Search

Der Beitrag argumentiert, dass neoliberale Restrukturierungsprogramme deshalb vorrangig im Care-Sektor intervenieren, weil dieser als wertschöpfungsschwacher Sektor am zentralsten privatwirtschaftliche Profitinteressen tangiert. Professionalisierungsbestrebungen im Care-Sektor erweisen sich deshalb oftmals als stillschweigende Ökonomisierung, weil sie in Absehung dieser Wertschöpfungsschwäche und damit der Eigenlogik der Care-Arbeit (vergeblich) versuchen, Care-Dienstleistungen an die Logik der Güterproduktion anzupassen.

Les emplois familiaux et d’aide à domicile sont, depuis plusieurs décennies, considérés à l’aune de leurs perspectives de « gisement d’emplois ». Soutenus par le Plan de développement des services à la personne, les dispositifs publics se sont amplement renforcés depuis 2005, marquant à la fois une continuité et des ruptures par rapport aux politiques passées. Les ruptures relèvent d’une triple stratégie d’extension marchande revendiquée de la sphère sociale, d’homogénéisation du produit « service », mais aussi de banalisation des besoins et de l’acte de consommation de ces services. Mêlant enjeux sociaux et d’emploi, ces politiques conduisent à des réactions en ordre dispersé, d’une part, des acteurs historiques du champ, d’autre part, des salarié(es) en « bout de chaîne » sur lesquel(les) reposent les principales contradictions de cette politique systémique. For several decades now in France, employment in families and as home-helpers has been seen in terms of its potential as a “source of jobs”. In line with a plan for developing “personal services”, government incentives have considerably increased since 2005. This signals both a continuity and a break with past policies. The break follows from a three-fold strategy: the demand for expanding the “market” of social services; a homogenisation of the proposed “services”; and, too, a “trivialisation” of the need and consumption of these services. Mixing social with employment objectives, these policies have set off disparate reactions from, on the one hand, the persons and organizations active in this field and, on the other hand, the wage-earners “at the end of the chain” who must bear the major contradictions of this systemic policy.

This paper presents research into the area of public transport and accessibility, addressing the support of practitioners in achieving socially inclusive solutions to the mobility issues of diverse populations. For decades, social policy has been underpinned by a stereotyping of populations into simplified sub groups: old, young, disabled, etc. and thus solutions often fail to properly address the richness of human variability. These shortcomings are often ‘managed’ through the ability for people to adapt, however, this is not a sustainable way in which to build a socially inclusive transport infrastructure. A software design tool called HADRIAN is presented. This tool provides a means to evaluate designs for their physical inclusiveness through the use of a virtual user group. This virtual user group is the embodiment of over 100 people that can be used to assess an existing or proposed design and to gain an understanding of what may be done to improve its accommodation. A case study exploring the use of the tool is described together with work in exploring the correlation of the individuals within the HADRIAN system with data on the UK population as a whole and how the inclusion or exclusion of individuals with specific characteristics can be used to inform a more representative view of the inclusiveness of a design. (author's abstract)

The demand to make air travel more pleasant, secure, and productive for passengers is one of the winning factors for both airlines and the aircraft manufacturing industry for which aeronautical communications is one of the enablers. This article describes current trends in the area of aeronautical passenger communication toward personal and wireless in-cabin communications and multimedia data networks. Technological challenges are summarized as well as market potentials and regulatory issues.

International audience; Tax expenditures are widely used by French governments as em-ployment and social policies. Such programmes together amounted to more than 1.3 points of GDP in 2011. Thanks to a systematic review of academic policy evaluations, we assess the efficiency of the different parts of such policies, showing that at least €6 billion is used for policies whose cost is greater than €62,500 per year and job created, and €0.5 billion for policies whose cost is greater than €160,000 per year and job created. We examine the replacement of these tax expenditures by direct public funding for (publicly or pri-vately delivered) "quality" jobs addressing specific social needs. We discuss the conditions under which at least comparable employment performances could be achieved (factoring in the crowding out of privately funded jobs and the properties of created jobs in terms of the service provided or the characteristics of suppliers and consum-ers) as well as any positive economic and social externalities.

