Search

La brucelosis en los carneros es causada por Brucella ovis o Brucella melitensis y se considera una de las enfermedades infecciosas más importantes de los machos en los países donde se crían ovejas. Caracterización molecular de Brucella spp. logrado por el análisis de número variable de múltiples locus de repeticiones en tándem (MLVA) es una herramienta poderosa para genotipar Brucella spp. Sin embargo, los datos sobre el genotipado de B. ovis son escasos. Así, el objetivo de este estudio fue caracterizar la diversidad molecular de cepas de campo de B. ovis en Argentina. Un total de 115 aislamientos de B. ovis de Argentina y Uruguay fueron genotipados usando MLVA-16 y analizados en conjunto con 14 B. ovis disponibles públicamente .genotipos de Brasil. El Poder Discriminatorio (D) fue 0,996 para MLVA-16 y 0,0998 para MLVA-8 y MLVA-11. El análisis de MLVA-16 reveló 100 genotipos diferentes, todos ellos novedosos, incluidos 90 únicos. No hubo correlación entre la distribución geográfica y el genotipo y los resultados mostraron una mayor diversidad dentro de las provincias que entre las provincias. El análisis de agrupamiento de las cepas de Argentina, Uruguay y Brasil reveló que los 129 aislamientos se agruparon en dos clados. El análisis de secuenciación del genoma completo de los 19 genomas de B. ovis disponibles en las bases de datos públicas, e incluyendo algunas de las cepas argentinas utilizadas en este estudio, reveló la agrupación de los aislados argentinos y una relación más estrecha con B. ovisde Nueva Zelanda y Australia. Este trabajo agrega nuevos datos al mal entendido mapa de distribución de genotipos a nivel regional y mundial para B. ovis y constituye el estudio más grande de genotipado molecular de B. ovis hasta ahora. Brucellosis in rams is caused by Brucella ovis or Brucella melitensis and it is considered one of the most important infectious diseases of males in sheep-raising countries. Molecular characterization of Brucella spp. achieved by multi-locus variable number of tandem repeats analysis (MLVA) is a powerful tool to genotype Brucella spp. However, data regarding B. ovis genotyping is scarce. Thus, the aim of this study was to characterize the molecular diversity of B. ovis field-strains in Argentina. A total of 115 isolates of B. ovis from Argentina and Uruguay were genotyped using MLVA-16 and analyzed altogether with 14 publicly available B. ovis genotypes from Brazil. The Discriminatory Power (D) was 0.996 for MLVA-16 and 0.0998 for MLVA-8 and MLVA-11. Analysis of MLVA-16 revealed 100 different genotypes, all of them novel, including 90 unique ones. There was no correlation between geographical distribution and genotype and results showed a higher diversity within provinces than between provinces. Clustering analysis of the strains from Argentina, Uruguay and Brazil revealed that the 129 isolates were grouped into two clades. Whole Genome Sequencing analysis of the 19 B. ovis genomes available in public databases, and including some of the Argentinian strains used in this study, revealed clustering of the Argentinian isolates and closer relationship with B. ovis from New Zealand and Australia. This work adds new data to the poorly understood distribution map of genotypes regionally and worldwide for B. ovis and it constitutes the largest study of B. ovis molecular genotyping until now. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Medicina Veterinaria

Luego de la publicación de la Resolución del SENASA 67/19 en el Boletín Oficial se reactiva el plan para el control y erradicación de la Brucelosis bovina en Argentina. Estación Experimental Agropecuaria Bariloche Fil: Robles, Carlos Alejandro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche. Area de Produccion Animal. Grupo de Sanidad Animal; Argentina Fil: Martinez, Agustin. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche. Área Producción Animal. Grupo Sanidad Animal; Argentina

229 p. El presente trabajo, ha tenido como objetivo conocer y caracterizar la frecuencia y distribución de la brucelosis humana en el distrito de Santarém y reducir su incidencia mediante la aplicación de un plan de intervención dirigido a disminuir la exposición y controlar los mecanismos de transmisión en la región.

El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto del momento degraduación, los años de graduación y la región (dentro de la Provincia de SantaFe) sobre el riesgo de presentar brucelosis en Médicos Veterinarios de bovinos.Se aplicó una encuesta a veterinarios rurales mediante un cuestionario estructurado que fue respondido en forma anónima por 464 profesionales. Se realizaron tres estudios: 1) se compararon las cohortes de veterinarios graduados de uno a 10, 11 a 20 y más de 20 años previos a la encuesta, computando sólo los nuevos casos de brucelosis registrados durante esos períodos; 2) se compararon las regiones de ejercicio profesional definidas de acuerdo al Plan Superador de Brucelosis Bovina del SENASA, y 3) se combinaron las variables años de graduados y región. El análisis estadístico incluyó el cálculo del Riesgo Relativo (RR) y regresión logística. La tasa de incidencia acumulada (TIA) de brucelosis fue del 25,6%, con una mayor frecuencia en los inicios de la actividad profesional y en veterinarios graduados hacía más tiempo (P

http://espamciencia.espam.edu.ec/index.php/Revista_ESPAMCIENCIA/article/view/136 El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de brucelosis bovina en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. Este proyecto se realizó entre enero del 2012 a diciembre del 2016 se tomaron muestras a 4903 bovinos. Se emplearon las técnicas de aglutinación rápida en placa de Rosa Bengala y ELISA. Siendo positivas a Rosa de Bengala 332 (6,77%) y a ELISA indirecta 164 (3,34%) animales, se sacrificaron 282 (5,75%) animales del total de positivos. El muestreo lo realizó AGROCALIDAD en las zonas que los productores presentaban indicios de la enfermedad y además se realizaron colectas en predios para certificarse como libres de Brucelosis. Con el Programa Nacional de Brucelosis Bovina de erradicación en el país, se han presentado resultados favorables en la baja de la enfermedad en el año 2012 la tasa de prevalencia fue de 36,63% frente al año 2016 de 2,4%.

Brucellosis is a highly contagious zoonosis caused by bacteria of the genus Brucella and affecting domestic and wild mammals. In this paper, the bacteriological and serological evidence of brucellosis in Sub-Saharan Africa (SSA) and its epidemiological characteristics are discussed. The tools available for the diagnosis and treatment of human brucellosis and for the diagnosis and control of animal brucellosis and their applicability in the context of SSA are presented and gaps identified. These gaps concern mostly the need for simpler and more affordable antimicrobial treatments against human brucellosis, the development of a B. melitensis vaccine that could circumvent the drawbacks of the currently available Rev 1 vaccine, and the investigation of serological diagnostic tests for camel brucellosis and wildlife. Strategies for the implementation of animal vaccination are also discussed. Published

Brucella abortus is a stealthy intracellular bacterial pathogen of animals and humans. This bacterium promotes the premature cell death of neutrophils (PMN) and resists the killing action of these leukocytes. B. abortus-infected PMNs presented phosphatidylserine (PS) as "eat me" signal on the cell surface. This signal promoted direct contacts between PMNs and macrophages (Mϕs) and favored the phagocytosis of the infected dying PMNs. Once inside Mϕs, B. abortus replicated within Mϕs at significantly higher numbers than when Mϕs were infected with bacteria alone. The high levels of the regulatory IL-10 and the lower levels of proinflammatory TNF-α released by the B. abortus-PMN infected Mϕs, at the initial stages of the infection, suggested a non-phlogistic phagocytosis mechanism. Thereafter, the levels of proinflammatory cytokines increased in the B. abortus-PMN-infected Mϕs. Still, the efficient bacterial replication proceeded, regardless of the cytokine levels and Mϕ type. Blockage of PS with Annexin V on the surface of B. abortus-infected PMNs hindered their contact with Mϕs and hampered the association, internalization, and replication of B. abortus within these cells. We propose that B. abortus infected PMNs serve as "Trojan horse" vehicles for the efficient dispersion and replication of the bacterium within the host. La Brucella abortusis es un patógeno bacteriano intracelular sigiloso de animales y humanos. Esta bacteria promueve la muerte celular prematura de los neutrófilos (PMN) y resiste la acción de matar a estos leucocitos. Los PMN infectados por B. abortus presentaron la fosfatidilserina (PS) como una señal de "cómeme" en la superficie celular. Esta señal promovía el contacto directo entre los PMNs y los macrófagos (Mφs) y favorecía la fagocitosis de los PMNs moribundos infectados. Una vez dentro de Mφs,B. abortado se replicó dentro de Mφs en números significativamente más altos que cuando Mφs estaba infectado sólo con bacterias. Los altos niveles de la IL-10 reguladora y los niveles más bajos de TNF-αreleased proinflamatorio por el B. abortus-PMN infectedMφs, en las etapas iniciales de la infección, sugirieron un mecanismo de fagocitosis no logístico. Posteriormente, los niveles de citoquinas proinflamatorias aumentaron en el Mφs infectado por elB.abortus-PMN. Aun así, la replicación bacteriana eficiente procedió, en cuanto a los niveles de citoquinas y Mφtype. El bloqueo de la PS con el Anexo V en la superficie de los PMN infectados con B.abortus obstaculizó su contacto con Mφs y dificultó la asociación, internalización y replicación del B. abortus en estas células. Proponemos que los PMN infectados por B.abortus sirvan como vehículos del "caballo de Troya" para la dispersión eficiente y la replicación de la bacteria dentro del huésped. Escuela Medicina Veterinaria

Swine brucellosis due to Brucella suis biovar 2 (bv2) is enzootic in wild boar and hare in continental Europe and may cause major economic losses to the pig industry, mainly in free-ranged pig farms. The high nucleotide identity found among the B. suis biovar 2 isolates has long hindered the full understanding of the epidemiology and the phylogeography of the disease. Here, we used multilocus variable-number tandem-repeat (VNTR) analysis (MLVA) and whole-genome analysis to identify single-nucleotide polymorphisms (SNPs) in order to gain insights from the largest B. suis bv2 dataset analyzed so far composed of domestic pigs and wildlife isolates collected throughout Europe since the 1970s. We found four major clades with a specific phylogeographic pattern. The Iberian clade contains isolates exclusively from the Iberian Peninsula. The Central European clade includes most isolates from France, Northern Italy, Switzerland and an important proportion of those of Northern Spain. The Eastern European clade clustered isolates from Croatia and Hungary mainly but also from areas of France, Germany, Italy and Poland. Finally, a separated Sardinian clade grouped three isolates from this island. At fine scale, MLVA demonstrated an endemic status of the infection in Europe and it allowed tracking a large outbreak formed by different farms from Spain linked to the same infection source. The whole genome SNP analysis showed that the strains form genetically distinct clades, shared between wild boar and pigs, in agreement with the MLVA clades. Interestingly, all hare isolates clustered together within two groups composed exclusively of wildlife isolates. Our results support the hypothesis that maintenance and spread of B. suis bv2 in Europe is a dynamic process linked to the natural expansion of wild boar as the main wild reservoir of the infection, while spread over long distances is found largely dependent on anthropogenic activities. Unpublished

