Search

Las viviendas de Lina Bo Bardi y Ray Eames —la Casa de Vidrio y la Case Study #8— nos transportan a mundos construidos en los límites de la arquitectura moderna del siglo pasado. Ambas construyen una suerte de paisajes de naturaleza, objetos y nuevas domesticidades que armonizan tradición e innovación. En 1946 el matrimonio Bardi se traslada de Europa a Brasil y explora sus paisajes culturales adentrándose en su exuberante naturaleza. Los Eames recorren Estados Unidos para reconocer aquella naturaleza americana invisibilizada por la modernidad: las dos creadoras reformularán lo doméstico con objetos recolectados de sus ulteriores viajes. Ambas parejas aspirarán a convertir los avances tecnológico-vernáculos y la manera de habitar en un instrumento de diseño de su tiempo. Lina Bo Bardi situará su casa en el punto más elevado del Jardín de Morumby donde divisará la avenida Paulista de São Paulo, la Case Study House #8 se implantará a un lado de un camino arbolado entre las montañas de Santa Mónica y el océano Pacífico. Sus jardines de paisajismo casual y sendos hogares se metamorfosearán en paisajes vitales y gabinetes de curiosidades domésticos con “bellas historias” donde festejar la vida en la naturaleza de la que forman parte.

Carlos Salazar Herrera’s tales have been studied academically from different theoretical approaches. However, there is still no research that analyzes the presence of plant motifs and their narrative functions in the texts of this Costa Rican writer. Thus, the objectives of this article are (i) to give a detailed account of the plant motifs present in Cuentos de angustias y paisajes (1990), and (ii) to characterize the narrative functions that these motifs have in fifteen of the thirty tales included in this book (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche”, and “El resuello”). In total, 295 explicit references to the plant world were found in the work of Salazar Herrera (i. e. common names of plants, vegetation in general, organs and parts of plants, edible fruits and products of plant origin). In the texts analyzed, these motifs entail three types of narrative functions: setting the scene (setting function), introducing reading keys (hermeneutical function), and helping to build the multidimensionality of the characters, based on comparisons (rhetorical function). It is concluded that Salazar Herrera’s tales have a deep human meaning, since they explore the complexity of the relationships of the human being with its environment, with others and with itself, however, plant motifs of different kinds are used to elaborate the plot of that complexity., La obra cuentística de Carlos Salazar Herrera ha sido abordada académicamente desde distintos enfoques teóricos. Sin embargo, aún no existen investigaciones que analicen la presencia de motivos vegetales y sus funciones narrativas en los textos de este escritor costarricense. Es así que los objetivos del presente artículo son (i) dar cuenta pormenorizada de los motivos vegetales presentes en Cuentos de angustias y paisajes (1990), y (ii) caracterizar las funciones narrativas que dichos motivos tienen en quince de los treinta cuentos incluidos en esta obra (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche” y “El resuello”). En total, se hallaron 295 referencias explícitas alusivas al mundo vegetal en la obra de Salazar Herrera (i. e. nombres comunes de plantas, vegetación en general, órganos y partes de plantas, frutos comestibles y productos de origen vegetal). En los cuentos analizados, estos motivos suponen tres tipos de funciones: la de ambientar (función de ambientación), la de introducir claves de lectura (función hermenéutica), y la de coadyuvar a construir la multidimensionalidad de los personajes, a partir de comparaciones (función retórica). Se concluye que los cuentos de Salazar Herrera tienen un profundo sentido humano, pues exploran la complejidad de las relaciones del ser humano con su medio, con los otros y consigo mismo; empero, en ellos se recurre a motivos vegetales de distinta índole para elaborar la trama de esa complejidad.

The amount of botanical information handled by Jesuit Diego de Rosales in his Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano (1674) is enormous. In his labor as a naturalist, which is shown throughout the Second Book, he also deals with the poisonous properties and the antidote function of triacas (or antidotes), as well as of other species described in the work. For this description, the most important task is detailed observation and personal experience, for over and above what scholarly sources say. All this within the framework of an evident admiration for the unknown nature that unfolds before his eyes throughout more than forty years of service in Chile, first as a Jesuit missionary in the south of the territory, then as rector of schools of the Company, and finally as Vice Provincial of the order, posts under which he toured the southern confines of the American continent, Enorme es el caudal de información botánica que maneja el jesuita Diego de Rosales en su Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano (1674). En su faceta de naturalista, que se despliega a lo largo del libro II, aborda también las propiedades venenosas y de triacas o antídotos de numerosas especies descritas en la obra, para las cuales lo más importante es la observación detallada y la experiencia personal, por sobre lo que dicen las fuentes eruditas. Todo esto en el marco de una evidente admiración ante la desconocida naturaleza que se despliega ante sus ojos a lo largo de más de cuarenta años de servicio en Chile, primero como misionero jesuita en el sur del territorio, luego como rector de colegios de la Compañía y finalmente como viceprovincial de la orden, cargos bajo los cuales recorrió los confines australes del continente americano.

En la presente investigación se analizaron las impresiones de estudiantes de Botánica II del Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU) sobre la virtualización de las prácticas de laboratorio teniendo como punto de inicio la incorporación de la enseñanza virtual que ha traído consigo la pandemia provocada por el COVID-19. La metodología se basó en la aplicación de un instrumento (encuesta), dirigida a estudiantes del quinto cuatrimestre quienes cursaron la asignatura Botánica II, dicha encuesta fue validada por un grupo de expertos: 2 botánicos, 1 toxicóloga, 1 biólogo marino y 1 química, a cuyos resultados se le aplicó el Alfa de Cronbach. Los resultados de la investigación apuntaron que los estudiantes utilizaron las herramientas Screencast-O-Matic, Canvas, Lucidichart, Paint, Camscanner, InShot, Photoshop y Piktochart para optimizar sus prácticas. El análisis matemático aplicado la encuesta arrojó como resultado 0.86, lo cual indica confianza, confiabilidad y consistencia del mismo. Se concluye que se logró el aprendizaje esperado del contenido al realizar las prácticas de laboratorio bajo un formato virtual, lo cual contribuyó en su formación como futuro docente.

Carlos Salazar Herrera’s tales have been studied academically from different theoretical approaches. However, there is still no research that analyzes the presence of plant motifs and their narrative functions in the texts of this Costa Rican writer. Thus, the objectives of this article are (i) to give a detailed account of the plant motifs present in Cuentos de angustias y paisajes (1990), and (ii) to characterize the narrative functions that these motifs have in fifteen of the thirty tales included in this book (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche”, and “El resuello”). In total, 295 explicit references to the plant world were found in the work of Salazar Herrera (i. e. common names of plants, vegetation in general, organs and parts of plants, edible fruits and products of plant origin). In the texts analyzed, these motifs entail three types of narrative functions: setting the scene (setting function), introducing reading keys (hermeneutical function), and helping to build the multidimensionality of the characters, based on comparisons (rhetorical function). It is concluded that Salazar Herrera’s tales have a deep human meaning, since they explore the complexity of the relationships of the human being with its environment, with others and with itself, however, plant motifs of different kinds are used to elaborate the plot of that complexity., La obra cuentística de Carlos Salazar Herrera ha sido abordada académicamente desde distintos enfoques teóricos. Sin embargo, aún no existen investigaciones que analicen la presencia de motivos vegetales y sus funciones narrativas en los textos de este escritor costarricense. Es así que los objetivos del presente artículo son (i) dar cuenta pormenorizada de los motivos vegetales presentes en Cuentos de angustias y paisajes (1990), y (ii) caracterizar las funciones narrativas que dichos motivos tienen en quince de los treinta cuentos incluidos en esta obra (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche” y “El resuello”). En total, se hallaron 295 referencias explícitas alusivas al mundo vegetal en la obra de Salazar Herrera (i. e. nombres comunes de plantas, vegetación en general, órganos y partes de plantas, frutos comestibles y productos de origen vegetal). En los cuentos analizados, estos motivos suponen tres tipos de funciones: la de ambientar (función de ambientación), la de introducir claves de lectura (función hermenéutica), y la de coadyuvar a construir la multidimensionalidad de los personajes, a partir de comparaciones (función retórica). Se concluye que los cuentos de Salazar Herrera tienen un profundo sentido humano, pues exploran la complejidad de las relaciones del ser humano con su medio, con los otros y consigo mismo; empero, en ellos se recurre a motivos vegetales de distinta índole para elaborar la trama de esa complejidad.

