Search

Cet article se propose de montrer comment le lancement de la politique française d’intégration en 1990 a donné lieu à un travail statistique, tendant à faire reposer le gouvernement de l’immigration sur des connaissances de type comptables et statistiques, qui permettent de suivre et nombrer les flux. La mise sur agenda de l’état des connaissances statistiques sur l’immigration à laquelle cette politique publique donne lieu, constitue un contexte, aussi bien politique, scientifique que social, tout particulièrement favorable au déploiement de stratégies inédites de numérisation. Autonomisant l’observation statistique des catégories juridico-administratives, ces stratégies visent un double objectif de métrologie et de traçabilité des flux immigratoires : il s’agit, d’une part, de l’élaboration d’une convention comptable permettant de mesurer le flux annuel d’immigrés, et d’autre part de la tentative de suivre les trajectoires des immigrés, au moyen de la mise en traçabilité (informatique) de la succession des inscriptions juridiques qui jalonnent tout processus immigratoire. This article aims to show how the launch of the French integration policy in 1990 gave rise to statistical work, tending to base the government of immigration on numerical knowledge which allows to follow and count the flows. This public policy led to the agenda setting of the quality of public statistics on immigration, which constitutes a political, scientific and social context, particularly conducive to the deployment of new strategies of counting. These latter empowered statistical observations of the legal and administrative’s categories, and aim at a double objective of metrology and traceability of the immigratory flows: on the one hand through the elaboration of an accounting convention making it possible to measure the annual flow of immigrants, and on the other hand through the attempt to follow the trajectories of the immigrants, thanks to computer traceability of each legal step which mark out any immigratory process.

La « numérisation » des réfugiés et la mise en nombre de la réponse humanitaire s’illustre par les processus de collecte de données dans les camps de réfugiés. La production de savoir humanitaire, systématiquement via une mise en nombre, participe d’un mode de gestion technocratique de l’espace humanitaire du camp. Cette recherche fournit un cadrage international à cette question en explicitant comment l’information est devenue un pré requis à toute réponse humanitaire ; puis en étudiant un nouveau paradigme qui lie une bonne réponse humanitaire à une réponse informée sous forme de chiffres. Le camp devient ainsi un espace de production de savoirs humanitaires qui passe par la mise en nombre des réfugiés et de leurs besoins. En se concentrant sur la mesure et la donnée dans l’humanitaire, il s’agit de dépasser le questionnement de la fiabilité des données pour explorer les effets performatifs de la donnée sur le camp, les humanitaires qui y opèrent et les réfugiés qui y habitent. The digitalization of refugees and the humanitarian response can be better understood with the process of data collection in refugee camps. The production of humanitarian knowledge, through numbers participates in technical management mode of the humanitarian space of the camp. This research provides an international framework for this issue by explaining how information has become a precondition for any humanitarian response; and then studying a new paradigm that links a good humanitarian response to an informative answer in figures. The camp thus becomes a space for the production of humanitarian knowledge that has been through the datafication and numbering of refugees and their needs. Focusing on the measurement of humanitarian action, it is a matter of going beyond the questioning of the reliability of the information to explore the performative effects on the camp, the humanitarian workers who have been operating there and the refugees who have been living there.

A l’heure actuelle, la digitalisation du secteur public marocain forme le centre d’intérêt des pouvoirs publics du pays. En effet, il est indéniable d’estimer que le recours à cette pratique est d’une nécessité impérieuse. En revanche, la marche de ces outils est confrontée à des pratiques comportementales définies par un ensemble d’usages et d’appropriation. D’où la question suivante : « Quelle appropriation et quel usage des outils numérisés par les administrateurs de l’Université Sidi Mohammed Ben Abdellah ? » Dans ce cadre, l’objectif du présent travail est d’appréhender le phénomène de l’usage et de l’appropriation des outils technologiques des services pédagogiques fournis aux étudiants par les établissements universitaires de Fès à travers la littérature du champ choisi et une approche mixte basée sur des entretiens semi-directif et des questionnaires. Il ressort brièvement de notre étude que les outils technologiques sont soumis à un bon nombre de comportements hétérogènes qui changent d’un acteur à un autre et qui sont à l’origine de plusieurs facteurs à savoir la culture, l’âge, le niveau d’études, la formation et la structure administrative. Ainsi, nous ressentons que la digitalisation est cruciale pour la marche des services publics et que la prise en compte du facteur humain est estimable pour la réussite de l’outil et en conséquence de la performance de l’entité adoptante., Alternatives Managériales Economiques, مجلد 3, عدد 3 (2021)

