Search

La tutela e la salvaguardia dei giardini storici è un problema di cui si è molto parlato in Italia ed in Europa, ma solo da un recente passato. Per sottolineare l’importanza di tale tema è sufficiente considerare che la maggior parte del patrimonio artistico italiano è stato progettato e realizzato in stretta relazione con il paesaggio circostante, nel cui contesto orti e giardini assumevano una valenza di continuità ideale della casa con il territorio. L’intimo legame che esisteva tra l’edificio e lo spazio verde in cui esso si inseriva, rifletteva la stessa intenzionalità progettuale dell’artista. Infatti dal materiale iconografico di cui si dispone, si può definire il rapporto tra architettura ed arte del giardino. Dal passato, dunque, si ereditano non solo edifici e monumenti, ma anche parchi, giardini, orti ed aree coltivate. Esiste, tuttavia, una differenza sostanziale in materia di tutela tra un bene costruito ed uno bene non costruito. I giardini storici, infatti, nel caso in cui non siano spariti del tutto per edificazione selvaggia, presentano diversi gradi di decadimento dovuti alla mancanza di manutenzione. Il problema fondamentale del restauro continuativo di un giardino e della sua conservazione è rappresentato dal fatto che il patrimonio verde è costituito da materia vivente e quindi in continuo divenire nel tempo. Pertanto la sua soluzione è affidata alla sensibilità del progettista che deve tener ben presente questo carattere dinamico sia nell’operazione compositiva che nella scelta dell’assetto botanico. Il criterio fondamentale del restauro del giardino è quello di conservare, per quanto possibile, l’assetto botanico così come ci è pervenuto e, contemporaneamente, di riportare alla luce l’idea originaria rivisitandone le linee progettuali sia come elementi architettonici, sia come scelte botaniche. In quest’ultimo caso, però, per la naturale mutevolezza delle piante, non sempre è possibile ripristinare gli originari assetti e pertanto il progetto dovrà implicare un’attenta pianificazione delle opere. Il criterio di scelta e sostituzione delle piante può infatti variare a seconda che si tratti di piante che sono presenti individualmente per una funzione prevalentemente estetica o piante che appartengono ad un insieme. Ad esempio si può conservare una foresta millenaria pur non esistendo, al suo interno, alcuna pianta millenaria, ma perché l’insieme “foresta” assume significanza di per sé. È estremamente importante stabilire quando deve essere sostituita una pianta cercando, in ogni caso, di farla sopravvivere il più a lungo possibile. Nel caso di sostituzione di piante e quindi di “ringiovanimento” della popolazione, sarebbe auspicabile che ogni giardino fosse dotato di un proprio vivaio in cui allevare le essenze in esso presenti in modo da non perdere la loro singolarità e la ricchezza varietale. Come per il restauro degli edifici anche per il restauro dei giardini storici la mancanza della sistematica manutenzione ordinaria richiede, successivamente, opere più onerose e molto più complesse. Questo problema è particolarmente sentito nel caso del restauro del giardino, poiché in esso, per la particolare caratteristica dei suoi elementi compositivi, risulta molto più facile perdere le tracce dell’idea originaria del progettista. Tale caratteristica si individua nella naturale mutevolezza della materia vivente che si assume come fattore dinamico del giardino stesso. Le piante, infatti, sono soggette ad un continuo ed incontrollabile divenire, ove non siano costantemente guidate. Il degrado, infatti, è determinato sia dalla perdita delle morfologie dettate dalle linee progettuali (ars topiaria ecc.), nonché dalla crescita delle essenze spontanee che progressivamente soffocano le essenze originarie, dissolvendo così la forma del giardino. Altri fattori inerenti al degrado, riguardano l’ambiente circostante. Sono numerosi i casi in cui splendidi giardini erano inseriti in un paesaggio altrettanto prezioso e curato ed oggi, invece, risultano circondati da edifici di recente realizzazione. Il giardino storico è intreccio tra natura e cultura e la sua cura è fondata sulla salvaguardia sia della natura che del valore estetico da esso espresso. Un restauro pertinente deve necessariamente implicare la disponibilità di adeguata documentazione e l’interpretazione delle fonti storiche. Indispensabile risulta anche l’inventario delle specie originarie del progetto, rilevando quelle ancora esistenti in sito e quelle di cui esiste oggi solo testimonianza storica. Nella redazione del progetto relativo all’assetto botanico, è buon criterio, infine, tener conto dello sviluppo delle essenze e della relativa loro manutenzione a breve, medio e lungo termine. Questi sono gli aspetti che sono stati affrontati nel progetto di restauro del giardino della Villa Ravone successivamente denominata Maiuri. Stato di fatto Il giardino ha una estensione di circa 2.000 metri quadrati e si snoda a “ferro di cavallo” intorno alla villa e vi si accede mediante due cancelli disposti lungo il muro di cinta prospiciente via Quattro Orologi. Prima della lottizzazione delle aree agricole esisteva un terzo cancello che configurava il prospetto dalla strada secondo una composizione rigorosamente simmetrica. Gli accessi erano separati da muretti bassi con copertina e rivestimento esterno in lastre di pietra lavica e, come risulta da documentazione fotografica storica, erano sormontati da una cancellata in ferro. La cancellata è stata sostituita successivamente dal muro in mattoni a faccia vista ancora esistente. Il perimetro occidentale tra la guardiola e la cappella è costituito da un muro di cinta analogo a quello sopra descritto con il basamento rivestito da copertina e lastre in pietra lavica, sormontato dalla muratura di mattoni. Il perimetro orientale, verso il condominio di recente edificazione, è costituito dal muro intonacato con copertina di mattoni e sormontato dal cancello di circa 60 centimetri di altezza, del tutto avulso dal contesto. Il perimetro settentrionale alle spalle della villa è composto da un muro di diverse altezze con esedra in corrispondenza dell’uscita dalla villa e con un piccolo cancello che originariamente consentiva il passaggio dal giardino ornamentale ai campi. Attualmente, nelle immediate adiacenze dell’esedra, prosegue il confine del condominio precedentemente descritto. Un quarto della superficie risulta pavimentata con battuto di cemento arricchito da decorazioni in mattoni di cotto posto al di sopra della pavimentazione originaria in basoli di pietra lavica. La parziale pavimentazione in basoli è ancora visibile sul lato del giardino in prossimità della cappella. L’assetto botanico attuale è composto prevalentemente da essenze arboree di Pini, Lecci, Acacie, Phoenix ed un esemplare di Araucaria, Abete e Cedro. Stato di progetto Per il restauro del giardino ornamentale il perimetro ha un importante significato, in primo luogo deve individuare un “frammento di natura” trasformato secondo le più sofisticate tecniche agrarie, in secondo luogo, deve contribuire al contenimento dell’effetto del recente degrado urbanistico e come esito finale, deve esaltare il concetto di luogo protetto. I criteri progettuali che hanno guidato il lavoro di ripristino hanno, infatti, mirato in prima istanza alla definizione e contemporaneamente all’esaltazione del perimetro della villa. Definizione che si sostanzia nell’individuazione di un elemento di continuità, qui rappresentato da un’essenza botanica, che restituisce al perimetro nel suo insieme una coerenza architettonica. Tale coerenza era interrotta dalla coesistenza di porzioni di muro riconducibili ad epoche diverse. Il giardino riacquista, così, carattere “introverso” e pur non dialogando con l’esterno, assume funzione di filtro con esso. Altro criterio progettuale seguito nel recupero, è stato quello di ispirarsi al carattere leggiadro della villa, particolarmente rappresentato da una piccola effige nella stanza degli affreschi in cui si legge “Il fumo esilara la vita”, che rimanda immediatamente ad un mondo esotico ed onirico al tempo stesso, più volte richiamato nei decori di gusto orientaleggiante della villa. Infatti, cercando di interpretare l’originalità preesistente, ci si è orientati nella scelta di essenze botaniche che riproponessero un’atmosfera carica di profumi inebrianti con carattere di spiccata eccentricità cromatica. Come in numerosi esempi vesuviani in cui il gusto delle cineserie si alternava ad ambienti tipicamente mediterranei, anche il giardino di Villa Ravone coniugherà tali linguaggi. Come sopra accennato, l’elemento di continuità del perimetro ed al tempo stesso di unità dell’insieme, sarà affidato all’associazione di essenze rampicanti quali il gelsomino (Jasminum officinalis) con la bignonia (Bignonia capreolata), realizzando così un’alternanza di fioriture profumate bianche e rosse. La bignonia verrà sistemata in corrispondenza di elementi architettonici allo scopo di esaltare la modularità della parete. Altro elemento di continuità, nell’ambito dell’assetto botanico, sarà rappresentato dall’Agapanto (Agapanthus praecox) che borderà tutte le aiuole e rappresenterà una sorta di “filo conduttore” del giardino, come una sorta di invito all’esplorazione delle sue aree più nascoste. I parterre sono configurati da viali sinuosi che contraddicono la ortogonalità dei prospetti e dei corpi delle terrazze della villa. Una delle linee progettuali, infatti, che si è inteso perseguire nel presente progetto di restauro è stata quella di contrapporre alla spiccata simmetria architettonica, una irregolarità delle morfologie vegetali, mentre tale simmetria viene concettualmente riproposta nella disposizione delle scelte botaniche che assume una certa coerenza nella configurazione del giardino. Si ha, pertanto, che la Strelitzia apre e chiude su lato sud e nord il giardino, mentre nelle aiuole laterali si alterneranno specie di lilium e rododendri suddivisi per varietà tematiche. L’area che anticipa l’ingresso principale della villa, è articolata in due aiuole immediatamente a ridosso del muro di cinta, due altre piccole aiuole comprese tra le rampe e la scalinata di accesso alla stessa e nell’aiuola che accompagna il viale in direzione della chiesa, al piede del muro occidentale. Nelle due aiuole che si sviluppano lungo il muro di cinta prospiciente la strada, segmentate dai cancelli d’ingresso, si realizzerà l’integrazione dei Lecci esistenti al fine di riconfigurare il filare alberato. Questo presenterà un sesto d’impianto alternato agli interassi dei pilastri di mattoni del muro stesso. In queste aiuole a completamento della presenza di lecci e palme, l’assetto botanico sarà arricchito dall’introduzione delle Strelitziae e dagli arbusti di Datura. Queste, inoltre, si estenderanno fino al muro di cinta allo scopo di favorire un miglior sviluppo degli apparati radicali delle essenze arboree presenti. Per la porzione del giardino compresa tra la villa e la strada sarà recuperata la pavimentazione in basoli di pietra lavica così come per il viale che prosegue verso la cappella. In riferimento al perimetro della villa, è necessario ribadire che sarebbe auspicabile provvedere alla ricomposizione della sua configurazione originaria che attualmente è stata privata della piccola dependance sul lato orientale. Per quanto riguarda il degrado ambientale generato dalla lottizzazione realizzata alla spalle della proprietà, esso potrebbe essere contenuto mediante la realizzazione di una fitta quinta di essenze rampicanti ad integrazione dei pini che ornano l’esedra, la cui funzione originaria era quella di separare il giardino ornamentale dai campi. Il progetto prevede, inoltre, di sottolineare l’esedra con la sistemazione di iris dalle vistose fioriture violacee. Attualmente l’assetto arboreo è costituito da essenze di pregio sia per specie che per età per le quali si prevedono interventi di manutenzione straordinaria ed eliminazione degli esemplari nati spontaneamente che alterano l’originaria regolarità della piantagione. Il giardino riapparirà dunque, nelle forme delle sue aiuole separate da vialetti di passeggiata inerbiti. I muri di cinta di mattoni di cotto accoglieranno le essenze rampicanti e definiranno l’unità del giardino; grandi vasi maiolicati saranno collocati sui rocchi che delimitano le rampe di accesso alla villa e saranno adornati con apparati floreali stagionali, le piccole aiuole incastonate tra le rampe e la scalinata accoglieranno i roseti di floribunda e gli archetti in ferro ai piedi delle rampe, opportunamente restaurati, sosterranno le rose sarmentose Dorothy Perkins che ombreggeranno le sedute in pietra lavica. Sarà, infine, ripristinata la pavimentazione della parte prospiciente la villa in basoli di pietra vulcanica. In conclusione ogni aspetto peculiare di gusto e stravaganza presente nell’architettura dell’edificio sarà esaltato e decodificato nella composizione del giardino.