Introducción: Desde hace siglos, las plantas medicinales han servido como prevención y tratamiento a un sinfín de enfermedades. Debido a su enorme importancia en la salud y en la industria alimentaria, estas especies de plantas han sido objeto de adulteraciones y prácticas fraudulentas. Por este motivo, los investigadores centran sus esfuerzos en encontrar métodos o técnicas con las que identificar y verificar las especies procedentes de material vegetal. Destaca como principal método de tecnología molecular, el “barcoding de ADN”. Objetivo de la revisión: Esta revisión tiene por objetivo descubrir las especies de plantas que más se adulteran en la industria alimentaria, así como realizar una pequeña monografía sobre cada una de ellas, destacando principalmente sus aplicaciones terapéuticas. También se busca recalcar la gran importancia que tiene, hoy en día, el barcoding de ADN, ya que la mayoría de los investigadores están poniendo el foco en este tipo de métodos para poder erradicar las prácticas ilegales. Metodología: Para la realizar la presente revisión se ha utilizado las siguientes herramientas: la base de datos Web os Science (WOS) para la consulta de artículos de interés; la página web Global Names Recognition and Discovery (GNRD) para la extracción de nombres científicos; el libro Flora of China, para la búsqueda de descripciones botánicas; la página Global Biodiversity Information Facility (GBIF) y por último, la aplicación Excel, para seleccionar las especies de plantas de interés. Resultados y discusión: Las especies de plantas más citadas en las revistas científicas escogidas fueron las siguientes: Piper nigrum L., Crocus sativus L., Curcuma longa L., Valeriana officinalis L., Panax ginseng C.A.Mey. Conclusión: Los estudios recalcan la importancia de utilizar métodos de autentificación para acabar con las prácticas fraudulentas, preservar la salud de los consumidores y velar por su seguridad.

Carlos Salazar Herrera’s tales have been studied academically from different theoretical approaches. However, there is still no research that analyzes the presence of plant motifs and their narrative functions in the texts of this Costa Rican writer. Thus, the objectives of this article are (i) to give a detailed account of the plant motifs present in Cuentos de angustias y paisajes (1990), and (ii) to characterize the narrative functions that these motifs have in fifteen of the thirty tales included in this book (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche”, and “El resuello”). In total, 295 explicit references to the plant world were found in the work of Salazar Herrera (i. e. common names of plants, vegetation in general, organs and parts of plants, edible fruits and products of plant origin). In the texts analyzed, these motifs entail three types of narrative functions: setting the scene (setting function), introducing reading keys (hermeneutical function), and helping to build the multidimensionality of the characters, based on comparisons (rhetorical function). It is concluded that Salazar Herrera’s tales have a deep human meaning, since they explore the complexity of the relationships of the human being with its environment, with others and with itself, however, plant motifs of different kinds are used to elaborate the plot of that complexity., La obra cuentística de Carlos Salazar Herrera ha sido abordada académicamente desde distintos enfoques teóricos. Sin embargo, aún no existen investigaciones que analicen la presencia de motivos vegetales y sus funciones narrativas en los textos de este escritor costarricense. Es así que los objetivos del presente artículo son (i) dar cuenta pormenorizada de los motivos vegetales presentes en Cuentos de angustias y paisajes (1990), y (ii) caracterizar las funciones narrativas que dichos motivos tienen en quince de los treinta cuentos incluidos en esta obra (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche” y “El resuello”). En total, se hallaron 295 referencias explícitas alusivas al mundo vegetal en la obra de Salazar Herrera (i. e. nombres comunes de plantas, vegetación en general, órganos y partes de plantas, frutos comestibles y productos de origen vegetal). En los cuentos analizados, estos motivos suponen tres tipos de funciones: la de ambientar (función de ambientación), la de introducir claves de lectura (función hermenéutica), y la de coadyuvar a construir la multidimensionalidad de los personajes, a partir de comparaciones (función retórica). Se concluye que los cuentos de Salazar Herrera tienen un profundo sentido humano, pues exploran la complejidad de las relaciones del ser humano con su medio, con los otros y consigo mismo; empero, en ellos se recurre a motivos vegetales de distinta índole para elaborar la trama de esa complejidad.

O obxectivo desta tese doutoral é estudar a variabilidade morfolóxica, a taxonomía e a historia evolutiva do xénero Santolina L. (Anthemideae, Compositae), un xénero distribuído polo oeste do Mediterráneo. No traballo realízase un estudo das relacións filoxenéticas entre os taxones incluídos no xénero, e as súas relacións cos restantes xéneros da subtribo Santolininae (Anthemideae, Compositae) foron inferidas con métodos Bayesianos e de Parsimonia, a partir de secuencias dos espaciadores do ADN nuclear ribosómico, ETS (External Transcribed Spacers) e ITS (Internal Transcribed Spacers) e catro rexións non codificantes do ADN cloroplástico. Os resultados mostran que Santolina é monofilético e que a introgresión, e a aloploidización son forzas evolutivas importantes no xénero. Os resultados da análise bioxeográfica sitúan a orixe do xénero hai 9 Ma, na era Tortoniense do Mioceno, ligado ao proceso de aridificación e desecación polo peche dos estreitos bético e rifeño. A crise mesiniense e a reapertura da comunicación a través do estreito de Xibraltar, explican a diversificación dos grandes grupos do xénero e se revelan varios procesos de vicarianza. Inclúense como resultado cinco novas combinacións no xénero e o recoñecemento da singularidade de S. ascensionis e de S. villosa respecto a S. decumbens.

Carlos Salazar Herrera’s tales have been studied academically from different theoretical approaches. However, there is still no research that analyzes the presence of plant motifs and their narrative functions in the texts of this Costa Rican writer. Thus, the objectives of this article are (i) to give a detailed account of the plant motifs present in Cuentos de angustias y paisajes (1990), and (ii) to characterize the narrative functions that these motifs have in fifteen of the thirty tales included in this book (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche”, and “El resuello”). In total, 295 explicit references to the plant world were found in the work of Salazar Herrera (i. e. common names of plants, vegetation in general, organs and parts of plants, edible fruits and products of plant origin). In the texts analyzed, these motifs entail three types of narrative functions: setting the scene (setting function), introducing reading keys (hermeneutical function), and helping to build the multidimensionality of the characters, based on comparisons (rhetorical function). It is concluded that Salazar Herrera’s tales have a deep human meaning, since they explore the complexity of the relationships of the human being with its environment, with others and with itself, however, plant motifs of different kinds are used to elaborate the plot of that complexity., La obra cuentística de Carlos Salazar Herrera ha sido abordada académicamente desde distintos enfoques teóricos. Sin embargo, aún no existen investigaciones que analicen la presencia de motivos vegetales y sus funciones narrativas en los textos de este escritor costarricense. Es así que los objetivos del presente artículo son (i) dar cuenta pormenorizada de los motivos vegetales presentes en Cuentos de angustias y paisajes (1990), y (ii) caracterizar las funciones narrativas que dichos motivos tienen en quince de los treinta cuentos incluidos en esta obra (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche” y “El resuello”). En total, se hallaron 295 referencias explícitas alusivas al mundo vegetal en la obra de Salazar Herrera (i. e. nombres comunes de plantas, vegetación en general, órganos y partes de plantas, frutos comestibles y productos de origen vegetal). En los cuentos analizados, estos motivos suponen tres tipos de funciones: la de ambientar (función de ambientación), la de introducir claves de lectura (función hermenéutica), y la de coadyuvar a construir la multidimensionalidad de los personajes, a partir de comparaciones (función retórica). Se concluye que los cuentos de Salazar Herrera tienen un profundo sentido humano, pues exploran la complejidad de las relaciones del ser humano con su medio, con los otros y consigo mismo; empero, en ellos se recurre a motivos vegetales de distinta índole para elaborar la trama de esa complejidad.

