was one of the strongest ever to hit the southwest coast, and the Mexican government dispatched thousands of troops to the region. Sitting in his empty cab on [...]

La tormenta fue una de las más poderosas que han azotado la costa suroeste de México, pero el jueves aún no estaba claro el alcance de la destrucción en Acapulco [...]

The storm was one of the strongest ever to hit the southwest coast, and the Mexican government dispatched thousands of troops to the region. Sitting in his empty cab on [...]

Hurricane Otis defied forecasts when it quickly transformed from a tropical storm into a Category 5 storm and slammed into the coastal city of Acapulco. Hurricane Otis exploded onto the [...]

Hurricane Otis defied forecasts when it quickly transformed from a tropical storm into a Category 5 storm and slammed into the coastal city of Acapulco. Hurricane Otis exploded onto the [...]

El huracán Otis desafió las previsiones al transformarse rápidamente de tormenta tropical en tormenta de categoría 5 y azotar la ciudad costera de Acapulco. El https://www.nytimes.com/es/2023/10/25/espanol/huracan-otis-mexico-pronostico.html irrumpió en la costa [...]

The moon will slip in front of the sun, leaving a fiery orange rim in the sky that will be visible for just a few minutes. Millions of people across [...]

The moon will slip in front of the sun, leaving a fiery orange rim in the sky that will be visible for just a few minutes. https://www.nytimes.com/live/2023/10/14/science/solar-eclipse-2023 Millions of people [...]

Entre los pueblos indígenas de América, desde la Nación Navajo hasta las selvas tropicales de Brasil, acontecimientos como el eclipse anular del sábado tienen significados culturales importantes y distintivos. Este [...]

Among Indigenous peoples of the Americas, from Navajo Nation down to the rainforests of Brazil, events like the annular eclipse on Saturday have important and distinctive cultural meanings. On Oct. [...]

Byline: Zolan Kanno-Youngs and Hogla Enecia Pérez Ten years after a court order ruled that children of Haitian migrants in the Dominican Republic were not entitled to citizenship, many live [...]

Ten years after a court order ruled that children of Haitian migrants in the Dominican Republic were not entitled to citizenship, many live in fear of arrest or expulsion. Before [...]

The secretary of state and other top Biden administration officials met with Mexico's president and other officials to discuss issues that have divided the two countries. President Biden's top cabinet [...]

The decisions underscore the challenges facing the Biden administration as humanitarian crises around the world drive more migrants to the U.S. border. The Biden administration on Thursday said it would [...]

El secretario de Estado, el fiscal general, Merrick Garland, y el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, planean definir estrategias con el presidente de México y otros funcionarios. El jueves, [...]

The measure is the latest attempt by the Biden administration to try to reduce unlawful crossings at the southern border. The Biden administration will start deporting Venezuelans who crossed into [...]

The decisions underscore the challenges facing the Biden administration as humanitarian crises around the world drive more migrants to the U.S. border. The Biden administration on Thursday said it would [...]

The secretary of state, Attorney General Merrick B. Garland and Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas plan to meet with Mexico’s leader and other officials to cement strategy. President Biden’s top [...]

Tensions over soaring migration, overdose deaths and the role of U.S. guns in cartel violence have strained relations. Relations between the United States and Mexico are at a critical juncture, [...]

The meeting is an opportunity to ease an increasingly tense relationship between two allies, while addressing hot-button issues in the 2024 presidential race in the United States. Secretary of State [...]

The meeting is an opportunity to ease an increasingly tense relationship between two allies, while addressing hot-button issues in the 2024 presidential race in the United States. Secretary of State [...]

La reunión es una oportunidad para aliviar una relación cada vez más tensa entre dos países aliados, al tiempo que se abordan temas muy discutidos en la contienda presidencial de [...]

A string of unexpected impediments could delay the administration's timeline on an issue that is central to its effort to address racial disparities. In her basement on the South Side [...]

A string of unexpected impediments could delay the administration’s timeline on an issue that is central to its effort to address racial disparities. In her basement on the South Side [...]

Byline: Zolan Kanno-Youngs and Edyra Espriella American women are seeking help from Mexico for abortions, crystallizing the shifting policies of two nations that once held vastly different positions on the [...]

American women are seeking help from Mexico for abortions, crystallizing the shifting policies of two nations that once held vastly different positions on the procedure. The text message Cynthia Menchaca [...]

Byline: Genevieve Glatsky and Zolan Kanno-Youngs By opening migration processing centers in three Latin American countries, the Biden administration is trying to coax people not to make a harrowing trek [...]

By opening migration processing centers in three Latin American countries, the Biden administration is trying to coax people not to make a harrowing trek to the border. As the Biden [...]

Una de las piezas centrales del plan migratorio del gobierno de Biden, que implica abrir oficinas que admiten solicitantes en Centro y Sudamérica, ha tenido dificultades. El gobierno de Joe [...]

La medida ocurre en medio de un conflicto por el acceso a un río compartido por ambos países. República Dominicana anunció que el viernes por la mañana sellaría su frontera [...]

The Dominican president said the military would enforce the measure on Friday morning. Experts warned the closure could deepen Haiti’s economic crisis. The Dominican Republic said it would seal its [...]

The roughly 91,000 migrants who were arrested after crossing together as families exceeded a record set in May 2019, the height of the border crisis during the Trump administration. Federal [...]

The roughly 91,000 migrants who were arrested after crossing together as families exceeded a record set in May 2019, the height of the border crisis during the Trump administration. Federal [...]

Byline: Erica L. Green and Zolan Kanno-Youngs With much of his racial equity agenda thwarted by Congress or the courts, President Biden is trying to close an enthusiasm gap among [...]

Byline: David E. Sanger and Zolan Kanno-Youngs Concluding a NATO summit focused on the war in Ukraine and other fast-changing challenges, President Biden vowed that the alliance would oppose Russian [...]

Citing American politics, some NATO leaders expressed concern that Washington could waver in its support if there were a shift in power. Moments after President Biden assured Volodymyr Zelensky that [...]

Byline: Ben Hubbard and Zolan Kanno-Youngs Long seen as an in-house disrupter in NATO, President Recep Tayyip Erdogan of Turkey could be trying to repair relations with the Biden administration, [...]

Citing American politics, some NATO leaders expressed concern that Washington could waver in its support if there were a shift in power. Moments after President Biden assured Volodymyr Zelensky that [...]

Concluding a NATO summit focused on the war in Ukraine and other fast-changing challenges, President Biden vowed that the alliance would oppose Russian aggression for as long as needed. President [...]

President Biden concluded a meeting of the NATO allies on Wednesday in Vilnius with an address to Lithuanians, and to the world, comparing the battle to expel Russia from Ukrainian [...]

Long seen as an in-house disrupter in NATO, President Recep Tayyip Erdogan of Turkey could be trying to repair relations with the Biden administration, partly by scaling back close ties [...]

Despite hints of tension between Washington and London, President Biden and King Charles III share interests and have faced comparable challenges, which might have helped smooth their meeting. The two [...]