L’article de Laurence Brogniez et Mélanie de Montpellier d’Annevoie intitulé « Penser la bibliothèque, entre disciplines » est constitué d’un entretien qui porte sur l’étude des bibliothèques en littérature, en histoire de l’art et en musicologie entre trois chercheurs représentatifs de ces disciplines : Daniel Ferrer, Valérie Dufour, Ségolène Le Men. Leur discussion reflète une diversité d’approches qui révèle cependant des convergences méthodologiques, autour des questions de la possibilité d’une approche disciplinaire, de l’apport de l’étude de la bibliothèque en particulier à la musicologie et à l’histoire de l’art et enfin la question de la conservation des bibliothèques, notamment numériquement. The article by Laurence Brogniez and Mélanie de Montpellier d'Annevoie entitled "Penser la bibliothèque, entre disciplines" (Thinking the library, an interdisciplinary approach) consists of an interview on the study of libraries in literature, art history and musicology between three researchers representative of these disciplines: Daniel Ferrer, Valérie Dufour and Ségolène Le Men. Their discussion reflects a diversity of approaches which nevertheless reveals methodological convergences, around the possibility of a discipline-specific approach, the contribution of the study of the library to musicology and art history in particular, and lastly the matter of the conservation of libraries, notably digitally.

Dans la longue histoire du cadastre, deux grandes périodes émergent, fertiles en recherches, actes et publications. La première se déroule entre 1780 et 1811, durant la période révolutionnaire ; la seconde s’échelonne entre 1880 et 1905, autour de la Commission extra-parlementaire du cadastre. Il ne sera question ici que de la première qui s’articule autour de deux questions : pourquoi faire un cadastre et comment faire un cadastre ? Ce n’est pas en quelques mots que l’on peut relater la nais...

L’œuvre monumentale de Philibert Vasserot, conservée depuis 1900-1901 à Paris au Centre historique des Archives nationales, constitue, pour ceux qui étudient l’histoire et les aspects du sol et du bâti parisiens au début du XIXe siècle, une sorte d’« usuel » sur le Paris d’avant Haussmann, si familier qu’il ne vient pas d’emblée à l’idée de l’étudier pour elle-même, d’autant que son « fabuleux destin » en a fait une inépuisable source d’histoire et d’archéologie urbaine, et non le document fi...

I. Un regard rapide sur les rapports entre le cadastre et l’information géographique Il est toujours utile de le rappeler : en France, comme dans tous les pays bien administrés, la « paix foncière » est la principale base de la paix civile, et lorsque l’activité cadastrale fonctionne bien, peu de citoyens sont conscients de son importance dans les fondements de nos sociétés. Mais qu’on jette un œil sur des pays sortant de longues guerres civiles, à présent ou dans le passé, on trouve pr...

« La propriété n’est autre chose que la liberté appliquée à ce qui nous appartient son principe constitutif est de se régir elle-même. Soumis à des devoirs et à des charges envers l’état, le propriétaire, lorsqu’il les a acquittés, ne doit compte à personne du reste de ses revenus ; nulle administration générale ou particulière, nulle autorité, n’a le droit de le partager avec lui. » Pierre-Emmanuel Pierrugues, De l’administration financière des communes de France, avec quelques applications...

Troisième et dernière étape de la vaste enquête sur les cadastres du Moyen Âge à l’époque contemporaine, ce volume est consacré au développement des systèmes cadastraux en Europe aux XIXe et XXe siècles. Consacrant le droit de propriété et l’égalité des citoyens devant l’impôt, les Constituants ont décidé la réalisation d’un cadastre fiscal en mettant à profit les expériences des précédentes décennies. La loi du 15 septembre 1807 donne au cadastre parcellaire une efficacité supplémentaire en lui permettant de certifier la propriété et d’être un outil d’intérêt général. Les États européens l’ont inégalement adopté. Les Pays-Bas et les États allemands en font un Grand Livre foncier ; l’Italie et la France pendant longtemps un simple instrument fiscal. D’autres pays s’opposent à sa création, soit parce que les élites veulent rester maîtresses de la répartition de l’impôt comme en Espagne, soit parce que l’ingérence du pouvoir central dans la propriété privée est vécue comme une atteinte à une liberté fondamentale comme en Angleterre. Aujourd’hui, la récente arrivée du cadastre numérisé fait l’unanimité. Elle permet la représentation de la propriété, et plus largement, la gestion des responsabilités qu’elle induit. De plus, les collections anciennes lui confèrent une valeur patrimoniale inestimable.