The amount of botanical information handled by Jesuit Diego de Rosales in his Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano (1674) is enormous. In his labor as a naturalist, which is shown throughout the Second Book, he also deals with the poisonous properties and the antidote function of triacas (or antidotes), as well as of other species described in the work. For this description, the most important task is detailed observation and personal experience, for over and above what scholarly sources say. All this within the framework of an evident admiration for the unknown nature that unfolds before his eyes throughout more than forty years of service in Chile, first as a Jesuit missionary in the south of the territory, then as rector of schools of the Company, and finally as Vice Provincial of the order, posts under which he toured the southern confines of the American continent, Enorme es el caudal de información botánica que maneja el jesuita Diego de Rosales en su Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano (1674). En su faceta de naturalista, que se despliega a lo largo del libro II, aborda también las propiedades venenosas y de triacas o antídotos de numerosas especies descritas en la obra, para las cuales lo más importante es la observación detallada y la experiencia personal, por sobre lo que dicen las fuentes eruditas. Todo esto en el marco de una evidente admiración ante la desconocida naturaleza que se despliega ante sus ojos a lo largo de más de cuarenta años de servicio en Chile, primero como misionero jesuita en el sur del territorio, luego como rector de colegios de la Compañía y finalmente como viceprovincial de la orden, cargos bajo los cuales recorrió los confines australes del continente americano.

The amount of botanical information handled by Jesuit Diego de Rosales in his Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano (1674) is enormous. In his labor as a naturalist, which is shown throughout the Second Book, he also deals with the poisonous properties and the antidote function of triacas (or antidotes), as well as of other species described in the work. For this description, the most important task is detailed observation and personal experience, for over and above what scholarly sources say. All this within the framework of an evident admiration for the unknown nature that unfolds before his eyes throughout more than forty years of service in Chile, first as a Jesuit missionary in the south of the territory, then as rector of schools of the Company, and finally as Vice Provincial of the order, posts under which he toured the southern confines of the American continent, Enorme es el caudal de información botánica que maneja el jesuita Diego de Rosales en su Historia general del reino de Chile, Flandes Indiano (1674). En su faceta de naturalista, que se despliega a lo largo del libro II, aborda también las propiedades venenosas y de triacas o antídotos de numerosas especies descritas en la obra, para las cuales lo más importante es la observación detallada y la experiencia personal, por sobre lo que dicen las fuentes eruditas. Todo esto en el marco de una evidente admiración ante la desconocida naturaleza que se despliega ante sus ojos a lo largo de más de cuarenta años de servicio en Chile, primero como misionero jesuita en el sur del territorio, luego como rector de colegios de la Compañía y finalmente como viceprovincial de la orden, cargos bajo los cuales recorrió los confines australes del continente americano.

[CA] L'herbari conservat al museu del Col·legi Sant Ignasi-Jesuïtes de Sarrià de Barcelona és una mostra de la feina botànica, encara poc coneguda, que a inicis de segle XX hi havia a Espanya. La beca d'estudis Ramon d'Alòs-Moner de l'Institut d'Estudis Catalans (convocatòria 2018) ha permès donar a conèixer l'herbari de l'antic Institut Biològic de Sarrià, de 3.853 plecs, així com el seu principal recol·lector, el pare Jaume Capell Bellmunt SJ (Torregrossa, 1907-Montevideo, 1965). La seva implicació botànica a Espanya, el Brasil i l'Uruguai es tradueix en gairebé 7.700 plecs d'herbari i múltiples aportacions al coneixement de les flores espanyola i sud-americana. En aquest treball oferim una biografia, fins ara inexistent, del P. Capell, basada en recerca directa en fonts originals, com a aportació al coneixement de la història de la botànica del període central del segle XX a Catalunya, Espanya i algunes zones d'Amèrica del Sud., [EN] The herbarium preserved in the museum of the Sant Ignasi-Jesuïtes de Sarrià School in Barcelona is an example of the still scarcely known botanical work that existed in Spain at the beginning of the 20th century. The Ramon d’Alòs-Moner scholarship awarded during 2018, from the Institut d’Estudis Catalans, has made possible the study of 3,853 herbarium specimens from the ancient Biological Institute of Sarrià, as well as his main collector: Father Jaume Capell Bellmunt SJ (Torregrossa, Catalonia, Spain, 1907—Montevideo, Uruguay, 1965). His botanical involvement in Spain, Brazil and Uruguay is translated into almost 7,700 herbarium specimens and multiple contributions to the knowledge of the Spanish and South American floras. In this work we offer an unknown biography of F. Capell, based on direct research and original sources, as a contribution to the knowledge of the history of botany of the central period of the 20th century in Catalonia, Spain and some areas of South America.

During the “Real Expedición Botánica al Virreinato del Perú”, 1777–1816, Hipólito Ruiz López (1754–1816), José Antonio Pavón Jiménez (1754–1840), Juan José Tafalla Navascués (1755–1811) and Juan Agustín Manzanilla (fl. 1793–1816) collected economically important specimens of anti-malarial cinchona bark (Cinchona spp.). In the 230 years since, these specimens have been dispersed across institutions in Spain, Britain, Germany and Italy. Two major sub-collections of these are found at the Real Jardín Botánico, Madrid, Spain (n = 243), and the Royal Botanic Gardens, Kew, UK (n = 188). The Kew collection arrived in Britain through Pavón and other Spanish botanists selling part of the collections. This study traces the history, trajectory and relationship of the collections between the two institutes., Durante la Real Expedición Botánica al Virreinato del Perú, 1777–1816, Hipólito Ruiz López (1754–1816), José Antonio Pavón Jiménez (1754–1840), Juan José Tafalla Navascués (1755–1811) y Juan Agus-tín Manzanilla (fl. 1793–1816) recolectaron especímenes de cortezas de quina (Cinchona spp.), importante económicamente como antimalárico. En los 230 años transcurridos desde entonces, estos especímenes se han dispersado por instituciones de España, Gran Bretaña, Alemania e Italia. Dos subcolecciones importantes se encuentran en el Real Jardín Botánico, Madrid, España (n = 243), receptor de la colección, y en Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido (n = 188). La colección de Kew llegó a Gran Bretaña a través de Pavón y otros botánicos españoles que vendieron par-te de las colecciones de la Expedición. Este estudio rastrea la historia, trayectoria y relación de estas colecciones compartidas entre estos dos centros de investigación.

Un paseo vertiginoso y pausado, a dos siglos y medio de historia del Jardín, de Botánica y de Ciencia

During the “Real Expedición Botánica al Virreinato del Perú”, 1777–1816, Hipólito Ruiz López (1754–1816), José Antonio Pavón Jiménez (1754–1840), Juan José Tafalla Navascués (1755–1811) and Juan Agustín Manzanilla (fl. 1793–1816) collected economically important specimens of anti-malarial cinchona bark (Cinchona spp.). In the 230 years since, these specimens have been dispersed across institutions in Spain, Britain, Germany and Italy. Two major sub-collections of these are found at the Real Jardín Botánico, Madrid, Spain (n = 243), and the Royal Botanic Gardens, Kew, UK (n = 188). The Kew collection arrived in Britain through Pavón and other Spanish botanists selling part of the collections. This study traces the history, trajectory and relationship of the collections between the two institutes., Durante la Real Expedición Botánica al Virreinato del Perú, 1777–1816, Hipólito Ruiz López (1754–1816), José Antonio Pavón Jimé-nez (1754–1840), Juan José Tafalla Navascués (1755–1811) y Juan Agus-tín Manzanilla (fl. 1793–1816) recolectaron especímenes de cortezas de quina (Cinchona spp.), importante económicamente como antimalárico. En los 230 años transcurridos desde entonces, estos especímenes se han dispersado por instituciones de España, Gran Bretaña, Alemania e Italia. Dos subcolecciones importantes se encuentran en el Real Jardín Botánico, Madrid, España (n = 243), receptor de la colección, y en Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido (n = 188). La colección de Kew llegó a Gran Bretaña a través de Pavón y otros botánicos españoles que vendieron par-te de las colecciones de la Expedición. Este estudio rastrea la historia, trayectoria y relación de estas colecciones compartidas entre estos dos centros de investigación.