Perché Ercolano? Perché in soli tre chilometri di Miglio d'Oro tra il Sito Reale Borbonico della Reggia, del Parco Superiore e Inferiore, delle Reali Mortelle e della Real Fagianeria di Resina, e il Sito Reale Borbonico della Real Favorita si concentrano la città archeologica, venti Ville Vesuviane con i parchi e i giardini del Settecento, la città stratificata con le sue chiese e i suoi conventi e la costa compresa tra le due gobbe delle colate laviche del Granatello, verso Portici, e della Punta Quattro Venti, verso Torre del Greco, quasi a tracciare gli ideali confini rispettivamente a nord e a sud della città. Volgendo lo sguardo a est il paesaggio si trasforma nell'icona permanente del vulcano e delle sue rigogliose pendici di pinete e radure di ginestre; dall'altro lato, ad ovest l'orizzonte del mare è racchiuso tra la Punta della Campanella della Penisola Sorrentina fino a Capri e le isole flegree. Da sempre le escursioni sul Vesuvio fino al cratere segnavano la fine dell'inverno ed oggi divengono la meta degli studenti stranieri del master internazionale o dei corsi di architettura; quando non esisteva il Parco Nazionale del Vesuvio ma soltanto la riserva Alto Tirone e Gran Cono si immaginava un parco nazionale che lambisse il mare inglobando le grandi colate laviche del Seicento, ma l'idea di un confine di parco che scaturisse dalla struttura geomorfologica e idrogeologica del Vesuvio e del Monte Somma era troppo ambiziosa per una comunità mal guidata e incapace di sviluppare progetti e rinascite sociali ed economiche fondando lo sviluppo proprio sulla risorsa ambientale e storico-culturale. Il terremoto del 1980 aveva riacutizzato tutte le arretratezze dei territori della Campania e soprattutto di quelli vesuviani contraddistinti da questioni sociali e spinte emergenze criminali. Al rischio vulcanico e sismico permanente si consolidava, come una spina nel fianco di ogni tentativo di riscatto, la mutevolezza degli affari della camorra e dei poteri criminali, dalle sigarette di contrabbando allo spaccio della droga, al controllo della prostituzione e del racket per le estorsioni.

Il Cilento punto di forza per la Regione Campania La Regione Campania per popolazione residente è la seconda regione italiana con circa 5.800.000 abitanti dopo la Lombardia ma è prima per densità territoriale con circa 450 abitanti per chilometro quadrato. In Europa l’unico Paese con una densità territoriale analoga a quella della Campania è l’Olanda con un’estensione pari al Lazio ed alla Campania messi insieme. La strategia politica della pianificazione territoriale dell’Olanda è fondata sul decentramento delle funzioni e dei valori urbani e sulla distribuzione omogenea dei pesi demografici sull’intero territorio nazionale. I programmi di finanziamento nazionale per le politiche urbane sono concentrati per la crescita dei piccoli centri urbani fino ad un livello di popolazione sostenibile affinché siano ottimizzati i costi dei servizi pubblici per abitante. La dimensione delle città per cui sono ottimizzati i risultati della spesa pubblica per servizi ai cittadini e soddisfazione di questi ultimi per la qualità che si raggiunge dei servizi stessi è tra i 50.000 e 100.000 residenti con densità territoriali comprese tra 400 e 500 abitanti per chilometro quadrato. Non vi è dubbio che questo è semplicemente un dato tecnico ma in Regione Campania siamo di fronte ad una doppia diseconomia della spesa pubblica: da un lato la congestione senza sviluppo di Napoli e dell’area metropolitana con il 53% della popolazione dell’intera regione concentrata su appena il 9% del territorio e, dall’altro lato, l’armatura urbana del restante 91% del territorio della Campania con città e comuni al di sotto della soglia minima della funzionalità e a senescenza funzionale ed economica. Questa doppia diseconomia, generata dallo storico squilibrio tra sovra urbanizzazione e sovrappopolazione di Napoli e Provincia e disgregazione dell’armatura urbana e socio-economica delle altre parti della regione, è alla radice di ogni emergenza e sperpero delle risorse economiche pubbliche. Sannio, Irpinia, Cilento, Vallo di Diano, Matese, Alto Casertano, Agro Caleno e Basso Volturno, solo per citarne alcune, sono parti significative della Regione Campania che, tuttavia, non godono delle necessarie attenzioni da parte dei governi e delle amministrazioni sia regionali che nazionali e che, al contrario, consentirebbero alla Regione stessa d’invertire l’attuale tendenza ad agire solo nella direzione di contenere le diverse emergenze che, di volta in volta, si generano per la concentrazione e il sottosviluppo della città metropolitana napoletana. Per la prossima programmazione POR_FESR 2014/2020 l’Europa indica la città media come fattore di promozione sociale, culturale ed economico e come il luogo di moltiplicazione dei benefici delle risorse investite per il miglioramento della qualità della vita dei cittadini. Essere in una condizione molto distante dall’organizzazione territoriale con città medie ed avere una regione divisa tra una conurbazione ad alta densità edilizia e abitativa da un lato e una polverizzazione in numerosi paesi di poche migliaia di abitanti dall’altro rende senz’altro improbabile l’efficacia di qualunque strategia di programmazione economica che ci avvicini agli standard di vita di tipo europeo.