À la traditionnelle rupture introduite par la séquence révolutionnaire, sans doute pourrait-on ici substituer la puissante continuité du mouvement de réforme et d’affirmation de l’État sur un espace qui tend progressivement à devenir un territoire national. Dans cet « inventaire du territoire » initié depuis le début du XVIIIe siècle et après les dénombrements de population, le début du XIXe siècle inaugure simplement une nouvelle étape en portant son attention sur une cartographie raisonnée ...

La seconde moitié du XIXe siècle est marquée par des événements importants et concomitants concernant les systèmes fonciers. En 1861 est mis en œuvre en Australie le système de l’Act Torrens ; puis en 1872, dans les états prussiens, le livre foncier ou Grundburch. De son côté, la France s’inspire largement de l’Act Torrens dans ses colonies ou protectorats tels qu’en Tunisie et en Algérie, et observe l’expérience allemande d’instauration d’un livre foncier en Alsace-Moselle. De plus, dotée d’...

Dans l’Italie du XVIIIe siècle, c’est à la ville de Milan que revient la primauté de la réalisation systématique de plans annexés aux registres du cadastre. Les relevés, réalisés en 1718 par Charles VI selon une technique empruntée aux Autrichiens, furent coordonnés par le Napolitain Vincenzo De Miro qui lança l’opération de mesurage cadastral de tout le territoire. Le projet, interrompu en 1733, fut repris en 1749 par la fille de Charles VI, Marie-Thérèse d’Autriche (d’où son nom de « cadast...

Introduction Le caractère relativement avancé du système fiscal espagnol de l’Ancien Régime (Relations topographiques de Philippe II, 1575-1578 ; cadastre dit d’Ensenada, 1749 et années suivantes) contraste avec son archaïsme technique à l’époque contemporaine. En effet, le cadastre en tant qu’évaluation du patrimoine immobilier, urbain et rural, assortie d’une représentation graphique du parcellaire n’apparaît dans la péninsule que durant les premières décennies du XXe siècle, à la suite de ...

Introduction Même si la plupart des manuels d’histoire n’en font pas mention, le 1er octobre 1832 est une date importante pour une grande partie du Royaume des Pays-Bas. C’est ce jour-là, en effet, que fut introduit le cadastre dans la quasi-totalité du territoire des Pays-Bas. Seule la province de Limbourg, qui connaissait des désordres politiques, dut attendre encore quelques années : 1837 pour la ville de Maastricht, et 1841 à 1844 pour le reste de la province. Mais il avait fallu plus de ...

Au XIXe et XXe siècles, l’Europe va devenir un véritable laboratoire de systèmes fonciers et cadastraux tant sur les plans technique que juridique. Cette diversité, source d’une grande richesse culturelle, est liée à de nombreux facteurs dont le « poids » a pu être différent d’un pays à l’autre. Si presque partout la possession du sol s’est prêtée à un système de prélèvement de l’impôt, les nécessités économiques, sociales, politiques d’aménagement et d’urbanisme ont conduit à la réalisation ...

Troisième volet d’une vaste fresque sur l’histoire des cadastres, cet ouvrage est issu du colloque organisé sous l’égide du Comité pour l’histoire économique et financière de la France en janvier 2004. Il s’inscrit dans la lignée des deux autres publications, De l’estime au cadastre à l’époque médiévale, sous la direction d’Albert Rigaudière, et De l’estime au cadastre à l’époque moderne, sous celle de Mireille Touzery. Ce cycle particulièrement fécond s’appuie sur un renouvellement de l’atte...

L’histoire du cadastre en Espagne a emprunté un cours plus complexe et sinueux que dans d’autres pays d’Europe. De ces pays, où le cadastre fut mis en place durant les premières décennies du XIXe siècle (voire au XVIIIe siècle), puis ne fit l’objet que d’améliorations et de réformes progressives, l’Espagne se distingue par deux aspects essentiels. Tout d’abord, la mise en œuvre du cadastre espagnol tel qu’on le connaît aujourd’hui prit un siècle de retard et ne fut entreprise qu’au début du X...

L’Allemagne, telle qu’elle resurgit du congrès de Vienne en 1815, était composée de 35 États-membres, et en 1871 encore, elle comptait 25 États-membres, c’est-à-dire plus que l’Europe entière n’avait d’États. Malgré l’appartenance d’abord à la Confédération allemande (1815-1866), puis à l’Empire allemand (1867/1871-1918), ces États-membres gardaient une souveraineté intérieure avec une législation propre à chacun d’eux. Cela concernait aussi la fiscalité, et ainsi le cadastre allemand est for...