Implantación de estrategias y acciones concretas sobre las zonas verdes del campus de Ciudad Universitaria con la finalidad de promover la entrada de flora y fauna de interés para la mejora de la biodiversidad del sistema urbano. Se pretende posibilitar el establecimiento de un proceso de naturación. El fundamento de la naturación se basa en la implantación de diferentes tácticas para enriquecer una zona determinada con diferentes especies para aumentar la presencia de la fauna, y, así, preservar y fomentar el medio ambiente de una manera equilibrada. La naturación busca impulsar la generación de ciudades sostenibles, y con ello, mitigar las grandes afecciones que dañan el ecosistema. La finalidad de este proceso es la naturalización, es decir, a través de las estrategias aplicadas para la naturación y una vez asentadas, la naturalización es la consecuencia de dicho procedimiento, siendo el momento de la proliferación de fauna. Con la finalidad de que los usuarios del espacio puedan comprender y reconocer el impacto de esta propuesta en la sostenibilidad del campus y en su propio bienestar, se confeccionará una Certificación Ambiental que dé cuenta de la capacidad de acoger fauna del área. Esta certificación será proyectada en un Etiquetado de naturalización o Ecoetiquetado semejante al sistema de certificación energética existente para electrodomésticos y edificaciones, estableciendo así un sistema de categorización del medio. Por último, se elaborará un Plan de difusión, dando así, a conocer la Certificación Ambiental.

El banco de semillas de la Universidad Politécnica de Madrid, también conocido como Banco de Germoplasma Vegetal-UPM, tiene como objetivo principal contribuir a la conservación ex situ de especies vegetales silvestres. Para ello, en él se almacenan las semillas de las plantas silvestres recogidas a lo largo de los años y toda la información referente a ellas, a los datos de entorno y los préstamos que se hacen a otras instituciones. Hasta ahora el banco de germoplasma de UPM conserva aproximadamente 10.000 accesiones (colecciones/muestras) de semilla y unas 3.500 especies diferentes. Hoy en día, la escuela de agrónomos no dispone de una base de datos para almacenar la información de forma adecuada, la gestión se realiza mediante un fichero Excel con las diferentes funcionalidades divididas en distintas hojas. Este proceso de gestión de datos genera un gran número de documentos y datos redundantes o innecesarios, los investigadores dedican mucha energía y tiempo a cotejar los datos, lo cual afectará negativamente en el trabajo de investigación. En este proyecto de fin de grado se desarrolló el almacenamiento de toda la información del banco de semillas de la UPM utilizando el lenguaje de programación C y el sistema de gestión de bases de datos MySQL. Se centra en la parte de Back-End, en concreto en analizar los datos existentes, diseñar un módulo de datos que soporte todas las funcionalidades que pueda tener la aplicación de gestión, implementar la base de datos en un gestor de software libre y, por último, poblar la nueva base de datos a partir de la hoja de cálculo existente. Abstract: The main objective of the Universidad Politécnica de Madrid's seed bank, also known as the Banco de Germoplasma Vegetal-UPM, is to contribute to the ex situ conservation of wild plant species. To this end, it stores the seeds of wild plants collected over the years and all the information concerning them, the environmental data, and the loans made to other institutions. So far, the

Históricamente, los jardines han sido lugares ligados a las clases privilegiadas, pero también son los lugares en los que la colectividad puede aspirar a plasmar sus propias realidades alternativas. En esta investigación, relataremos las historias de una serie de jardines en los que el poder de representar un orden social diverso se ha ejercido tanto de arriba a abajo como de abajo a arriba. Vamos a hablar del jardín botánico y del jardín atómico; y de otros jardines con nombre y apellido, como el jardín que Nelson Mandela construyó cuando estaba en prisión, el jardín-retiro de Derek Jarman o los jardines de recreo de Vauxhall. Nuestra intención es demostrar que las circunstancias políticas que rodean al jardín acaban teniendo influencia en su propia concepción. Para ello, entenderemos el jardín desde una visión política, enmarcada desde la propiedad de la tierra y desde las normas que regulan el espacio del jardín; desde la domesticación de las especies que lo habitan, en relación con el lugar en el que nos posicionamos como seres humanos frente a otras especies; también desde el jardín como heterotopía; e igualmente, como escenario desde el que cuestionar el statu quo = Historically, gardens have been places associated with the privileged classes, but they are also places where the collective can aspire to embody their own alternative realities. In this research, we will tell the stories of a series of gardens in which the power to represent a diverse social order has been exercised from the top down as well as from the bottom up. We will discuss the botanic garden and the atomic garden; and another gardens such as the garden Nelson Mandela built while in prison, Derek Jarman's garden-retreat, or the Vauxhall pleasure gardens. Our intention is to demonstrate that the political circumstances surrounding the garden end up influencing its very conception. To this end, we will understand the garden from a political point of view, framed from the ownership of land and

En el ámbito de la filosofía contémporánea surgen conceptos como cosmopolítica o postnaturaleza que permiten repensar las nociones de naturaleza. La naturaleza se presenta como una construcción cultural que ha llegado a nosotros a través de diversos canales. Los jardines botánicos son unos de estos canales, dónde no solo se presenta y representan estas nociones de naturaleza en la ciudad, sino que también se construyen. Ahora que se cuestionan las nociones de naturaleza, este tabajo plantea la revisión de las arquitecturas vinculadas a estas nociones, como los jardines Botánicos. El RJBM está especialmente vinculado a las ideas de naturaleza de Linneo y a las políticas coloniales y sus consecuencias: El RJBM no es solo una arquitectura sino un constructo donde intervienen diferentes realidades, por ello es necesario analizarlo desde multiples perspectivas. En este trabajo se estudia desde la perspectiva tipológica de los jardines, la tecnológica vinculada a los jardines botánicos, la política y la botánica. Son de mayor interés para este estudio los acontecimientos que llevaron a la construcción del RJBM, ya que una vez se terminó el RJBM, quedó establecido como este constructo arquitectónico-técnico-político-científico y aunque siguió evolucionando lo hizo con menor intensidad.

Las viviendas de Lina Bo Bardi y Ray Eames —la Casa de Vidrio y la Case Study #8— nos transportan a mundos construidos en los límites de la arquitectura moderna del siglo pasado. Ambas construyen una suerte de paisajes de naturaleza, objetos y nuevas domesticidades que armonizan tradición e innovación. En 1946 el matrimonio Bardi se traslada de Europa a Brasil y explora sus paisajes culturales adentrándose en su exuberante naturaleza. Los Eames recorren Estados Unidos para reconocer aquella naturaleza americana invisibilizada por la modernidad: las dos creadoras reformularán lo doméstico con objetos recolectados de sus ulteriores viajes. Ambas parejas aspirarán a convertir los avances tecnológico-vernáculos y la manera de habitar en un instrumento de diseño de su tiempo. Lina Bo Bardi situará su casa en el punto más elevado del Jardín de Morumby donde divisará la avenida Paulista de São Paulo, la Case Study House #8 se implantará a un lado de un camino arbolado entre las montañas de Santa Mónica y el océano Pacífico. Sus jardines de paisajismo casual y sendos hogares se metamorfosearán en paisajes vitales y gabinetes de curiosidades domésticos con “bellas historias” donde festejar la vida en la naturaleza de la que forman parte.