Le tesi di Françoise Choay, studiosa dei fenomeni urbani e critico d’arte con importanti contributi sulle città e le metropoli, hanno sgomberato il cielo della scienza urbanistica da molti luoghi comuni e dalle analisi quantitative e meccanicistiche sul funzionamento delle città e delle metropoli nell’età delle loro trasformazioni in megalopoli e nebulose urbane e megalopolitane fino alla metropolizzazione del Pianeta. Luoghi comuni e spirito competitivo che tuttora persistono e sono i principali motori delle speculazioni edilizie attuali contro le esigenze di vivibilità e di rispetto dei diritti dei cittadini e delle cittadine di ogni grande centro urbano o metropoli del Mondo. Ma in quale genere di città – è il caso di chiedersi – immaginiamo oggi di vivere e desideriamo svolgere le nostre attività di lavoro o del tempo libero e della cura? La città è la madre di tutti i cittadini; “Città Madre” e “Terra Madre” sono i luoghi in cui trascorre la vita degli individui dalla loro nascita fino alla loro morte; sono entrambe generatrici e custodi della vita e dell’esistenza umana; sono simboli femminili e racchiudono i significati della fertilità e della protezione. Questa concezione di città si contrappone alla considerazione che le città e le metropoli del futuro saranno gli spazi principali di produzione di sviluppo economico e di ricchezza oltre che di concentrazione della maggior parte della popolazione mondiale. La metropolizzazione del Mondo del terzo millennio, tuttavia, coincide con le nuove forme di schiavitù che sono alimentate dalla prepotente affermazione del neoliberismo e del capitalismo finanziario globalizzato contemporaneo. Metropolizzazione e nuove schiavitù urbane sono gli aspetti complementari della stessa medaglia: sottosviluppo e discriminazione nell’uso delle risorse naturali e concentrazione delle ricchezze e dei grandi patrimoni nelle mani di sempre più ristrette oligarchie. Meno del 10% della popolazione della Terra possiede quasi il 90% delle ricchezze globali. Accesso alle risorse naturali ed energetiche del Pianeta e distribuzione delle ricchezze coniugati al responsabile e libero contenimento dell’incremento demografico e urbano rappresentano la sfida dei prossimi anni. Se le donne non si occuperanno concretamente di invertire l’attuale tendenza dello sviluppo urbano e demografico del Pianeta, così come si è imposta secondo una concezione maschile e violenta di competizione e di conflitti bellici, la sovrappopolazione del Pianeta associata alla sovra urbanizzazione e densificazione dei territori condanneranno il genere umano a condizioni di vita sempre più degradate e che erodono la dignità dell’esistenza. Le osservazioni e le riflessioni di pensatori, utopisti e teorici della città si ricompongono nello scenario moderno e contemporaneo secondo due filoni predominanti. Il primo è il decentramento delle funzioni urbane per una compatibilità tra fragilità dei territori e capacità biologica del Pianeta all’impatto antropico, mentre, il secondo è quello della densificazione urbana e della concentrazione della popolazione mondiale nelle metropoli post-industriali che oggi si traducono nelle megalopoli di favelas e baraccopoli. Lo studio della città contemporanea si articola, dunque, in due aspetti assai differenti tra loro, che rimandano a tesi contrapposte, decentramento e densificazione, pur essendo generate queste ultime dalla riflessione sullo squilibrio tra la sovrappopolazione da un lato e la sovra urbanizzazione dall’altro. Il pensiero di Fraçoise Choay, dunque, si distingue per questa duplice interpretazione dei fenomeni urbani che costruisce tenendo presente i risvolti filosofici e sociologici della vita dei cittadini; la Choay ripercorre la duplice e contrastante reazione agli squilibri urbani, razionale ed empatica, che caratterizza gli ultimi settant’anni del pensiero di politici e urbanisti.

Technical Attachment to:”Dynamic Decentralized Control for Protocentric Aerial Manipulators” 2017 IEEE International Conference on Robotics and Automation (ICRA), Singapore, May 2017; This document is a technical attachment to ”Dynamic Decentralized Control for Protocentric Aerial Manipulators” for explicitcomputations of the nominal states and the inputs of a Pro-tocentric Aerial Manipulator (PAM) in 2D, using differentialflatness property. In ”Dynamic Decentralized Control for Protocentric Aerial Manipulators” these values are used to control aPAM in 3D. Furthermore, considering the aerial manipulatordesign used for the experiments in that paper, here we inves-tigate the case when the system is non-protocentric; i.e., themanipulating arm is not exactly attached to the CoM of theflying robot, P0 . We show the effect of the distance betweenthis attachment point and P0 on the performance tracking acomposite trajectory. Finally some additional plots related tothe experimental results are provided.

The aim of this study was to evaluate differences in T helper cell sub-types and osteoclast (OCs) precursors in peripheral blood between patients affected by early rheumatoid arthritis (eRA) and healthy controls. The effect of administration of cholecalcipherol on clinical and laboratory parameters was subsequently evaluated, by a parallel, randomized double blind, placebo controlled trial. Thirty nine eRA patients and 31 age-matched controls were enrolled and compared for levels of 25OH vitamin D, T helper cell sub-types, OCs precursors including both classical and non-classical and pro-inflammatory cytokines at baseline. Eligible patients were female ≥18 years of age with a diagnosis of RA, as defined by the American College of Rheumatology 2010 criteria for

Questa pubblicazione, nata dalla collaborazione tra il Dipartimento di Architettura dell'Università Federico II di Napoli e il Comune di Melito di Napoli, ha rappresentato una grande opportunità; attraverso lo studio illustrato in questo testo, infatti, è stato possibile esaminare in maniera profonda tutte le questioni che riguardano la progettazione delle scuole con i loro spazi esterni: i dati e le notizie qui raccolte costituiscono un importante contributo per le progettazioni future. La progettazione di edifici scolastici, difatti, racchiude in sé una ricca serie di aspetti inerenti il progetto urbano: il rapporto con il luogo, la necessaria integrazione tra la didattica e l'architettura, la gestione degli spazi, l'efficientamento energetico. Caratteristiche che, unitamente alla necessità di adeguare gli edifici alle nuove normative, salvaguardandone l'aspetto estetico, hanno rappresentato il punto di partenza dei progetti presentati dagli studenti del Corso di Laboratorio di Composizione Architettonica e Urbana 3 - Architettura del Paesaggio del Corso di Laurea Magistrale in Architettura del Dipartimento di Architettura dell'Università degli Studi di Napoli Federico II. Questo testo, quindi, può senz'altro rappresentare la base da cui muovere in futuro per aprire nuove vie di ricerca e progettazione sulle strutture analizzate. Dall'analisi approfondita degli edifici scolastici in esame sono derivati, infatti, importanti spunti su argomenti rilevanti anche per il Piano Urbanistico Comunale, oltre a nuove idee per migliorare la didattica.

Background Nutrient deprivation, hypoxia, radiotherapy and chemotherapy induce endoplasmic reticulum (ER) stress, which activates the so-called unfolded protein response (UPR). Extensive and acute ER stress directs the UPR towards activation of death-triggering pathways. Cancer cells are selected to resist mild and prolonged ER stress by activating pro-survival UPR. We recently found that drug-resistant tumor cells are simultaneously resistant to ER stress-triggered cell death. It is not known if cancer cells adapted to ER stressing conditions acquire a chemoresistant phenotype. Methods To investigate this issue, we generated human cancer cells clones with acquired resistance to ER stress from ER stress-sensitive and chemosensitive cells. Results ER stress-resistant cells were cross-resistant to multiple chemotherapeutic drugs: such multidrug resistance (MDR) was due to the overexpression of the plasma-membrane transporter MDR related protein 1 (MRP1). Gene profiling analysis unveiled that cells with acquired resistance to ER stress and chemotherapy share higher expression of the UPR sensor protein kinase RNA-like endoplasmic reticulum kinase (PERK), which mediated the erythroid-derived 2-like 2 (Nrf2)-driven transcription of MRP1. Disrupting PERK/Nrf2 axis reversed at the same time resistance to ER stress and chemotherapy. The inducible silencing of PERK reduced tumor growth and restored chemosensitivity in resistant tumor xenografts. Conclusions Our work demonstrates for the first time that the adaptation to ER stress in cancer cells produces a MDR phenotype. The PERK/Nrf2/MRP1 axis is responsible for the resistance to ER stress and chemotherapy, and may represent a good therapeutic target in aggressive and resistant tumors. Electronic supplementary material The online version of this article (doi:10.1186/s12943-017-0657-0) contains supplementary material, which is available to authorized users.