Introduction Dans leur étude très complète, Catherine Delano-Smith et Roger Kain ont montré qu’une majorité de cartes anglaises concernaient la propriété foncière. Malgré cela, l’élaboration de cartographies cadastrales par les autorités publiques a connu un développement très lent en Angleterre et au Pays de Galles. Le terme « cadastre » est emprunté au français et son entrée dans la langue anglaise s’est faite de manière tardive et timide. Selon le Oxford English Dictionary, aucun emp...

« Bonne justice n’était pas toujours rendue ; quelquefois même, il y avait perte pour le Trésor ». Cette phrase, extraite d’une lettre du directeur des Contributions directes de la Seine au directeur général, en 1854, fait part non seulement des problèmes posés par les dysfonctionnements dans le service à son arrivée, mais également des difficultés inhérentes aux procédures cadastrales pour la mesure des villes. Des documents incomplets, l’instruction des réclamations « ensevelie dans les bur...

I. Nous retracerons dans cette présentation les étapes qui, au cours des premières décennies du XIXe siècle, et dans le cadre d’une mesure générale concernant le cadastrage de la propriété foncière dans l’ensemble de l’État pontifical, ont conduit Rome à établir un cadastre des biens immobiliers urbains. Nous tenterons par ailleurs, dans une perspective d’analyse comparative à long terme, de dégager quelques exemples d’utilisation de sources documentaires diverses, témoignant du processus lab...

En 1811 paraissait sous la responsabilité du ministre des Finances, Gaudin, le Recueil méthodique des lois, décrets, règlements, instructions et décisions sur le cadastre de France. C’était la refonte en un seul volume et dans un ordre méthodique « des instructions sur le cadastre » contenues dans une collection en cinq volumes, publié depuis 1804, sous la direction de J.-B. Oyon, chef du bureau du Cadastre. Ce Recueil s’inscrit dans la continuité des expériences cadastrales menées depuis le ...

À Stéphane Yerasimos (†), qui nous encourage à questionner les frontièreset les cadres des sciences sociales. Après la tragédie vécue en Bosnie durant les années 1990, les disputes sur les propriétés immobilières des personnes déplacées et des réfugiés sont devenues un problème politique essentiel. La Commission pour les revendications des personnes déplacées et des réfugiés sur les propriétés immobilières et la Cour des droits de l’homme en Bosnie (toutes deux créées en application des accor...

Le cadastre français a été fondé par une loi napoléonienne du 15 septembre 1807 avec un objet fiscal, dont la matrice cadastrale est le principal instrument. Cet objectif demeure prééminent dans les choix faits pour son évolution, notamment face à la montée des préoccupations de productivité de la gestion publique, mais les usages non fiscaux du plan cadastral ont aussi influencé cette évolution : l’intérêt que l’esprit attache à visualiser s’est traduit par l’utilisation du plan à des fins f...

La gestion des ressources humaines (GRH) est le socle des activités des organisations misant sur le capital humain comme principale source d’avantage concurrentiel. Cette gestion, étant anciennement basée sur le traitement des données administratives des collaborateurs à base de papier et du crayon, et avec l’importance et le volume des données à traiter, est devenue de plus en plus un enjeu majeur des responsables chargés de la GRH desdites organisations, qui sont à la recherche des nouveaux outils d’aide à la prise de décision en matière des ressources humaines (RH). Pour rendre cette gestion de plus en plus efficace et répondant au mieux aux attentes des différents acteurs concernés de l’organisation, il a été indispensable de migrer vers une gestion informatisée des RH grâce à l’informatisation des différents processus RH. L’objectif de cet article est de comprendre les mécanismes de l’informatisation de la GRH à travers une étude de cas conduite au sein d’une société anonyme opérant dans le domaine de distribution des produits pharmaceutiques, dans la région du Souss-Massa au Maroc, afin de connaitre de la réalité de ce processus au sien de ladite société au regard de la revue de littérature y afférente.