Entre las muchas obras con que la ciudad de Bogotá celebra en estos días el cuarto centenario de su fundación, se distingue como muy significativa para el progreso del cultivo de las ciencias en nuestro país, la fundación e inauguración del Instituto Botánico en la ciudad universitaria. Atenta siempre nuestra revista a todo lo que entre nosotros pueda implicar genuino adelanto científico, ha querido rendir homenaje de admiración y gratitud a aquellos varones ilustres que en época ya remota de nuestra historia consagraron al cultivo de las ciencias toda la inteligencia de sus cerebros privilegiados y todas las virtudes de sus grandes corazones, publicando, con motivo del insigne hecho anotado, la historia de la expedición botánica, la ilustre institución científica que marcó en la cultura de nuestro país las luminosas huellas que la rabia del poder español había de borrar en cadalsos que fueron pedestales de gloria inmarcesible.

Biografía de José Celestino Mutis, nació en la ciudad de Cádiz (España) el 6 de octubre de I732 y muere en Bogotá (Colombia) en 1808

This article studies the botanic works between 1785 and 1965 in the Alto Río Negro - Vaupés region, a border area in the Amazon between Colombia and Brazil. After the figures of the Nineteenth-century, literature tends to praise the North American Richard Evans Schultes, however, his works had significant participation of other Colombian researchers and there are also contributionsfrom Brazil that are not usually mentioned. The materials reviewed make it possible to make visible these other scientists who made valuable contributions to the knowledge of the Amazonian flora., Este artigo estuda o trabalho realizado por botânicos entre 1785 e 1965 na região do Alto Río Negro - Vaupés, área de fronteira amazônica entre a Colômbia e o Brasil. Depois dos viajantes do século 19, a literatura tende a elogiar o americano Richard Evans Schultes, mas sua obra teve importante participação de outros pesquisadores colombianos e também há contribuições do Brasil que não costumam ser mencionadas. Os materiais revisados permitem tornar visíveis esses outros cientistas que deram valiosas contribuições para o conhecimento da flora amazônica., Este artículo estudia los trabajos adelantados por botánicos entre 1785 y 1965 en la región del Alto Río Negro - Vaupés, área fronteriza en la Amazonia entre Colombia y Brasil. Tras las figuras del siglo XIX, la literatura suele exaltar al estadounidense Richard Evans Schultes, pero sus trabajos contaron con una importante participación de otros investigadores colombianos y también hay aportes desde Brasil que no suelen mencionarse. Los materiales revisados permiten visibilizar estos otros científicos que hicieron valiosas contribuciones al conocimiento de la flora amazónica.

Carlos Salazar Herrera’s tales have been studied academically from different theoretical approaches. However, there is still no research that analyzes the presence of plant motifs and their narrative functions in the texts of this Costa Rican writer. Thus, the objectives of this article are (i) to give a detailed account of the plant motifs present in Cuentos de angustias y paisajes (1990), and (ii) to characterize the narrative functions that these motifs have in fifteen of the thirty tales included in this book (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche”, and “El resuello”). In total, 295 explicit references to the plant world were found in the work of Salazar Herrera (i. e. common names of plants, vegetation in general, organs and parts of plants, edible fruits and products of plant origin). In the texts analyzed, these motifs entail three types of narrative functions: setting the scene (setting function), introducing reading keys (hermeneutical function), and helping to build the multidimensionality of the characters, based on comparisons (rhetorical function). It is concluded that Salazar Herrera’s tales have a deep human meaning, since they explore the complexity of the relationships of the human being with its environment, with others and with itself, however, plant motifs of different kinds are used to elaborate the plot of that complexity., La obra cuentística de Carlos Salazar Herrera ha sido abordada académicamente desde distintos enfoques teóricos. Sin embargo, aún no existen investigaciones que analicen la presencia de motivos vegetales y sus funciones narrativas en los textos de este escritor costarricense. Es así que los objetivos del presente artículo son (i) dar cuenta pormenorizada de los motivos vegetales presentes en Cuentos de angustias y paisajes (1990), y (ii) caracterizar las funciones narrativas que dichos motivos tienen en quince de los treinta cuentos incluidos en esta obra (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche” y “El resuello”). En total, se hallaron 295 referencias explícitas alusivas al mundo vegetal en la obra de Salazar Herrera (i. e. nombres comunes de plantas, vegetación en general, órganos y partes de plantas, frutos comestibles y productos de origen vegetal). En los cuentos analizados, estos motivos suponen tres tipos de funciones: la de ambientar (función de ambientación), la de introducir claves de lectura (función hermenéutica), y la de coadyuvar a construir la multidimensionalidad de los personajes, a partir de comparaciones (función retórica). Se concluye que los cuentos de Salazar Herrera tienen un profundo sentido humano, pues exploran la complejidad de las relaciones del ser humano con su medio, con los otros y consigo mismo; empero, en ellos se recurre a motivos vegetales de distinta índole para elaborar la trama de esa complejidad.

Carlos Salazar Herrera’s tales have been studied academically from different theoretical approaches. However, there is still no research that analyzes the presence of plant motifs and their narrative functions in the texts of this Costa Rican writer. Thus, the objectives of this article are (i) to give a detailed account of the plant motifs present in Cuentos de angustias y paisajes (1990), and (ii) to characterize the narrative functions that these motifs have in fifteen of the thirty tales included in this book (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche”, and “El resuello”). In total, 295 explicit references to the plant world were found in the work of Salazar Herrera (i. e. common names of plants, vegetation in general, organs and parts of plants, edible fruits and products of plant origin). In the texts analyzed, these motifs entail three types of narrative functions: setting the scene (setting function), introducing reading keys (hermeneutical function), and helping to build the multidimensionality of the characters, based on comparisons (rhetorical function). It is concluded that Salazar Herrera’s tales have a deep human meaning, since they explore the complexity of the relationships of the human being with its environment, with others and with itself, however, plant motifs of different kinds are used to elaborate the plot of that complexity., La obra cuentística de Carlos Salazar Herrera ha sido abordada académicamente desde distintos enfoques teóricos. Sin embargo, aún no existen investigaciones que analicen la presencia de motivos vegetales y sus funciones narrativas en los textos de este escritor costarricense. Es así que los objetivos del presente artículo son (i) dar cuenta pormenorizada de los motivos vegetales presentes en Cuentos de angustias y paisajes (1990), y (ii) caracterizar las funciones narrativas que dichos motivos tienen en quince de los treinta cuentos incluidos en esta obra (“El puente”, “El bongo”, “Un matoneado”, “El grillo”, “El beso”, “Un grito”, “Los colores”, “La sequía”, “El temporal”, “El estero”, “El curandero”, “La montaña”, “El chilamate”, “Una noche” y “El resuello”). En total, se hallaron 295 referencias explícitas alusivas al mundo vegetal en la obra de Salazar Herrera (i. e. nombres comunes de plantas, vegetación en general, órganos y partes de plantas, frutos comestibles y productos de origen vegetal). En los cuentos analizados, estos motivos suponen tres tipos de funciones: la de ambientar (función de ambientación), la de introducir claves de lectura (función hermenéutica), y la de coadyuvar a construir la multidimensionalidad de los personajes, a partir de comparaciones (función retórica). Se concluye que los cuentos de Salazar Herrera tienen un profundo sentido humano, pues exploran la complejidad de las relaciones del ser humano con su medio, con los otros y consigo mismo; empero, en ellos se recurre a motivos vegetales de distinta índole para elaborar la trama de esa complejidad.

This paper aims to rescue professor Enrique Álvarez López (1897-1961) from oblivion. During the 20th century he spent most of his life teaching and researching in the sphere of Natural Science. Influenced by a remarkable generation of Spanish intellectuals and scientists that underwent after the Civil War and under Franco´s dictatorship political repression either as exiles abroad or inside Spain. As an outstanding historian of Spanish naturalists and botanists he collaborated very actively with the Royal Garden and editor of its Bulletin. He is also considered a forerunner of ecology in Spain., Este artículo pretende rescatar del olvido al catedrático de Instituto Enrique Álvarez López (1897-1961), que dedicó su vida a la docencia e investigación de las Ciencias Naturales durante buena parte del siglo XX. Fue formando españoles que tras la Guerra civil sufrieron depuración y un prolongado exilio, tanto en el exterior como en el interior. Fue un eminente historiador de los naturalistas y botánicos españoles, colaboró activamente con el Real Jardín Botánico, llegando a ser redactor-jefe del Boletín. Considerado también un precursor de la ecología en España.