This document is a technical report that reports the results and proofs of the differential flatness of protocentric manipulators.

This document is a technical report that reports the results and proofs of the differential flatness of protocentric manipulators.

With the purpose to evaluate the possible use of a phillipsite-rich tuff, in place of the naturally occurring clay minerals, as inorganic ion-exchanger component of organo-mineral aggregates of pedotechnical interest, the ion-exchange behavior of Neapolitan yellow tuff and a reference montmorillonite-rich material towards some nutrient cations was investigated. Accordingly, exchange kinetics and isotherms of Na(+), K(+), and NH(4)(+) for Ca(2+), at 25 degrees C and 0.1 total normality, were determined, and the related kinetic and thermodynamic quantities computed. The obtained results point out that the zeolitic material, apart from a higher cation exchange capability, exhibits selectivity performances towards nutrient cations comparable or even better than those of the montmorillonitic material, confirming, on the basis of the previous data concerning noxious cations, that phillipsite-rich tuffs can be considered potential substitutes of clay materials to recover and/or rebuild polluted and degraded soils.

Il Piano di sviluppo si rende necessario perché il territorio vive un grave momento di crisi: è oggetto continuo di aggressione da usi impropri che non solo stanno minando le basi di sopravvivenza delle produzioni agricole consolidate, ma minacciano la stessa sopravvivenza del primario agricolo, e, in particolare, compromettono ogni destinazione a quegli usi extraagricoli consentiti nelle aree a forte vocazione ambientale, culturale e per il turismo, che sono indispensabili per la crescita economica e civile del territorio. Le preesistenze legate agli insediamenti antropici costituiscono l???altro aspetto da indagare per dare al Piano indirizzi di sviluppo che, cogliendo in tali preesistenze i contenuti validi, assicurino la radicazione delle scelte di Piano in continuità con la storia dei luoghi. Gli elementi da catalogare, rappresentare in cartografia, valutare con giudizi di valore, sono tutti quei componenti culturali del territorio che tradizionalmente nei piani paesistici, dopo valutazione analitica, sono sottoposti a criteri e norme di tutela, alla valutazione della cura ai fini della fruibilità, compresa la stima della trasformabilità, sempre ai fini della fruizione compatibile. Poiché il Piano che si vuole redigere vuole essere fortemente finalizzato alla crescita economica del comprensorio, e il presupposto condiviso è che tale crescita è tanto più valida quanto più riesce a coniugare efficacemente sviluppo economico e progresso sociale, la valorizzazione del patrimonio culturale, per le sue ricadute in termini di incentivazione del valore del paesaggio, è considerato fattore non secondario dello sviluppo in un territorio che presenta, al fianco di una solida struttura produttiva agricola, una storia di vicende e di insediamenti antropici che hanno lasciato un ricco patrimonio culturale. Di questo patrimonio gli studi preliminari dovranno delineare la caratterizzazione cogliendone le diverse specificità che lo costituiscono e di cui il Piano dovrà tenere conto nella individuazione di indirizzi di valorizzazione paesaggistica dei diversi ambiti: la fascia pedemontana delle propaggini del sub-appennino, le pianure alluvionali, la fascia litoranea. In particolare la fascia litoranea è costituita da un paesaggio peculiare riconosciuto dalla Comunità Europea, paesaggio che merita di essere preso in considerazione per essere valorizzato nelle sue componenti naturalistiche delle dune, retrodune e pinete, e che deve rientrare nel progetto di bonifica già previsto.

The properties of a non-andic, allophanic Inceptisol (POM1) and two andic, non-allophanic Inceptisols (FLM5 and SPM8), representative of a toposequence on basanite rocks of Mt. St. Antonio (central-western Sardinia, Marghine sub-region), were analyzed to better elucidate factors and processes that lead to a different expression of andic properties and allophane formation in xeric Mediterranean environment. A series of laboratory techniques including physical, chemical, micromorphological, X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM) analyses were used. All soils are usually rich in organic carbon, dystric at the Great Group level, with saturation base from 72 to 10%, and with pH from subalcaline to acidic. Allophanic Inceptisol appears more intensely weathered than non-allophanic Inceptisols. Volcanic glass content is, in any case, negligible. POM1, formed on the plateau, shows a shallow solum (45 cm) with A2 horizon that meets all the criteria for andic soil properties; the amounts acid oxalate-extractable Alo and Sio, together with pyrophosphate-extractable Alp, typifies such a pedon as allophanic Inceptisol (0.19 < Alp/Alo < 0.57; 3% < allophane < 8%). FLM5 and SPM8, developed on a slope, are both characterized by a low content of short-order secondary minerals (allophane content < 3%) and the lack of andic properties in any horizon. Despite similar climatic and geological conditions, the allophanic and non-allophanic andic Inceptisols coexist in a small area (6000 m2). The allophanic Inceptisol (POM1) is located at the plateau of the toposequence, where lower surface runoff, greater water infiltration rate, the absence of significant erosion and colluvial movement may have increased the degree of weathering processes. In these conditions, the prolonged soil moistness prevents the transformation of short-order components. On the whole, the results emphasize the role of topography and the importance of Al-, Fe-amorphous compounds in expressing soil andic properties and allophane content versus the volcanic origin of parent material and the insufficiency of volcanic glass. The results also suggest that the occurrence of soil with andic properties and significant allophane content in hot and dry environments, like the Mediterranean climate in Sardinia, may be more widespread than expected. The properties of a non-andic, allophanic Inceptisol (POM1) and two andic, non-allophanic Inceptisols (FLM5 and SPM8), representative of a toposequence on basanite rocks of Mt. St. Antonio (central-western Sardinia, Marghine sub-region), were analyzed to better elucidate factors and processes that lead to a different expression of andic properties and allophane formation in xeric Mediterranean environment. A series of laboratory techniques including physical, chemical, micromorphological, X-ray diffraction (XRD), scanning electron microscopy (SEM) analyses were used. All soils are usually rich in organic carbon, dystric at the Great Group level, with saturation base from 72 to 10%, and with pH from subalcaline to acidic. Allophanic Inceptisol appears more intensely weathered than non-allophanic Inceptisols. Volcanic glass content is, in any case, negligible. POM1, formed on the plateau, shows a shallow solum (45 cm) with A2 horizon that meets all the criteria for andic soil properties; the amounts acid oxalate-extractable Alo and Sio, together with pyrophosphate-extractable Alp, typifies such a pedon as allophanic Inceptisol (0.19 < Alp/Alo < 0.57; 3% < allophane < 8%). FLM5 and SPM8, developed on a slope, are both characterized by a low content of short-order secondary minerals (allophane content < 3%) and the lack of andic properties in any horizon. Despite similar climatic and geological conditions, the allophanic and non-allophanic andic Inceptisols coexist in a small area (6000 m2). The allophanic Inceptisol (POM1) is located at the plateau of the toposequence, where lower surface runoff, greater water infiltration rate, the absence of significant erosion and colluvial movement may have increased the degree of weathering processes. In these conditions, the prolonged soil moistness prevents the transformation of short-order components. On the whole, the results emphasize the role of topography and the importance of Al-, Fe-amorphous compounds in expressing soil andic properties and allophane content versus the volcanic origin of parent material and the insufficiency of volcanic glass. The results also suggest that the occurrence of soil with andic properties and significant allophane content in hot and dry environments, like the Mediterranean climate in Sardinia, may be more widespread than expected. © 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Le linee programmatiche e di indirizzo per la difesa della natura e lo sviluppo sostenibile del territorio di Ercolano integrano le scelte del PTR, PTCP di Napoli, del Piano Strategico Operativo per la zona rossa, del Piano del Parco Nazionale del Vesuvio e del Piano Territoriale Paesistico: definizione della rete ecologica regionale con il Ring di natura di Ercolano, della rete delle infrastrutture con il Sistema integrato dei trasporti e degli scambiatori intermodali di traffico ferro-gomma-mare e della riqualificazione urbana con il Piano Urbanistico Attuativo di valorizzazione della città stratificata. Ercolano si sviluppa storicamente lungo le basse pendici del Vesuvio, fino alla costa, nell???area attraversata dalla via Antiniana: alla stratificazione storica si associano valori paesistici ed ambientali che vanno salvaguardati, nel pieno rispetto delle dinamiche evolutive connesse al vulcanismo. La sua collocazione rispetto a Napoli ed al Vesuvio consente di individuarla come la principale ???porta??? di accesso al Parco Nazionale del Vesuvio. Per Ercolano, quindi, è necessario prevedere interventi finalizzati alla realizzazione del sistema integrato dei trasporti, al risanamento ambientale e alla salvaguardia della stratificazione storica. Nell???ottica di un complessivo riequilibrio urbano altri interventi dovranno riguardare la dotazione di attrezzature e servizi necessari per la popolazione residente e per favorire lo sviluppo del settore turistico-culturale. Il trasporto su ferro vedrà un potenziamento delle linee ferroviarie costiera e circumvesuviana con nuove stazioni nonché la realizzazione dell???anello di collegamento tra le suddette linee ferroviarie mediante percorsi pedonali meccanizzati. Anche per il trasporto su gomma si realizzerà l???anulare a scorrimento veloce nella città alta mediante la connessione tra l???autostrada e l???arteria provinciale di via di fuga per il rischio vulcanico di via B. Cozzolino. Sul piano naturalistico si individueranno i due corridoi ecologici monumentali che ricompongano il rapporto tra le pendici del Vesuvio e la costa, con il recupero delle vie d???acqua superficiali con i relativi parchi fluviali: lo scopo è quello di ottenere la conservazione e l???arricchimento del patrimonio naturale con la preservazione della biodiversità e delle reti ecologiche inglobando i grandi parchi storici della Reggia e della Fagianeria verso Portici e della Real Favorita e Villa Matarazzo verso Torre del Greco. Le proposte relative alla salvaguardia della città stratificata ampliano il perimetro di interesse dal Centro Storico, come individuato nell???originario PRG, fino ad inglobare il tracciato del Miglio d???Oro e la fascia costiera. Gli interventi che si propongono tendono, quindi, alla riqualificazione complessiva della città di Ercolano partendo dalle porzioni degradate del centro storico fino ad ottenere una ricomposizione complessiva tra ambiente naturale e ambiente costruito.

