Search

Ce chapitre vise à présenter le territoire de la commune d’Aussois à travers le prisme de l’énergie. Trois questions jouent le rôle de fil conducteur : 1) Qu’est-ce qu’une analyse du métabolisme énergétique à l’échelle d’un territoire ? 2) A quels questionnements permet-elle de répondre et quelles en sont les limites ? 3) Quels sont les défis liés à la réalisation de ce type d’analyse, notamment en termes de collecte de données ? Ce chapitre est organisé comme suit : nous commençons par prése...

Introduction Le territoire émerge de l’interaction physique et symbolique que les acteurs ont avec leur environnement. Autrement dit, le territoire se joue dans la relation concrète entre systèmes sociologiques et systèmes écologiques. Il se construit par les « relations éco-bio et socio-logiques qui sont à l’œuvre dans les écosystèmes humains » ; il peut ainsi être considéré comme un système socio-écologique, un système complexe et intégré qui émerge des interactions continues entre société ...

Fabienne Barataud est Ingénieure de Recherche dans l’unité AgroSystèmes TErritoires Ressources (ASTER) de l’INRA-SAD sur les démarches de protection de l’eau. Elle analyse les systèmes de gouvernance autour des actions de protection de l’eau, les connaissances produites et mobilisées, et les types de solutions construites, dans une inscription territoriale large. Elle travaille également à la construction d’outils d’explicitation des représentations des acteurs pour favoriser des formes de mé...

Un aspect fondamental du fonctionnement d’un territoire est la manière dont ses habitants organisent l’espace pour produire ou se procurer leur subsistance alimentaire. Tout territoire est profondément structuré par l’ensemble des activités et des services par lesquels la société assure la production, la transformation, la distribution et la consommation de sa nourriture, mais aussi comment elle garantit sur le long terme la pérennité de la fertilité des sols. Tout cela définit le système agr...

Perché à 400 mètres au-dessus des gorges de l’Arc, le village d’Aussois marque peu ou prou l’entrée de la haute vallée de la Maurienne, massif alpin français largement ouvert sur l’Italie. Un peu à l’écart de la route du Mont-Cenis, Aussois est situé à près de 1 500 mètres d’altitude sur un petit plateau orienté au sud. Aussois et ses 4 194 hectares, sa montagne, ses vaches laitières, ses fromages ne sont ici qu’un prétexte à la recherche interdisciplinaire. Dans cet ouvrage unique, une équipe de chercheurs développe une épistémologie et les moyens de l’écologie territoriale, dans une démarche transposable a priori à toute étude empirique d’écologie territoriale. Environnement, histoire, réseaux, élevage, tourisme, capabilité, résilience, métabolisme, biogéochimie... tous les aspects et les concepts utiles sont mobilisés pour analyser le territoire. Les transformations socio-écologiques de la montagne sont ainsi retracées depuis la transition d’une économie presque autarcique à une économie de production de biens et services à destination du monde urbain. Ces transformations ont leur pendant social et culturel (une société d’échanges), mais aussi environnemental, avec une pression accrue sur les milieux. À l’heure où de grands discours sont prononcés ici ou là en France sur l’importance de l’économie circulaire et de la transition énergétique, cet ouvrage apporte un regard aussi objectif que possible sur les flux d’énergie et de matière. Il montre aussi combien une analyse territoriale, fine et interdisciplinaire, est indispensable à la réflexion sur les enjeux de soutenabilité planétaire.

Nous l’avons vu au chapitre précédent, il est possible de caractériser un territoire à l’aide de la notion de régime. Décrire des régimes (le régime d’une ville, d’une région, d’un pays, etc.), leurs caractéristiques sociales, économiques, écologiques, permet de relier les diverses phases historiques et de mieux appréhender la question des transitions en tant que passage d’un régime à un autre. Cela permet également de traiter du couplage entre dynamiques territoriales et conséquences socio-é...

Le collectif des chercheurs d’Aussois Cet ouvrage représente une étape importante de montée en puissance d’un champ interdisciplinaire émergent : l’écologie territoriale. Si des travaux déjà anciens ont traité de questions scientifiques très proches de ce dont il est question en écologie territoriale, il n’y avait pas encore eu d’effort collectif visant à faire émerger une communauté scientifique destinée à se structurer et à essaimer. Le point de départ de cette volonté de fédérer a été l’ob...

National audience; Lors de la phase d’utilisation d’un produit, le consommateur peut rencontrer des problèmes physiques et/ou techniques, déclenchant la fin de vie du produit. En revanche, certains composants de ce produit sont toujours en état de fonctionnement et réutilisables. Ils peuvent donc être réintroduits dans différentes phases de vie d’autres produits, en fonction de leurs Potentiel d’Utilisation Résiduel (PUR). De ce fait, le processus de désassemblage est fondamental. Dans cet article, nous proposons un modèle d’optimisation qui définit le niveau optimal de désassemblage (partiel ou complet) ainsi que la meilleure séquence de désassemblage d’un produit en fin de vie. L’objectif est de maximiser le profit généré par la réintroduction des composants en bon état dans des processus parallèles d’assemblage. L’approche développée est testée sur un exemple de la littérature.

The forestry-wood sector is increasingly integrating the issues of circularity (resources, economy, environment), and the European hierarchy of waste treatment methods requires that complementary recovery routes for post-consumer waste are investigated. This work evaluates the technical, economic and environmental feasibility of closed-loop recycling of solid wood waste. The characterization of Class B wood waste (not pressure-treated) obtained from recycling centres indicates the potential of manufacturing glued laminated joinery planks. An industrial process for homogenizing the properties has been developed and tested, which includes: purging of metals, decontamination and cutting to lamellae, purging of defects, finger-jointing and laminating the slats to make laminated products. It is demonstrated that removing 2 mm from the surface permits the production of lamellae that have contamination levels lower than the limits used by the particleboard sector. The material yield of lamellae was optimized using a numerical model, then validated and completed by experimentation on the whole process at the pilot scale (a 30 % yield is obtained for products matching class J30 made of 20 mm × 60 mm lamellae). Mechanical tests showed properties similar to the reference values for classes C30 or GL24h and no influence of aging was observed. A life-cycle analysis has shown that this process is environmentally favourable with respect to landfilling, panel recycling, and medium-term energy recovery, and that it can be as economically favourable as energy generation.; La filière forêt-bois intègre de plus en plus les enjeux de circularité (ressources, économie, environnement), et la hiérarchie européenne des modes de traitement des déchets impose d’investiguer des voies de valorisation complémentaires pour les déchets post-consommateurs. Ces travaux évaluent la faisabilité technico-économique et environnementale du recyclage en boucle fermée des déchets en bois massif. La caractérisation des déchets faiblement adjuvantés sur plateformes de tri-broyage a conduit à cibler la fabrication de carrelets lamellés-collés de menuiserie. Un procédé industriel d’homogénéisation-conformation des propriétés a été développé et éprouvé, comprenant purge des métaux, décontamination et délignage en lamelles, purge des défauts, aboutage et contre-collage des lamelles en carrelets.Un surfaçage sur 2 mm s’est révélé efficace pour obtenir des contaminations inférieures aux seuils appliqués par le secteur des panneaux de particules. Le rendement matière du délignage a été optimisé à l’aide d’un modèle numérique d’usinage puis validé et complété par expérimentation à l’échelle pilote de l’ensemble du procédé (30 % pour des carrelets de classe d’aspect J30 issus de lamelles 20 mm x 60 mm). Des essais mécaniques ont montré des propriétés similaires aux valeurs de référence (aucune influence du vieillissement n’a pu être dégagée), et équivalentes pour les carrelets aux classes mécaniques C30 ou GL24h. Une analyse du cycle de vie a montré que ce procédé est environnementalement favorable vis-à-vis de l’enfouissement du recyclage en panneaux, et à moyen terme de la valorisation énergie et qu’il peut être aussi rentable économiquement qu’une valorisation énergie.

