Search

En Thaïlande, un zonage spatial et historique a été entrepris dans la vallée de la Mae Nam Kwae Noï, dans le cadre du projet DORAS, qui concerne plusieurs pays d'Asie : la Thaïlande, le Laos, le Vietnam, le Cambodge et la Birmanie. Une série chronologique de photographies aériennes et satellitaires prises en 1969 et 1989 a été analysée et complétée par une étude historique et une enquête de terrain. Différentes zones agro-écologiques homogènes pour les actions de développement ont ainsi été définies. La vallée de la Mae Nam Kwae Noï apparaît représentative des situations agraires des hautes terres thaïlandaises par sa diversité, ses cultures de front pionnier et ses paysages naturels contrastés. Son évolution est marquée par trois grandes étapes : la dégradation progressive de la forêt dense, l'avancée des cultures annuelles parallèlement à l'introduction d'une économie de marché et enfin une récente extension des cultures pérennes. Le diagnostic ainsi réalisé confirme la complémentarité des observations de terrain et des images de télédétection

A survey has been carried out in 1990 among Green Asparagus producers, in tambon Thung Kwang, Kamphaengsaen District of Nakhon Pathom Province, in order to assess the differentiation of cultivation practices, their agronomic and economic results and farmer needs for technical references in relation to the functioning of each type of Agricultural Production System (A.P.S.). Means of production, labour force and capital availabilities, as well as natural environment, labour calendar, family's general objectives influence to a large extent the farmers' decision-making process. Three main types of A.P.S. have been identified according to the constraints and potentialities for Green Asparagus production. A wide range of variation among the itineraries of techniques performed has been identified as a consequence of farmer different plantation management strategies. This underline the importance of a well targeted technical message and the unsuitability of any normative, standard "package" advice to be extended to all growers. The typology based on the three main farm models can explain part of the yield differentiation and economic output. It is also useful to provide technical advice adapted to these various A.P.S. specific objectives and constraints. At the same time, this agronomic survey is a key tool to identify relevant research topics which are well connected to farmers' circumstances and needs. (Résumé d'auteur)

L'auteur s'est proposé d'examiner les ramifications agricoles du style de développement adopté par les gouvernements successifs, avec une attention particulière portée aux conséquences sur l'intégrité du milieu : déforestation, érosion, extinction d'espèces vivantes, urbanisation incontrôlée. L'industrialisation récente entraîne par ailleurs une pollution de la nappe phréatique et pose le problème de la gestion des déchets. La diversité des situations géographiques suppose une adaptation convenable des exploitants à leur environnement évolutif ; c'est sans doute sur les petites exploitations que reposent les chances d'amélioration à l'avenir ; elles sont en effet dépositaires d'un savoir-faire de longue tradition, combinant cultures annuelles, pérennes, aquaculture et élevage

Broadleaved pantropical annual herbs were the dominant weeds found during an on-farm agronomic survey in first and second year upland rice fields, regardless of the previous fallow type, burning intensity or soil preparation technique. Weed communities did not show distinct differences in species composition after clearing and upland rice cultivation, the majority of the plots being dominated by Ageratum conyzoides L. Grasses never represented more than 20% of the weed population after a rice cropping cycle, but could become dominant in corn fields and fallows. The growth of broadleaved annuals was suppressed during the fallow period, but seeds remained viable in the soil seed bank. Perennial grasses were almost absent in bamboo fallows, but prominent in grassshrub areas and open canopy woodland. If the latter fallow types were opened for upland rice cultivation, deep hoe tillage proved effective to control the grasses, whereas infestation by broadleaved herbs was not affected by soil preparation. This observation was confirmed by a simultaneously conducted on-station trial. Burning decreased the number of broadleaved annuals significantly in bamboo clearings. Prolific growth of Ageratum could be drastically reduced by salt (NaCl) spraying, a local innovation as alternative to the burden of hand weeding. Dense stands of early maturing rice varieties had lower weed infestation levels at panicle initiation than sparse stands of late maturing rice varieties. A sequential red kidney bean crop (Phaseolus vulgaris) led to fewer weeds in the dry season fallow period.

Ce document traite de la zonation agroécologique à petite échelle, comme outil essentiel dans la recherche orientée sur les systèmes agraires en vue du développement. Ces systèmes sont définis comme modes d'exploitation adaptés à l'environnement (naturel et humain) y compris échanges de produit et patrimoine culturel; l'étude comprend systèmes de production et de culture, et types d'utilisation des sols. Les diverses relations entre éléments sont analysées dans l'espace et le temps de façon à dégager la dynamique des transformations. Le projet a fait intervenir des équipes pluridisciplinaires comprenant agronomes et spécialistes des ressources naturelles en sociologie et télédétection; le tout aux niveaux de la parcelle et de l'exploitation agricole. Le texte, qui comporte un glossaire technique précis, est illustré de six clichés en couleurs (cultures de maïs, cotonnier, manioc, manguiers) et d'une image digitale en couleurs d'une partie de l'ouest de la Thaïlande vue du satellite Landsat-TM