A study was started aiming at assessing the pedogenic potential of zeolitized tuffs as possible substrates to soil formation, especially for soil rebuilding in degraded lands. This paper deals with Ca, Al, Mg and Fe distribution in leachates obtained by a sequence of experimental weathering cycles of Campanian Ignimbrite (yellow facies) by water (W) and Na-humate (Na-Hu). The cation amounts were Al>Ca>Mg>Fe in W and Ca>Al>Mg>Fe in Na-Hu extracts, the latter being more efficient. © 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

A study is in progress aiming at characterizing the chemical, chemical-physical and structural properties of organo-zeolite aggregates relevant for their use in pedological technologies for soil restoration. This paper deals with the surface and porosity properties of organo-zeolite aggregates formed by Neapolitan Yellow Tuff (N), tannic acid (T), and Ca2+ bridging ion, with different T/N ratios. T acted as a molecular plug. dramatically decreasing both the surface area and the micropore volume. © 2008 Elsevier B.V. All rights reserved. A study is in progress aiming at characterizing the chemical, chemical-physical and structural properties of organo-zeolite aggregates relevant for their use in pedological technologies for soil restoration. This paper deals with the surface and porosity properties of organo-zeolite aggregates formed by Neapolitan Yellow Tuff (N), tannic acid (T), and Ca2+ bridging ion, with different T/N ratios. T acted as a molecular plug, dramatically decreasing both the surface area and the micropore volume.

This study evaluates alterations of soil properties as a result of soil contamination. The deviation from normal soil composition, with special reference to the mineralogical properties, was assessed for a Vertic Xerofluvent of the Lower Volturno River basin (Campania, Italy) polluted as a consequence of illegal disposal of foundry slags. The main crystalline phases present in the polluting slags were magnetite, zincite, hematite, calcite and quartz. Slags had an alkaline reaction (pH 10.1), variable grain size (50 mm > ? > 16 mm: 2.4%; 16 mm > ? > 2 mm: 46.3%; ? < 2 mm: 52.3%) and a high content of Cd and Pb (total Cd: 1082 mg kg -1, total Pb: 46941 mg kg -1, Cd-DPTA: 38.9 mg kg-1, Pb-DPTA: 207.8 mg kg-1). Contaminated soils showed relevant alterations in comparison with uncontaminated soils: an unnatural enrichment of the sandy fraction (from 438 g kg-1 to 777 g kg-1), a decrease of the organic C amount (from 11.03 g kg-1 to 3.87 g kg-1) and of the Cation Exchange Capacity (from 10.4 cmol[+] kg-1to 3.6 cmol[+] kg-1), an increase in both Electrical Conductivity (from 0.201 dS m-1 to 0.578 dS m-1) and pH (from 7.6 to 9.1), all due to the intimate mixing of the polluting material with the soil matrix, favored by the soil vertic properties. Both Cd and Pb showed concentration values (total Cd 197 mg kg -1, total Pb 12174 mg kg-1, Cd-DPTA 17.0 mg kg-1, Pb-DPTA 53.1 mg kg-1) considerably higher than those observed in the reference soils (total Cd 3.8 mg kg-1, total Pb 63.5 mg kg-1, Cd-DPTA 0.1 mg kg-1, Pb-DPTA 2.1 mg kg-1). XRD and SEM analyses characterized the mineralogical properties of the slags and checked for the presence of toxic residuals in the soil. It was evident that the presence of magnetite and zincite in contaminated soils was connected both to the degree of contamination and to the intensity of the textural, chemical, chemical-physical alterations caused by the presence of the pollutant. Specifically, magnetite and zincite primarily collected in the coarser fraction (2-0.2 mm) of the surface layer (0-5 cm) of the Ap horizon, but they were still evident at 20 cm depth. SEM micrographs showed that slag particles appeared as spherules with a rugged surface. The EDS patterns confirmed the presence of Fe, Mn, and Zn compounds. In SEM micrographs of polluting slags found in contaminated soils samples, the original spheroidal morphology of the slag particles was still evident, exhibiting a smoother and cleaner surface. The respective EDS patterns substantiated the presence of Fe, Mn and Zn compounds, but also revealed the remarkable occurrence of peaks ascribed to carbonates and silicates, thus suggesting a close surface interaction of slag particles with soil matrix. Reflectance spectrometry measurements were very effective in discriminating among slags and non-contaminated or contaminated soils, providing evidence for different spectral bands features to be used for iron oxides or zincite. The concept of contamination should be extended to evaluate the general deviation from normal soil composition and thus give way to an in-depth and more articulated approach for the definition and checking of soil contamination.

The conventional Bray 1, Egner‐Riehm, Olsen, and the innovative cation/ anion exchange resin membranes (CAERM) and iron oxide‐impregnated filter paper strips (Pi) procedures were compared as phosphorus (P) extradants from 73 represintative Portuguese soils. The soils were characterized by wide variability of their pedological, physical, and chemical properties. Eleven FAO‐UNESCO soil units, with prevailing Anthrosol, Calcisol, Cambisol, Fluvisol, Leptosol, Luvisol, and 10 different textural classes, with prevailing loamy sand, sandy loam, loam, silty loam, clay loam, silty clay loam, were recognized. The soils showed the following properties: CaCO3 0.0–50.9 g100 g‐1, organic matter 0.4–8.4 g 100 g‐1, pH‐CaCl2 3.9 to 7.9, cation exchange capacity 1.5–57.6 cmolc kg‐1 Soil‐P (mg kg‐1) ranges were: 0.2–185.9 for Bray 1, 0.6–307.7 for Egner‐Riehm, 1.0–100.5 for Olsen, 1.1–69.4 for Pi, and 0.4–48.8 for CAERM. The P extraction efficiency decreased along with the order Bray 1 > Egner‐Riehm > Olsen > Pi >...

With the purpose to set up a convenient strategy to rehabilitate degraded soils by recovering their functionality, the possibility of using zeolitized tuff as inorganic ion-exchanger components of organomineral aggregates, in place of the naturally occurring clay materials was estimated. Accordingly, after the evaluation of a suitable method for measuring the cation exchange capacity of both materials (a phillipsite-rich tuff from the surroundings of Naples, Italy, and a bentonite, from Wyoming, USA), exchange kinetics and isotherms Of Cu2+, Pb2+ and Zn2+ for Ca2+ at 25 degrees C and 0.1 total normality, were determined and the related kinetic and thermodynamic quantities computed. Comparative results demonstrate that phillipsite-rich tuffs exhibit higher cation exchange capability and selectivity performances towards noxious cations than the montmorillonite clay does, and therefore that they can be considered good substitutes of clay materials to recover and/or rebuild polluted and degraded soils.