The paper analyzes the construction of a French public "policy" of transition to a circular economy since the beginning of the 2010’s. The first part examines the political and administrative genesis of this "complex" public problem, which makes the development of intersectoral policy unavoidable. The second part shows how on various tools of public policy which target a particular model of the circular economy, compatible with the maintenance of a capitalist-type economy., L’article analyse la construction depuis le début des années 2010 d’une « politique » française de transition vers une économie circulaire. La première partie étudie la genèse à la fois politique et administrative de ce problème public dont la complexité se heurte à l’indépassable logique sectorielle de l’action publique. La deuxième partie montre qu’afin de réaliser cette transition le gouvernement s’appuie sur différents instruments, pour certains innovants, qui visent un modèle particulier de l’économie circulaire, compatible avec le maintien d’une économie de type capitaliste.

SBE series 19, Sustainable Built Environment Conference 2019, Graz, AUSTRIA, 11-/09/2019 - 14/09/2019; The research work presented aims at setting up an infinite cycle of use of materials by their reuse and answering in particular to the problems of circular economy. Structural work and foundations represent the majority of the embodied energy of a building. The research effort is therefore focused on the structural elements. Reuse is here defined as the reuse of an element without transformation, unlike recycling which induces a new industrial cycle. It is therefore about reducing the consumption of materials and lowering GHG emissions. Today, it is impossible in France to reuse structures because of responsibilities, insurance and lack of traceability. How to make possible the reuse of structural components in order to reach a lowcarbon building? The challenge of this work is to find the best structural configuration making the components reuse easier at the EOL. The methodology we are implementing aims to design the structural elements by increasing the BIM parameters (6D, LCA), to attach the mechanical information, material durability, ageing to each object of the digital mock-up. A digital and physical traceability makes it possible to follow the evolution of the element over the years and to feed a database. At the end of its life the database is accessible and searchable for the design of a future building. A development of tools and gateways will then allow from a model of calculation to go to query the database to find an element resulting from the deconstruction that can be reused in the future structure.

National audience; Ce travail vise à développer une méthodologie permettant de contribuer à fermer la boucle de l'économie circulaire en reconfigurant des pièces mécaniques à l'aide d'outils de fabrication additive et soustractive. La reconfiguration des pièces se définit ici comme un processus par lequel des pièces en fin de vie sont modifiées pour rendre possible leur retour dans un état neuf prolongeant leur durée de vie, ces pièces sont ici utilisées dans une application similaire à leur utilisation première. Cette stratégie s'appuie sur les possibilités offertes par le remanufacturing et son utilisation comme un outil pour participer à la soutenabilité des systèmes de production.

The production of drinking water always accompanied by the generation of water treatment residues (WTRs). Alum sludge is one of the WTRs, it is an easily, locally and largely available by-product worldwide. This work focuses on the identification of different ways to valorize the alum sludge for environmentally friendly reuse. Two alum sludges collected from France and Ireland have been reused in various fields as a function of their characteristics. Firstly, alum sludge was used as a partial replacement for clay in brick making, by incorporating different percentages of alum sludge and calcined at different temperatures (range from 800 to 1200 °C). The resultant bricks were tested for compression, Loss on Ignition, water absorption, appearance, etc. Results show that alum sludge-clay bricks have met the “European and Irish Standards” and demonstrated the huge industrial application potential for alum sludge in Irish clay brick manufacturing. Glyphosate is an active ingredient in pesticide which is massive employed in agriculture. Alum sludge and Irish peat were compared for glyphosate removal in pot tests, results show that alum sludge present significant glyphosate removal capacity (>99 %) and could reduce the level of Chemical Oxygen Demand (COD). It provided a scientific clue for sorbents selection when considering the agricultural wastewater treatment in Ireland and to maximize their value in practice. The co-conditioning and dewatering of sewerage sludge with liquid alum sludge was also investigated in Jar-test based on the case analysis of a water industry in France. Results show that the optimal sludge mix ratio is 1:1, the use of the alum sludge has been shown to beneficially enhance the dewaterability of the resultant mixed sludge, and highlighting a huge polymer saving (14 times less than the current technologies) and provided a sustainable and technical sludge disposal route for the local water industry. The use of alum sludge as a sorbent for gas purification was studied by H2S adsorption experiments in a fixed-bed reactor with various operating parameters. The experimental breakthrough data were modeled with empirical models based on adsorption kinetics. Results show that alum sludge is an efficient sorbent for H2S removal (capacity of 374.2 mg/g) and the mechanisms including dissociative adsorption and oxidation were proposed. Moreover, the overall mass transfer coefficients were calculated which could be used for the process scaling up. Finally, alum sludge cakes were reused in the novel aerated alum sludge constructed wetland (CW), which were designed for simultaneous H2S purification and wastewater treatment. Results show that H2S was completely removed in the six months’ trials, while the high removal efficiencies of COD, total nitrogen (TN), total phosphates (TP) were achieved. Thus, a novel eco-friendly CW for simultaneous H2S purification and wastewater treatment was developed. In the different approaches and process considered, in particular it was put in investigating and describing the mechanisms involved. Overall, this work demonstrated alum sludge could be a promising by- product for various novel beneficial reuse rather than landfilling and provided a “Circular Economy” approach for WTRs management.; La forte augmentation de la population mondiale entraîne une demande croissante en eau potable. La production d'eau potable est accompagnée par la génération de résidus du traitement de l'eau dont la boue d'aluminium qui est donc largement disponible mondialement. Ce travail se concentre sur l'identification des différentes voies de valorisation des boues d'aluminium afin de les réutiliser dans le domaine de l’environnement. Deux sources de boues d'aluminium, collectées en France et en Irlande, ont été étudiées dans divers domaines d’application en fonction de leurs caractéristiques. Tout d'abord, les boues d'aluminium ont été utilisées en remplacement d’une partie de l'argile dans la fabrication des briques, en incorporant différents pourcentages de boues d'aluminium et à différentes températures. Les briques résultantes ont été caractérisées et les résultats ont montré que les briques composées de boues d'aluminium et d'argile sont conformes aux « normes européennes et irlandaises » et démontrent ainsi le potentiel pour une application industrielle des boues d'aluminium dans la fabrication de briques en terre cuite irlandaises. Dans un second temps, les boues d’aluminium ont été utilisées comme adsorbant des polluants présents dans l’agriculture. Le glyphosate est un ingrédient actif dans les pesticides utilisés massivement dans l'agriculture irlandaise et représente une problématique environnementale. La boue d’aluminium et la tourbe irlandaise ont été comparées pour l’élimination du glyphosate lors de tests en pot à l’échelle laboratoire. Les résultats ont montré que la boue d’aluminium permet d’éliminer le glyphosate à plus de 99% et réduire les niveaux de DCO. Cet aspect scientifique a permis d’être dans la sélection des adsorbants possibles pour le traitement des eaux usées agricoles en Irlande. Le co-conditionnement et la déshydratation des boues de station d’épuration avec des boues d’aluminium liquides ont également été étudiés. Pour cela, le Jar test a été effectué sur des boues issues d’une station de traitement des eaux française. Les résultats ont montré que le rapport optimal de mélange des boues est de 1:1 (boues d’épuration : boues d’aluminium). Ainsi, la quantité de polymère utilisée peut être diminuée de 14 fois par rapport aux technologies actuelles. Cette approche a permis de montrer la possible valorisation des boues d’aluminium comme un moyen durable et technique permettant ainsi l’élimination des boues localement pour une même station de traitement des eaux. Une autre voie de valorisation des boues d’aluminium comme adsorbant pour la purification des gaz a été étudiée lors d’expériences d’adsorption de H2S dans un réacteur à lit fixe dans différentes conditions expérimentales. Les données expérimentales d’adsorption du H2S ont été modélisées à l'aide de modèles empiriques basés sur la cinétique des processus d'adsorption. Les résultats ont montré que les boues d'aluminium sont un adsorbant efficace pour l'élimination du H2S (capacité de 374,2 mg H2S / g solide) et que des mécanismes mis en jeu sont l'adsorption dissociative et l'oxydation. Les coefficients de transfert de masse globaux ont également été calculés et pouvant ainsi être utilisés pour la prédiction. Enfin, les gâteaux de boues d'aluminium ont été réutilisés pour la purification simultanée d’H2S et le traitement des eaux usées. Les résultats ont montré la capacité de cet adsorbant pour éliminer tout le H2S présent avec une grande efficacité d’élimination de la DCO, TN et TP. Ainsi, il a été démontré la valorisation des boues d’aluminium en tant qu’adsorbant pour une purification du H2S simultanée avec le traitement des eaux usées.