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

Au début du xixᵉ siècle, l’administration napoléonienne impose à la ville de Venise la mise en place d’un nouveau système de description standardisé pour rendre compte de manière objective de la forme et des fonctions du tissu urbain. Le cadastre, déployé à l’échelle européenne, offre pour la première fois une vue articulée et précise de la structure de la ville et de ses activités grâce à une approche méthodique et à des catégories standardisées. Les techniques numériques, basées notamment sur l’apprentissage profond, permettent aujourd’hui d’extraire de ces documents une représentation à la fois précise et dense de la ville et de ses habitants. En s’attachant à vérifier systématiquement la cohérence de l’information extraite, ces techniques évaluent aussi la précision et la systématicité du travail des arpenteurs et des sondeurs de l’Empire et qualifient par conséquent, de façon indirecte, la confiance à accorder aux informations extraites. Cet article revient sur l’histoire de ce protosystème computationnel, décrit la manière dont les techniques numériques offrent non seulement une documentation systématique, mais aussi des perspectives d’extraction d’informations latentes, encore non explicitées, mais implicitement présentes dans ce système d’information du passé. At the beginning of the 19th century, the Napoleonic administration introduced a new standardised description system to give an objective account of the form and functions of the city of Venice. The cadastre, deployed on a European scale, was offering for the first time an articulated and precise view of the structure of the city and its activities, through a methodical approach and standardised categories. With the use of digital techniques, based in particular on deep learning, it is now possible to extract from these documents an accurate and dense representation of the city and its inhabitants. By systematically checking the consistency of the extracted information, these techniques also evaluate the precision and systematicity of the surveyors’ work and therefore indirectly qualify the trust to be placed in the extracted information. This article reviews the history of this computational protosystem and describes how digital techniques offer not only systematic documentation, but also extraction perspectives for latent information, as yet uncharted, but implicitly present in this information system of the past.

Le cadastre napoléonien fournit la description la plus détaillée du territoire français dans sa globalité au xixe siècle. Il contient une mine d’informations (structure des parcelles cadastrales, numéro des parcelles, tracé des rivières et des routes, toponymie, bâti…) auxquelles les chercheurs en sciences humaines (archéologues, historiens, urbanistes…) s’intéressent de plus en plus, notamment pour mener des analyses historiques du territoire. Les travaux présentés ici s’inscrivent dans cette perspective et proposent une chaîne de traitement semi-automatique permettant de vectoriser, géoréférencer et assembler des planches scannées du cadastre ancien afin de construire une base de données multi-époques. Dans cet article, nous abordons plus particulièrement les solutions adoptées pour l’étape de vectorisation automatique des parcelles en comparant deux méthodes, l’une basée sur la transformée de Hough probabiliste (THP) et l’autre sur l’algorithme Line Segment Detector (LSD). Après avoir précisé comment ces méthodes ont été implémentées pour notre étude, nous présentons les résultats obtenus, qui montrent la supériorité de la méthode LSD sur la méthode THP pour les planches cadastrales les plus anciennes. The most detailed geographic description of France’s whole 19th-century territory is the Napoleonic cadastre. It contains a wealth of information (e.g. cadastre lot structure, lot numbering, rivers and road shapes, toponymy, buildings…) which underpin most historical studies of land usage and transformation. We therefore decided to develop a semi-automatic toolchain able to vectorise, georeference and combine scanned old cadastre sheets in order to build a multi-epoch database describing land property. In this article, we focus on the automatic vectorisation of the parcels’ shapes and assess the respective merits of two methods we tested: the first based on the Probabilistic Hough Transform (PHT) and the second on the Line Segment Detector (LSD) algorithm. After explaining how we implemented these two methods, we present the results, which show that the LSD approach performs better on the oldest cadastre sheets.

Notre consommation numérique et les promesses économiques qu’elle appelle compromettent nos efforts écologiques. Solange Ghernaouti préconise la sobriété numérique., Cite as: Ghernaouti, Solange (2021): Le numérique doit réduire son empreinte environnementale, in: Denkmal | Monument. brèves contributions à un long débat (Bulletin de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales 27,1), pp. 17–19.

En lien avec le dernier objectif du projet "De la diffusion à l’exploitation", c’est-à-dire "mieux comprendre l’archivistique en contexte numérique", le troisième volet des Notes de recherche vise à analyser le discours sur la question du numérique depuis le début des années 2000. À cette fin, une banque de plus de 1000 citations provenant de quatre périodiques en archivistique (Archives, Archivaria, La Gazette des archives et Archival Science) a été créée et incluse dans les Notes. Privilégiant, comme dans le volet précédent, une approche collaborative, la professeure Anne Klein et les étudiants au doctorat Annaëlle Winand, Simon Côté-Lapointe et William Yoakim étaient à même d’intervenir dans les propos de différentes façons. Pour faire également suite aux travaux menés lors des Notes de recherche 2, des photographies ont été intégrées au contenu dans le but de réfléchir à l’exploitation des archives. Sauf une exception, elles proviennent de BAnQ numérique., Cette publication s’inscrit dans le projet de recherche "De la diffusion à l’exploitation : nouveau regard sur l’archivistique", sous la direction d’Anne Klein, professeure agrégée au Département des sciences historiques de l’Université Laval. Le projet est financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) dans le cadre des Subventions Savoir pour la période de 2017 à 2020.