Background Brucellosis is a world-wide extended zoonosis that causes a grave problem in developing economies. Animal vaccination and diagnosis are essential to control brucellosis, and the need for accurate but also simple and low-cost tests that can be implemented in low-infrastructure laboratories has been emphasized. Methodology We evaluated bovine, sheep, goat and swine lateral flow immunochromatography assay kits (LFA), the Rose Bengal test (RBT) and a well-validated protein G indirect ELISA (iELISA) using sera of Brucella culture-positive and unvaccinated brucellosis free livestock. Sera from cattle vaccinated with S19 and RB51 brucellosis vaccines were also tested. Finally, we compared RBT and LFA using sera of white Fulani cattle of unknown bacteriological status from a brucellosis endemic area of Nigeria. Results and conclusions Although differences were not statistically significant, RBT showed the highest values for diagnostic sensitivity/specificity in cattle (LFA, 96.6/98.8; RBT, 98.9/100; and iELISA, 96.6/100) and the iELISA yielded highest values in sheep (LFA, 94.0/100; RBT, 92.0/100; iELISA, 100/100), goats (LFA, 95.7/96.2; RBT, 97.8/100; iELISA, 100/100) and pigs (LFA, 92.3/100; RBT, 92.3/100; iELISA, 100/100). Vaccine S19 administered subcutaneously interfered in all tests but conjunctival application minimized the problem. Although designed not to interfere in serodiagnosis, vaccine RB51 interfered in LFA and iELISA but not in the RBT. We found closely similar apparent prevalence results when testing the Nigerian Fulani cattle by RBT and LFA. Although both RBT and LFA (showing similar diagnostic performance) are suitable for small laboratories in resource-limited areas, RBT has the advantage that a single reagent is useful in all animal species. Considering these advantages, its low cost and that it is also useful for human brucellosis diagnosis, RBT might be a good choice for resource-limited laboratories., Author summary Brucellosis is an important zoonosis of worldwide distribution with a heavy impact wherever domestic livestock are bred, including extensive areas of developing economies. The diagnosis of brucellosis is hampered by the absence of pathognomonic symptoms, and thus accurate laboratory tests are essential. Many serological tests have been proposed but most of them are technically sophisticated and expensive and, therefore, unsuitable for laboratories in resource-limited areas. The need for simple and inexpensive tests has been expressed continuously in works dealing with brucellosis in Africa. We present an evaluation of two simple tests, the lateral flow immunochromatography assay (LFA) and the Rose Bengal test (RBT), carried out with gold standard sera (i.e, sera from Brucella culture-positive and brucellosis-free unvaccinated animals) from cattle, sheep, goats and swine, in comparison with an indirect ELISA (iELISA). We also performed an evaluation in cattle vaccinated with S19 and RB51 brucellosis vaccines. Moreover, we compared RBT and LFA for assessing the apparent prevalence of brucellosis in cattle in an endemic area of Nigeria. Our results showed similar diagnostic sensitivity and specificity for the three tests and disproved the extended misconception that rough brucellosis vaccines do not to interfere in serodiagnosis and that, therefore, are optimal tools for controlling the disease in resource-limited areas. Considering their diagnostic performance and simplicity, we conclude that both RBT and LFA are suitable for laboratories in resource-limited areas. RBT has the additional advantage of its low cost and usefulness for the diagnosis of human brucellosis.

Brucella organisms are intracellular stealth pathogens of animals and humans. The bacteria overcome the assault of innate immunity at early stages of an infection. Removal of polymorphonuclear neutrophils (PMNs) at the onset of adaptive immunity against Brucella abortus favored bacterial elimination in mice. This was associated with higher levels of interferon gamma (IFN-γ) and a higher proportion of cells expressing interleukin 6 (IL-6) and inducible nitric oxide synthase (iNOS), compatible with M1 macrophages, in PMN-depleted B. abortus-infected (PMNd-Br) mice. At later times in the acute infection phase, the amounts of IFN-γ fell while IL-6, IL-10, and IL-12 became the predominant cytokines in PMNd-Br mice. IL-4, IL-1β, and tumor necrosis factor alpha (TNF-α) remained at background levels at all times of the infection. Depletion of PMNs at the acute stages of infection promoted the premature resolution of spleen inflammation. The efficient removal of bacteria in the PMNd-Br mice was not due to an increase of antibodies, since the immunoglobulin isotype responses to Brucella antigens were dampened. Anti-Brucella antibodies abrogated the production of IL-6, IL-10, and IL-12 but did not affect the levels of IFN-γ at later stages of infection in PMNd-Br mice. These results demonstrate that PMNs have an active role in modulating the course of B. abortus infection after the adaptive immune response has already developed. Los organismos Brucella son patógenos intracelulares sigilosos de animales y humanos. La bacteria supera el ataque de la inmunidad innata en las primeras etapas de una infección. La eliminación de los neutrófilos polimorfonucleares (PMN) al inicio de la inmunidad adaptativa contra Brucella abortus favoreció la eliminación bacteriana en los ratones. Esto se asoció con niveles más altos de interferón gamma (IFN-γ) y una mayor proporción de células que expresan interleucina 6 (IL-6) y óxido nítrico sintasa inducible (iNOS), compatible con macrófagos M1, en ratones infectados con PMN depleted B. abortus (PMNd-Br). Más tarde, en la fase de infección aguda, las cantidades de IFN-γ disminuyeron mientras que las IL-6, IL-10 e IL-12 se convirtieron en las citoquinas predominantes en los ratones PMNd-Br. IL-4, IL-1β, y el factor de necrosis tumoral alfa (TNF-α) permanecieron en los niveles de fondo en todo momento de la infección. El agotamiento de las PMN en las etapas agudas de la infección promovió la resolución prematura de la inflamación del bazo. La eliminación eficiente de las bacterias en los ratones PMNd-Br no se debió a un aumento de los anticuerpos, ya que las respuestas del isotipo de inmunoglobulina a los antígenos de Brucella se vieron amortiguadas. Los anticuerpos anti-Brucella abrogaron la producción de IL-6, IL-10 y IL-12 pero no afectaron los niveles de IFN-γ en las etapas posteriores de la infección en los ratones PMNd-Br. Estos resultados demuestran que los PMN tienen un papel activo en la modulación del curso de la infección por B. abortus después de que la respuesta inmune adaptativa ya se ha desarrollado. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela Medicina Veterinaria

Sheep brucellosis is a worldwide extended disease caused by B. melitensis and B. ovis, two species respectively carrying smooth or rough lipopolysaccharide. Vaccine B. melitensis Rev1 is used against B. melitensis and B. ovis but induces an anti-smooth-lipopolysaccharide response interfering with B. melitensis serodiagnosis, which precludes its use against B. ovis where B. melitensis is absent. In mice, Rev1 deleted in wbkC (Brucella lipopolysaccharide formyl-transferase) and carrying wbdR (E. coli acetyl-transferase) triggered antibodies that could be differentiated from those evoked by wild-type strains, was comparatively attenuated and protected against B. ovis, suggesting its potential as a B. ovis vaccine.

Esta investigación se enmarca en el campo de la sanidad animal y aborda las diferentes estrategias utilizadas en la campaña de control y erradicación de la Brucelosis Bovina en la República Oriental del Uruguay. Se encuadra en el proyecto de investigación “Evaluación y perfeccionamiento de herramientas para mejorar su eficacia y aplicación de recursos en el combate de la Brucelosis Bovina”, financiado por el Fondos Sectorial de Salud Animal ANII-FSSA_X_2014_1_106078. En referencia a la metodología se plantea un abordaje cuantitativo, de tipo retrospectivo. Se utilizaron fuentes de datos primarias del MGAP, tomando las bases de datos existentes en el Sistema de Información de Salud Animal (SISA) y del Sistema Nacional de Información Ganadera (SNIG). Se propuso analizar los diferentes componentes de la vigilancia y evaluar su eficiencia para la detección de la enfermedad, como la evaluación de la evolución temporal de los focos de Brucelosis Bovina. Las conclusiones de esta investigación permitieron reconocer una mayor eficacia cuando se analizan diferentes estrategias territoriales de vigilancia en relación a los focos a la zona de un buffer de cinco km y que el 31% de los linderos a foco caen fuera de la seccional policial, lo que respalda el cambio de criterio de zona de riesgo para el muestreo previo al movimiento. Al estudiar la distribución espacial se observó una mayor concentración de focos del centro del país hacia el norte, identificando un comportamiento regional diferencial en determinadas áreas. En cuanto al tiempo de saneamiento el 80% de los focos duran menos de dos años y no se aprecian diferencias entre departamentos. En función de la prevalencia inicial se pudo observar una evolución en la detección precoz ya que han ido disminuyendo los focos. Los que reinciden son un 4% de los registrados y no se encuentra una concentracion geográfica de estos. En función del estudio de los componentes del sistema de vigilancia, el componente de habilitación y refrendación de tambos es el que requiere mayor número de muestras para detectar un foco, y el componente más efectivo es la investigación en predios relacionados epidemiológicamente. Las construcciones alcanzadas permitieron considerar que es posible erradicar la Brucelosis bovina en Uruguay, por medio de la continuidad y avance en las estrategias de vigilancia epidemiológica que se vienen desarrollando y del saneamiento de los focos detectados.