A study was performed to evaluate the suitability of zeolitized tuffs to restore degraded soils. Ca-saturated Neapolitan yellow tuff or clinoptilolite-rich tuff from Turkey were mixed with organic matter either as humic matter (tannic acid, humic acids) or non-humic matter (polygalacturonic acid). Organic matter was strongly stabilized in clinoptilolite-rich tuff aggregates based on humic matter, whereas it was more easily oxidized in models with nonhumic matter. Cation exchange capacity (CEC) was determined according to Ba/Mg-TEA method and by ammonium acetate procedure. The former method underestimated the CEC of the zeolitized tuffs, but was able to detect the contribution of organic matter to the CEC of aggregates. The latter method provided consistent CEC values for the zeolitized tuffs, but underestimated the exchange activity of the organic components of aggregates. CEC of aggregates including tannic acid was practically nil. Binding tannic acid to zeolite via Cabridges, results evidently in occlusion of zeolite pores. © 2007 Elsevier B.V. All rights reserved. A study was performed to evaluate the suitability of zeolitized tuffs to restore degraded soils. Ca-saturated Neapolitan yellow tuff or clinoptilolite-rich tuff from Turkey were mixed with organic matter either as humic matter (tannic acid, humic acids) or non-humic matter (polygalacturonic acid). Organic matter was strongly stabilized in clinoptilolite-rich tuff aggregates based on humic matter, whereas it was more easily oxidized in models with non-humic matter. Cation exchange capacity (CEC) was determined according to Ba/Mg-TEA method and by ammonium acetate procedure. The former method underestimated the CEC of the zeolitized tuffs, but was able to detect the contribution of organic matter to the CEC of aggregates. The latter method provided consistent CEC values for the zeolitized tuffs, but underestimated the exchange activity of the organic components of aggregates. CEC of aggregates including tannic acid was practically nil. Binding tannic acid to zeolite via Ca-bridges, results evidently in occlusion of zeolite pores.

The suitability of the 'iron-impregnated paper-strip' (Pi) methodology for the assessment of phosphate (P) availability in soils has been tested on the basis of a comparison with the classical Olsen method as well as with the new-generation electro-ultrafiltration (EUF) and Mehlich No. 3 (M3) extraction procedure. The EUF extractions were performed by a first 30 min run at low (L) energy conditions (20°C, max 15 mA, and 200V), followed by a 10 min run at high (H) energy conditions (80°C, max 150 mA, and 400V). The total EUF-P extracted (T-EUF-P), given by the sum L-EUF-P + H-EUF-P, was also considered. The investigation was carried out on twenty samples of representative Alfisols ('Term Rossa') from the pedoclimatic environments of the Mediterranean area. The soil samples were characterized by a large variability of their available-P values, whose ranges were, as mg · kg-1 soil, 0.1-34.0 for L-EUF-P, 0.2-39.3 for HEUF-P, 0.3-73.3 for T-EUF-P, 0.8-113.6 for Olsen-P, 1.0-122.4 for Pi-P, 1.1-224.6 for M3-P. The respective mean values were 4.6, 5.1, 9.6, 17.2, 20.1, and 29.7 rag P/kg soil, with ratios L-EUF-P:H-EUF-P:T-EUF-P:Olsen-P:Pi-P:M3 -P increasing as 0.27:0.29:0.56: 1.00:1.17:1.73. A good compliance among all methods was verified; the most significant correlations were determined for Pi-P versus M3-P (R2=0.993***) and for Pi-P versus Olsen-P (R2=0.988***), clearly indicating the liability of the Pi procedure for the assessment of the P fertility in Alfisols. A multiple linear regression analysis revealed that all the available P values, afar from the individual procedure, wore significantly (P

A study aiming at evaluating the technical and economic suitability of zeolitized tuffs as mineral substrate for soil re-building in pedotechnique strategies was carried out. The chemical and physical-chemical properties of aggregates ped models, obtained by interaction between tannic acid, i.e., an organic matrix precursor of humic substances, and a zeolitized material, namely Neapolitan Yellow Tuff, using Ca ions as "bridge", were investigated. Ped models were characterized according to chemical and physical standard methods for soil analysis, color analysis by visual interpretation and by spectro-radiometry, as well as by FT-IR spectrometry. The results suggest that the interaction between zeolite, Ca ions and tannic acid leads to the formation of stable aggregates with peculiar chemical and chemical-physical properties. © 2005 Elsevier B. V. All rights reserved. A study aiming at evaluating the technical and economic suitability of zeolitized tuffs as mineral substrate for soil re-building in pedotechnique strategies was carried out. The chemical and physical-chemical properties of aggregates ped models, obtained by interaction between tannic acid, i.e., an organic matrix precursor of humic substances, and a zeolitized material, namely Neapolitan Yellow Tuff, using Ca ions as "bridge", were investigated. Ped models were characterized according to chemical and physical standard methods for soil analysis, color analysis by visual interpretation and by spectro-radiometry, as well as by FT-IR spectrometry. The results suggest that the interaction between zeolite, Ca ions and tannic acid leads to the formation of stable aggregates with peculiar chemical and chemical-physical properties. © 2005 Elsevier B. V. All rights reserved.

Toxic metal release in simple leaching tests has been studied in this paper to assess waste behaviour in realistic landfilling scenarios. The waste is a galvanic sludge, raw or cement stabilized. Six different leachants were taken into account: distilled water, CO2-saturated solution, Olsen solution, Mehlich No. 3 solution, acid or alkaline soil circulating solution. Dynamic leaching tests of different duration were used for raw and stabilized waste. The results have shown that, with the exception of Mehlich No. 3 solution, when the waste comes into contact with waters of composition similar to that of the solutions studied, the potential environmental contamination should not be of concern.

Ercolano e la sua montagna? Il Vesuvio è il più complesso banco di prova tra bel paesaggio e buon governo e ai nostri giorni i risultati non sono certo sempre confortanti. In soli tre chilometri di Miglio d’Oro si concentrano la città archeologica, venti Ville Vesuviane con i parchi e i giardini del Settecento, la città stratificata con le sue chiese e i suoi conventi e la costa compresa tra le due gobbe delle colate laviche del Granatello, verso Portici, e della Punta Quattro Venti, verso Torre del Greco, quasi a tracciare gli ideali confini rispettivamente a nord e a sud della città. Tre chilometri compresi tra il Sito Reale Borbonico della Reggia, del Parco Superiore e Inferiore, delle Reali Mortelle e della Real Fagianeria di Resina, e il Sito Reale Borbonico della Real Favorita. Emergenze che impongono il buon governo del territorio per la valorizzazione del bel paesaggio ereditato dalla natura e dalla storia dei luoghi. Volgendo lo sguardo a est il paesaggio si trasforma nell’icona permanente del vulcano e delle sue rigogliose pendici di pinete e radure di ginestre; dall’altro lato, ad ovest l’orizzonte del mare è racchiuso tra la Punta della Campanella della Penisola Sorrentina fino a Capri e le isole flegree. Da sempre le escursioni sul Vesuvio fino al cratere segnavano la fine dell’inverno ed oggi divengono la meta degli studenti stranieri del master internazionale per i paesaggi culturali o dei corsi di architettura; quando non esisteva il Parco Nazionale del Vesuvio ma soltanto la riserva Alto Tirone e Gran Cono si immaginava un parco nazionale che lambisse il mare inglobando le grandi colate laviche del Seicento, ma l’idea di un confine di parco che scaturisse dalla struttura geomorfologica e idrogeologica del Vesuvio e del Monte Somma era ancora troppo ambiziosa per una comunità che fosse in grado di sviluppare progetti e rinascite sociali ed economiche fondando lo sviluppo proprio sulla risorsa ambientale e storico-culturale dei luoghi. Soltanto alle istituzioni pubbliche è dato il compito di rigenerare lo spirito della collettività e attuare politiche di sviluppo economico e produttivo, da un lato, e di innovazione sociale e culturale, dall’altro. Tra le istituzioni pubbliche chiamate a svolgere il proprio ruolo per tali obiettivi è senz’altro l’università e la cooperazione istituzionale deve essere orientata all’incentivazione della conoscenza dei luoghi, delle potenzialità intrinseche ed estrinseche del territorio e della sua risorsa umana e delle nuove generazioni, all’implementazione di studi e di ricerche che progressivamente possano costruire un sistema di conoscenze in grado di innovare socialmente la comunità ercolanese e soprattutto elevarne la condizione economica e culturale. Un territorio che custodisce le più importanti risorse naturali, ambientali, paesaggistiche, storiche, archeologiche, artistiche e culturali deve essere l’esempio per coniugare il buon governo con il bel paesaggio. La creatività collettiva dovrebbe costituire quell’atto di slancio verso un’idea di città che i suoi stessi cittadini, figli della loro città, unitamente tracciano per il futuro delle nuove generazioni nel rispetto dei patrimoni collettivi di arte e natura che si sono stratificati nei secoli. Le frontiere della sostenibilità ambientale devono stimolare capacità scientifica e creatività progettuale verso sperimentazioni di opere reversibili, a basso impatto, orientate al recupero prudente delle stratificazioni storiche ma, allo stesso tempo, innovative, a tecnologia avanzata e con approccio appropriato ai luoghi. La comunità ercolanese, inoltre, non può essere, l’unica destinataria della valorizzazione di patrimoni che per la loro importanza vanno ben oltre gli stretti confini amministrativi del Comune e che divengono emblematici per il Mondo intero.