Thèse sous confidentialité du jury jusqu'au 25-02-2026 puis sous embargo de l'auteure jusqu'au 25-02-2028.; There is a growing interest in cultural heritage preservation. The notion of HyperHeritage highlights the creation of new means of communication for the perception and data processing in cultural heritage. Studies in the frame of this PhD thesis represent a step towards developing methodologies to help identify the topography of art painting surfaces at the scale where the elementary information of sensorial rendering is contained. High resolution roughness and imaging measurement tools are then required. The high-resolution digital model of painted surfaces provides a solid foundation for artwork-related information and is a source of many potential opportunities in the fields of identification, conservation and restoration. It can facilitate the determination of the operations used by the artist in its creative process and allow art historians to define, for instance, the meaning, provenance or authorship of a masterpiece. This approach, named Digital Surface HyperHeritage ,also includes the development of a database for archiving and sharing the topographic signature of a painting.; De nos jours, on constate un engouement grandissant pour la préservation du patrimoine culturel. La notion d’HyperHeritage met en lumière la création de nouveaux moyens de communication pour la perception et le traitement de l'information sur le patrimoine culturel. Ces travaux de thèse s'inscrivent dans cette démarche et visent à identifier la topographie des surfaces de peinture d'art, à l'échelle à laquelle elle contient l’information élémentaire du rendu sensoriel. Cette approche requiert l’intégration d’outils de mesures de topographie et d’imagerie de haute résolution. Le modèle numérique à haute résolution associé à la surface de la peinture permet de construire une base d’indicateurs et de descripteurs de l'oeuvre. Les débouchés potentiels de cette numérisation multi-échelle sont nombreux dans les domaines de l'identification, de l’authentification, de la qualité de conservation et d’aide précieuse à la restauration. Cette structure digitalisée permettra, dans un futur proche, de compléter la description des modes opératoires de l'artiste lors de la création de l'oeuvre et fournir une aide précieuse aux historiens de l'art. Cette approche, nommée Digital Surface HyperHeritage, inclut également le développement d'une base de données permettant la structuration, l'archivage et le partage de la signature topographique d'un tableau.

Cet article décrit le travail d’une équipe de cinq personnes se consacrant à la numérisation de spécimens de plantes contenus dans un vaste herbier à Montpellier, projet ayant pour objectif la production de données numériques devant être insérées dans une banque de données d’envergure mondiale. Notre analyse descriptive met en lumière, d’une part, l’invisibilité associée aux contraintes d’une infrastructure informationnelle transnationale qui sépare les données de leur lieu de production locale : le travail de ces personnes constitue un travail fantôme, un travail de « petites mains », un travail rendu invisible du fait de l’envergure mondiale du projet qui suppose une standardisation des tâches d’exécution et l’anonymat des exécutants. D’autre part, nous nous interrogeons sur l’importance des valeurs politiques et morales associées à la configuration d’un dispositif sociotechnique cherchant à valoriser à la fois la production scientifique et les individus qui en sont responsables. Enfin, le cas présenté ici donne à voir la transposition en mode numérique de données scientifiques déjà existantes. Cette transformation matérielle restreint certaines possibilités de production des savoirs tout en ouvrant la porte à de nouveaux possibles cognitifs. This article describes the work of a team of five persons working to digitise plant specimens from a huge herbarium in Montpellier with a view to producing digital content for an international plant science database. Our descriptive analysis highlights, on the one hand, the invisibility associated with the constraints of an information infrastructure project which separates data from its site of production; the people producing digital data are a ghostly workforce, carrying out work that must remain invisible given the requirements for standardization in execution and presentation of results. We raise questions about the political and moral values associated with the configuration of a socio-technical device that acknowledges both scientific production and the individuals who are responsible for it. Finally, the case presented here illustrates the transposition of data that already exists into another, digital form. This material transformation restricts certain possibilities of use for the production of further scientific knowledge, at the same time as it opens up other possibilities. Este artículo describe la labor de un equipo de cinco personas que trabajan digitalizando especies de planta de un enorme herbario en Montpellier, con el fin de producir contenido para una base de datos de planta internacional. Los puntos más culminantes de nuestro análisis descriptivo muestran, por un lado, la invisibilidad asociada a las limitaciones de un proyecto de infraestructura de la información que separa los datos de su sitio de producción; las personas que producen datos digitales son una fuerza de trabajo fantasma, que efectúan un trabajo invisible dadas las exigencias de la estandarización en la ejecución y la presentación de resultados. Resaltamos cuestiones de orden político y moral asociados a la configuración de un dispositivo socio-técnico que reconoce tanto la producción científica como los individuos responsables de esta. Finalmente, el caso ilustra la transposición de datos existente en otra forma digital. Esta transformación material restringe ciertas posibilidades de uso para la producción de conocimiento científico, pero al mismo tiempo abre otras posibilidades.