This paper is based on two EU funded projects: one recently completed, Life 2.0 and an on- going project, MyNeighborhood (MyN). The former was aimed at creating location based and socially networked services to support elderly people independent life. The latter is developing a platform to activate hidden or latent resources in neighbourhoods. Both the projects are based on the activities in four pilot locations. They are an application of service design to the public sector that provide interesting insights about designing and scaling up highly localised and personalised services and platforms of services. Both projects are highly related to a real life context for senior people (Life 2.0) and people with brain injury and their assistants (MyN). Several analogies could be found, between the existing generation of social networking platforms and the services proposed in these projects, however several important differences can also be found, that challenge the way those platforms should be designed and scaled up in different contexts. Being at a more advanced stage, the Life 2.0 project obviously provided more insights, whereas MyN gives an opportunity to verify the hypotheses coming from Life 2.0. This paper analyses the lesson learned from the work undertaken so far and proposes criteria and hypotheses for the diffusion of this kind of services.

The article discusses the landscape of the personal service industry in Bulgaria in 2013, highlighting the number of companies in the industry by sector, and the places where most of the companies in the industry are located such as Sofia, Varna and Plovdiv.

Millions of people are now increasingly using smart devices at home to improve the quality of their lives. Unfortunately, the smart devices that we use at home for comfort and sim-plicity make our lives more complicated in terms of man-agement due to several issues like mismatching interfaces and complexity of the micro-management. One approach to manage smart homes is to enable the utility provider, which has direct access to electrical devices via smart meters. It is expected that the data collected for the management can also be utilized for other personalized services using other business partners. In this paper, we address these personal-ized services and argue that privacy is a serious consideration for the deployment of the new business ideas. We provide a scientific method to provide new services for smart homes while protecting the privacy-sensitive data. To the best of our knowledge, privacy enhanced new services based on the utilization of smart meter data have not been considered by the research community.

Millions of people are now increasingly using smart devices at home to improve the quality of their lives. Unfortunately, the smart devices that we use at home for comfort and sim-plicity make our lives more complicated in terms of man-agement due to several issues like mismatching interfaces and complexity of the micro-management. One approach to manage smart homes is to enable the utility provider, which has direct access to electrical devices via smart meters. It is expected that the data collected for the management can also be utilized for other personalized services using other business partners. In this paper, we address these personal-ized services and argue that privacy is a serious consideration for the deployment of the new business ideas. We provide a scientific method to provide new services for smart homes while protecting the privacy-sensitive data. To the best of our knowledge, privacy enhanced new services based on the utilization of smart meter data have not been considered by the research community.

Der gegenwärtige Bedarf an Fachkräften erfordert ein Umdenken bei der Gewinnung potenzieller Nachwuchskräfte. Bei der Fachkräfterekrutierung sind nicht nur junge Menschen mit guten bis sehr guten Ausgangsvoraussetzungen zu berücksichtigen, sondern ebenso Personen mit ungünstigen bzw. weniger guten Voraussetzungen. Niedrigschwellige Konzepte können hier Perspektiven eröffnen. (DIPF/Orig.)

"Der Wellness-Bereich gilt als Wachstumsbranche und als Beispiel für neue, sich erst allmählich etablierende Dienstleistungen. Wie sich die dafür notwendigen Qualifikationen entwickeln und zu Berufsprofilen gebündelt werden, ist in dem wenig untersuchten Feld, in dem mittlere Ausbildungsabschlüsse dominieren, offen. Unter welchen Umständen kommt es zu einer Professionalisierung dieser personenbezogenen Tätigkeiten? Die Treiber und Hemmnisse dafür haben wir in einer empirischen BMBF-Studie über die Erwartungen und Bedarfe von Wellness-Anbietern, deren Beschäftigte und deren Kunden untersucht. Die Ergebnisse sprechen gegen eine zunehmende Professionalisierung. Haupthindernisse einer weiteren Professionalisierung dieser neuen Wellness-Berufe sind die Fragmentierung der Ausbildungsanbieter und der geringe Institutionalisierungsgrad von qualitativ hochwertigen Aus- und Weiterbildungskonzepten." (Autorenreferat) "The wellness-sector is regarded as a boom-branch, and as an example for gradually establishing new services. In this scarcely studied field, little is known about the qualification requirements and the development of job-profile, dominated by middle-level qualifications. Under which circumstances is a professionalization of the person-centered-services likely? We studied drivers and obstacles in an empirical study for the German Federal Ministry of Education and Research concerning the expectations and needs of wellness providers, their employees, and their customers. Empirical evidence suggests no increase of professionalization. Main obstacles for a further professionalization of these new wellness-jobs are the fragmented structure of the vocational training institutions and the low level of an institutionalization of high-quality training and further education." (author's abstract)