This essay focuses on the argument that the new phase of administrative reorganization of the metropolitan City of Naples, Municipalities and Provinces, for the good government of the region, should lead to the birth of the medium-sized cities through the recovery cautious on the whole historical and urban armor of Campania and of economic resources necessary for its operation without further waste of public money. Concentration without development of the metropolitan area of Naples and desertification of the other provinces of Campania are the complementary sides of the underdevelopment of a region in which 53% of the population lives in the metropolitan area, which corresponds to 9% of the regional area. The political and administrative backwardness of Campania Region is also determined by the division of the territory into 551 municipalities, which should be grouped in 118 Medium-Sized Cities. Unfortunately, the decision to establish the Metropolitan City of Naples and the abolition of the provinces in progress, as well as lie ahead, do not allow, according to the author, to tackle the root of the problem. La Regione Campania ha una popolazione di circa 5.700.000 abitanti ed una densità territoriale media di 450 abitanti per chilometro quadrato. Il 53% della popolazione vive nell’area metropolitana di Napoli, il 9% della superficie regionale. L’arretratezza politica ed amministrativa della Campania è determinata dalla suddivisione del territorio regionale in 551 Comuni. L’istituzione della Città Metropolitana di Napoli e l’abolizione delle Province in corso non consentono di affrontare la radice del problema: accorpare i 551 Comuni in 118 Città Medie. Concentrazione senza sviluppo dell’area metropolitana di Napoli e desertificazione delle altre province della Campania costituiscono le facce complementari del sottosviluppo meridionale. La nuova fase di riorganizzazione amministrativa della città metropolitana, dei comuni e delle province, per il buon governo del territorio regionale, deve condurre alla nascita delle città medie per il recupero prudente dell’intera armatura urbana storica della Campania e delle risorse economiche necessarie al suo funzionamento senza spreco di denaro pubblico oggi non più consentito. La soluzione prospettata dell’accorpamento dei comuni in città medie viene fuori dall’analisi della struttura geo-morfologica, della stratificazione storico-archeologica dei territori, dell’armatura urbana ed infrastrutturale di ciascuna provincia, dall’indagine sulle comunità locali e dall’impatto antropico sostenibile per ciascun comprensorio. L’obiettivo del riequilibrio demografico e territoriale della Regione Campania attraverso la Costellazione delle città medie ha un’ulteriore, significativa ricaduta in termini di semplificazione e alleggerimento dei costi della macchina politico-amministrativa, favorendo una più calibrata e adeguata rappresentanza istituzionale, non intralciata da un’inutile e superflua moltiplicazione di ruoli e di ingranaggi burocratici. Avvertita sin dagli anni Settanta, l’esigenza di far evolvere in armonia il tessuto sociale ed economico dei territori della Campania, con la composizione omogenea di città e di valori urbani, si è tradotta in uno strumento legislativo, la Legge n° 54 del 1974. Anche il Governo Renzi alle recenti Elezioni Amministrative di maggio 2014 ha tradito questo obiettivo di riequilibrio aumentando nuovamente il numero dei consiglieri comunali su tutto il territorio nazionale e praticamente andando nella direzione opposta all’ammodernamento politico-amministrativo della composizione di città medie in tutta Italia come in Campania.

La lezione di Emilio Sereni per il governo del territorio tra emergenza ambientale e sottosviluppo in Campania Le riflessioni e gli scritti di Emilio Sereni sul paesaggio agrario e sull’unità del processo storico costituiscono ancora oggi una feconda fonte d’ispirazione per la soluzione dei gravi problemi legati alle ricorrenti emergenze ambientali e al sottosviluppo della Campania e dell’area metropolitana di Napoli. Il disastro ambientale ed economico della regione italiana dai territori più fertili e produttivi del Pianeta si è andato configurando come un vero e proprio crimine, di cui non poche sono le responsabilità sul piano locale, imputabili a scelte e ad un esercizio del potere lontano e poco attento agli interessi dei cittadini e delle fasce socialmente deboli. Pertanto lo scenario dal dopoguerra ad oggi è mutato radicalmente, con il territorio e la sua trasformazione ormai funzionali esclusivamente alla movimentazione e al consumo delle merci prodotte altrove, con i suoli agricoli e i loro paesaggi che scompaiono ad un ritmo impressionante. Da allora in poi la crescita economica in Campania è andata di pari passo al consumo del suolo. Si tratta di aspetti complementari che rinviano alla questione cruciale delle dinamiche innescate dal ruolo assunto dall’industria delle costruzioni nella regione. L’inestricabile intreccio fra crescita economica e consumo del suolo è stato fatto proprio da qualunque coalizione politica abbia governato l’ente Regione, cosicché ondate di urbanizzazione sempre più ampie e diffuse si sono abbattute periodicamente come colate magmatiche, che dagli apparati vulcanici costieri, vesuviano e flegreo, hanno ricoperto le pianure fertili comprese tra l’asse di riequilibrio nazionale da Roma a Salerno e la linea di costa. Nell’ultimo ventennio, inoltre, all’incidenza del settore edile si è aggiunta la distruzione sistematica del territorio attraverso l’attività criminale dello smaltimento illegale dei rifiuti tossici con il conseguente inquinamento dei suoli e delle falde acquifere. Da un lato, quindi, un processo economico basato sulla cementificazione selvaggia, sia abusiva che legalizzata, dell’intera provincia della terza città d’Italia e dei comprensori delle altre quattro province, come il casertano, l’aversano, l’agro nocerino-sarnese, l’avellinese e lo stesso beneventano, ormai saldati alla metropoli napoletana, e dall’altro la penetrazione dell’economia criminale della “dittatura armata della camorra per il controllo del territorio” grazie allo smaltimento dei rifiuti tossici ed urbani. Nell’ambito regionale è storicamente consolidata - com’è noto ed evidente - la centralità della crescita urbana della metropoli napoletana, le cui fasi storiche possono essere così individuate: - La ricostruzione dopo la seconda guerra mondiale tra il 1950 e il 1970 e l’esperienza del primo Piano Regolatore Generale. - Il bradisisma del 1970 a Pozzuoli, la prima evacuazione del Rione Terra e la costruzione del Rione Traiano con 15 mila vani. - Il terremoto del 1980 in Irpinia e i 100 mila vani a Napoli per le periferie del Programma Straordinario di Edilizia Residenziale (PSER). - Il bradisisma del 1983 a Pozzuoli, l’evacuazione del centro storico e la costruzione del Rione di Monteruscello con 20 mila vani. - I mondiali a Napoli del 1990 e lo smantellamento degli apparati industriali ad est e ovest della città storica. - La legge 142 del 1990 per l’istituzione della città metropolitana e il Piano di riequilibrio Neonapoli del 1991. - La variante al PRG del 1994 e l’attesa della nuova legge urbanistica. - La legge urbanistica regionale n. 16 del 2004, il Piano Territoriale Regionale, i Piani Territoriali di Coordinamento Provinciale e i Piani Urbanistici Comunali. - Il Piano Casa, la legge regionale 2009 e il regolamento n. 5 del 2011 per la semplificazione delle procedure di approvazione delle valutazioni ambientali strategiche. - La densificazione urbana ultimo atto, a suggello di 60 anni di saldatura tra affari edilizi e politiche territoriali per la “calcuttizzazione” del Sud.