The production of drinking water always accompanied by the generation of water treatment residues (WTRs). Alum sludge is one of the WTRs, it is an easily, locally and largely available by-product worldwide. This work focuses on the identification of different ways to valorize the alum sludge for environmentally friendly reuse. Two alum sludges collected from France and Ireland have been reused in various fields as a function of their characteristics. Firstly, alum sludge was used as a partial replacement for clay in brick making, by incorporating different percentages of alum sludge and calcined at different temperatures (range from 800 to 1200 °C). The resultant bricks were tested for compression, Loss on Ignition, water absorption, appearance, etc. Results show that alum sludge-clay bricks have met the “European and Irish Standards” and demonstrated the huge industrial application potential for alum sludge in Irish clay brick manufacturing. Glyphosate is an active ingredient in pesticide which is massive employed in agriculture. Alum sludge and Irish peat were compared for glyphosate removal in pot tests, results show that alum sludge present significant glyphosate removal capacity (>99 %) and could reduce the level of Chemical Oxygen Demand (COD). It provided a scientific clue for sorbents selection when considering the agricultural wastewater treatment in Ireland and to maximize their value in practice. The co-conditioning and dewatering of sewerage sludge with liquid alum sludge was also investigated in Jar-test based on the case analysis of a water industry in France. Results show that the optimal sludge mix ratio is 1:1, the use of the alum sludge has been shown to beneficially enhance the dewaterability of the resultant mixed sludge, and highlighting a huge polymer saving (14 times less than the current technologies) and provided a sustainable and technical sludge disposal route for the local water industry. The use of alum sludge as a sorbent for gas purification was studied by H2S adsorption experiments in a fixed-bed reactor with various operating parameters. The experimental breakthrough data were modeled with empirical models based on adsorption kinetics. Results show that alum sludge is an efficient sorbent for H2S removal (capacity of 374.2 mg/g) and the mechanisms including dissociative adsorption and oxidation were proposed. Moreover, the overall mass transfer coefficients were calculated which could be used for the process scaling up. Finally, alum sludge cakes were reused in the novel aerated alum sludge constructed wetland (CW), which were designed for simultaneous H2S purification and wastewater treatment. Results show that H2S was completely removed in the six months’ trials, while the high removal efficiencies of COD, total nitrogen (TN), total phosphates (TP) were achieved. Thus, a novel eco-friendly CW for simultaneous H2S purification and wastewater treatment was developed. In the different approaches and process considered, in particular it was put in investigating and describing the mechanisms involved. Overall, this work demonstrated alum sludge could be a promising by- product for various novel beneficial reuse rather than landfilling and provided a “Circular Economy” approach for WTRs management.; La forte augmentation de la population mondiale entraîne une demande croissante en eau potable. La production d'eau potable est accompagnée par la génération de résidus du traitement de l'eau dont la boue d'aluminium qui est donc largement disponible mondialement. Ce travail se concentre sur l'identification des différentes voies de valorisation des boues d'aluminium afin de les réutiliser dans le domaine de l’environnement. Deux sources de boues d'aluminium, collectées en France et en Irlande, ont été étudiées dans divers domaines d’application en fonction de leurs caractéristiques. Tout d'abord, les boues d'aluminium ont été utilisées en remplacement d’une partie de l'argile dans la fabrication des briques, en incorporant différents pourcentages de boues d'aluminium et à différentes températures. Les briques résultantes ont été caractérisées et les résultats ont montré que les briques composées de boues d'aluminium et d'argile sont conformes aux « normes européennes et irlandaises » et démontrent ainsi le potentiel pour une application industrielle des boues d'aluminium dans la fabrication de briques en terre cuite irlandaises. Dans un second temps, les boues d’aluminium ont été utilisées comme adsorbant des polluants présents dans l’agriculture. Le glyphosate est un ingrédient actif dans les pesticides utilisés massivement dans l'agriculture irlandaise et représente une problématique environnementale. La boue d’aluminium et la tourbe irlandaise ont été comparées pour l’élimination du glyphosate lors de tests en pot à l’échelle laboratoire. Les résultats ont montré que la boue d’aluminium permet d’éliminer le glyphosate à plus de 99% et réduire les niveaux de DCO. Cet aspect scientifique a permis d’être dans la sélection des adsorbants possibles pour le traitement des eaux usées agricoles en Irlande. Le co-conditionnement et la déshydratation des boues de station d’épuration avec des boues d’aluminium liquides ont également été étudiés. Pour cela, le Jar test a été effectué sur des boues issues d’une station de traitement des eaux française. Les résultats ont montré que le rapport optimal de mélange des boues est de 1:1 (boues d’épuration : boues d’aluminium). Ainsi, la quantité de polymère utilisée peut être diminuée de 14 fois par rapport aux technologies actuelles. Cette approche a permis de montrer la possible valorisation des boues d’aluminium comme un moyen durable et technique permettant ainsi l’élimination des boues localement pour une même station de traitement des eaux. Une autre voie de valorisation des boues d’aluminium comme adsorbant pour la purification des gaz a été étudiée lors d’expériences d’adsorption de H2S dans un réacteur à lit fixe dans différentes conditions expérimentales. Les données expérimentales d’adsorption du H2S ont été modélisées à l'aide de modèles empiriques basés sur la cinétique des processus d'adsorption. Les résultats ont montré que les boues d'aluminium sont un adsorbant efficace pour l'élimination du H2S (capacité de 374,2 mg H2S / g solide) et que des mécanismes mis en jeu sont l'adsorption dissociative et l'oxydation. Les coefficients de transfert de masse globaux ont également été calculés et pouvant ainsi être utilisés pour la prédiction. Enfin, les gâteaux de boues d'aluminium ont été réutilisés pour la purification simultanée d’H2S et le traitement des eaux usées. Les résultats ont montré la capacité de cet adsorbant pour éliminer tout le H2S présent avec une grande efficacité d’élimination de la DCO, TN et TP. Ainsi, il a été démontré la valorisation des boues d’aluminium en tant qu’adsorbant pour une purification du H2S simultanée avec le traitement des eaux usées.

International audience; In the transition from a linear, ‘take-make-dispose’ economy to a sustainable usage of all renewable resources in circular or cascading ways, stakeholders’ strategies striving for value creation are adapted. Implementing a circular economy requires a change at a system level, involving all actors of value chains within diverse economic sectors. At an enterprise level, innovative business models are needed that offer market opportunities for new products. Circular business models deal with the question of how to create, deliver and capture value with and within closed material loops. We aim to understand under which conditions new business models within the agricultural sector successfully contribute to a circular economy. 33 cases have been studied and semi-structured interviews have been performed, in order to investigate critical success factors. Results show that various success factors exist, which can be grouped in five categories: (1) technical and logistic, (2) economic, financial and marketing, (3) organisational and spatial, (4) institutional and legal, and (5) environmental, social and cultural factors. Findings indicate that the transition to a circular economy in the agricultural sector let individual business models evolve towards dynamic and integrated business models in which the macro-environment sets the boundary conditions for successful operations. Moreover, there is a high degree of interactions between all actors in the circle. This implies that not only an individual companies’ business model is impacted, but that a new, integrated business model for all circle actors is required, asking for an open and flexible management and a transparent communication.

International audience

International audience; Circular economy is an economic model that aims to reconcile economic growth with the preservation of the environment. New and sustainable business models are needed for a transition to a circular economy. Our research aim is to identify and characterise different types of circular business models that valorise agricultural waste and by-products via cascading or closing loops. We have selected six European cases (out of 33 international cases studied in the EU project NOAW) that convert agricultural by-products into valuable products via a circular economy (cascading or closing loops) approach. Qualitative semi-structured interviews have been performed. The analysis has been done according to the type of organisational structure, resources and transformation processes, value propositions, key partners, customers, strategic approaches and type of business model innovation. The six cases differ in their way of value creation (from lower to higher value) and/or in their organisational form: biogas plant, upcycling entrepreneurship, environmental biorefinery, support structure, agricultural cooperative and agropark. The typology shows the diversity but also a complementarity of circular business models for valorising agro-waste and by-products. The typology is unique as an overarching model and in its specificity for the agricultural sector; it therefore contributes to a better conceptual understanding of circular business models. It is useful because it may provide best practices that could serve as reference for other businesses, and helps investors and resource or equipment suppliers in understanding the positioning and long-term perspectives of the business. However, typical agricultural characteristics still need to be integrated in this framework such as heterogeneity, fluctuating volumes of resources, or flexibility in production due to seasonality. These would make potential bottlenecks transparent.