La brucelosis canina es una enfermedad infectocontagiosa crónica de distribución mundial. El propósito de este trabajo es la realización de un estudio serológico de brucelosis en caninos del partido de Coronel Suárez y mediante diferentes técnicas diagnósticas para poner en evidencia la situación epidemiológica de la zona geográfica seleccionada. La brucelosis canina es una enfermedad zoonótica poco frecuente en humanos, donde el tratamiento sobre el animal es costoso, y su prognosis poco alentadora sin una terapia efectiva mediante el empleo de antibióticos. Los resultados obtenidos entre machos y hembras son variables, mostrando a su vez, alta variabilidad de resultados entre técnicas., Facultad de Ciencias Veterinarias

Members of the genus Brucella cluster in two phylogenetic groups: classical and non-classical species. The former group is composed of Brucella species that cause disease in mammals, including humans. A Brucella species, labeled as Brucella sp. BCCN84.3, was isolated from the testes of a Saint Bernard dog suffering orchiepididymitis, in Costa Rica. Following standard microbiological methods, the bacterium was first defined as “Brucella melitensis biovar 2.” Further molecular typing, identified the strain as an atypical “Brucella suis.” Distinctive Brucella sp. BCCN84.3 markers, absent in other Brucella species and strains, were revealed by fatty acid methyl ester analysis, high resolution melting PCR and omp25 and omp2a/omp2b gene diversity. Analysis of multiple loci variable number of tandem repeats and whole genome sequencing demonstrated that this isolate was different from the currently described Brucella species. The smooth Brucella sp. BCCN84.3 clusters together with the classical Brucella clade and displays all the genes required for virulence. Brucella sp. BCCN84.3 is a species nova taxonomical entity displaying pathogenicity; therefore, relevant for differential diagnoses in the context of brucellosis. Considering the debate on the Brucella species concept, there is a need to describe the extant taxonomical entities of these pathogens in order to understand the dispersion and evolution. Los miembros del género Brucella se agrupan en dos grupos filogenéticos: el clásico y el especies no clásicas. El primer grupo está compuesto por especies de Brucella que causan enfermedad en los mamíferos, incluyendo a los humanos. Una especie de Brucella, etiquetada como Brucella sp. BCCN84.3, fue aislado de los testículos de un perro de San Bernardo que sufría orquiepididimitis, en Costa Rica. Siguiendo los métodos microbiológicos estándar, la La bacteria fue definida por primera vez como "Brucella melitensis biovar 2". Más tipificación molecular, identificó la cepa como una "Brucella suis" atípica. Distintivo Brucella sp. BCCN84.3 los marcadores, ausentes en otras especies y cepas de Brucella, fueron revelados por el ácido graso análisis de éster de metilo, PCR de fusión de alta resolución y gen omp25 y omp2a/omp2b diversidad. Análisis de múltiples loci número variable de repeticiones en tándem y genoma completo La secuenciación demostró que este aislado era diferente del actualmente descrito La especie Brucella. La suave Brucella sp. BCCN84.3 se agrupa junto con la clásica Brucella clona y muestra todos los genes necesarios para la virulencia. Brucella sp. BCCN84.3 es una entidad taxonómica de la especie nova que muestra patogenicidad; por lo tanto, relevante para diagnósticos diferenciales en el contexto de la brucelosis. Considerando el debate sobre la Brucella concepto de especie, es necesario describir las entidades taxonómicas existentes de estas patógenos para entender la dispersión y la evolución. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Medicina Veterinaria

ResumenSe realizó un estudio epidemiológico de brucelosis en 516 majadas caprinas o mixtas (caprinos/ovinos) de las 3 regiones agroecológicas de la provincia de Formosa, Argentina. Mediante las pruebas de aglutinación en placa con antígeno tamponado y de fijación del complemento en suero se estudiaron un total de 25.401 caprinos y 2.453 ovinos. Además, se realizaron cultivos bacteriológicos y PCR en muestras de leche de cabras de 3 majadas con brucelosis y abortos recientes. Se detectó brucelosis en 4 de los 9 departamentos de la provincia, la prevalencia global fue del 2% y la intrapredial varió entre el 1 y el 40%. La proporción de majadas positivas fue del 3,6, el 12 y el 36% para las regiones este, centro y oeste, respectivamente. Se aisló Brucella melitensis bv. 1 de cabras por primera vez en la provincia. La PCR amplificó fragmentos esperados de 827 pb correspondiente al gen omp2ab (Brucella spp.) y de 731 pb correspondiente al inserto IS711 (B. melitensis). La detección de anticuerpos en ovinos que cohabitan con caprinos sugiere que las infecciones habrían sido causadas por B. melitensis, lo que constituye un riesgo adicional para la salud pública. Los programas de control y erradicación de la brucelosis deberían considerar las majadas mixtas como una sola unidad epidemiológica. Los resultados indican que la brucelosis por B. melitensis bv. 1 es altamente endémica en las regiones centro y oeste de la provincia de Formosa.AbstractAn epidemiological study of brucellosis was carried out in 516 goats and mixed flocks (goat/sheep) from the three agro-ecological regions of Formosa province, Argentina. Serum samples from a total of 25401 goats and 2453 sheeps were analyzed using buffered plate agglutination test (BPAT) and complement fixation test (CFT). Bacteriological and PCR analyses on milk samples from goats in three flocks with a history of brucellosis and recent abortions were also performed. Brucellosis was detected in four of the nine departments of the province with an overall prevalence of 2% and an intra-flock prevalence ranging between 1% and 40%. The proportion of infected flocks was 3.6%, 12% and 36% for the eastern, central and western regions, respectively. Brucella melitensis bv. 1 was isolated efrom goats for the first time in the province. The expected fragments of 827bp from the omp2ab gene (Brucella spp.) and 731bp from the insert IS711 (B. melitensis) were amplified by PCR. Detection of antibodies by BPAT and FCT in sheep cohabiting with goats suggests that infections could have been caused by B. melitensis, posing an additional risk to public health. Control and eradication programs for brucellosis should consider mixed flocks as a single epidemiological unit. The results indicate that brucellosis by B. melitensis bv1 is highly endemic in the central and western regions of Formosa province.

El objetivo del estudio fue determinar la seroprevalencia de Brucella spp en personas con riesgo ocupacional en clínicas veterinarias de dos ciudades del centro sur de Chile (Talca y Puerto Montt). Se analizaron 98 sueros humanos mediante la técnica de aglutinación Wright-Huddleson (sensibilidad 54.9%, especificidad 100%) y se utilizó el test exacto de Fischer o X2 para evaluar diferencias significativas entre grupos (p, The aim of this study was to determine the seroprevalence of Brucella spp in people with occupational risk in veterinary clinics in two cities in south central Chile (Talca and Puerto Montt). Human sera (n=98) were analyzed using the Wright-Huddleson agglutination technique (sensitivity 54.9%, specificity 100%) and the exact Fischer test or X2 was used to evaluate significant differences between groups (p

Se seleccionó la licencia Creative Commons para este envío. El documento trae lo siguiente: © 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). (En caso de duda consultar a Meilyn Garro). Brucella organisms are responsible for one of the most widespread bacterial zoonoses, named brucellosis. The disease affects several species of animals, including humans. One of the most intriguing aspects of the brucellae is that the various species show a ~97% similarity at the genome level. Still, the distinct Brucella species display different host preferences, zoonotic risk, and virulence. After 133 years of research, there are many aspects of the Brucella biology that remain poorly understood, such as host adaptation and virulence mechanisms. A strategy to understand these characteristics focuses on the relationship between the genomic diversity and host preference of the various Brucella species. Pseudogenization, genome reduction, single nucleotide polymorphism variation, number of tandem repeats, and mobile genetic elements are unveiled markers for host adaptation and virulence. Understanding the mechanisms of genome variability in the Brucella genus is relevant to comprehend the emergence of pathogens. Los organismos de Brucella son responsables de una de las zoonosis bacterianas más extendidas denominada brucelosis. La enfermedad afecta a varias especies de animales, incluido el ser humano. Uno de los aspectos aspectos más intrigantes de las brucelas es que las distintas especies muestran una similitud del ~97% a nivel del genoma. Aun así, las distintas especies de Brucella muestran diferentes preferencias de huésped, riesgo zoonótico y virulencia. Después de 133 años de investigación, hay muchos aspectos de la biología de Brucella que siguen siendo de la biología de Brucella, como la adaptación al huésped y los mecanismos de virulencia. Una estrategia para entender Una estrategia para comprender estas características se centra en la relación entre la diversidad genómica y la preferencia por el huésped de las distintas especies de Brucella. La pseudogenización, la reducción del genoma, el polimorfismo de un solo nucleótido de polimorfismo de un solo nucleótido, el número de repeticiones en tándem y los elementos genéticos móviles son marcadores revelados de la adaptación al huésped y la virulencia. adaptación al huésped y la virulencia. Comprender los mecanismos de variabilidad del genoma en el género Brucella es relevante para comprender la aparición de patógenos. Universidad Nacional, Costa Rica Universidad de Costa Rica, Costa Rica Escuela de Medicina Veterinaria

Brucellosis is a zoonotic bacterial infection that may persist for long periods causing relapses in antibiotic-treated patients. The ability of Brucella to develop chronic infections is linked to their capacity to invade and replicate within the mononuclear phagocyte system, including the bone marrow (BM). Persistence of Brucella in the BM has been associated with hematological complications such as neutropenia, thrombocytopenia, anemia, and pancytopenia in human patients. In the mouse model, we observed that the number of Brucella abortus in the BM remained constant for up to 168 days of postinfection. This persistence was associated with histopathological changes, accompanied by augmented numbers of BM myeloid GMP progenitors, PMNs, and CD4+ lymphocytes during the acute phase (eight days) of the infection in the BM. Monocytes, PMNs, and GMP cells were identified as the cells harboring Brucella in the BM. We propose that the BM is an essential niche for the bacterium to establish long-lasting infections and that infected PMNs may serve as vehicles for dispersion of Brucella organisms, following the Trojan horse hypothesis. Monocytes are solid candidates for Brucella reservoirs in the BM. La brucelosis es una infección bacteriana zoonótica que puede persistir durante largos períodos de tiempo y causar recaídas en pacientes tratados con antibióticos. La posibilidad de que los brucelosos desarrollen infecciones crónicas está vinculada a su capacidad de invadir y replicarse dentro del sistema mononuclear-fagocitario, incluyendo la médula ósea (BM). La persistencia de la Brucellaina la BM ha sido asociada con complicaciones hematológicas como la neutropenia, la trombocitopenia, la anemia y la pancitopenia en pacientes humanos. En el modelo de ratón, observamos que el número de Brucella abortusin la BM se mantuvo constante hasta 168 días después de la infección. Esta persistencia se asoció a cambios histopatológicos, acompañados de un aumento en el número de progenitores mieloides GMP de la BM, PMN y linfocitos CD4+ durante la fase aguda (ocho días) de la infección en la BM. Se identificaron los monocitos, PMNs y células GMP como las células que albergan a la Brucella en la BM. Proponemos que el BM es un nicho esencial para que la bacteria establezca infecciones duraderas y que las PMN infectadas pueden servir como vehículos para la dispersión de los organismos de Brucella, siguiendo la hipótesis del Caballo de Troya. Los monocitos son candidatos sólidos para los depósitos de Brucelos en el BM. Escuela Medicina Veterinaria