Los hongos con relevancia clínica suponen aproximadamente el 0,04% de las especies fúngicas conocidas. Sin embargo, las infecciones fúngicas, que están asociadas a una elevada morbilidad y mortalidad, se han incrementado en las últimas décadas. Esto se ha debido principalmente a los avances en la medicina y las nuevas terapias, que permiten una mayor supervivencia de pacientes inmunodeprimidos especialmente susceptibles a las infecciones causadas por estos microorganismos. A esto se suma la aparición de especies emergentes que muestran susceptibilidad reducida a los tratamientos de elección, lo que pone de manifiesto la importancia del empleo de herramientas rápidas, precisas y fiables para la identificación de los hongos. La identificación de los agentes causales de estas infecciones se suele realizar mediante métodos tradicionales (macroscópicos y microscópicos) para los que se necesita personal cualificado, o técnicas moleculares (PCR y secuenciación) que son costosas y demoran días los resultados. Por lo tanto, es necesaria la implementación en el laboratorio de Microbiología de técnicas rápidas que adelanten el diagnóstico y que permitan establecer un tratamiento adecuado y rápido de los pacientes...

The family Blechnaceae is a lineage that includes about 280 species in 25 genera, and together with the Onocleaceae is the most recent family of ferns. Within this family, Parablechnum is the most diverse genus, with about 65 species. The distribution of this genus reflects very well the distribution of the most diverse areas of the family: Central and South America, the Austropacific and some representatives in southern Africa, Madagascar and the Mascarene archipelago.The distribution of this genus reflects a disjunction that could easily be explained by Gondwanan vicariance, but the available dating indicates that the genus underwent a rapid radiation after the separation from Gondwana, which would imply that its distribution is due to long-distance dispersal (LDD). In addition, the intra-continental dispersal of the genus together with other problems such as poor representation in herbaria has made the taxonomy of Parablechnum unclear to date.In this context, a revision of the systematics of the genus has been proposed using herbarium material and some field collections to elucidate the taxonomy and evolutionary history of the genus.For this purpose, 3,738 specimens from 52 herbariums of all the species of Parablechnum conceived to date have been examined physically and digitally. Where possible, the anatomy of the fertile pinnae and epidermis was studied, and spores and sporangia were observed by light and electron microscopy. In addition, DNA was extracted from 127 individuals and five chloroplastic markers were sequenced for maximum likelihood phylogenetic trees and Bayesian inference. In addition, a dating have been carried out. For this purpose, 582 sequences were used, 469 of which were newly created in this work...

Los hongos corticioides (Agaricomycotina, Basidiomycota) son un grupo polifilético que comparte una morfología sencilla del basidioma (resupinada o efuso-refleja) y un mismo nicho ecológico (madera muerta). Por su modo de vida como descomponedores de la madera juegan un papel fundamental en los ecosistemas forestales y el ciclo del carbono, considerando además que la mayoría de sus representantes son hongos de pudrición blanca. Durante mucho tiempo se habían agrupado en una misma familia, Corticiaceae, pero gracias a la aplicación de las técnicas moleculares se ha demostrado que se distribuyen en los principales linajes de Agaricomycotina. Se han considerado organismos ampliamente distribuidos, lo que se ha explicado porque los nichos en los que se desarrollan son muy estables, las propias especies se suponen muy antiguas, permanecen más o menos invariables a lo largo del tiempo y la delimitación de las mismas se ha basado tradicionalmente en caracteres morfológicos...

La familia Aspleniaceae Newman es una de las familias más diversas de helechos letosporangiados, cuenta con dos géneros, de los cuales Asplenium L. es el más diverso. A pesar de que la Península Ibérica es considerada una región secundaria de diversidad para los helechos, los taxones de hábito rupícola pertenecientes al género Asplenium son especialmente abundantes en esta región. Dos de los taxones más abundantes y frecuentes son Asplenium trichomanes subsp. quadrivalens D.E. Mey. y Asplenium ceterach L. Estos dos taxones, comparativamente con otros del género, pueden considerarse generalistas, ya que otros presentan requerimientos ecológicos más estrictos. En este trabajo hemos evaluado los efectos de distintas variables ambientales relacionadas con la temperatura sobre rasgos de la cinética de germinación, el desarrollo gametofítico y rasgos funcionales del esporófito en A. trichomanes subsp. quadrivalens y A. ceterach, ya que cada una de estas etapas juega un papel fundamental en el establecimiento final de las especies. Para ello, se recolectaron en la Península Ibérica 65 individuos pertenecientes a 12 poblaciones de A. trichomanes subsp. quadrivalens y 55 individuos pertenecientes a 9 poblaciones de A. ceterach. En cada población se seleccionaron grietas expuestas, con una pendiente de 90º y orientación sur donde se recogieron al menos cuatro individuos de cada taxón...

Forests provide fundamental ecosystem services, including an important role as carbon sinks and maintaining genetic diversity. However, forest ecosystems are at risk under future climatic scenarios due to extreme climatic events including severe droughts, wildfires and pest and disease outbreaks. Facing these pressures, tree populations can persist through phenotypic plasticity, local adaptation or migration. Understanding the adaptive potential of forest species is of high relevance to predict the evolutionary responses of entire terrestrial ecosystems under a changing climate. The Mediterranean region is one of the most prominent biodiversity and climate change hotspots. Mediterranean vegetation is well adapted to stress and disturbances, displaying different strategies to cope with environmental changes. Fire is the most important disturbance in the Mediterranean basin and plays a key role in the ecology and evolution of species. To cope with recurrent wildfires, pine species in the Mediterranean region have developed different fire-trait syndromes related to resistance and resilience, targeting individual survival and/or enhancing post-fire recruitment...

"Introducción" Mentha longifolia L. tiene una amplia distribución geográfica que puede considerarse un signo de adaptabilidad que se refleja en la existencia de diferentes quimiotipos. Además de sus usos tradicionales se podrían explorar otras alternativas. "Objetivos y resultados" El material vegetal es un quimiotipo de M. longifolia L. de Arabia Saudita y el objetivo principal es analizar sus posibles usos alternativos. Para alcanzar este objetivo se va a analizar la capacidad antioxidante del extracto acuoso (Té) de M. longifolia L. Además, se realizará el análisis de su composición fitoquímica para identificar los diferentes metabolitos implicados en su capacidad antioxidante. Entre los objetivos parciales se encuentran: - Incrementar la concentración de algunos fitoquímicos mediante la elicitación tanto biótica como abiótica en el cultivo de las plantas de M. longifolia L. - Estudiar el posible uso del té de M. longifolia L. en el control biológico del hongo fitopatógeno responsable de la antracnosis del olivo, C. gloesporioides. - Estudiar el posible uso del té de M. longifolia L. en la síntesis verde de nanopartículas de plata…

El control de hongos patógenos de suelo empleando medios químicos resulta ineficiente, implica unos costes elevados y causa daños medioambientales. Una aproximación medioambientalmente sana para la protección de los cultivos se basa en el control biológico (CB) mediada por agentes de biocontrol (ACB). Concretamente, la cepa 212 de Penicillium rubens (PO212) (anteriormente P. oxalicum) es un hongo de la micoflora del suelo que es eficaz frente a diferentes patógenos de suelo tales como Verticillium albo-atrum, V. dahliae, Fusarium. oxysporum f. sp. lycopersici (FOL) Botrytis cinerea (B.fuckeliana), Phytophtora parasítica y P. infestans en tomate, F. oxysporum f. sp. melonis en melón, F.oxysporum f. sp. niveum en sandía en ensayos en cámara de crecimiento, invernadero y al aire libre. Además, es eficaz frente al quiste dorado de la patata en condiciones de laboratorio, el virus del mosaico del pepino (CMV) y el virus del mosaico del tomate (ToMV) en ensayos en cámara de crecimiento. Incluso es eficaz frente a oidio en plantas de fresa, lo que ha permitido ampliar el potencial de aplicación de PO212 a enfermedades aéreas. El principal modo de acción de PO212 es la inducción de resistencia en el huésped, aunque también ha demostrado ser un hongo promotor del crecimiento vegetal...