Cet article questionne l’identité et la reconnaissance au travail dans un métier méconnu, celui de trieur industriel de déchets. S’appuyant sur des entretiens menés auprès du personnel d’un centre de tri girondin, il met en évidence une identification aux finalités environnementales de l’activité en dépit des paradoxes de l’économie circulaire. Il s’en dégage un discours de légitimité porteur de sens, ainsi qu’une culture professionnelle spécifique. Dans ce contexte, le collectif apparaît comme un support identitaire, palliant la pénibilité du travail.

National audience

This thesis explores the potentials of using excavated earth as a building material and examines the relevance of a valorization of this resource for sustainable buildings in the actual French context with a more particular focus on the Parisian region. It is structured around a double question within the framework of the ecological transition of the inhabited environment: is it relevant to transform the excavated earth of the construction sites of major urban centers into a resource for architecture and which are the potentials for the construction of a sustainable city ?The growth of big cities is generating millions of tons of excavated earth yearly, issued from the necessary earthworks for the construction of new buildings or excavated during the creation of transport infrastructures (tunnels, railway stations, roads,…). On is own, the Grand Paris Express construction site « should generate 30 to 40 millions of tons »[1] of excavated earth that will be principally shipped by barges out of Paris to be stocked or buried in adapted sites. This process has a huge financial, energetical and ecological cost, and a potential usable resource is buried, hence the importance of the question on the possibilities of using this earth as a building material.At the beginning of this thesis in 2015, few researches and even less practices had been done on the subject. But, ever since the first meetings, the actors expressed their interest for the possible valorization of the excavated earth as a resource.On one hand, it was time to make an inventory of the scientific knowledges of the material earth, the current practices in earthen architecture and the professional earthen building specialists. On the other hand, it was necessary to decrypt the context and the system of actors around the excavated earth in the Grand Paris territory. Finally, the presence of motivated actors in the Grand Paris has facilitated the prospective reflection on the potential use of these earths in architecture including having the opportunity to observe the first concrete results.; La thèse explore les potentiels d’utilisation des terres de déblais comme matériau de construction et examine la pertinence d’une valorisation de cette ressource pour une construction soutenable dans le contexte français actuel avec un focus plus particulier sur la région parisienne. Elle s'articule autour d'une double question qui s’inscrit dans le cadre de la transition écologique des milieux habités : est-t-il pertinent de transformer les terres d’excavation générées par les chantiers des grands centres urbains en ressource pour l’architecture et quels potentiels offrent-elles pour la construction de la ville durable? La croissance des grandes villes entraine chaque année la production de millions de tonnes de terres de déblais qui sont issues des terrassements nécessaires à la construction de nouveaux immeubles ou extraites lors de la création d’infrastructures de transport (tunnels, gares, routes, …). À lui seul, le chantier du Grand Paris Express « devrait peser de 30 à 40 millions de tonnes » de terres d’excavation qui seront principalement acheminées par péniches en dehors de Paris pour être stockées ou enfouies dans des sites adaptés. Ce processus représente un coût financier, énergétique et écologique phénoménal et l’enfouissement d’une ressource pourtant potentiellement utilisable, d’où l’intérêt de s’interroger sur les possibilités d’utilisation de ces terres comme matériau de construction. Au commencement de cette thèse en 2015, peu de recherches et encore moins de pratiques portaient sur ce sujet. Or, dès les premières rencontres, les acteurs ont exprimés leur intérêt pour cette possible valorisation des terres de déblais comme ressource. Il était donc temps, d’une part, de faire le point sur les connaissances scientifiques concernant la matière terre, les pratiques actuelles en architecture de terre et les professionnels spécialistes de la construction en terre. D’autre part, il s’agissait de décrypter le contexte et le système des acteurs des terres d’excavation sur le territoire du Grand Paris. Enfin, la présence d’acteurs motivés sur le Grand Paris a facilité la réflexion prospective sur le potentiel d’utilisation de ces terres en architecture, y compris en ayant la possibilité d’en observer les premiers résultats concrets.

Le texte propose quelques réflexions préliminaires sur la question des circulations des produits de l’activité humaine, telle qu’elle est étudiée par les géographes. Notre angle d’attaque est fourni par une réflexion amont sur les concepts de temps, espace et mouvement et leurs liens. Le point central de notre propos est le retournement d’un ordre : - non la circulation (le mouvement) après le produit, c’est-à-dire : on définit d’abord le produit, puis on le met en mouvement (ou encore, plus fondamentalement, non le mouvement après le cadre d’espace et de temps) ; - mais, si l’on peut dire brièvement, la circulation précède le produit, ou, plus précisément, la comparaison entre les différentes circulations associées aux différents produits contribue à leur définition (ou encore, la comparaison des différents mouvements fonde la définition de l’espace et du temps). Le second point de vue procède d’une vision plus relationnelle que substantielle. Les problèmes logiques sous-jacents ne sont pas rediscutés. Cette manière de voir apporte-t-elle des éclairages pertinents sur ces sujets ? L’étude d’un exemple sert de premier test : on discute la valorisation des déchets de l’activité minière (charbon) dans les terrils ou crassiers. Ces déchets ont été entassés lors d’une première « circulation » et appelés comme tels. Impliqués dans une nouvelle circulation, ils sont maintenant vus comme ressources. Mais, en élargissant le point de vue, on peut s’interroger sur la formation même des gisements de charbon (première ressource), qui résultent de l’accumulation de déchets ou débris provenant de la dégradation d’une chaine de montagne, associés à des plantes issues de l’activité organique. Ces montagnes n’étant elles-mêmes qu’une étape dans une longue histoire de constructions et de destructions, depuis les débuts de la formation de la terre. Le nom qu’on donne à telle roche est lié à la dernière « circulation » qui la concerne (toute matière est constamment recyclée depuis la genèse des éléments dans les étoiles qui ont précédé le système solaire). L’énergie elle-même n’a rien de substantiel (un morceau de charbon sur la lune n’est d’aucune utilité) et ne peut être « simplement » transportée. Son expression (sa consommation) ne peut être séparée de « circulations » macroscopique (le travail que l’on en tire) et microscopique (la chaleur perdue) qui, dans le cas du charbon, concernent l’ensemble {carbone, oxygène et gaz carbonique}. Il apparaît ici une notion d’échelle, ainsi que la question du caractère primaire ou secondaire des « circulations » par rapport à la consommation de l’énergie. Cette discussion est étendue, et l’on suggère que ces comparaisons de circulations se retrouvent jusqu’au niveau de la société…

To what extent can reuse and recycling circular business models create and capture value in the long run? This question, which constitutes a major concern for firms and public actors, remains understudied in Strategy. In order to answer this question, this thesis highlights five cases of collaborative research on such business models conducted within the car manufacturer Renault, which are put into perspective within the larger context of the evolution automotive end-of-life experienced over last decades. At the end of this study, we propose a close analysis of circular business models emergence and up-scaling, which we picture as an instrumented collective action process. Thus, we show that the concretization of their value potentials rests upon a collective activity, we call industry engineering, which aims at structuring new value chains and value networks.; En quoi les business models circulaires, fondés sur des activités de réutilisation et de recyclage organisées collectivement, permettent-ils aux entreprises de créer et capter de la valeur de manière pérenne ? Cette question, au cœur des préoccupations des entreprises et des décideurs publics, demeure émergente en stratégie. Afin d’y répondre, ce manuscrit rapporte cinq cas d’intervention sur de tels business models opérés par le constructeur Renault, dont l’analyse est resituée dans le cadre plus large des évolutions qu’a connu la fin de vie automobile ces dernières décennies. Au terme de ce travail, nous proposons une analyse fine de l’émergence et de la montée en puissance de BM circulaires pérennes dans des entreprises établies en tant que processus instrumenté d’action collective. Nous montrons ainsi que la concrétisation de leurs potentiels de valeur se fonde sur une activité collective méconnue – l’ingénierie de filière – qui vise à structurer de nouveaux marchés, réseaux et chaînes de valeur.