Uno degli impegni prioritari che attende gli amministratori locali napoletani, oltre alla scadenza immediata della costituzione della Città Metropolitana, prevista dalla Legge n.56 del 7 Aprile 2014 che introduce una riforma radicale in materia di enti locali, sarà quello di scrivere la parola fine al triste capitolo dell’abusivismo edilizio, anche alla luce delle nuove norme introdotte dalla legge regionale n. 16 del 7 agosto 2014 in materia di urbanistica, finalizzate in particolare alla definizione delle oltre 300.000 istanze di sanatoria edilizia presentate nei comuni di Napoli e provincia, in seguito ai tre condoni edilizi emanati degli ultimi trent’anni, la gran parte delle quali giace ancora negli uffici tecnici comunali.

The letter “Gamma” (Γ, γ), the third of the ancient Greek alphabet, conceals a number of suggestions interweaving glottology, symbolism and graphics. A lot of words starting with “Gamma” refers to the concept of motherhood and birth: “Γῆ” , the Earth, but also Gaia, the primordial goddess which gave birth to Olympus gods by parthenogenesis; in this last word, “genesis” is “γένεσις”, the beginning, the creation; besides, “γίγνομαι” means “I’m born”, “γενεά”, is the birth, but also the lineage. All these words can find a sort if linguistic hub in “γυνή”, the woman. As a matter of fact, the graphema of the minuscule “Gamma”, “γ”, reminds the mystical /mythological chalice, i.e. the female womb, and its triangular shape, with the vertex downwards, sketches the Water, “”, and the Earth, “”, the cold and female among the four alchemic elements. On the other hand, “γηράσκω” means “I grow hold”. The word “γλῶσσα” is “tongue”, but also “language”, “γιγνώσκω” means “I learn, I understand, I know”, and “γεωμετρέω” “I measure theland”. Actually, the graphic of the capital “Gamma”, “Γ”, calls up the shape of a knee, which in turn finds its etymon in “γόνυ”, but also the shape of a set square, “γωνία”, one of the most ancient tools for measuring and drawing. This paper runs across a first approach investigating the associations among linguistic and graphics meanings of “Gamma” as the “root” of the two fundamentals of mankind: life and knowledge.

La specificità delle diverse aree geografiche dell’Italia e delle fasi storiche della crescita urbana ha influito, in passato come ai nostri giorni, sull’organizzazione politica ed amministrativa dei territori. Il Sud, dalla Magna Grecia al Regno delle due Sicilie, il Centro, dalla civiltà Etrusca allo Stato Pontificio e, infine, il Nord, dalla civiltà medievale dei Comuni al dominio dello Stato dei Savoia, hanno costituito, dall’Unità d’Italia ad oggi, nella loro varietà, i punti di forza e allo stesso tempo i fattori di debolezza per politiche nazionali a volte non adeguatamente aderenti alle caratteristiche territoriali e politiche regionali non all’altezza del mandato di crescita sociale, culturale, economica e produttiva delle diverse comunità. La relazione tra struttura insediativa ed organizzazione politica ed amministrativa evidenzia che: 1. le regioni settentrionali hanno Città Medie omogeneamente diffuse con infrastrutture adeguate e a sistema con la metropoli milanese; 2. le regioni centrali gravitano attorno a Roma Capitale ed allo Stato del Vaticano con la direttrice consolidata Tirreno-Adriatico e l’accessibilità internazionale integrata tra sistema aeroportuale e AV ferroviaria; 3. le regioni meridionali, infine, risentono ancora oggi della concentrazione senza sviluppo della metropoli napoletana senza una rete di Città Medie e infrastrutture in grado di riequilibrare il sistema territoriale del Mezzogiorno. L’esempio dell’Unione dei Comuni dell’Agro Caleno – Sud Garigliano – Basso Volturno, con il sistema della Città del Volturno, composta dai centri di Grazzanise, Santa Maria la Fossa, Cancello ed Arnone e Castel Volturno, che si intende illustrare, costituisce una possibile riorganizzazione politica ed amministrativa dei Comuni della Campania per la composizione di Città Medie del Mezzogiorno d’Italia.

International audience; In this paper we introduce a particularly relevant class of aerial manipulators that we name protocentric. These robots are formed by an underactuated aerial vehicle, a planar-Vertical TakeOff and Landing (PVTOL), equipped with any number of different parallel manipulator arms with the only property that all the first joints are attached at the Center of Mass (CoM) of the PVTOL, while the center of actuation of the PVTOL can be anywhere. We prove that protocentric aerial manipulators (PAMs) are differentially flat systems regardless the number of joints of each arm and their kinematic and dynamic parameters. The set of flat outputs is constituted by the CoM of the PVTOL and the absolute orientation angles of all the links. The relative degree of each output is equal to four. More amazingly, we prove that PAMs are differentially flat even in the case that any number of the joints are elastic, no matter the internal distribution between elastic and rigid joints. The set of flat outputs is the same but in this case the total relative degree grows quadratically with the number of elastic joints. We validate the theory by simulating object grasping and transportation tasks with unknown mass and parameters and using a controller based on dynamic feedback linearization.

Vengono descritti i paesaggi e i suoli del territorio viticolo del Sannio Beneventano e riportati i risultati di un'indagine preliminare, sito-specifico, riguardante lo studio dei suoli ai fini della definizione della loro influenza sulle caratteristiche competitive dei vini.

Background Allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) is potentially curative in a variety of hematological malignancies. Graft-vs.-host disease (GvHD) remains a life-threatening complication. Standard treatment is high-dose (HD) corticosteroids. Steroid-refractory (SR) GvHD is associated with poor prognosis. At present, second-line treatment is ill-defined and includes a number of agents. Novel insights into the pathophysiology of acute GvHD (aGvHD) highlight the relevant role of the host inflammatory response governed by several kinase families, including Janus kinases (JAK)1/2. Ruxolitinib, a JAK1/2 inhibitor approved for intermediate-2/high-risk myelofibrosis, was recently employed in SR-GvHD with encouraging overall response rates. Clinical experience however remains limited. Case presentation A 51-year-old male with refractory anemia with excess blast type-2 underwent a myeloablative allogeneic HSCT from a 9/10 HLA-matched unrelated donor after conditioning with busulfan and cyclophosphamide. GvHD prophylaxis consisted of cyclosporine, methotrexate, and thymoglobulin. CD34+ cells/kg infused were 8.69 × 106 kg. On day 29, the patient developed overall grade IV aGvHD with biopsy proven stage IV gastrointestinal (GI) GvHD refractory to HD corticosteroids. Patient conditions rapidly deteriorated and became critical despite the addition of mycophenolate mofetil and budesonide. On day 33, Ruxolitinib was started, and on day 39 the patient clinical conditions gradually improved. Complete resolution of aGvHD was also confirmed by histology on day 54. Conclusions At 5 months from HSCT, the patient is well and in continuous hematological complete remission without flare of GvHD. Ruxolitinib was discontinued on day 156. Ruxolitinib is feasible and effective in SR-aGvHD though large prospective clinical trials are warranted.

Doxorubicin is one of the leading drugs for osteosarcoma standard chemotherapy. A total of 40% to 45% of high-grade osteosarcoma patients are unresponsive, or only partially responsive, to doxorubicin (Dox), due to the overexpression of the drug efflux transporter ABCB1/P-glycoprotein (Pgp). The aim of this work is to improve Dox-based regimens in resistant osteosarcomas. We used a chemically modified mitochondria-targeted Dox (mtDox) against Pgp-overexpressing osteosarcomas with increased resistance to Dox. Unlike Dox, mtDox accumulated at significant levels intracellularly, exerted cytotoxic activity, and induced necrotic and immunogenic cell death in Dox-resistant/Pgp-overexpressing cells, fully reproducing the activities exerted by anthracyclines in drug-sensitive tumors. mtDox reduced tumor growth and cell proliferation, increased apoptosis, primed tumor cells for recognition by the host immune system, and was less cardiotoxic than Dox in preclinical models of drug-resistant osteosarcoma. The increase in Dox resistance was paralleled by a progressive upregulation of mitochondrial metabolism. By widely modulating the expression of mitochondria-related genes, mtDox decreased mitochondrial biogenesis, the import of proteins and metabolites within mitochondria, mitochondrial metabolism, and the synthesis of ATP. These events were paralleled by increased reactive oxygen species production, mitochondrial depolarization, and mitochondria-dependent apoptosis in resistant osteosarcoma cells, where Dox was completely ineffective. We propose mtDox as a new effective agent with a safer toxicity profile compared with Dox that may be effective for the treatment of Dox-resistant/Pgp-positive osteosarcoma patients, who strongly need alternative and innovative treatment strategies. Mol Cancer Ther; 15(11); 2640–52. ©2016 AACR.