This article studies the botanic works between 1785 and 1965 in the Alto Río Negro - Vaupés region, a border area in the Amazon between Colombia and Brazil. After the figures of the Nineteenth-century, literature tends to praise the North American Richard Evans Schultes, however, his works had significant participation of other Colombian researchers and there are also contributionsfrom Brazil that are not usually mentioned. The materials reviewed make it possible to make visible these other scientists who made valuable contributions to the knowledge of the Amazonian flora., Este artigo estuda o trabalho realizado por botânicos entre 1785 e 1965 na região do Alto Río Negro - Vaupés, área de fronteira amazônica entre a Colômbia e o Brasil. Depois dos viajantes do século 19, a literatura tende a elogiar o americano Richard Evans Schultes, mas sua obra teve importante participação de outros pesquisadores colombianos e também há contribuições do Brasil que não costumam ser mencionadas. Os materiais revisados permitem tornar visíveis esses outros cientistas que deram valiosas contribuições para o conhecimento da flora amazônica., Este artículo estudia los trabajos adelantados por botánicos entre 1785 y 1965 en la región del Alto Río Negro - Vaupés, área fronteriza en la Amazonia entre Colombia y Brasil. Tras las figuras del siglo XIX, la literatura suele exaltar al estadounidense Richard Evans Schultes, pero sus trabajos contaron con una importante participación de otros investigadores colombianos y también hay aportes desde Brasil que no suelen mencionarse. Los materiales revisados permiten visibilizar estos otros científicos que hicieron valiosas contribuciones al conocimiento de la flora amazónica.

This paper aims to rescue professor Enrique Álvarez López (1897-1961) from oblivion. During the 20th century he spent most of his life teaching and researching in the sphere of Natural Science. Influenced by a remarkable generation of Spanish intellectuals and scientists that underwent after the Civil War and under Franco´s dictatorship political repression either as exiles abroad or inside Spain. As an outstanding historian of Spanish naturalists and botanists he collaborated very actively with the Royal Garden and editor of its Bulletin. He is also considered a forerunner of ecology in Spain., Este artículo pretende rescatar del olvido al catedrático de Instituto Enrique Álvarez López (1897-1961), que dedicó su vida a la docencia e investigación de las Ciencias Naturales durante buena parte del siglo XX. Fue formando españoles que tras la Guerra civil sufrieron depuración y un prolongado exilio, tanto en el exterior como en el interior. Fue un eminente historiador de los naturalistas y botánicos españoles, colaboró activamente con el Real Jardín Botánico, llegando a ser redactor-jefe del Boletín. Considerado también un precursor de la ecología en España.

Un glosario es un catálogo de palabras que pertenecen a un mismo cuerpo de doctrina (en este caso la Botánica) donde se define cada término y se ordena de forma alfabética; sería como un diccionario específico de una rama concreta del árbol de la Ciencia. En esta obra se han reunido aquellos términos botánicos utilizados en las descripciones botánicas actuales. Se ha realizado una ingente labor para recopilar todos los nuevos neologismos de la terminología botánica que aparecen dispersos en muchas obras científicas actuales. Cada término del Glosario Botánico es una entrada y en la definición puede haber distintas acepciones, en función del contexto en dónde y cómo se utilice la expresión, tendrá uno u otro significado. Pero posiblemente el factor decisivo de esta obra es la gran cantidad de esquemas y dibujos que lleva; de ahí que este Glosario Botánico sea Ilustrado. Hay cerca de 2000 figuras, realizadas por la mano del Dr. F. Javier Esteras, lo que facilita en gran medida la comprensión del término definido.Para terminar, simplemente cabe añadir que se incluyen ejemplos de plantas en cada término, los antónimos y sinónimos, así como la traducción de la palabra al inglés y a nuestra lengua vernácula. Las entradas van sombreadas con intensidad, mientras que los prefijos y sufijos también están coloreados, pero con menos intensidad, para diferenciarlos con facilidad.

La presente publicación pretende ofrecer a los profesionales y estudiantes de paisajismo una herramienta práctica y completa que, en contextos de clima mediterráneo, les ayude a seleccionar especies vegetales atendiendo a criterios de composición, uso, ecología y mantenimiento. Con dicho fin se recoge de forma sistemática y didáctica, información detallada sobre una extensa selección de especies agrupadas en las categorías siguientes: Arbolado perenne, Arbolado caduco, Coníferas, Palmáceas, zamiáceas y cicadáceas, Arbustos ornamentales, Tapizantes, Trepadoras, Plantas medicinales y aromáticas, Setos y Topiaria y Cítricos Ornamentales. La información contenida en este libro se complementa a su vez en un segundo volumen, en el que, siguiendo la misma metodología, se estudian grupos vegetales de uso o características más específicas.

Un glosario es un catálogo de palabras que pertenecen a un mismo cuerpo de doctrina (en este caso la Botánica) donde se define cada término y se ordena de forma alfabética; sería como un diccionario específico de una rama concreta del árbol de la Ciencia. En esta obra se han reunido aquellos términos botánicos utilizados en las descripciones botánicas actuales. Se ha realizado una ingente labor para recopilar todos los nuevos neologismos de la terminología botánica que aparecen dispersos en muchas obras científicas actuales. Cada término del Glosario Botánico es una entrada y en la definición puede haber distintas acepciones, en función del contexto en dónde y cómo se utilice la expresión, tendrá uno u otro significado. Pero posiblemente el factor decisivo de esta obra es la gran cantidad de esquemas y dibujos que lleva; de ahí que este Glosario Botánico sea Ilustrado. Hay cerca de 2000 figuras, realizadas por la mano del Dr. F. Javier Esteras, lo que facilita en gran medida la comprensión del término definido.Para terminar, simplemente cabe añadir que se incluyen ejemplos de plantas en cada término, los antónimos y sinónimos, así como la traducción de la palabra al inglés y a nuestra lengua vernácula. Las entradas van sombreadas con intensidad, mientras que los prefijos y sufijos también están coloreados, pero con menos intensidad, para diferenciarlos con facilidad.

La presente publicación pretende ofrecer a los profesionales y estudiantes de paisajismo una herramienta práctica y completa que, en contextos de clima mediterráneo, les ayude a seleccionar especies vegetales atendiendo a criterios de composición, uso, ecología y mantenimiento. Con dicho fin se recoge de forma sistemática y didáctica, información detallada sobre una extensa selección de especies agrupadas en las categorías siguientes: Plantas vivaces, Plantas anuales y bianuales, Bulbosas, Acuáticas, Gramíneas ornamentales, Cactáceas y suculentas, Árboles frutales, Hortícolas, Helechos. Arvenses y ruderales, Plantas de interior y Plantas de invernadero (epifitas, orquidáceas y bromeliáceas). La información contenida en este libro complementa la recogida en un primer volumen, en el que, siguiendo la misma metodología, se estudiaban grupos vegetales de uso o características más genéricos (arbolado frondoso, coníferas, arbustos, preparadoras, tapizantes, palmáceas, etc).

La presente publicación pretende ofrecer a los profesionales y estudiantes de paisajismo una herramienta práctica y completa que, en contextos de clima mediterráneo, les ayude a seleccionar especies vegetales atendiendo a criterios de composición, uso, ecología y mantenimiento. Con dicho fin se recoge de forma sistemática y didáctica, información detallada sobre una extensa selección de especies agrupadas en las categorías siguientes: Plantas vivaces, Plantas anuales y bianuales, Bulbosas, Acuáticas, Gramíneas ornamentales, Cactáceas y suculentas, Árboles frutales, Hortícolas, Helechos. Arvenses y ruderales, Plantas de interior y Plantas de invernadero (epifitas, orquidáceas y bromeliáceas). La información contenida en este libro complementa la recogida en un primer volumen, en el que, siguiendo la misma metodología, se estudiaban grupos vegetales de uso o características más genéricos (arbolado frondoso, coníferas, arbustos, preparadoras, tapizantes, palmáceas, etc).