To what extent can reuse and recycling circular business models create and capture value in the long run? This question, which constitutes a major concern for firms and public actors, remains understudied in Strategy.In order to answer this question, this thesis highlights five cases of collaborative research on such business models conducted within the car manufacturer Renault, which are put into perspective within the larger context of the evolution automotive end-of-life experienced over last decades.At the end of this study, we propose a close analysis of circular business models emergence and up-scaling, which we picture as an instrumented collective action process. Thus, we show that the concretization of their value potentials rests upon a collective activity, we call industry engineering, which aims at structuring new value chains and value networks.; En quoi les business models circulaires, fondés sur des activités de réutilisation et de recyclage organisées collectivement, permettent-ils aux entreprises de créer et capter de la valeur de manière pérenne ? Cette question, au coeur des préoccupations des entreprises et des décideurs publics, demeure émergente en stratégie.Afin d’y répondre, ce manuscrit rapporte cinq cas d’intervention sur de tels business models opérés par le constructeur Renault, dont l’analyse est resituée dans le cade plus large des évolutions qu’a connu la fin de vie automobile ces dernières décennies.Au terme de ce travail, nous proposons une analyse fine de l’émergence et de la montée en puissance de BM circulaires pérennes dans des entreprises établies en tant que processus instrumenté d’action collective. Nous montrons ainsi que la concrétisation de leurs potentiels de valeur se fonde sur une activité collective méconnue – l’ingénierie de filière – qui vise à structurer de nouveaux marchés, réseaux et chaînes de valeur.

This INCOVER presentation was given by OIEau during CYCL’EAU show in Bordeaux, in April 2019. This show was an opportunity to meet water stakeholders of Adour-Garonne region. Public and private utilities attended this show, as well as technology providers, etc. This presentation introduces each technology developed within INCOVER project, according to the kind of bioproducts obtained.

To understand the spontaneous circular economy of Bangangte, a Cameroonian medium-sized city, with the case of solid household waste, we formulate a main hypothesis showing the strongly linked that alternative or spontaneous practices for managing to the circular economy. To achieve this, we have adopted a transversal, explanatory and analytical approach. Documentary research permitted us to obtain data related to our topic. Based on a random sample, we surveyed 200 households in 10 neighbourhoods or quarters in Bangangte city. In addition, we conducted 30 interviews with several stakeholders : public administration in charge of waste management, Cameroon Sanitary and Hygene company (HYSACAM), reclaimers, green jobs, association, etc. Empirical observations, often illustrated, allowed us to identify and assess the risk factors and consequences related to household solid waste. We were able to monitor the recovery activities by the Bangangteans and the municipality, for the efficient and profitable waste management. This approach has enabled us to obtain results on waste characterization, current practices and the mapping of waste deposits and compostion, their distribution by quantity and neighbourhood, and the processing and sale sites for recovery and recycling materials. Knowledge of the different perceptions and ways of using waste is also important. In Bangangte, the practice of the local circular economy has had positive socio-economic and has generated more than a hundred local jobs in the field of recovery, recycling activities, composting, reuse,etc. to go further, the mutualization between several actors.; Pour appréhender l'économie circulaire spontanée à Bangangté, ville moyenne camerounaise, avec le cas des déchets solides ménagers, nous avons formulé une hypothèse principale montrant les liens forts des pratiques alternatives ou spontanées de cette gestion avec l’économie circulaire. Pour y parvenir, nous avons adopté une approche transversale, explicative et analytique. Des recherches documentaires nous ont permis d’obtenir des données relatives à notre problématique. Sur la base d’un échantillonnage aléatoire, nous avons enquêté 200 ménages dans 10 quartiers de la ville de Bangangté. De plus, nous avons réalisé 30 entretiens avec plusieurs acteurs : administration publique en charge de la gestion des déchets, entreprise Hygiène et Salubrité du Cameroun (HYSACAM), récupérateurs, emplois verts, associations, etc. Des observations empiriques, souvent illustrées, nous ont permis d’identifier et d’évaluer les facteurs de risques et les conséquences liés aux déchets solides ménagers. Nous avons pu suivre les activités de valorisation par les bangangtéens et la municipalité, pour une gestion efficace et rentable de ces déchets. Cette démarche nous a permis d’obtenir des résultats sur la caractérisation des déchets, les pratiques courantes, les filières de l’économie circulaire et la réalisation de la cartographie des gisements et composition des déchets, leur répartition par quantités et par quartiers, les sites de transformation et de vente des matières de récupération et de recyclage. A Bangangté, la pratique de l’économie circulaire de proximité a eu des conséquences socio-économiques positives et à plus de durabilité.

The present thesis delved into the current and future interactions within the European Steel Industry and of it with the environment it is a part of, with the main objective of supporting decision- and policy-making efforts oriented towards sustainability and circularity, helping to shape the future of steel in the European Community. The thesis used the European Steel Industry as a case study to explore the potential benefits of integrating Life Cycle Assessment (LCA) into System Dynamics (SD) under the scopes of Circular Economy and Industrial Ecology. A model representative of the European Steel Industry was built modularly in Stella Architect, following ILCD and ISO guidelines and standards for LCA. Throughout 4 of the 5 articles developed for the present thesis, 21 simulation runs were performed on the aforementioned model: 12 on identifying potential constraints and benefits of End-of-Life policies; 5 assessing the advantages and disadvantages of different Supply Chain Integration (SCI) strategies along European steel supply chains; and 4 addressing the interactions between biophysical and economic dynamics in the steel market. An additional article was developed using the methodologies of Circles of Sustainability and Sustainable Urban Metabolism to appraise the challenges and contributions of steel as part of servitization initiatives in urban environments. Overall results indicated that integrating LCA into SD was not only feasible and capable of reproducing results, trends and behaviors from previous scientific studies, but also of contributing to both methodologies in different levels. This approach has potential to interest policy-makers who seek more granularity within the European Steel Industry as well as decision-makers searching for a broader understanding of their operation’s dynamics beyond the gates, notably regarding raw material scarcity, resource self-sufficiency, and resource ownership retention. From the results of each article it was observed that, (a) pushing for recycling and reuse could generate interesting medium- to long-term results for circularity, transitioning away from fossil fuels and developing a whole new market around end-of-life services; (b) different SCI approaches can be environmentally and strategically promising; (c) six key biophysical variables can distinctively affect spot prices, future prices, EBITDA margins, capacity utilization, dividend payouts, and costs of steelmaking; and (d) servitization can provide significant benefits to sustainable cities, while also being able to substantially alter the supply-side dynamics of steelmaking, highlighting how important it is for steelmakers to pay close attention to the service-providing initiatives that may concern their clients and products., La présente thèse entend examiner les interactions présentes et futures entre l'industrie sidérurgique européenne et son environnement, avec pour objectifs principaux, l’amélioration de la prise de décision et l'élaboration de politiques industrielles en matière de durabilité et de circularité. La thèse contribue à l’émergence de propositions contribuant à façonner l'avenir de l'acier dans l’Union Européenne. L'industrie sidérurgique européenne est utilisée ici comme un cas d’école, visant à explorer les avantages potentiels pour l’économie circulaire et l’écologie industrielle, d’une intégration d’un outil (Analyse du Cycle de Vie – ACV) dans une méthodologie (Dynamique des Systèmes – SD). Un modèle modulaire pour l’industrie sidérurgique européenne a été construit et, pour 4 des 5 articles développés dans la thèse, 21 simulations ont été effectuées. 12 simulations ont permis d’identifier les contraintes potentielles et les avantages des stratégies de fin de vie; 5 d’évaluer les avantages et les inconvénients des différentes stratégies d’intégration de la chaîne d’approvisionnement (SCI) dans la filière européenne de l’acier; et 4 de traiter des interactions entre les dynamiques biophysiques et économiques sur le marché de l'acier. Le dernier article s’appuie sur une nouvelle méthodologie – les Cercles de Durabilité et le Métabolisme Urbain Durable – pour évaluer les défis et les contributions de l'acier dans le cadre de l’éco-fonctionnalité en milieu urbain. Les résultats ont montré que l’intégration de l’ACV dans les stratégies de développement durable permettait de reproduire assez fidèlement les résultats et les scénarios d’études scientifiques antérieures, tout en suggérant des apports méthodologiques relativement novateurs. Cette recherche opérationnelle est susceptible d'intéresser les managers et des chefs d’entreprises qui s’attachent aux questions d’efficience et de résilience de l’outil industriel, ainsi que les décideurs politiques qui souhaitent cerner les enjeux d’une pénurie de matières premières ou d’une politique de recyclage de l’acier à l’échelle européenne. D'après les résultats de chaque article, il a été observé que (a) le recyclage et la réutilisation pourraient générer des résultats intéressants à moyen et à long terme en matière de circularité, en abandonnant notamment les combustibles fossiles et en développant un tout nouveau marché autour des services de fin de vie; (b) différentes approches en matière de chaine logistique intégrée semblent être prometteuses d'un point de vue environnemental et stratégique; (c) six variables biophysiques clés peuvent avoir une incidence notoire sur les cours au comptant, les cours à terme, les marges d'EBITDA, l'utilisation des capacités de production, la distribution des dividendes et les coûts de fabrication de l'acier; et (d) la dynamique servicielle dans le cadre de l’éco-fonctionnalité peut apporter des avantages significatifs aux villes durables, tout en modifiant considérablement la structure de l’offre sur le marché de l’acier.