Cet article vise à montrer que malgré un discours très homogénéisant en particulier de la part des acteurs publics, le regroupement dans un même « secteur » dit « des services à la personne » d’activités hétéroclites, relève moins d’une trajectoire historique ou d’un héritage sectoriel que d’un « coup de force » politique datant des années 2005. On analyse alors les conséquences socioéconomiques de la création et du développement de ce type de « secteur », en particulier sur la qualité des emplois et sur la nature des services proposés. Nous concluons que ce cas empirique et a priori sectoriel est l’une des expressions d’un net changement de cap dans le développement des politiques sociales en France. This article aims at analyzing the fact that despite a very homogenizing discourse, in particular stemming from the public actors, the consolidation into a single « personal services sector" of very diverse activities is not the natural consequence of an historical heritage. But rather it is a real show of public and lobbies forces. Then, this article analyzes the socio-economic consequences of the creation of such a “sector”. This empirical sectoral case is in fact one of the proofs of a radical change in the French “social” policies.

Personenbezogene Dienstleistungsarbeit ist dadurch charakterisiert, dass Kunden und Dienstleister zusammenarbeiten müssen, damit die Dienstleistung erbracht werden kann. Die Besonderheiten dieser interaktiven Arbeit lassen sich mit dem etablierten Methodenspektrum der Arbeits- und Industriesoziologie nur unzureichend erfassen. Ein wichtiger Grund hierfür liegt darin, dass interaktive Arbeit nur begrenzt betrieblich steuerbar ist. Denn die in Dienstleistungsbeziehungen systematisch anfallenden Probleme müssen von den Beteiligten situativ bearbeitet werden - dabei spielt der Kunde eine wichtige und bislang kaum untersuchte Rolle. Wir möchten einen Beitrag zu einer entsprechenden Erweiterung des etablierten methodischen Instrumentariums leisten, indem wir eine interaktive Methode zur Erfassung interaktiver Arbeit vorstellen und diskutieren: die Begleitung, in deren Rahmen Forscherin und Untersuchungsperson gemeinsam und koproduktiv im Feld unterwegs sind. Diese Methode wird anhand von drei Fallbeispielen vorgestellt, in denen wir Kunden und Kundinnen bei deren Dienstleistungsarbeit in verschiedenen Feldern begleiten. Den Forschungshintergrund, vor dem wir berichten, bildet das Projekt "PiA - Professionalisierung interaktiver Arbeit" (www.interaktive-arbeit.de)., Personal interactive service work is characterized by the prerequisite that, in order to get the service completed, customer and service staff have to co-operate. With the help of established instruments of sociology of work, the special requirements of this interactive work can only be identified insufficiently. One main reason lies in the fact, that a service organization can only control interactive work to a certain degree. Instead, all people involved must solve the problems, which systematically occur in service interactions, directly during the interaction - and here, the customer playing an important role has so far hardly been considered. We would like to contribute an extension to the established methods by introducing and discussing an interactive method for the investigation of interactive work situations: the company, during which researcher and proband investigate the field together and co-produce the results. This method is illustrated by three case studies in which we accompany customers contributing their part to service work in different fields. The research-project which these reports are based on is called "PiA" - which means professionalization of interactive work (www.interaktive-arbeit.de)., AIS-Studien