RESUMEN Fundamentos: La brucelosis fue uno de los más importantes problemas de salud en la España de la postguerra civil y en los años posteriores. El objetivo del estudio fue reconstruir los primeros programas que la OMS puso en marcha en este país, para abordar dicho problema, entre 1951 y 1972 y sus consecuencias. Métodos: Sobre la base de fuentes primarias de diversa procedencia, en especial, informes inéditos sobre España de expertos extranjeros, procedentes del Archivo Histórico de la OMS, se analizaron los contenidos relativos a la enfermedad, contextualizándolos tanto en el marco de la historia de la salud pública española del periodo objeto de estudio como en el de las estrategias a nivel internacional desarrolladas en este campo. Resultados: Se localizaron los programas España 0001 (E1) y España 0012 (E12). El primero de ellos (E1), dedicado al problema de las enfermedades endemo-epidémicas (brucelosis, rabia y fiebre Q), desarrollado entre 1952 y 1956, ofreció asistencia en las labores de control de estas enfermedades llevadas a cabo por los laboratorios de salud pública. El segundo, precedido de visitas de expertos, entre 1956-1958, se inició formalmente en 1969 y finalizó en 1972, se consagró específicamente a la lucha contra la brucelosis e incluyó la puesta en marcha de trabajos de laboratorio y epidemiológicos, formación de especialistas, experiencias vacunales en ganado caprino y ovino e inicios de estudios sobre inmunizaciones en humanos. Conclusiones: La presencia de consultores y expertos de la OMS de la máxima autoridad científica en el campo de la brucelosis, como Sandford Elberg o Martin Kaplan, fue decisiva en dos aspectos al menos, en primer lugar, para poder disponer de una mirada externa que permitiera conocer la realidad de la situación sanitaria española en el tema del control de dicha zoonosis y, en segundo lugar, para la puesta en marcha y el desarrollo de técnicas de laboratorio y de formación de especialistas con el objetivo de crear, al menos, un centro de referencia para la confección de vacunas, que los expertos situaban, de forma idónea, en la Escuela Nacional de Sanidad en Madrid. ABSTRACT Background: Brucellosis was one of the most important health problems in post-Civil War Spain and in subsequent years. The objective of the study was to reconstruct the first programs that the WHO set up in this country, to address this problem, between 1951 and 1972 and their main outcomes. Methods: On the basis of primary sources of diverse origin, especially unpublished reports on Spain from foreign experts, from the WHO Historical Archive, the contents related to the disease were analyzed, contextualizing them within the framework of both the history of Spanish Public Health during the period studied and the international public health strategies for the prevention and control of brucellosis between 1951 and 1972. Results: Spain 0001 (E1), Spain 0012 (E12) programs were located. The first of them (E1), dedicated to the problem of endemoepidemic diseases (brucellosis, rabies and Q fever), developed between 1952 and 1956, offered assistance in the work of control of these diseases carried out by public health laboratories. The second was preceded by visits of experts between 1956-1958 and formally started in 1969 and ended in 1972. This program was specifically devoted to the fight against brucellosis and included the start-up of laboratory and epidemiological work, the training of specialists, vaccination experiences in goats and sheep and the initiation of studies on immunizations in humans. Conclusions: The presence of consultants and experts from the WHO, from the highest scientific authority in the field of brucellosis such as Sandford Elberg or Martin Kaplan, was decisive in, at least, two aspects: first, to have an external view that would allow to know the reality of the Spanish health situation in the matter of the control of this zoonosis and, secondly, to start up and develop laboratory techniques and training of specialists with the aim of creating, at least, a center of reference for the preparation of vaccines, which the experts placed, ideally, in the National School of Health in Madrid.

Brucellosis is a bacterial disease of animals and humans. Brucella abortus barely activates the innate immune system at the onset of infection, and this bacterium is resistant to the microbicidal action of complement. Since complement stands as the first line of defense during bacterial invasions, we explored the role of complement in B. abortus infections. Brucella abortus-infected mice depleted of complement with cobra venom factor (CVF) showed the same survival rate as mice in the control group. The complement-depleted mice readily eliminated B. abortus from the spleen and did so more efficiently than the infected controls after 7 days of infection. The levels of the proinflammatory cytokines tumor necrosis factor alpha and interleukin-6 (IL-6) remained within background levels in complement-depleted B. abortus-infected mice. In contrast, the levels of the immune activator cytokine gamma interferon and the regulatory cytokine IL-10 were significantly increased. No significant histopathological changes in the liver and spleen were observed between the complement-depleted B. abortus-infected mice and the corresponding controls. The action exerted by Brucella on the immune system in the absence of complement may correspond to a broader phenomenon that involves several components of innate immunity. La brucelosis es una enfermedad bacteriana de los animales y los seres humanos. La brucelosis activa apenas el sistema inmunológico innato al comienzo de la infección, y esta bacteria es resistente a la acción microbicida del complemento. Dado que el complemento es la primera línea de defensa durante las invasiones bacterianas, exploramos el papel del complemento en las infecciones por B. abortus. Los ratones infectados por Brucella abortus, sin el complemento del factor de veneno de cobra, mostraron la misma tasa de supervivencia que los ratones del grupo de control. Los ratones sin complemento eliminaron fácilmente el abortus de B. del bazo y lo hicieron más eficientemente que los controles infectados después de 7 días de infección. Los niveles de las citoquinas proinflamatorias del factor de necrosis tumoral alfa y de la interleucina 6 (IL-6) permanecieron dentro de los niveles de fondo en los ratones infectados con el complemento B. abortus. Por el contrario, los niveles del activador inmunológico interferón citoquinegamma y de la citoquina reguladora IL-10 se incrementaron significativamente. Se observaron cambios histopatológicos significativos en el hígado y el bazo entre los ratones infectados con el complemento B. abortus y los controles correspondientes. La acción ejercida por Brucella sobre el sistema inmunitario en ausencia de complemento puede corresponder a un fenómeno más amplio que involucra varios componentes de la inmunidad innata. Escuela Medicina Veterinaria

The serological diagnosis of brucellosis is carried out by the detection of antibodies generated against the liposaccharide «LPS» or bacterial extracts of whole cells by ELISA or agglutination tests. The objective of this study was to evaluate a recombinant protein that can be used in the serological diagnosis of bovine brucellosis. The Omp31 gene of Brucella melitensis 16M was chosen. The gene was cloned from DNA of B. melitensis; the expression of the Omp31r protein was performed in a prokaryotic expression system using the pET28a vector and purification by metal affinity chromatography (IMAC). An indirect ELISA was standardized using control sera from positive and negative bovines. The Omp31r protein reacted with the positive control sera and succeeded in discriminating against the negative sera. The sensitivity and specificity of the ELISA assay was 77.2% and 90.6%, respectively. This indirect ELISA system can be useful for the rapid diagnosis of large numbers of samples in the diagnosis of bovine brucellosis. El diagnóstico serológico de la brucelosis se lleva a cabo por la detección de anticuerpos generados contra el liposacárido “LPS” o extractos bacterianos de células enteras por ELISA o pruebas de aglutinación. El objetivo del trabajo fue evaluar una proteína recombinante que pueda ser usada en el diagnóstico serológico de la brucelosis bovina. Se escogió el gen de la Omp31 de Brucella melitensis 16M. El gen fue clonado a partir de ADN de B. melitensis. La expresión de la proteína Omp31r se realizó en un sistema de expresión procariota utilizando el vector pET28a y la purificación por cromatografía de afinidad a metales (IMAC). Un ELISA indirecto fue estandarizado utilizando sueros controles de bovinos positivos y negativos. La proteína Omp31r reaccionó con los sueros controles positivos y logró discriminarlos frente a los sueros negativos. La sensibilidad y especificidad del ensayo de ELISA fue de 77.2% y de 90.6%, respectivamente. Este sistema de ELISA indirecto puede ser útil para los diagnósticos rápidos de grandes números de muestras en el diagnóstico de la brucelosis bovina.

Ovine cattle was introduced into America during the Spanish conquest with the second journey of Columbus to the Antilles and was disseminated throughout the region. In 1587, sheep were introduced into Argentina, later developing into the "Creole" breed. We selected 486 animals from different Argentine provinces with the aim of determining the serological status of brucellosis caused by Brucella melitensis and Brucella ovis. For the detection of antibodies against smooth Brucella spp., the Rose Bengal test (RBT) was performed as screening test while the serum agglutination test (SAT) and 2 mercapto-ethanol (2ME) were run as a confirmatory technique. Moreover, for the detection of antibodies against rough Brucella spp., we used the rapid slide agglutination test (RSAT) for screening and an indirect ELISA (IELISA) as confirmatory assay. This study showed that the total positive percentage of brucellosis due to B. ovis was 2.9%. Excluding the animals mixed with the Suffolk breed; seropositivity would be 0.6%. All animals tested negative for brucellosis caused by B. melitensis. El ganado ovino fue introducido en América durante el segundo viaje de Colón a las Antillas y rápidamente se diseminó por la región. En 1587 entraron a la Argentina las primeras ovejas, estas se adaptaron a las condiciones naturales y se desarrolló así la denominada «oveja criolla». Se seleccionaron 486 animales de diferentes provincias para conocer el estado serológico de la enfermedad producida por Brucella melitensis y Brucella ovis. Para detectar anticuerpos anti-Brucella en fase lisa se utilizó la prueba de rosa de Bengala (RBT) como tamiz y como confirmatorias seroaglutinación lenta en tubo (SAT) y 2-mercaptoetanol (2ME). En fase rugosa se realizó como tamiz la prueba rápida de aglutinación (RSAT) y ELISA indirecto como prueba confirmatoria (IELISA). Este estudio mostró un porcentaje de seropositividad de brucelosis causada por B. ovis del 2,9%. Excluyendo los animales cruzados con la raza Suffolk, la seropositividad sería del 0,6%. Todos los animales fueron negativos a brucelosis causada por B. melitensis.

El diagnóstico serológico de la brucelosis se lleva a cabo por la detección de anticuerpos generados contra el liposacárido «LPS» o extractos bacterianos de células enteras por ELISA o pruebas de aglutinación. El objetivo del trabajo fue evaluar una proteína recombinante que pueda ser usada en el diagnóstico serológico de la brucelosis bovina. Se escogió el gen de la Omp31 de Brucella melitensis 16M. El gen fue clonado a partir de ADN de B. melitensis. La expresión de la proteína Omp31r se realizó en un sistema de expresión procariota utilizando el vector pET28a y la purificación por cromatografía de afinidad a metales (IMAC). Un ELISA indirecto fue estandarizado utilizando sueros controles de bovinos positivos y negativos. La proteína Omp31r reaccionó con los sueros controles positivos y logró discriminarlos frente a los sueros negativos. La sensibilidad y especificidad del ensayo de ELISA fue de 77.2% y de 90.6%, respectivamente. Este sistema de ELISA indirecto puede ser útil para los diagnósticos rápidos de grandes números de muestras en el diagnóstico de la brucelosis bovina. The serological diagnosis of brucellosis is carried out by the detection of antibodies generated against the liposaccharide «LPS» or bacterial extracts of whole cells by ELISA or agglutination tests. The objective of this study was to evaluate a recombinant protein that can be used in the serological diagnosis of bovine brucellosis. The Omp31 gene of Brucella melitensis 16M was chosen. The gene was cloned from DNA of B. melitensis; the expression of the Omp31r protein was performed in a prokaryotic expression system using the pET28a vector and purification by metal affinity chromatography (IMAC). An indirect ELISA was standardized using control sera from positive and negative bovines. The Omp31r protein reacted with the positive control sera and succeeded in discriminating against the negative sera. The sensitivity and specificity of the ELISA assay was 77.2% and 90.6%,respectively.ThisindirectELISAsystemcanbeuseful fortherapiddiagnosis of large numbers of samples in the diagnosis of bovine brucellosis.