GC'2019 , Le Génie Civil au coeur des mutations technologiques et numériques, Le BIM : un outil Multiservice, Cachan, FRANCE, 20-/03/2019 - 21/03/2019

International audience; Managing the circularity performance of technical products is of utmost importance in a context of transition to more circular industrial practices that are in line with the objectives of sustainable development. Yet, in the absence of a stabilized definition of circular economy, a growing number of inconsistent circularity indicators have been recently developed, leading to some ambiguity in their use and implementation by industrialists. Through a systematic analysis of a set of 55 circularity indicators, a classification is proposed to bring clarification as to their appropriate use. We then propose a synthetic set of five indicators to accompany industrial practitioners in their transition towards more circularity. We suggest key avenues for future research to evolve towards a circular economy in an effective, efficient and sustainable way.; Être capable de mesurer, améliorer et piloter la performance de circularité des produits industriels est d'importance capitale dans une période de transition vers des pratiques industrielles plus circulaires, en phase avec les objectifs du développement durable. Toutefois, sans définition stabilisée de l'économie circulaire, le nombre d'indicateurs de circularité, d'ambitions inégales, est toujours croissant, créant un flou autour de leur bonne utilisation et appropriation par les praticiens industriels. Après avoir mis en exergue les bénéfices offerts par l'emploi de tels indicateurs, une revue systématique de 55 jeux d'indicateurs aboutit à une première typologie d'indicateurs de circularité, apportant ainsi une clarification sur leurs possibles usages. A partir de là, nous proposons un jeu de cinq indicateurs de circularisation pour accompagner les industriels, à un niveau micro, dans leur transition vers des pratiques plus circulaires. Ce travail suggère de futurs chantiers clés pour évoluer vers une économie circulaire, de manière effective, efficiente et durable.

L’obsolescence programmée n’est pas née avec les nouvelles technologies. Elle est consubstantielle de l’économie de marché. Le processus a toutefois pris de l’ampleur ces vingt dernières années à la suite de l’apparition d’une conscience écologique et de la mondialisation. La passivité de la communauté internationale peut sembler étonnante puisqu’à l’exception d’une convention sans impact réel, aucun texte ne vise l’obsolescence programmée. Seule l’Union européenne semble prendre le problème à bras le corps par des textes visant à réguler sous l’angle environnemental, mais d’aucuns s’interrogent si l’ilot européen pourra contrebalancer les efforts conjugués d’États protectionnistes dont les choix économiques sont prioritaires sur toute autre considération Quant aux États émergents, ils ne disposent pas de leviers puissants pour peser sur ce paradigme qui risque de perdurer.Les efforts pour lutter contre les nuisances du phénomène sont essentiellement à rechercher au sein de certains États pionniers (Belgique, Pays-Bas,). Le résultat est très mitigé : face à des sociétés, souvent basées à l’étranger qui évoquent le secret des affaires ou la protection de leurs brevets, les lois ne prévoient aucune procédure de contrôle a priori. Les lourdes procédures nécessaires pour sanctionner ce phénomène accroissent encore la fracture numérique. L’échappatoire pourrait venir des fabricants eux- mêmes. Garantir une plus longue vie de leurs appareils constitue parfois un outil marketing puissant. Mais la situation ne sera profondément modifiée que si le consommateur prend pleinement conscience qu’une amélioration technologique, parfois à la marge, ne nécessite pas le remplacement systématique de produits. Scheduled obsolescence is not born with new technologies. It is consubstantial with the market economy. However, the process has grown in the last 20 years as a result of the emergence of ecological awareness and globalization. The passivity of the international community may seem surprising since, with the exception of a convention without real impact, no text aims at planned obsolescence.Only the European Union seems to be tackling the problem by texts aimed at regulating from an environmental point of view, but some wonder if the European island will be able to counterbalance the combined efforts of protectionist states whose economic choices are priority over all other considerations As for the emerging states, they do not have powerful levers to weigh on this paradigm that is likely to continue. Efforts to combat the nuisances of the phenomenon are mainly to be found in some pioneering states (Belgium, the Netherlands). The result is very mixed : in front of companies, often based abroad that evoke business secrecy or the protection of their patents, the laws do not provide for any prior control procedure. The heavy procedures needed to sanction this phenomenon further increase the digital divide. The loophole could come from the manufacturers themselves. Ensuring a longer life of their devices is sometimes a powerful marketing tool. But the situation will be profoundly changed only if the consumer becomes fully aware that a technological improvement, sometimes at the margin, does not require the systematic replacement of products. La obsolescencia programada no nace con nuevas tecnologías. Es consustancial con la economía de mercado. Sin embargo, el proceso ha crecido en los últimos 20 años como resultado de la emergencia de la conciencia ecológica y la globalización. La pasividad de la comunidad internacional puede parecer sorprendente ya que, con la excepción de una convención sin impacto real, ningún texto apunta a la obsolescencia programada. Solo la Unión Europea parece estar abordando el problema mediante textos destinados a regular desde un punto de vista ambiental, pero algunos se preguntan si la isla europea podrá contrarrestar los esfuerzos combinados de los estados proteccionistas cuyas elecciones económicas son prioridad sobre todas las demás consideraciones En cuanto a los estados emergentes, no tienen potentes palancas para sopesar este paradigma que es probable que continúe. Los esfuerzos para combatir las molestias del fenómeno se encuentran principalmente en algunos estados pioneros (Bélgica, Países Bajos). El resultado es muy variado : frente a las empresas, a menudo con sede en el extranjero que evocan el secreto comercial o la protección de sus patentes, las leyes no prevén ningún procedimiento de control previo. Los procedimientos pesados necesarios para sancionar este fenómeno aumentan aún más la brecha digital. La laguna podría venir de los propios fabricantes. Garantizar una vida más larga de sus dispositivos a veces es una poderosa herramienta de marketing. Pero la situación cambiará profundamente solo si el consumidor es plenamente consciente de que una mejora tecnológica, a veces en el margen, no requiere la sustitución sistemática de los productos.