L’élaboration d’une base de données muséale donne lieu à la transformation des relations entre informations, objets et personnes, et à la création de nouveaux liens. Cet article étudie la reconfiguration des collections du musée du quai Branly, amorcée en 2001 avec l’informatisation des données et l’indexation des objets au sein du dispositif de classement « TMS objets ». Les conservateurs valident les informations qui sont accommodées par les responsables de la base de données. Les logiques informatiques et de conservation se croisent pour aboutir à l’existence informatique de l’objet de la collection. Au sein des nouveaux classements, les liens entre informations et objets sont d’abord défaits pour rendre possible leur nouveau rattachement : l’artefact fait corps avec la fiche numérique. Parallèlement, les métiers de conservation et gestion de la documentation se confrontent autour de la création sans fin du thésaurus « catégories » d’objets. Ces échanges opèrent la recomposition d’une communauté de pratiques muséales. The development of a digital museum database creates new links between information, objects and persons. This article focuses on the reconfiguration of the collections of the quai Branly Museum, begun in 2001 with the digitisation of data and the indexation of objects through the device of classification “TMS objects”. Curators validate the information implemented by the persons working with the database. The interaction of computing logics and preservation logics lead to a creation of digital mode of existence for each object belonging to the collection. Through new classifications, links between information and its object are undone and modified into new shapes: the artefact merges with the digital index card (form). At the same time, the usual practices of both preservation and data management are confronted in the unlimited development of the thesaurus “categories” of objects. These encounters lead to the reset of customs and practices within the museum. La elaboración de una base de datos museística da lugar a la transformación de las relaciones entre informaciones, objetos y personas, así como a la creación de nuevos nexos. Este artículo estudia la re-configuración de las colecciones del museo del quai Branly iniciada en 2001 con la informatización de datos y la indexación de objetos en el seno del dispositivo de clasificación «TMS objetos». En éste, las informaciones colocadas por los responsables de la base de datos son validadas por los conservadores. Las lógicas informáticas y de conservación se cruzan para llegar a la existencia informática del objeto de la colección. En las nuevas clasificaciones, los lazos entre informaciones y objetos son, de entrada, desatados para posibilitar su nueva vinculación: el artefacto forma un cuerpo con la ficha digital. Paralelamente, los oficios de conservación y de gestión de la documentación se confrontan acerca de la creación sin fin del tesauro «categorías» de objetos, encuentro que recompone una comunidad de prácticas museísticas.

In recent years, the advent of digital technologies has radically transformed the business world and societies paradigms. The current transformations are particularly disruptive with regard to the new reality of digital connected global trade. However, traditional theories and models on internationalization of firms do not specifically address the pervasive effects of digital technologies. The purpose of the paper-based dissertation is to study the internationalization and digitalization of firms and to contribute to the knowledge on achieving entrepreneurial and competitive international activities in a digital context. By investigating entrepreneurial behaviors of firms and individuals, the research project suggests to link the dimensions of interest through an overall conceptual process that demonstrates how the use of digital technologies impact entrepreneurial behaviors and how this might shape new opportunities to enhance the propensity for internationalization., L'avènement des technologies numériques a radicalement transformé les entreprises et les sociétés. Ces transformations sont particulièrement disruptives au regard de la nouvelle réalité du commerce international "connecté". Cependant, les théories traditionnelles sur l'internationalisation des entreprises ne traitent pas spécifiquement des effets omniprésents des technologies numériques. L'objectif de la thèse sur articles est d'étudier l'internationalisation et la numérisation des entreprises et contribuer aux connaissances sur la réalisation d'activités internationales entrepreneuriales et compétitives dans un contexte numérique. Le projet de recherche suggère de relier les dimensions d'intérêt par les comportements entrepreneuriaux des entreprises et des individus et développe un processus conceptuel global qui démontre comment les technologies numériques impactent les comportements entrepreneuriaux et comment façonner de nouvelles opportunités pour améliorer l’intensité d'internationalisation