La Brucelosis caprina es producida por una bacteria denominada Brucella melitensis que está presente en la mayoría de los países del mundo que crían caprinos. Según la resolución N° 857-E-2017 el SENASA declara la región Patagónica como libre de esta enfermedad. Si bien esto trae algunas ventajas, debemos mantenernos alertas ante cualquier sospecha de su aparición Estación Experimental Agropecuaria Bariloche Fil: Robles, Carlos Alejandro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche. Área de Producción Animal. Grupo Salud Animal; Argentina Fil: Martínez, Agustín. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche.Área Producción Animal.Grupo Salud Animal; Argentina

Fil: Martínez, Diana Elina. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina. Fil: Cipolini Galarza, María Fabiana. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina. Fil: Storani, C. A. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina. Fil: Russo, A. M. Centro de Investigación y Transferencia; Argentina. Fil: Martínez, E. I. Universidad Nacional del Nordeste. Facultad de Ciencias Veterinarias; Argentina. La brucelosis es una enfermedad infectocontagiosa que afecta a especies domésticas y salvajes, caracterizada por la producción de trastornos reproductivos y pérdidas en la producción. Es además una zoonosis de importancia mundial. Existen factores de riesgo asociados a la presencia de brucelosis en los animales domésticos, que favorecen el ingreso y la permanencia de la enfermedad en una población. En el presente trabajo se realizó un análisis de la prevalencia serológica de la brucelosis en rodeos bovinos, bubalinos, caprinos y ovinos, así como la correlación entre la presencia de animales serorreactores y determinados factores de riesgo. El trabajo se realizó durante 3 años en establecimientos pecuarios de la Provincia de Formosa. Se compararon encuestas epidemiológicas con la información proveniente de muestreos para análisis serológicos. Se investigó un total de 1686 animales, de los cuales 657 fueron bovinos, 265 bubalinos, 569 caprinos y 195 ovinos. Se analizaron 40 establecimientos pecuarios de los departamentos Formosa, Pilagá, Pirané, Pilcomayo y Patiño. La prevalencia de rodeos positivos fue de 12,5; 50; 40,9 y 0% y de animales positivos de 1,37; 10,94; 7,9 y 0% en bovinos, bubalinos, caprinos y ovinos respectivamente. El análisis de odds ratio arrojó significación estadística para los factores: (a) presencia de síntomas, (b) aislamiento de hembras próximas al parto, (c) cobertura vacunal y (d) tamaño del rodeo. El estadístico chi cuadrado mostró diferencias significativas en la presentación de brucelosis comparando bovinos con bubalinos y caprinos, pero no hubo diferencias cuando se compararon bubalinos y caprinos entre sí. Se concluye que la brucelosis está presente en los rodeos de animales domésticos de la Provincia de Formosa, que existen factores de riesgo asociados al mantenimiento de la enfermedad en las poblaciones y que la aplicación regular de medidas de manejo sanitario reduce la frecuencia de la enfermedad Brucellosis is an infectious disease affecting domestic and wild species, characterized by the production of reproductive disorders and production losses. It is also a zoonosis of global importance. There are risk factors associated with the presence of brucellosis in domestic animals, which favor the entry and permanence of the disease in a population. In the present work an analysis of the serological prevalence of brucellosis in bovine, buffalo, goat and sheep herds was performed and the correlation between the presence of positive animals and certain risk factors. The work was carried out during 3 years in livestock establishments of the Province of Formosa. Information from samples for serological analysis and epidemiological surveys was compared. A total of 1686 animals were investigated, of which 657 were cattle, 265 buffalo, 569 goats and 195 sheep. Forty livestock farms in the departments of Formosa, Pilagá, Pirané, Pilcomayo and Patiño were analyzed. The prevalence of positive herds was 12.5; 50; 40.9 and 0%; prevalence of positive animals were 1.37; 10.94; 7.9 and 0% in cattle, buffaloes, goats and sheep respectively. The Odds Ratio analysis showed statistical significance for the factors: presence of symptoms, isolation of females close to calving, vaccination coverage and size of the herd. The X2 statistic showed significant differences in the presentation of brucellosis when comparing cattle with buffaloes and goats, but there were no differences when buffaloes and goats were compared. It is concluded that brucellosis is present in the herds of domestic animals of the Province of Formosa and there are risk factors associated with the maintenance of the disease in the populations. Regular application of health management measures reduces the frequency of disease in domestic animals.

Bacteria of the genus Brucella infect a range of vertebrates causing a worldwide extended zoonosis. The best-characterized brucellae infect domestic livestock, behaving as stealthy facultative intracellular parasites. This stealthiness depends on envelope molecules with reduced pathogen-associated molecular patterns, as revealed by the low lethality and ability to persist in mice of these bacteria. Infected cells are often engorged with brucellae without signs of distress, suggesting that stealthiness could also reflect an adaptation of the parasite metabolism to use local nutrients without harming the cell. To investigate this, we compared key metabolic abilities of Brucella abortus 2308 Wisconsin (2308W), a cattle biovar 1 virulent strain, and B. suis 513, the reference strain of the ancestral biovar 5 found in wild rodents. B. suis 513 used a larger number of C substrates and showed faster growth rates in vitro, two features similar to those of B. microti, a species phylogenomically close to B. suis biovar 5 that infects voles. However, whereas B. microti shows enhanced lethality and reduced persistence in mice, B. suis 513 was similar to B. abortus 2308W in this regard. Mutant analyses showed that B. suis 513 and B. abortus 2308W were similar in that both depend on phosphoenolpyruvate synthesis for virulence but not on the classical gluconeogenic fructose-1, 6-bisphosphatases Fbp-GlpX or on isocitrate lyase (AceA). However, B. suis 513 used pyruvate phosphate dikinase (PpdK) and phosphoenolpyruvate carboxykinase (PckA) for phosphoenolpyruvate synthesis in vitro while B. abortus 2308W used only PpdK. Moreover, whereas PpdK dysfunction causes attenuation of B. abortus 2308W in mice, in B. suis, 513 attenuation occurred only in the double PckA-PpdK mutant. Also contrary to what occurs in B. abortus 2308, a B. suis 513 malic enzyme (Mae) mutant was not attenuated, and this independence of Mae and the role of PpdK was confirmed by the lack of attenuation of a double Mae-PckA mutant. Altogether, these results decouple fast growth rates from enhanced mouse lethality in the brucellae and suggest that an Fbp-GlpX-independent gluconeogenic mechanism is ancestral in this group and show differences in central C metabolic steps that may reflect a progressive adaptation to intracellular growth.

Se realizó una investigación epidemiológica transversal para determinar los factores de riesgo asociados a la diseminación de brucelosis a los humanos en centro procesadores de leche y mataderos de siete cantones de la provincia Manabí, Ecuador, entre septiembre y noviembre de 2015. Se realizó un censo para determinar las unidades que elaboraban subproductos lácteos y los mataderos. Se seleccionaron 119 lecherías dedicadas a la elaboración de productos lácteos artesanalmente, siete mataderos y siete centros procesadores de productos lácteos, y se caracterizaron en cuanto a los tipos de productos que elaboran y la presencia de factores de riesgo como causales de brucelosis en humanos. Se determinó la presencia de anticuerpos contra Brucella spp en la leche utilizada como materia prima mediante la prueba del anillo. El 97.6% de las unidades elaboran un solo producto (queso artesanal). Se encontró la presencia de 85.0% de ocurrencia de factores de riesgo en las lecherías que procesan leche, valor superior al encontrados en las otras unidades (p, A cross-sectional epidemiological investigation was carried out to determine the risk factors associated with the dissemination of brucellosis to humans in milk processing centres and slaughterhouses in seven cantons of the province of Manabí, Ecuador, between September and November 2015. A census was conducted to quantify farms processing milk, milk processing centres and slaughterhouses. A total of 119 dairy farms, seven slaughterhouses and seven milk processing centres were selected. They were characterized in terms of the types of products produced and on the presence of risk factors as causes of brucellosis in humans. The presence of antibodies against Brucella spp was determined in raw milk by the milk ring test. Results showed that 97.6% of the units make a single product (artisanal cheese). The presence of 85.0% of risk factor was found in milk processing dairies, value higher than that found in the other units (p

El objetivo de este artículo es conocer la epidemiologia y las principales manifestaciones clínicas y los métodos diagnósticos y tratamiento de la enfermedad infecciosa producida por Brucella. Tiene un curso crónico que afecta tanto al hombre como animales ya sean domésticos, de fauna silvestre o mamíferos marinos. Su importancia en salud pública es debida a los grandes costos generados por los pacientes, por su gran incapacidad física como por las pérdidas económicas que afectan al ganado. La brucelosis es causada por el microorganismo del genero Brucella spp, el reservorio lo constituyen especies domesticas de ganado vacuno, porcino, caprino y ovino The objective of this article is to know the epidemiology and the main clinical manifestations and the diagnostic methods and treatment of the infectious disease produced by Brucella. It has a chronic course that affects both man and animals whether domestic, wildlife or marine mammals. Its importance in public health is due to the large costs generated by patients, due to their great physical disability as well as the economic losses that affect livestock. The brucellosis is caused by the microorganism of the genus Brucella spp, the reservoir is composed of domestic species of cattle, pigs, goats and sheep

El objetivo del estudio fue describir las características epidemiológicas y clínicas de la brucelosis humana en pacientes con diagnóstico positivo en el Hospital Nacional “Daniel A. Carrión” (Callao, Perú) en el periodo 2007-2014. Se revisaron 68 historias clínicas con diagnóstico positivo a brucelosis por Brucella melitensis. En 2007 se registró el mayor número de casos (41.1%), y en general, la mayoría se presentó en mujeres (58.8%), procedentes del Callao (75.0%), predominando estudiantes (34.5%) y amas de casa (29.3%). Los principales signos clínicos encontrados fueron fiebre (83.8%), cefalea (57.4%) y dolores articulares (55.9%). La prueba de laboratorio más solicitada fue Rosa de Bengala. Los resultados indican que la enfermedad se encuentra presente en el medio, por lo que se requiere un control más eficiente en el reservorio animal a fin de prevenir la enfermedad en la población., The objective of this study was to describe the epidemiological and clinical characteristics of human brucellosis in patients with positive diagnosis at the National Hospital «Daniel A. Carrión» (Callao, Peru) in the 2007-2014 period. A total of 68 clinical histories with a positive diagnosis of brucellosis by Brucella melitensis were revised. In 2007, the highest number of cases was recorded (41.1%), and in general, the majority occurred in women (58.8%), from Callao (75.0%), predominantly students (34.5%) and housewives (29.3%). The main clinical signs reported were fever (83.8%), headache (57.4%) and joint pain (55.9%). The most requested laboratory test was Rose Bengal. The results indicate that the disease is present in the environment, so a more efficient control in the animal reservoir is required to prevent the disease in the population.