Numéro spécial de la revue European Journal of Economic and Social Systems, volume 22 - N°2/2009; The “Women labor supply” has a double objective: on the one hand to propose tracks of theoretical analysis on the work/family articulation; in addition to formulate proposals aiming at reinforcing the equality between men and women. On the methodological plan, the articles joined together here mobilize multi-field approaches to account for the complexity of the situations in France, in the European Union and in the United States. And the study of the women labor supply and of the labour market lies within the scope of the standard and non-standard economic approaches. The question of "domestic work" occupies a particular place: how was the sociological construction of this category carried out? Which place of domestic work within the " gender approaches"? Which consequences of the women labor supply on the division of domestic work? The work/family articulation seems to be the result of a play where the actors and the institutions are essential. Several articles relate on the behavior of the public actors through the government policies and to that of the "intermediate" actors, whose capacity of intervention depends on the level at which they are located (local authorities, trade unions, companies, etc). These actors operate in a specific institutional context and they are historically and locally located.; L'offre de travail des femmes a un double objectif : d'une part proposer des pistes d'analyse théorique sur l'articulation travail/famille ; d'autre part formuler des propositions visant à renforcer l'égalité entre hommes et femmes. Au plan méthodologique, les articles réunis ici mobilisent des approches pluridisciplinaires pour rendre compte de la complexité des situations en France, dans l'Union européenne et aux États-Unis. Et l'étude de l'offre de travail des femmes et du fonctionnement du marché du travail s'inscrit dans le cadre des approches économiques standard et non standard. La question du « travail domestique » occupe une place particulière : comment s'est effectuée la construction sociologique de cette catégorie ? Quelle place du travail domestique dans les « régimes de genre » ? Quelles conséquences de l'offre de travail des femmes sur le partage du travail domestique ? L'articulation travail/famille apparaît comme le résultat d'un jeu où les acteurs et les institutions sont essentiels. Plusieurs articles portent sur le comportement des acteurs publics à travers les politiques gouvernementales et sur celui des acteurs « intermédiaires », dont la capacité d'intervention dépend du niveau auquel ils se situent (collectivités locales, syndicats, entreprises, etc.). Ces acteurs opèrent dans un contexte institutionnel spécifique et ils sont historiquement et localement situés.

Cet article vise à montrer que malgré un discours très homogénéisant en particulier de la part des acteurs publics, le regroupement dans un même « secteur » dit « des services à la personne » d’activités très hétéroclites relève moins d’une trajectoire historique ou d’un héritage sectoriel que d’un « coup de force » politique datant des années 2005. On analyse également les conséquences socioéconomiques de la création et du développement de ce type de « secteur », en particulier sur la qualité des emplois et sur la nature des services proposés. Ce cas empirique et a priori sectoriel apparait comme l’une des expressions d’un changement de cap dans le développement des politiques sociales en France. This article aims at analyzing the fact that despite a very homogenizing discourse, in particular stemming from the public actors, the consolidation into a single "personal services sector" of very diverse activities, is not the natural consequence of an historical heritage. But rather it is a real show of public and lobbies' forces. This article also analyzes the socio-economic consequences of the creation of such a “sector”. This empirical sectoral case is in fact one of the proofs of a radical change in the French “social” policies. 27;2

This article aims at analyzing the fact that despite a very homogenizing discourse, in particular stemming from the public actors, the consolidation into a single "personal services sector" of very diverse activities, is not the natural consequence of an historical heritage. But rather it is a real show of public and lobbies' forces. This article also analyzes the socio-economic consequences of the creation of such a “sector”. This empirical sectoral case is in fact one of the proofs of a radical change in the French “social” policies.; Cet article vise à montrer que malgré un discours très homogénéisant en particulier de la part des acteurs publics, le regroupement dans un même « secteur » dit « des services à la personne » d’activités très hétéroclites relève moins d’une trajectoire historique ou d’un héritage sectoriel que d’un « coup de force » politique datant des années 2005. On analyse également les conséquences socioéconomiques de la création et du développement de ce type de « secteur », en particulier sur la qualité des emplois et sur la nature des services proposés. Ce cas empirique et a priori sectoriel apparait comme l’une des expressions d’un changement de cap dans le développement des politiques sociales en France.