As mudanças decorrentes dos recentes avanços tecnológicos, no âmbito da indústria 4.0, impulsionadas quer pelo rápido desenvolvimento das TIC, quer pela pandemia de COVID-19 que, entre outros, levou a que uma parte substancial da população vivesse numa situação de teletrabalho, levam-nos a refletir sobre o possível impacto destas mudanças no mundo do trabalho e no exercício da atividade de formador/a. A partir da análise do contexto industrial português e de 1.586 respostas de formadores/as nacionais a um inquérito por questionário, recolhidas entre dezembro de 2020 e abril de 2021, procurámos auscultar as suas perceções sobre as principais mudanças na sua função profissional decorrentes principalmente da 4.ª revolução industrial (i4.0). Conclui-se que há uma distribuição desigual das indústrias pelo território nacional, o que poderá explicar impactos desiguais no mundo do trabalho e respetivas diferenças nas práticas de formação que podem, no entanto, ser mitigadas através do uso das tecnologias inerentes e decorrentes da própria indústria 4.0. Los cambios resultantes de los recientes avances tecnológicos en el contexto de la industria 4.0, impulsados ya sea por el rápido desarrollo de las TIC o por la pandemia COVID-19, que, entre otros, llevó a que una parte sustancial de la población viviera en una situación de teletrabajo, nos llevan a reflexionar sobre el posible impacto de estos cambios en el ejercicio de la actividad de formador/a. A partir del análisis del contexto industrial portugués y de 1586 respuestas de formadores nacionales a un cuestionario, recopiladas entre diciembre de 2020 y abril de 2021, buscamos escuchar sus percepciones sobre los principales cambios en el mundo del trabajo y en su rol profesional procedentes principalmente de la 4ª revolución industrial (i4.0). Se concluye que existe una distribución desigual de las industrias en el territorio nacional, lo que puede explicar los impactos desiguales en el mundo del trabajo y sus respectivas diferencias en las prácticas de formación que, sin embargo, pueden ser mitigadas mediante el uso de tecnologías inherentes derivadas de la propia industria 4.0. Les changements résultant des récentes avancées technologiques, dans le contexte de l’industrie 4.0, incitées par le développement rapide des TIC mais aussi par la pandémie de COVID-19 qui a, notamment, conduit une partie substantielle de la population à vivre en situation de télétravail, nous amènent de réfléchir sur l’impact possible de ces changements dans l’exercice de l’activité de formateur/trice. À partir de l’analyse du contexte industriel portugais et sur la base des 1.586 réponses à une enquête nationale réalisée par questionnaire auprès de formateurs, recueillis entre décembre 2020 et avril 2021, nous avons cherché à discerner leurs perceptions des principaux changements survenus dans leur fonction professionnelle qui résulteraient principalement de la 4e révolution industrielle (i4.0). Il en est conclu que la répartition inégale des industries sur le territoire national peut expliquer les impacts diversifiés sur le plan du travail et des pratiques de formation – différences toutefois susceptibles d’être atténuées par l’utilisation de technologies issues de l’industrie 4.0 elle-même. The changes resulting from recent technological advances, in the context of industry 4.0, driven either by the rapid development of ICTs or by the COVID-19 pandemic, which, among others consequences led to a substantial part of the population living in a situation of teleworking, made us reflect on the possible impact of these changes in the trainers’ activities. Based on the analysis of the Portuguese industrial context and a national survey, administered between December 2020 and April 2021, answered by 1.586 trainers, we sought to listen to their perceptions about the main changes in the world of work and in their professional role arising mainly from the 4th industrial revolution (i4.0). It is concluded that there is an unequal distribution of industries across national territory, which may explain differences in training practices that can, however, be mitigated through the use of inherent technologies arising from the 4.0 industry itself.

Contributeurs : Éric Bordas, Thomas W. Briggs, Melanie Conroy, Andrea Del Lungo, Victoire Feuillebois, Takayuki Kamada, Pierre Laforgue, Rudolf Mahrer, Isabelle Mimouni, Kristina M. Roney, Martin Shields, Ilaria Vidotto et Joël Zufferey.