La brucelosis bovina es una enfermedad zoonótica, con una gran importancia en salud pública y también en el sector ganadero por las pérdidas económicas directas que ocasiona y sobre todo por las restricciones comerciales tanto a los animales infectados como a sus productos. Conocer el estatus sanitario de la enfermedad, su evolución en el tiempo y analizar los factores que influyen en su presentación, se consideran elementos útiles para la adecuada aplicación de medidas sanitarias en un país. En este sentido, se formularon cuatro estudios, cumpliendo con los objetivos planteados. El primer estudio pretendía analizar la evolución de la brucelosis bovina en el mundo Para ello se tomaron datos de 156 países miembros de la OIE en el periodo comprendido entre los años 1996 a 2014. Los países fueron clasificados en tres grupos en función de la situación sanitaria, a) Enzooticos: aquellos países donde la infección estuvo siempre presente o con breves periodos de ausencia (menores de tres años); y No-Enzooticos: aquellos países donde presentó uno o varios periodos de ausencia superiores a tres años y c) Libres: aquellos países donde la enfermedad estuvo ausente durante todo el periodo de estudio. Los países fueron comparados mediante los test no paramétricos de Kruskall-Wallis y de Mann-Whitney y el coeficiente de correlación de Spearman para dos variables cuantitativas. En el último caso, si la relación era significativa, se hizo un modelo de regresión lineal o cúbica para describir mejor la tendencia. Se encontró una relación entre el estatus de la enfermedad y la disponibilidad de recursos económicos, así países con un alto PIB per cápita tendían a estar libres de brucelosis bovina, países con un mayor censo bovino mostraron mayor probabilidad de tener la enfermedad presente. Las regiones más afectadas fueron Centro y Sur América, África y parte de Asia. Los siguientes trabajos se centraron en estudiar la epidemiología de la enfermedad en Colombia. El primero de ellos pretendía estimar la evolución del control de la brucelosis bovina en Colombia en un periodo de siete años (2006-2012). Se realizó un análisis univariado, posteriormente, se realizó un análisis de componentes principales para cada año separadamente. Los resultados indicaron que entre los años de estudio la prevalencia prácticamente no varió (las granjas pasaron de 22% a 23% y la de animales varió entre 4.7% y 4.6% para los años 2006 y 2012, respectivamente). Se definieron tres áreas diferenciadas de la enfermedad de acuerdo al estatus sanitario y la vigilancia. En el segundo estudio, se analizaron los movimientos de las especies animales domésticas de importancia económica en Colombia (bovinos, cerdos, equinos, caprinos y ovinos) durante un periodo de nueve años (2006-2014). Mediante un análisis de redes, se analizó la asociación entre la prevalencia de la enfermedad y el movimiento de animales en el país, posteriormente se desarrollaron un Modelo de Regresión Lineal Múltiple (MLR) y un ANOVA para analizar la relación entre la situación sanitaria y el movimiento de los animales. Los resultados indican el posible papel de los movimientos de équidos en la diseminación de la brucelosis. Finalmente, en el tercer estudio de Colombia, se pretendía identificar los factores de riesgo asociados a la reinfección por Brucella abortus en granjas bovinas de Colombia. Se hizo un estudio de caso-control donde se compararon 98 granjas caso (con reintroducción de la enfermedad) con 93 granjas control (sin reintroducción de la enfermedad). Se realizó un análisis bivariado y un modelo de regresión logística. El reemplazo de animales, la monta natural y el contacto con granjas infectadas o estatus sanitario desconocido, fueron factores que presentaron una relación altamente significativa con la re-infección de las granjas., Bovine brucellosis is a zoonotic disease, with great importance in public health and in the livestock sector due to the direct economic losses it causes and, specially, due to the commercial restrictions for both the infected animals as well as their products. The knowledge of the health status of the disease, its evolution over time and the factors that influence its presentation is of great importance for the appropriate application of sanitary measures in a country. In this sense, four studies, fulfilling the proposed objectives, were formulated. The first study analyzes the evolution of bovine brucellosis in the world. Data were taken from 156 OIE member countries for the period between the years 1996 and 2014. The countries were classified into three groups according to their sanitary situation a) Enzootic: countries infected, which can have been free of brucellosis but for periods of less than 3 years. b) Non-enzootic: countries where the disease was present, but there was at least a 3-year period without the disease, and c) Free: countries where the disease remained absent during the whole period. The countries were compared by means of the Kruskall-Wallis and Mann-Whitney non-parametric tests, and the Spearman correlation coefficient for two quantitative variables. In this last case, if the relation was significant, a lineal or cubic regression model was made to better describe the tendency. A relationship was found between the status of the disease and the availability of economic resources; thus, countries with a high GDP per capita tended to be free from bovine brucellosis. Countries with a greater bovine census showed a greater probability to have the disease present. The most affected regions were Central and South America, Africa and parts of Asia. The next studies were focused on the epidemiology of the disease in Colombia. The first one intended to estimate the evolution of the bovine brucellosis control in Colombia over a seven years period (2006-2012). A univariate analysis was carried out, then a principal components analysis was performed for each year separately. The results indicated that, during the years of the study, prevalence remained practically unvaried (farms went from 22% to 23%, and animals varied between 4.7% and 4.6% between 2006 and 2012, respectively). Three different areas were defined according to brucellosis status and surveillance. In the second study, movements of the domestic animal species in Colombia (cattle and buffaloes, pigs, horses, goats and sheep) were analyzed over a period of nine years (2006-2014). The association between the disease prevalence and the animal movement was analyzed using a network analysis; subsequently, Multiple Linear Regressions (MLR) and ANOVA test were developed to analyze the relation between the health situation and the movement of animals. The results indicate the possible role of equine movements in the brucellosis spread between departments. Finally, the objective of the third study of Colombian data, was the identification of the risk factors associated with re-infection of Brucella abortus in cattle farms. A case-control study was performed in which 98 case-farms (herds were brucellosis was re-introduced) were compared to 93 control farms (without re-introduction of the disease). A bivariate analysis and a logistic regression model were done. The results indicated that the replacement animals, natural matting and contact with infected farms or with unknown sanitary status, were risk factors for the re-introduction of the disease.

The Supplementary Material for this article can be found online at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmicb.2018.02293/full#supplementary-material; International audience; Brucellosis, an infectious disease caused by Brucella, is one of the most extended bacterial zoonosis in the world and an important cause of economic losses and human suffering. The lipopolysaccharide (LPS) of Brucella plays a major role in virulence as it impairs normal recognition by the innate immune system and delays the immune response. The LPS core is a branched structure involved in resistance to complement and polycationic peptides, and mutants in glycosyltransferases required for the synthesis of the lateral branch not linked to the O-polysaccharide (O-PS) are attenuated and have been proposed as vaccine candidates. For this reason, the complete understanding of the genes involved in the synthesis of this LPS section is of particular interest. The chemical structure of the Brucella LPS core suggests that, in addition to the already identified WadB and WadC glycosyltransferases, others could be implicated in the synthesis of this lateral branch. To clarify this point, we identified and constructed mutants in 11 ORFs encoding putative glycosyltransferases in B. abortus. Four of these ORFs, regulated by the virulence regulator MucR (involved in LPS synthesis) or the BvrR/BvrS system (implicated in the synthesis of surface components), were not required for the synthesis of a complete LPS neither for virulence or interaction with polycationic peptides and/or complement. Among the other seven ORFs, six seemed not to be required for the synthesis of the core LPS since the corresponding mutants kept the O-PS and reacted as the wild type with polyclonal sera. Interestingly, mutant in ORF BAB1_0953 (renamed wadD) lost reactivity against antibodies that recognize the core section while kept the O-PS. This suggests that WadD is a new glycosyltransferase adding one or more sugars to the core lateral branch. WadD mutants were more sensitive than the parental strain to components of the innate immune system and played a role in chronic stages of infection. These results corroborate and extend previous work indicating that the Brucella LPS core is a branched structure that constitutes a steric impairment preventing the elements of the innate immune system to fight against Brucella.

La brucelosis canina es una enfermedad infecciosa zoonótica, de curso crónico, naturaleza clínica o subclínica y distribución mundial. La vía de contagio más frecuente entre los caninos es el contacto con descargas vulvares, material de aborto, orina de machos infectados o bien, a través de la vía venérea. El hombre suele contagiarse por accidentes de laboratorio o por contacto con secreciones y excreciones de animales infectados. El diagnóstico serológico se realiza con la prueba de aglutinación rápida en placa con la cepa de Brucella canis M- y se confirma por hemocultivo. En el caso de las hembras existe una mayor probabilidad de detectar animales positivos cuando atraviesan las etapas de proestro y estro, ya que en ese momento se produce la bacteriemia y el aumento concomitante de anticuerpos anti-brucela circulantes. El objetivo de este estudio fue determinar el número de reactores serológicos y de hemocultivos positivos a B. canis en los perros castrados en el Centro Municipal de Castración de Tolosa, partido de La Plata, Provincia de Buenos Aires. Se estudiaron 149 caninos (123 hembras y 26 machos), a los que se les extrajo sangre para el análisis mediante la prueba de aglutinación rápida en placa y para hemocultivo. A las hembras se les realizó una citología vaginal para conocer la fase del ciclo estral en que se encontraban. Todos los animales resultaron negativos a las pruebas diagnósticas realizadas., Facultad de Ciencias Veterinarias

RESUMEN Fundamentos: La brucelosis fue uno de los más importantes problemas de salud en la España de la postguerra civil y en los años posteriores. El objetivo del estudio fue reconstruir los primeros programas que la OMS puso en marcha en este país, para abordar dicho problema, entre 1951 y 1972 y sus consecuencias. Métodos: Sobre la base de fuentes primarias de diversa procedencia, en especial, informes inéditos sobre España de expertos extranjeros, procedentes del Archivo Histórico de la OMS, se analizaron los contenidos relativos a la enfermedad, contextualizándolos tanto en el marco de la historia de la salud pública española del periodo objeto de estudio como en el de las estrategias a nivel internacional desarrolladas en este campo. Resultados: Se localizaron los programas España 0001 (E1) y España 0012 (E12). El primero de ellos (E1), dedicado al problema de las enfermedades endemo-epidémicas (brucelosis, rabia y fiebre Q), desarrollado entre 1952 y 1956, ofreció asistencia en las labores de control de estas enfermedades llevadas a cabo por los laboratorios de salud pública. El segundo, precedido de visitas de expertos, entre 1956-1958, se inició formalmente en 1969 y finalizó en 1972, se consagró específicamente a la lucha contra la brucelosis e incluyó la puesta en marcha de trabajos de laboratorio y epidemiológicos, formación de especialistas, experiencias vacunales en ganado caprino y ovino e inicios de estudios sobre inmunizaciones en humanos. Conclusiones: La presencia de consultores y expertos de la OMS de la máxima autoridad científica en el campo de la brucelosis, como Sandford Elberg o Martin Kaplan, fue decisiva en dos aspectos al menos, en primer lugar, para poder disponer de una mirada externa que permitiera conocer la realidad de la situación sanitaria española en el tema del control de dicha zoonosis y, en segundo lugar, para la puesta en marcha y el desarrollo de técnicas de laboratorio y de formación de especialistas con el objetivo de crear, al menos, un centro de referencia para la confección de vacunas, que los expertos situaban, de forma idónea, en la Escuela Nacional de Sanidad en Madrid.