Der Beitrag beschäftigt sich am Beispiel der Jugendhilfe empirisch mit dem Einfluss der Modernisierungs- und Ökonomisierungsimpulse auf die Ausgestaltung und den Wandel lokaler Wohlfahrtsarrangements. Im Mittelpunkt steht erstens die Frage, welchen Einfluss Modernisierungsanstrengungen der kommunalen Sozialverwaltung und Ökonomisierungsimpulse auf die institutionelle Ausprägung lokaler Wohlfahrtsproduktion, d.h. die Trägerstrukturen sozialer Dienstleistungen haben. Zweitens wird untersucht, wie die Leistungsbeziehungen und Koordinationsstrukturen zwischen Sozialverwaltung und externen Wohlfahrtsproduzenten im Zuge der Modernisierung verändert werden. Angesichts offensichtlicher Widersprüche zwischen formaler Implementierung von Instrumenten des Kontraktmanagements und den tatsächlichen Wirkungen entwikkelt der Beitrag ein Modell unterschiedlicher Implementationsstrategien. The article explores the impact of administrative modernisation and marketization on the provision of social services in the exemplary field of youth welfare services and childcare. It deals with the effects on the institutional provision of services and the transformation of the relationship between local governments and charities as well as private providers of services. Facing apparent contradictions between the formal implementation of contract management and observed effects a model of divergent implementation strategies is developed.

Inhaltsverzeichnis: Tabellenverzeichnis; Abbildungsverzeichnis; 1 Einleitung; 1.1 Problemstellung; 1.2 Zielsetzung und Fragestellungen; 1.3 Aufbau und Struktur des Berichtes; 2 Ausgangslage; 2.1 Palliative Care: Definition, Ziele und Angebote; 2.2 Freiwilligenarbeit: Definition und Verbreitung; 2.3 Palliative Care im politischen Diskurs; 2.4 Gesetzliche Grundlagen; 3 Forschungsstand; 3.1 Der Entwicklungsstand der Palliative Care; 3.2 Die Bedeutung von Freiwilligen in der Palliative Care; 4 Methodisches Vorgehen; 4.1 Quantitative Daten; 4.2 Qualitative Daten; 5 Ergebnisse; 5.1 Die Palliative Care-Landschaft in der Schweiz; 5.2 Freiwillige in der Palliative Care; 5.3 Aufgabenbereiche der Freiwilligen in der Palliative Care; 5.4 Motivation von Freiwilligen; 5.5 Die Zusammenarbeit zwischen Freiwilligen und bezahlten Mitarbeitenden in stationären Einrichtungen; 5.6 Bedarf und Rekrutierung von Freiwilligen; 5.7 Bildungsangebote für Freiwillige in der Palliative Care; 6 Zusammenfassende Diskussion; 6.1 Situation und Funktionen der Freiwilligenarbeit in der Palliative Care; 6.2 Motivationslagen und die Frage der Mobilisierung von Freiwilligen; 6.3 Zusammenarbeit zwischen Freiwilligen und entlöhnten Mitarbeitenden; 6.4 Bildungsrelevante Aspekte der Freiwilligenarbeit; 7 Schlussfazit; 8 Literaturverzeichnis; 9 Anhang

This analytic study surveys the transformations of elderly care policies and practices since the early 1990s, by comparing the trajectories of two extremely different care systems: Italy, a familialistic model with no relevant changes in social policies; and the Netherlands, a formal care model under restructuring. The author demonstrates that, in spite of strong policy pressures, the Dutch system remains a formal care model and represents a case of institutional and social resistance to welfare restructuring By contrast, the Italian system has shifted from family-based to a mix of family- and market-based model, despite the absence of substantial policy intervention. She argues that the ongoing changes need to be seen from a micro-to-macro perspective, considering the choices and strategies of the actors that are limited and conditioned by the institutional framework, but also represent possible forces of social change. Strategies of Care analyseert de veranderingen in de ouderenzorg vanaf het begin van de jaren negentig van de vorige eeuw. Auteur Barbara Da Roit doet dit aan de hand van een vergelijking tussen Italië - een land met een traditioneel, weinig veranderlijk en familievriendelijk model - en Nederland, dat een formeel zorgmodel heeft dat grondig wordt herzien. Het onderzoek bespreekt de trends in de zorgbehoeften van ouderen tegen het licht van de veranderingen in de zorgpakketten. Aan de hand van een analyse op basis van gesprekken met familieleden, professionele zorgverleners en sleutelfiguren in de ouderenzorg geeft dit boek inzicht in de manier waarop zorgpakketten worden geconstrueerd en de logica die daarachter schuilgaat.