The planet is in a particularly worrying state of degradation of ecosystems, depletion of resources, demographic tension and a climate emergency. The decoupling of the consumption of raw materials with economic activity is a relevant action lever. By reducing the pressure on the scarcity of raw materials, the circular economy can participate in the fight against climate change. Although recycling alone cannot solve resource depletion, it is essential to implement solutions to regenerate the materials present in our waste. However, the current organization of the end-of-life sector does not seem to meet the needs of the world economy.The first challenge in deploying recycling solutions in the circular economy is based on evaluating the performance of recycling scenarios. The proposed methodology is based on several analytical tools: Material Flow Analysis (MFA), Life Cycle Assessment (LCA) and Life Cost Costing (LCC) in a technical reference framework based on the evaluation of environmental technologies (ETV). This work applies in partnership with the company MTB. Three performance axes were chosen: technical, economic and environmental.This multi-criterion assessment, integrated into the MTB design process, allows communication in the form of key performance indicators (KPI). By providing additional performance indicators it is possible to quickly quantify the eco-efficiency, to support decision-making by designers during the development of the recycling pathway.; La planète se trouve dans un état de dégradation des écosystèmes, d’épuisement des ressources, de tension démographique et d’urgence climatique particulièrement préoccupant. Le découplage de la consommation de matières premières avec l’activité économique est indispensable. En réduisant la pression sur la raréfaction des matières premières, l’économie circulaire peut participer à la lutte contre le dérèglement climatique. Bien que le recyclage ne puisse solutionner seul l’épuisement des ressources, il est indispensable de mettre en œuvre des solutions pour régénérer les matières présentes dans nos déchets. Or l’organisation actuelle de la filière de fin de vie ne semble pas répondre aux besoins de l’économie-monde.Le premier challenge pour déployer des solutions de recyclage en économie circulaire repose sur l’évaluation de la performance des scénarios de recyclage. La méthodologie proposée repose sur plusieurs outils d’analyse : analyse de flux de matières (MFA), Analyse de Cycle de Vie (ACV) et Analyse de coûts (LCC) dans un cadre technique de référence basé sur l’évaluation des écotechnologies (ETV). Ce travail s’applique en partenariat avec la société MTB. Trois axes de performances ont été retenus : technique, économique et environnemental.Cette évaluation multicritères, intégrés dans la démarche de conception de MTB, permet une communication sous la forme d’indicateurs clés de performances (KPI). Ces indicateurs supplémentaires permettent de quantifier rapidement l’éco-efficience d’un scénario, pour accompagner la prise de décisions des concepteurs lors de la construction de l'offre et du développement des solutions scénarios de recyclage.

The planet is in a particularly worrying state of degradation of ecosystems, depletion of resources, demographic tension and a climate emergency. The decoupling of the consumption of raw materials with economic activity is a relevant action lever. By reducing the pressure on the scarcity of raw materials, the circular economy can participate in the fight against climate change. Although recycling alone cannot solve resource depletion, it is essential to implement solutions to regenerate the materials present in our waste. However, the current organization of the end-of-life sector does not seem to meet the needs of the world economy.The first challenge in deploying recycling solutions in the circular economy is based on evaluating the performance of recycling scenarios. The proposed methodology is based on several analytical tools: Material Flow Analysis (MFA), Life Cycle Assessment (LCA) and Life Cost Costing (LCC) in a technical reference framework based on the evaluation of environmental technologies (ETV). This work applies in partnership with the company MTB. Three performance axes were chosen: technical, economic and environmental.This multi-criterion assessment, integrated into the MTB design process, allows communication in the form of key performance indicators (KPI). By providing additional performance indicators it is possible to quickly quantify the eco-efficiency, to support decision-making by designers during the development of the recycling pathway., La planète se trouve dans un état de dégradation des écosystèmes, d’épuisement des ressources, de tension démographique et d’urgence climatique particulièrement préoccupant. Le découplage de la consommation de matières premières avec l’activité économique est indispensable. En réduisant la pression sur la raréfaction des matières premières, l’économie circulaire peut participer à la lutte contre le dérèglement climatique. Bien que le recyclage ne puisse solutionner seul l’épuisement des ressources, il est indispensable de mettre en œuvre des solutions pour régénérer les matières présentes dans nos déchets. Or l’organisation actuelle de la filière de fin de vie ne semble pas répondre aux besoins de l’économie-monde.Le premier challenge pour déployer des solutions de recyclage en économie circulaire repose sur l’évaluation de la performance des scénarios de recyclage. La méthodologie proposée repose sur plusieurs outils d’analyse : analyse de flux de matières (MFA), Analyse de Cycle de Vie (ACV) et Analyse de coûts (LCC) dans un cadre technique de référence basé sur l’évaluation des écotechnologies (ETV). Ce travail s’applique en partenariat avec la société MTB. Trois axes de performances ont été retenus : technique, économique et environnemental.Cette évaluation multicritères, intégrés dans la démarche de conception de MTB, permet une communication sous la forme d’indicateurs clés de performances (KPI). Ces indicateurs supplémentaires permettent de quantifier rapidement l’éco-efficience d’un scénario, pour accompagner la prise de décisions des concepteurs lors de la construction de l'offre et du développement des solutions scénarios de recyclage.

Ce numéro d'Innovations Agronomiques rassemble des articles issus de communications présentées au colloque national «Les polycultures-élevages: valoriser leurs atouts pour la transition agro-écologique » organisé par le RMT SPyCE et AgroSup Dijon, à Dijon les 10 et 11 octobre 2017.; Closing the nutrient cycles locally requires improving biomass recycling in agro-food systems throughmore circular flows of fertilizers, crop products, feedstuff, by-products and organic wastes. Innovativetools exploring material exchanges between farms and their upstream and downstream partners inagro-food systems at the local scale are needed. In the present work, we present the FAN (“Flows inAgricultural Networks”) model, an agent-based model that simulates a range of material flows amongfarms and their partners within mixed crop-livestock farming area. We also applied the FAN model to acase-study, the Ribéracois, in Dordogne department, France. Different scenarios were simulated that enhanced nutrient use efficiency, recycling strategies, biogas production and crop-livestock interactions.The scenarios were assessed in terms of food provisioning, nutrient cycling and greenhouse gasemissions. This work demonstrates how agent-based tools can be powerful to imagine and evaluatecollective solutions for circular economy and to account for interactions among economic actors withincomplex agro-food systems.; L’agriculture nécessite de mieux boucler les cycles des éléments minéraux localement afin de réduiresa dépendance à des ressources externes, souvent dépendantes de gisements non renouvelables. Cerecyclage de la biomasse et des nutriments se fait via des flux circulaires de matière, notamment defertilisants, de produits végétaux, d’aliments du bétail, de coproduits et de déchets dans les territoires.Disposer de modèles simulant les échanges de matières entre les fermes et leurs partenaireséconomiques amont et aval dans les territoires est de nature à faciliter la conception et l’évaluation descénarios alternatifs d’organisation de la production agricole fondés sur plus de circularité. Dans leprésent travail, nous présentons le modèle multi-agents FAN (« Flows in Agricultural Networks») quisimule les flux des matières entre les fermes et leurs partenaires économiques dans les territoiresagricoles de polyculture-élevage. Nous appliquons également ce modèle à un territoire de polycultureélevage qui sert de cas d’étude, le Ribéracois, dans le département de la Dordogne en France.Différents scénarios sont simulés, qui ont pour objectif de développer le recyclage de la matière,favoriser la production de biogaz ou d’améliorer les interactions agriculture-élevage. Ces scénarios sontévalués en termes de production alimentaire et énergétique, de flux de matières et de logistique, decycle des nutriments et d’émissions de gaz à effet de serre. Ce travail souligne l’utilité des modèlesmulti-agents pour imaginer et évaluer des solutions collectives tendant vers l’économie circulaire et pourprendre en charge les interactions entre acteurs économiques au sein des chaines et filièresalimentaires complexes.