La brucelosis fue uno de los más importantes problemas de salud en la España de la postguerra civil y en los años posteriores. El objetivo del estudio fue reconstruir los primeros programas que la OMS puso en marcha en este país, para abordar dicho problema, entre 1951 y 1972 y sus consecuencias. La presencia de consultores y expertos de la OMS de la máxima autoridad científica en el campo de la brucelosis, como Sandford Elberg o Martin Kaplan, fue decisiva en dos aspectos al menos, en primer lugar, para poder disponer de una mirada externa que permitiera conocer la realidad de la situación sanitaria española en el tema del control de dicha zoonosis y, en segundo lugar, para la puesta en marcha y el desarrollo de técnicas de laboratorio y de formación de especialistas con el objetivo de crear, al menos, un centro de referencia para la confección de vacunas, que los expertos situaban, de forma idónea, en la Escuela Nacional de Sanidad en Madrid. La brucel·losi va ser un dels més importants problemes de salut a l'Espanya de la postguerra civil i en els anys posteriors. L'objectiu de l'estudi va ser reconstruir els primers programes que l'OMS va posar en marxa en aquest país, per a abordar aquest problema, entre 1951 i 1972 i les seues conseqüències. La presència de consultors i experts de l'OMS de la màxima autoritat científica en el camp de la brucel·losi, com Sandford Elberg o Martin Kaplan, va ser decisiva en dos aspectes almenys, en primer lloc, per a poder disposar d'una mirada externa que permetera conéixer la realitat de la situació sanitària espanyola en el tema del control d'aquesta zoonosi i, en segon lloc, per a la posada en marxa i el desenvolupament de tècniques de laboratori i de formació d'especialistes amb l'objectiu de crear, almenys, un centre de referència per a la confecció de vacunes, que els experts situaven, de manera idònia, en la Escuela Nacional de Sanidad a Madrid. Brucellosis was one of the most important health problems in post-Civil War Spain and in subsequent years. The objective of the study was to reconstruct the first programs that the WHO set up in this country, to address this problem, between 1951 and 1972 and their main outcomes. The presence of consultants and experts from the WHO, from the highest scientific authority in the field of brucellosis such as Sandford Elberg or Martin Kaplan, was decisive in, at least, two aspects: first, to have an external view that would allow to know the reality of the Spanish health situation in the matter of the control of this zoonosis and, secondly, to start up and develop laboratory techniques and training of specialists with the aim of creating, at least, a center of reference for the preparation of vaccines, which the experts placed, ideally, in the Escuela Nacional de Sanidad in Madrid.

Bovine tuberculosis (BTB) and brucellosis are major endemic zoonoses in ruminants in Morocco that impact on both animal and human health. This study presents an assessment of the epidemiological and socioeconomic burden of bacterial zoonoses in Sidi Kacem Province in Northern Morocco from a cross-sectional survey of 125 cattle and/or small ruminant-owning households. In total, 1082 sheep and goats were examined from 81 households. The single intradermal comparative cervical test to screen for bovine tuberculosis was undertaken on 1194 cattle from 123 households and all cattle were blood sampled. Cattle and small ruminant sera were tested for brucellosis using the standard Rose Bengal Test (sRBT) and the modified Rose Bengal Test (mRBT). Bacteriology was performed on 21 milk samples obtained from cattle that were seropositive for brucellosis for isolation and phenotyping of circulating Brucella strains. Individual and herd prevalence for BTB in cattle of 20.4% (95% CI 18%-23%) and 57.7% (95% CI 48%-66%), respectively, were observed in this study. The prevalence of brucellosis in cattle at individual and herd level was 1.9% (95% CI 1.2%-2.8%) and 9% (95% CI 4.5%-1.5%), respectively. Brucella pathogens were isolated from three cattle milk samples and were identified as B. abortus using Bruceladder® multiplex PCR and B. abortus biovar 1 by classical phenotyping. All small ruminants were seronegative to sRBT, two were positive to mRBT. A higher risk of BTB and brucellosis was observed in cattle in intensive livestock systems, in imported and crossed breeds and in animals from larger herds (>15). The three risk factors were usually present in the same herds, leading to higher transmission risk and persistence of both zoonoses. These results highlight the importance of implementing control strategies for both BTB and brucellosis to reduce productivity losses and the risk of transmission to humans. Prioritising control for BTB and brucellosis in intensive livestock production systems is essential for human and animal health.

Se realizó una investigación epidemiológica transversal para determinar los factores de riesgo asociados a la diseminación de brucelosis a los humanos en centro procesadores de leche y mataderos de siete cantones de la provincia Manabí, Ecuador, entre septiembre y noviembre de 2015. Se realizó un censo para determinar las unidades que elaboraban subproductos lácteos y los mataderos. Se seleccionaron 119 lecherías dedicadas a la elaboración artesanal de productos lácteos, siete mataderos y siete centros procesadores de productos lácteos, y se caracterizaron en cuanto a los tipos de productos que elaboran y la presencia de factores de riesgo como causales de brucelosis en humanos. Se determinó la presencia de anticuerpos contra Brucella spp en la leche utilizada como materia prima mediante la prueba del anillo. El 97.6% de las unidades elaboran un solo producto (queso artesanal). Se encontró la presencia de 85.0% de ocurrencia de factores de riesgo en las lecherías que procesan leche, valor superior al encontrados en las otras unidades (p

Objetivo. Determinar el comportamiento de la incidencia de brucelosis humana en México durante el periodo 2000-2011 y su relación con la brucelosis en rumiantes domésticos. Material y métodos. En estudio ecológico de series de tiempo se analizaron, mediante regresión Poisson multinivel múltiple, la incidencia de brucelosis humanas durante 2000- 2011 y la incidencia en rumiantes, y su relación con índice de desarrollo humano. Resultados. La alta incidencia de brucelosis bovina aumenta 15% la incidencia de brucelosis humana. La alta incidencia en caprinos aumenta 33% la incidencia de brucelosis humana. La presencia de casos nuevos de brucelosis ovina aumenta 13% la incidencia de brucelosis humana. Conclusiones. La brucelosis es un problema de salud pública; la presencia de la brucelosis en los rumiantes domésticos y el nivel de control de la enfermedad en ellos afecta la presencia de la enfermedad en humanos.

Objetivo: determinar la seroprevalencia de la Brucella spp en humanos. Metodo: se trata de un estudio observacional, desarrollado con 455 individuos seleccionados con edades entre 18 y 64 anos, que utilizaban la Estrategia de Salud de la Familia. Las muestras de suero de los voluntarios fueron sometidas a las pruebas de antigeno acidificado tamponado, como tamizaje, inmunodifusion en gel de agar y a las pruebas de seroaglutinacion lenta en tubos y 2-mercaptoetanol. Resultados: entre las muestras; el 1,98% reacciono al antigeno acidificado tamponado, el 2,85% reacciono a la inmunodifusion en gel agar; y el 1,54%, a las pruebas de seroaglutinacion lenta en tubos/2-mercaptoetanol. La prevalencia de la Brucella spp representada por las dos ultimas pruebas fue del 4,4%. Conclusion: los resultados de esta investigacion sugieren que la poblacion que ha sido estudiada se encuentra expuesta a la infeccion por Brucellaspp

OBJECTIVE: The aim of this study is to describe the risk factors associated with the presentation of brucellosis on the spine, and determine the strength of association between these factors. METHODS: The medical records of patients with brucellosis on the spine were analyzed and a spreadsheet was created to compile the following data: age, sex, place of origin and residence, risk factors (exposure at work, consumption of unpasteurized products and comorbidities), clinical presentation (lumbar pain, anorexia, headache, myalgia, fatigue, paresthesia, dysesthesia, muscle weakness, weight loss, fever), affected spine level, presence of abscesses, disease duration (acute, subacute, chronic), laboratory studies (erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, serology, blood culture, Rose Bengal test, histopathological reports), imaging studies (x-rays, MRI, bone gammagraphy), established treatment (medical and/or surgical), therapeutic failure and sequelae. RESULTS: A total of 17 patients, 10 women (58.8%) and seven men (41.2%), were reviewed from January 2007 to January 2011. The group had a mean age of 57.8 years with a standard deviation of +13.91 and age range between 16-74 years. CONCLUSIONS: There is no significant difference between the groups compared with respect to age and sex, however, improvement of the neurological deficit was observed in eight patients who underwent surgical procedure. OBJETIVO: O objetivo deste estudo é descrever os fatores de risco associados à apresentação de brucelose na coluna vertebral e determinar a força da associação entre esses fatores. MÉTODOS: O prontuários médicos dos pacientes com brucelose na coluna foram analisados e uma planilha foi criada para reunir os seguintes dados: idade, sexo, local de origem e residência, fatores de risco (exposição no trabalho, consumo de produtos não pasteurizados e comorbidades), quadro clínico (dor lombar, anorexia, cefaleia, mialgia, fadiga, parestesia, disestesia, fraqueza muscular, perda de peso, febre), nível da coluna afetado, presença de abscessos, duração da doença (aguda, subaguda, crônica), exames laboratoriais (velocidade de hemossedimentação, proteína C-reativa, sorologia, hemocultura, teste de Rosa Bengala, exames histopatológicos), exames de imagem (radiografia, ressonância magnética, gamagrafia óssea), tratamento estabelecido (médico e/ou cirúrgico), falha terapêutica e sequelas. RESULTADOS: Dezessete pacientes, 10 mulheres (58,8%) e sete homens (41,2%), foram analisados entre janeiro de 2007 e janeiro de 2011. A idade média do grupo foi 57,8 anos com desvio padrão de +13,91 e variação de 16-74 anos. CONCLUSÕES: Não há diferença significativa entre os grupos comparados em relação à idade e ao sexo, mas foi observada melhora no déficit neurológico de oito pacientes que foram submetidos a procedimentos cirúrgicos. OBJETIVO: El objetivo del presente estudio es describir los factores de riesgo asociados a la presentación de brucelosis en la columna vertebral, y determinar la fuerza de asociación que existe entre dichos factores. MÉTODOS: Se analizaron a través de los expedientes, las historias clínicas de pacientes con brucelosis en columna vertebral, y se elaboró una hoja de captura obteniéndose los datos registrados en el expediente clínico: edad, sexo, lugar de origen y residencia, factores de riesgo (exposición laboral, consumo de productos no pasteurizados, enfermedades concomitantes), cuadro clínico (dolor lumbar, anorexia, cefalea, mialgias, fatiga, parestesias, disestesias, debilidad muscular, pérdida de peso, fiebre) nivel afectado en columna, presencia de abscesos, duración de la enfermedad (aguda, subaguda, crónica), estudios de laboratorio (Velocidad de sedimentación globular, Proteína C reactiva, pruebas serológicas, cultivos, Rosa de Bengala, reportes histopatológicos), estudios de gabinete (radiografías, resonancia magnética, gammagrama óseo), tratamiento establecido (médico y/o quirúrgico), falla terapéutica y secuelas. RESULTADOS: Se revisaron un total de 17 pacientes de 10 (58,8%) mujeres, siete (41,2%) hombres de enero de 2007 a enero de 2011, el grupo tuvo un promedio de edad de 57,8 años con una desviación estándar + 13,91 y un rango de 16 a 74 años. CONCLUSIONES: No existe diferencia significativa entre los grupos comparados con respecto a edad y sexo, sin embargo, se observó mejoría del déficit neurológico en ocho pacientes a los que se les realizó un procedimiento quirúrgico.