The intention to use a service category and its model receiving relevant interest in academic as predictor of purchasing behavior, as well as alternative models of behavior which assume that individuals will recall from their previous experiences with service providers. For believing this premise, usually marketers focus their efforts and actions on the choice level of service provider, forgetting to pay attention to earlier stages and to purchase services antecedents, which has an important role on the intention to use a service category. Elements linked to service as quality and price are related to consumer perceptions about the category which summed to their previous experience, expectations of benefits and financial condition will change customer intention to behave in favor or against hiring a service provider. In order to understand this process, current dissertation empirically assesses two categories of personal services (beauty salon and sports advisory) highlighting the importance of antecedents to intention to use. The addition of variables such as prior perceived quality and word-of-mouth as predictors of intention were supported, suggesting changes in the current state of the theory of intention to use. A intenção de uso categoria de serviços e seu modelo vêm recebendo relativo interesse no meio acadêmico tanto como preditora do comportamento de compra, quanto como alternativa aos modelos de comportamento, os quais presumem que o indivíduo se recorda de suas experiências prévias com prestadores de serviços. Por acreditarem nesta premissa, normalmente os profissionais de marketing focam suas ações e esforços no nível de escolha do prestador do serviço, não atentando para as fases anteriores e aos antecedentes da compra do serviço, os quais têm um papel importante sobre a intenção de uso da categoria de serviço. Elementos relacionados ao serviço como qualidade e preço estarão relacionadas às percepções do consumidor sobre a categoria e somadas à sua experiência prévia, expectativa de benefícios e condição financeira alterarão a intenção deste se comportar a favor ou contra a contratação do prestador de serviço. Com objetivo de entender tal dinâmica esta dissertação avalia empiricamente duas categorias de serviços pessoais (salão de beleza e assessoria esportiva) evidenciando a importância dos antecedentes à intenção de uso. A adição de variáveis como qualidade prévia percebida e comunicação boca-a-boca como preditoras da intenção foram suportadas, sugerindo mudanças no estado atual da teoria de intenção de uso.

The Indians protested the abuses committed against them, by sending memorials of grievances to the King and his Council. Subsequently, they even travelled to present them at the court. The history of the origin, processing and resolution of these interventions is told through the case of the journey undertaken by two Indian chiefs from northern Peru to the royal court, who set out at the same time as did the representatives of another party that was contrary to the Viceroy. Attempts were made to discredit the Indian groups’ measures, alleging that they formed part of a third party’s political manoeuvres, and that the Indians were not capable of elaborating them on their own. Yet, they were capable. This situation was a stage for confrontation in which the Indians were principal actors and not mere bystanders. The struggle for power was not limited to the local terrain, as it included the Council of the Indies and the Monarchy’s policy with respect to its American kingdoms. Los indios protestaron por los abusos que se cometían contra ellos enviando memoriales ante el rey y su Consejo. Luego incluso, viajaron para presentarlos en la corte. La historia del origen, tramitación y desenlace de tales actuaciones es tratada a través del caso de la travesía que emprendieron a la corte real dos caciques del norte peruano, justamente cuando hacían lo propio los representantes de un partido contrario al virrey. Se intentó desacreditar tales gestiones alegando que formaban parte de maniobras políticas ajenas y, que los indios por sí mismos no estaban capacitados para elaborarlas. Sin embargo, sí fueron capaces. Esa trama fue un terreno de confrontación del que los indios fueron actores principales y no meros convidados de piedra. La lucha por el poder no se circunscribía al terreno local, incluyó también al Consejo de Indias y la política de la monarquía respecto a sus reinos en América.