Urban green infrastructure in Spain aims to address the evolution of a sector with a deep-rooted tradition in Spain, but that has traditionally been forgotten in urban designs and socioeconomic policies. The lack of a national database and the lack of global studies on this topic has led to the proposal of a hybrid model of analysis: facts and perceptions. Regarding facts, different documents prepared by professionals in urban agriculture and gardening have been included, and in terms of perceptions, the prevailing ideas in society are addressed through nationwide surveys of professionals and users. Academics, scientists, entrepreneurs, civil servants and civil society in general acknowledge that it is a sector on the rise with a very positive outlook, but it requires social acceptance and real support for future projects. The dynamic approach of this book can be highlighted, with the urgent need for further studies. Some of the most frequent errors in the management of urban green infrastructure are also noted. Finally, a number of reflections and recommendations are made on Nature-Based Solutions, a key instrument for the sustainability of the urban environment.

Compendio de las comunicaciones orales y pósters presentados por los estudiantes de Ciencias, Agronomía, Ingeniería y Biotecnología en el XIV Congreso de estudiantes de la Escuela Técnica de Ingeniería Agronómica, Alimentaria y de Biosistemas.

Un glosario es un catálogo de palabras que pertenecen a un mismo cuerpo de doctrina (en este caso la Botánica) donde se define cada término y se ordena de forma alfabética; sería como un diccionario específico de una rama concreta del árbol de la Ciencia. En esta obra se han reunido aquellos términos botánicos utilizados en las descripciones botánicas actuales. Se ha realizado una ingente labor para recopilar todos los nuevos neologismos de la terminología botánica que aparecen dispersos en muchas obras científicas actuales. Cada término del Glosario Botánico es una entrada y en la definición puede haber distintas acepciones, en función del contexto en dónde y cómo se utilice la expresión, tendrá uno u otro significado. Pero posiblemente el factor decisivo de esta obra es la gran cantidad de esquemas y dibujos que lleva; de ahí que este Glosario Botánico sea Ilustrado. Hay cerca de 2000 figuras, realizadas por la mano del Dr. F. Javier Esteras, lo que facilita en gran medida la comprensión del término definido.Para terminar, simplemente cabe añadir que se incluyen ejemplos de plantas en cada término, los antónimos y sinónimos, así como la traducción de la palabra al inglés y a nuestra lengua vernácula. Las entradas van sombreadas con intensidad, mientras que los prefijos y sufijos también están coloreados, pero con menos intensidad, para diferenciarlos con facilidad.

[ES] La Albufera, situada a tan solo 7 km de la ciudad de Valencia es el máximo exponente de los humedales litorales valencianos. La mayor parte de los ambientes que se pueden encontrar en el parque están estrechamente relacionados con el agua y la composición de sus ecosistemas depende directamente de la calidad de las aguas recibidas. Debido a la contaminación y eutrofización de las aguas que recibe el lago, la biodiversidad ha disminuido considerablemente en las últimas décadas. Por tanto, resulta indispensable conocer la relación entre parámetros del agua que vierte sobre la Albufera y la composición florística de los ecosistemas acuáticos. En este contexto, el objetivo general del presente TFM es relacionar distintos parámetros del agua de los canales alrededor de la Albufera con la flora que se desarrolla. Los objetivos parciales son seleccionar canales con diferentes tipos de vegetación hidrófita e identificar su flora, medir parámetros de calidad de agua como temperatura, salinidad, pH y turbidez, recoger muestras de agua para la identificación de micro algas con microscopio y relacionar estadísticamente la calidad del agua con la presencia de flora y algas. La metodología propuesta se basa en la realización de salidas a campo en verano, la identificación de flora con manuales de determinación, la determinación de microalgas con microscopio, la medida de la salinidad, temperatura, pH y turbidez del agua., [EN] The Albufera, located at 7 km from Valencia, is one of the most important Valencian wetlands. Most of the ecosystems that can be found in the park are related to water and their persistence depend directly on the quality of the water of the canals. Due to the contamination and eutrophication of the water that arrives to the lake, biodiversity has decreased during the last decades. Thus, it is important to elucidate the relationship between some parameters of the water that arrives to the Albufera lake and the floristic composition of the aquatic ecosystems. In this context, the main objective of the present TFM is to relatedifferent water parameters from the canals around la Albufera with the flora species that develop. The partial objectives are to select water canals with different types of hydrophytic vegetation and identify the plant species on them, to measure water quality parameters like temperature, salinity, pH or turbidity, collect water samples to identify the micro algae present on it, and to assess statistically the relationship of the water quality with the presence of flora and algae. The proposed methodology includes field trips during the summer, the identification Identification of flora with plant keys, the determination of micro algae with microscope, and the measurement of water salinity, temperature, pH, and turbidity.

[ES] Las malas hierbas pueden ocasionar pérdidas de rendimiento muy importantes en los cultivos. Para el manejo de las mismas, existen diferentes métodos de control, como culturales, mecánicos y físicos, biológicos, biotecnológicos y químicos, pero desde el desarrollo de los herbicidas, a partir de los años 40, el método más utilizado para el control de las plantas arvenses ha sido el control químico, ya que es un método relativamente fácil de utilizar, económico y de alta eficacia. Sin embargo, el uso repetido e indebido de los herbicidas ha provocado problemas en la salud humana y el medio ambiente, y además se ha promovido la aparición de biotipos de malas hierbas resistentes a herbicidas, debido al uso repetido de herbicidas con el mismo modo de acción. En el año 2009 cambió la legislación sobre el uso de pesticidas en la Unión Europea, con el objetivo de conseguir un uso sostenible de los mismos, mediante la Directiva 2009/128/CE, del Parlamento europeo y del Consejo, por la que se establece el marco de actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas. A través de esta directiva se promueve la gestión integrada de plagas y de planteamientos o técnicas alternativos, como las alternativas no químicas a los plaguicidas. Una alternativa al uso de productos químicos es el uso de productos naturales. Se trata de una herramienta muy poderosa y de gran interés en el sector agrícola, que está demandando nuevas soluciones para una agricultura sostenible. El eugenol es un compuesto natural presente como metabolito secundario en los aceites esenciales de numerosas plantas aromáticas, pero es especialmente abundante en el de clavo (Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M.Perry). El objetivo de este trabajo es estudiar la actividad herbicida del eugenol en malas hierbas de cereales, tanto en ensayos in vitro como in vivo, en condiciones de invernadero, y determinar si el eugenol produce efectos fitotóxicos en los cereales., [EN] Weeds can cause significant yield losses in crops. For their management, there are different control methods, such as cultural, mechanical and physical, biological, biotechnological and chemical, but since the development of herbicides, starting in 1940, the most used method for controlling weeds has been chemical control, since it is a relatively easy to use, affordable and highly effective method. However, the repeated and improper use of herbicides has caused problems in human health and the environment and has promoted the development of herbicide-resistant weed biotypes, due to the repeated use of herbicides with the same mode of action. In 2009 the legislation regarding the use of pesticides in the European Union changed, with the aim of achieving a sustainable use of them, through Directive 2009/128/EC, of the European Parliament and of the Council, which establishes the framework for community action to achieve sustainable use of pesticides. Through this directive, integrated pest management and alternative approaches or techniques are promoted, such as non-chemical alternatives to pesticides. The use of natural products can be an environmentally friendly alternative to the use of synthetic herbicides. It is a very powerful tool of great interest in the agricultural sector, which is demanding new solutions for a sustainable agriculture. Eugenol is a natural compound present as secondary metabolite in the essential oils of many aromatic plants, but it is especially abundant in clove (Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L.M. Perry) essential oil. The objective of this work is to study the herbicidal activity of eugenol in cereal weeds, both in in vitro and in vivo tests, under greenhouse conditions, and to determine if eugenol produces phytotoxic effects in cereals.