Scientific reports 7, 44420 (2017). doi:10.1038/srep44420, Published by Nature Publishing Group, London

Brucella abortus is a facultative extracellular-intracellular pathogen belonging to a group of Alphaproteobacteria that establishes close interactions with animal cells. This bacterium enters host cells in a membrane-bound compartment, avoiding the lysosomal route and reaching the endoplasmic reticulum through the action of the type IV secretion system, VirB. In this work, we demonstrate that the BvrR/BvrS two-component system senses the intracellular environment to mount the transcriptional response required for intracellular life adaptation. By combining a method to purify intracellularly extracted bacteria with a strategy that allows direct determination of BvrR phosphorylation, we showed that upon entrance to host cells, the regulatory protein BvrR was activated (BvrR-P) by phosphorylation at aspartate 58. This activation takes place in response to intracellular cues found in early compartments, such as low pH and nutrient deprivation. Furthermore, BvrR activation was followed by an increase in the expression of VjbR and VirB. The in vitro activation of this BvrR-P/VjbR/VirB virulence circuit rescued B. abortus from the inhibition of intracellular replication induced by bafilomycin treatment of cells, demonstrating the relevance of this mechanism for intracellular bacterial survival and replication. All together, our results indicate that B. abortus senses the transition from the extracellular to the intracellular milieu through BvrR/BvrS, allowing the bacterium to transit safely to its replicative niche. These results serve as a working model for understanding the role of this family of two-component systems in the adaptation to intracellular life of Alphaproteobacteria Brucella abortus es un patógeno facultativo extracelular-intracelular perteneciente a un grupo de alfaproteobacterias que establece estrechas interacciones con las células animales. Esta bacteria entra en las células huéspedes en un compartimento unido a la membrana, evitando la ruta lisosómica y llegando al retículo endoplásmico por la acción del sistema de secreción de tipo IV, VirB. En este trabajo, demostramos que el sistema de dos componentes BvrR/BvrS detecta el entorno intracelular para montar la respuesta transcripcional necesaria para la adaptación de la vida intracelular. Combinando un método para purificar las bacterias extraídas intracelularmente con una estrategia que permite la determinación directa de la fosforilación de BvrR, demostramos que al entrar en las células huéspedes, la proteína reguladora BvrR fue activada (BvrR-P) por la fosforilación en el aspartato 58. Esta activación tiene lugar en respuesta a las señales intracelulares encontradas en los primeros compartimentos, como el bajo pH y la privación de nutrientes. Además, a la activación de BvrR le siguió un aumento de la expresión de VjbR y VirB. La activación in vitro de este circuito de virulencia BvrR-P/VjbR/VirB rescató a B. abortus de la inhibición de la replicación intracelular inducida por el tratamiento de las células con bafilomicina, lo que demuestra la importancia de este mecanismo para la supervivencia y la replicación de las bacterias intracelulares. En conjunto, nuestros resultados indican que B. abortus percibe la transición del medio extracelular al intracelular a través de BvrR/BvrS, permitiendo a la bacteria transitar con seguridad a su nicho de replicación. Estos resultados sirven como modelo de trabajo para comprender el papel de esta familia de sistemas de dos componentes en la adaptación a la vida intracelular de las alfaproteobacterias. Universidad Nacional, Costa Rica Escuela de Medicina Veterinaria

Resumen: El presente estudio se realizó en 14 trabajadores de una misma industria frigorífica que contrajeron brucelosis, diagnosticados y asistidos en el marco del seguro de accidentes y enfermedades profesionales de nuestro país. Los trabajadores concurrieron a la policlínica de medicina laboral del Departamento de Salud Ocupacional, Hospital de Clínicas, durante los años 2009 y 2010 para asesoramiento en salud laboral. El objetivo del presente trabajo fue describir y caracterizar las condiciones laborales y las manifestaciones clínicas de 14 trabajadores de una misma empresa con diagnóstico de brucelosis que concurrieron a la policlínica del departamento en el período comprendido de la revisión. Para ello se realizó el estudio descriptivo en base a fuente preexistente aportada por los trabajadores diagnosticados con brucelosis. Las entrevistas se llevaron a cabo en la consulta ambulatoria de Departamento de Salud Ocupacional, en el período comprendido entre enero de 2009 a julio de 2010. Los datos obtenidos a partir de las historias clínicas cedidas por los involucrados y de la historia laboral se ingresaron a una base estadística (EPI info 2000). De los 14 individuos estudiados, dos correspondieron a mujeres y doce a hombres, que presentaron como síntomas más frecuentes: astenia, mialgias, fiebre, artralgias, sudoración y cefaleas. Ocho de los trabajadores pertenecían al sector faena, tres a mondonguería, vísceras y corrales, dos a limpieza y uno a mantenimiento. La época del año donde se objetivó un mayor número de casos fue enero, febrero y marzo de 2009, lo que coincide con un aumento en la faena de animales. El tiempo de asistencia fue prolongado y coincide con otros trabajos consultados. Conclusiones: las características del proceso laboral y la presencia del agente biológico en el ambiente son determinantes en la aparición de la enfermedad en los trabajadores expuestos. Los pilares fundamentales en la prevención de esta enfermedad se basan en la capacitación de trabajadores y empleadores. Son imprescindibles mejoras en el ambiente general de trabajo y en las condiciones en las que se realiza la tarea como nexo vincular entre el proceso y el probable daño a la salud. Abstract: The present study was carried out on 14 workers from the same meat packing plant industry who contracted brucellosis, diagnosed and assisted in the context of accident and occupational disease insurance in our country. They attended the labor medicine clinic of the Department of Occupational Health, Hospital de Clínicas, during the years 2009-2010 for advice on occupational health. The objective of the present study was to describe and characterize the working conditions and clinical manifestations of the 14 workers of the same company with a diagnosis of brucellosis who consulted the Department’s polyclinic during the period covered by the review. For this, a descriptive study was performed based on a pre-existing source provided by workers diagnosed with brucellosis. The interviews were carried out in the outpatient clinic of the Department of Occupational Health, from January 2009 to July 2010. The data obtained from the clinical histories provided by those involved and from the work history were they entered a statistical base (EPI info 2000). Of the 14 individuals studied, two women and 12 men presented as more frequent symptoms: asthenia, myalgias, fever, arthralgia, sweating and headaches. Eight of the workers belonged to the work sector, 3 to mondonguería, viscera and corrals, 2 to cleaning and 1 to maintenance. The time of year where the highest numbers of cases were observed was January, February and March of 2009, which coincides with an increase in the slaughter of animals. The time of assistance was prolonged, coincides with other works consulted. Conclusions: the characteristics of the labor process and the presence of the biological agent in the environment are determinant in the appearance of the disease in exposed workers. The fundamental pillars in the prevention of this disease, are based on the training of workers and employers. Improvements in the overall work environment and the conditions under which the task is performed are essential, as a link between the process and the probable damage to health. Resumo: Este estudo foi realizado em 14 trabalhadores de uma mesma indústria frigorífica que contraíram brucelose, que foram diagnosticados e atendidos na clínica do seguro de acidentes e doenças ocupacionais no Uruguai. Os trabalhadores foram à Clínica de Medicina Ocupacional do Departamento de Salud Ocupacional, Hospital de Clínicas, no período 2009-2010 para assesso ramento em saúde ocupacional. O objetivo deste trabalho é descrever e caracterizar as condições de trabalho e as manifestações clínicas dos 14 trabalhadores de uma empresa com diagnóstico de brucelose que foram à clínica do Departamento no período compreendido pela revisão. Foi realizado um estudo descritivo baseado em registros anteriores proporcionados pelos trabalhadores diagnosticados com brucelose. As entrevistas foram realizadas no consultório do Departamento de Salud Ocupacional, no período janeiro de 2009 - julho de 2010. Os dados obtidos dos prontuários cedidos pelos trabalhadores e da história laboral foram ingressados a uma base estadística (EPI info 2000). Dos 14 indivíduos estudados 2 eram mulheres e 12 homens, que apresentaram como sintomas mais frequentes: astenia, mialgias, febre, artralgias, sudoração e cefaleias. Oito trabalhadores pertenciam ao setor de abate, 3 a evisceração e currais, 2 a limpeza e 1 a manutenção. A época de ano na qual foram registrados o maior número de casos foi janeiro, fevereiro e março de 2009, coincidindo com um aumento no abate de animais. O tempo de assistência foi prolongado, coin cidindo com outros trabalhos consultados. Conclusões: as características do processo de trabalho e a presença do agente biológico no ambiente são determinantes para o surgimento da doença nos trabalhadores expostos. Os pilares fundamentais na prevenção desta patologia estão baseados na capacitação dos trabalhadores e empregadores. É imprescindível realizar melhorias no ambiente geral de trabalho e nas condições nas se realizam as tarefas, como nexo vincular entre o processo e o provável dano à saúde.