"Im Rahmen dieser Arbeit sollen die Formen und Anforderungen des kooperativen Arbeitshandelns zwischen Beschäftigten in personenbezogenen sozialen Dienstleistungsorganisationen untersucht werden. Unter kooperativem Arbeitshandeln ist das Handeln von Akteuren im Rahmen ihrer Erwerbstätigkeit zu verstehen, das auf die Zusammenarbeit mit den anderen Beschäftigten ausgelegt ist. Soziale Dienstleistungen werden immer mehr an 'Qualität' gemessen. Die Trägerorganisationen von sozialen Dienstleistungen werden durch einen erhöhten Kostendruck zu effizientem Handeln gezwungen. Daher gehören Qualitätsmanagementsysteme mittlerweile nahezu zum Standard, um die Organisationsabläufe angemessener zu strukturieren und nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten auszurichten. Die vorliegende Arbeit will aufzeigen, dass die Qualität der Dienstleistung nicht zuletzt auf der Kooperationsfähigkeit der MitarbeiterInnen beruht." (Textauszug)

"Aufgrund der demografischen Entwicklung ist in den kommenden Jahrzehnten mit einem bedeutenden Rückgang des Erwerbspersonenpotenzials zu rechnen. Volkswirtschaftlich wie auch aus Gründen der individuellen Alterssicherung wird folglich die Einbeziehung Älterer in das Erwerbsleben zunehmend wichtig. Dabei stehen die wohlfahrtsstaatlichen Institutionen in Deutschland vor besonderen Herausforderungen. Der Arbeitsmarkt ist traditionell durch einen Schwerpunkt auf berufsspezifische Tätigkeiten geprägt. Aufgrund der kurzen Lebensarbeitszeit besteht für Betriebe wenig Anreiz, ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in berufliche Weiterbildung einzubeziehen. Zum anderen bieten familien- und sozialpolitische Regelungen wenig Unterstützung bei Familienaufgaben wie der Pflege älterer Angehöriger, was zu einer relativ niedrigen Erwerbsbeteiligung von Frauen führt. Vergleiche mit anderen Ländern werden herangezogen, um die Perspektiven eines möglichen Politikwechsels zu skizzieren." (Autorenreferat)

'Die Versorgung in der Kinder- und Jugendhilfe ist durch eine staatlich-zentrale Bedarfs- und Kapazitätsplanung, Subventionen im Rahmen der Investitionsfinanzierung (Objektförderung) und die Vergabe der Dienstleistung als Sachleistungsanspruch der Hilfebedürftigen gekennzeichnet. Das personengebundene Budget (PGB) entfaltet demgegenüber einen Geldleistungsanspruch. Es kann als wesentliches marktlich-wettbewerbliches Steuerungsinstrument - neben der Ausschreibung und einer Gutscheinvergabe - einen Systemwechsel hin zur Subjektförderung begleiten. Der Beitrag zeigt Gründe auf für eine Einführung des PGB und damit verbundene Erwartungen. Er benennt Voraussetzungen und Grenzen und stellt das Ver- sowie seine Ausgestaltung dar. Eine Diskussion möglicher Gefahren und Probleme sowie die Einbindung in einen Systemwechsel mit der Notwendigkeit einer Neuordnung der staatlichen Kompetenzen beschließen die Ausführungen.' (Autorenreferat) 'Supply in the children and youth welfare service is characterized by a governmental-central requirements and capacity planning, subsidies within the scope of investment financing (item encouragement) and allocation of attendance as non-cash benefit demand of the persons in feed. In contrast, the personal budget involves a cash benefit demand. It may accompany a stem change to a subject encouragement as an important market-competitive instrument of control alongside announcement and voucher allocation. This article shows reasons for an altering of personal budget and connected expectations. It appoints premises and borders and demonstrates the process as well as its arrangement. A discussion of possible dangers and problems as well as the integration in a system change with the need of a rearrangement of governmental competence conclude the implementations.' (author's abstract)