International audience

The forestry-wood sector is increasingly integrating the issues of circularity (resources, economy, environment), and the European hierarchy of waste treatment methods requires that complementary recovery routes for post-consumer waste are investigated. This work evaluates the technical, economic and environmental feasibility of closed-loop recycling of solid wood waste. The characterization of Class B wood waste (not pressure-treated) obtained from recycling centres indicates the potential of manufacturing glued laminated joinery planks. An industrial process for homogenizing the properties has been developed and tested, which includes: purging of metals, decontamination and cutting to lamellae, purging of defects, finger-jointing and laminating the slats to make laminated products. It is demonstrated that removing 2 mm from the surface permits the production of lamellae that have contamination levels lower than the limits used by the particleboard sector. The material yield of lamellae was optimized using a numerical model, then validated and completed by experimentation on the whole process at the pilot scale (a 30 % yield is obtained for products matching class J30 made of 20 mm × 60 mm lamellae). Mechanical tests showed properties similar to the reference values for classes C30 or GL24h and no influence of aging was observed. A life-cycle analysis has shown that this process is environmentally favourable with respect to landfilling, panel recycling, and medium-term energy recovery, and that it can be as economically favourable as energy generation., La filière forêt-bois intègre de plus en plus les enjeux de circularité (ressources, économie, environnement), et la hiérarchie européenne des modes de traitement des déchets impose d’investiguer des voies de valorisation complémentaires pour les déchets post-consommateurs. Ces travaux évaluent la faisabilité technico-économique et environnementale du recyclage en boucle fermée des déchets en bois massif. La caractérisation des déchets faiblement adjuvantés sur plateformes de tri-broyage a conduit à cibler la fabrication de carrelets lamellés-collés de menuiserie. Un procédé industriel d’homogénéisation-conformation des propriétés a été développé et éprouvé, comprenant purge des métaux, décontamination et délignage en lamelles, purge des défauts, aboutage et contre-collage des lamelles en carrelets.Un surfaçage sur 2 mm s’est révélé efficace pour obtenir des contaminations inférieures aux seuils appliqués par le secteur des panneaux de particules. Le rendement matière du délignage a été optimisé à l’aide d’un modèle numérique d’usinage puis validé et complété par expérimentation à l’échelle pilote de l’ensemble du procédé (30 % pour des carrelets de classe d’aspect J30 issus de lamelles 20 mm x 60 mm). Des essais mécaniques ont montré des propriétés similaires aux valeurs de référence (aucune influence du vieillissement n’a pu être dégagée), et équivalentes pour les carrelets aux classes mécaniques C30 ou GL24h. Une analyse du cycle de vie a montré que ce procédé est environnementalement favorable vis-à-vis de l’enfouissement du recyclage en panneaux, et à moyen terme de la valorisation énergie et qu’il peut être aussi rentable économiquement qu’une valorisation énergie.

ISBN: 978-2-406-09828-7; In this article, we discuss the territorial dimension of CE and its sustainability. First, we show how approaches to CE and territorial development, which were largely independent, have come closer together and tend to hybridize. Secondly, we question the validity of a circular approach at the territorial level, and above all its virtuous character, as well as its degree of sustainability.; Dans cet article nous discutons de la dimension territoriale de l ’économie circulaire et de son caractère soutenable. Dans un premier temps nous montrons comment les approches de l ’EC et du développement territorial, largement étrangères au départ, se sont rapprochées et tendent à s’hybrider. Dans un second temps nous nous posons la question de la validité d’une approche circulaire au niveau des territoires, et surtout de son caractère vertueux, ainsi que de son degré de soutenabilité.

Le développement de la filière réemploi révolutionne d’une certaine manière les métiers de l’architecture. Les architectes diversifient leurs postures et leurs rôles afin d’intégrer la problématique de la valorisation des ressources, humaines et matérielles, au processus de projet. Qu’il soit praticien, chercheur ou encore expert réemploi, chaque architecte a son rôle à jouer pour favoriser la transition du secteur de la construction vers une pratique démarginalisée du réemploi. Ce mémoire s’interroge sur l’articulation de ces figures d’architectes dans un système d’acteurs en mutation, face à la restructuration de la filière réemploi.

Evolution de la prise en compte de l'économie circulaire dans les pratiques professionnelles relatives à la construction et à l'exploitation des bâtiments publics au sein de la ville de Paris, Je fais partie d'un service transversal au sein de la direction des constructions publiques et de l'architecture de la Ville de Paris, qui accompagne les différents services opérationnels vers la transition écologique du bâtiment, en leur apportant une connaissance des nouvelles techniques et règlementations pour construire autrement. Cela fait plusieurs années que nous sommes convaincus de la nécessite de changer de paradigme compte tenu de l'urgence de la situation. Le premier rapport du GIEC des années 1990-1995 avait e te considère comme très alarmiste a l'époque et nous sommes actuellement dans le pire des scénarios. Il est par conséquent absolument nécessaire de changer nos pratiques opérationnelles dans tous les domaines.

International audience; Managing the circularity performance of technical products is of utmost importance in a context of transition to more circular industrial practices that are in line with the objectives of sustainable development. Yet, in the absence of a stabilized definition of circular economy, a growing number of inconsistent circularity indicators have been recently developed, leading to some ambiguity in their use and implementation by industrialists. Through a systematic analysis of a set of 55 circularity indicators, a classification is proposed to bring clarification as to their appropriate use. We then propose a synthetic set of five indicators to accompany industrial practitioners in their transition towards more circularity. We suggest key avenues for future research to evolve towards a circular economy in an effective, efficient and sustainable way.; Être capable de mesurer, améliorer et piloter la performance de circularité des produits industriels est d'importance capitale dans une période de transition vers des pratiques industrielles plus circulaires, en phase avec les objectifs du développement durable. Toutefois, sans définition stabilisée de l'économie circulaire, le nombre d'indicateurs de circularité, d'ambitions inégales, est toujours croissant, créant un flou autour de leur bonne utilisation et appropriation par les praticiens industriels. Après avoir mis en exergue les bénéfices offerts par l'emploi de tels indicateurs, une revue systématique de 55 jeux d'indicateurs aboutit à une première typologie d'indicateurs de circularité, apportant ainsi une clarification sur leurs possibles usages. A partir de là, nous proposons un jeu de cinq indicateurs de circularisation pour accompagner les industriels, à un niveau micro, dans leur transition vers des pratiques plus circulaires. Ce travail suggère de futurs chantiers clés pour évoluer vers une économie circulaire, de manière effective, efficiente et durable.

Anaerobic digestion (AD) is an established process for the treatment of organic wastes and the production of renewable energy. However, high amounts of digestate produced by AD plants require enhancement for further use. This study investigates a conceptual model for the digestate enhancement by using a downstream gasification. It is based on a ‘systemic approach’ considering the interactions of every contributing process into the dual system. The digestate was provided by an Italian AD plant, that treats mixed agricultural wastes of pig manure (43%), cow manure (20%), maize and triticale silages (25%), and cereal bran (12%). Digestate air gasification experiments were conducted, in a downdraft fixed-bed reactor, at temperature range from 750 °C to 850 °C, with λ varying from 0.14 to 0.34. Results have shown that gasification of digestate at 850 °C with λ = 0.24, increased producer gas yield (65.5 wt %), and its LHV (2.88 MJ Nm−3). The gas is classified as medium heating value fuel, suitable to generate electricity of 971 kWhel day−1 to enhance the AD plant's economic viability. A carbonaceous material rich in macronutrients (P, K, Ca, Mg) was produced, with R50 = 0.48, suitable for carbon sequestration. The study offers a resource closed loop approach of converting AD digestate into energy and soil fertilizer. Useful suggestions for policy makers and business can be drawn.

Faire face aux crises environnementale et alimentaire nécessite d’analyser les interdépendances entre agriculture, environnement et alimentation. Nous avons montré précédemment que le concept de santé permet de fédérer un ensemble de domaines disciplinaires s’intéressant aux écosystèmes à différentes échelles et aux hommes (voir Regard O6). Sur cette base, nous avons combiné ici les concepts d’une seule santé, de santé environnementale et de santé planétaire, en un concept englobant : la santé unique. Celui-ci permet d’articuler trois principes pour atteindre un bon état de santé des écosystèmes et des hommes tout en limitant l’usage d’intrants en agriculture et de médicaments pour les animaux et les hommes : i) développer la fourniture des services écosystémiques (SE), ii) boucler les cycles biogéochimiques, et iii) assurer l’accès à une alimentation saine et équilibrée. Cette approche permet de vérifier et souligner : i) les rôles multiples de la biodiversité dans la fourniture des SE à l’agriculture et à la société, ii) l’intérêt d’économies circulaires au sein des territoires pour le bouclage des cycles biogéochimiques plutôt que des échanges commerciaux massifs d’intrants et de produits agricoles entre continents et régions (ex blé, soja), et iii) la forte dépendance de la santé humaine et environnementale aux choix alimentaires et à la composition des produits. Le cadre d’analyse, appliqué à l’élevage laitier intensif basé sur des importations massives de tourteaux de soja, montre comment les différents domaines de santé sont affectés de manière systémique, tant au niveau des régions de production du soja que de celles où il est utilisé en Europe.α