Le Laos est un pays de tradition cotonnière, dont les systèmes de culture sont adaptés à de multiples situations écologiques. Ils comprennent en particulier le riz, le cotonnier, l'arachide. Afin qu'une véritable filière cotonnière, source de devises pour le pays, puisse être développée, les recherches du projet de coopération bilatérale franco-lao de recherche-développement sur les plantes à fibre ont porté sur des systèmes de culture améliorés, comprenant engrais et pesticides, techniques de culture plus performantes et variétés productives. Dans les villages, des structures artisanales d'égrenage et de pressage de la fibre s'organisent, en plus de l'usine de filature installée à Vientiane. Dans certaines régions proches de la Thaïlande, la culture cotonnière d'exportation se développe avec des variétés améliorées

Le processus de diversification, y compris l'adaptation technique des agriculteurs à de nouvelles productions, a été étudié grâce au suivi de l'introduction de l'asperge verte dans un district de la province de Nakhon Pathom, au centre de la Thaïlande. Trois principaux types de système de production agricole (SPA) ont été identifiés, qui diffèrent par les avantages et les contraintes qu'ils présentent pour la production d'asperge verte. La large gamme de variation caratérisant les itinéraires techniques observés est interprétée comme une conséquence des stratégies mises en oeuvre par les agriculteurs pour la conduite des aspergeraies. La multiplicité des pratiques culturales impose donc un message technique adapté aux caractéristiques de chaque type de SPA. De plus, l'approche système est un outil indispensable pour l'élaboration de thèmes de recherche

Trois récentes variétés de coton glandless de l'IRCT/CIRAD ont présenté des rendements semblables à celui de la variété témoin, Si Samrong 2, dans un essai de production conduit en station, en 1991, pendant la saison des pluies. L'analyse des caractéristiques agronomiques et technologiques (fibre, fil et graine) de ces variétés est présentée. Une tentative d'évaluation économique des bénéfices que de telles variétés pourraient apporter à l'industrie cotonnière nationale est proposée. Ces variétés ont un coefficient d'égrenage de 3 à 4 % supérieur à celui du témoin et une meilleure qualité de fibre en termes de longueur, uniformité, ténacité et maturité; elles montrent aussi un nombre significativement moins élevé de neps et de fragments de coque de graine. Les 3 variétés diffèrent par leur longueur de fibre, IRCT 413 étant légèrement plus longue que IRCT 411; IRCT 412 est une variété à fibre longue à coefficient d'égrenage élevé, mais présente plus de neps que les autres variétés glandless

L'Université Kasetsat de Thaïlande développe dans ce document, après un rappel du projet DORAS (Development Oriented Research on Agrairian Systems) en 1991, un plan de recherche et un programme d'activités expérimentales à mener en 1992/1993, tenant compte des recommentations de 3 rapports de missions confiées à l'IRCT/CIRAD (Braud,1990 Hau 1990, Cauquil-Cretenet,1991). Ce plan concerne les systèmes de culture à base de cotonnier (faisant intervenir le maïs en conditions pluviales). Les études prévues et amorcées vont de l'évaluation du terrain à l'analyse économique, en passant par les divers facteurs limitants de la production : parasitisme, densité de semis, variétés, semences, technologie du coton sans gossypol ("glandless")

Since 1982, a Development-Oriented Research on Agrarian Systems (DORAS) approach has been sucessfully used at four complementary sites in southern, central and western Thailand to improve the competitiveness and sustainability of 50 to 80% of small-scale and resource-poor farming systems facing elimination. Setting research priorities in close collaboration with farmers was made through complementary diagnoses at regional, farm and plot levels. Based on the agrarian, agricultural production, cropping systems and itinerary of techniques concepts at each of these three complementary analytical scales, the theoretical framework and derived comparative, systemic and historical DORAS approach favors a relevant understanding of key interactions between bio-physical, technological factors or conditions and socio-economic circumstances. The finalised initial diagnosis emphasizes a comprehensive approach to fanner differentiation process and characterization of the functioning of the main types of farming systems. Farmer participation is again emphasized during design and testing of innovations to satisfy farmers objectives by using a rigorous articulation between on-farm experiments and agronomic surveys in farmers fields to design new types of trials. They aim at building different itineraries of techniques and cropping systems according to criteria in agreement with the functioning of target farming systems. Such farmer-researcher partnership guarantees the elaboration of well-adapted solutions and later accelerates their dissemination among organized producers. Evaluation of their adoption is carried out rapidly but systematically using a network of reference farms. Four complementary case studies from various Thai agroecosystems provide key illustrations, assessments of economic returns to investment in DORAS approach as well as future directions for theoretical and methodological research.

Ce rapport rend compte de l'expérimentation conduite en 1991/92 par l'IRCT/CIRAD en coopération avec l'Université de Kasetsart (Taïlande) dans le cadre du projet de recherche et développement sur les systèmes agraires à base de culture cotonnière. Les essais réalisés à plusieurs niveaux de protection phytosanitaire et de fertilisation en milieu paysan, sont motivés par les pertes élevées à la récolte, dues à un complexe parasitaire "virulent"; notamment ravageurs piqueurs-suceurs, chenilles phyllophages et carpophages, et acariens. Les auteurs proposent en conclusion d'améliorer les méthodes mises en oeuvre, font état des tests d'application d'insecticides à bas volume et confirment le phénomène de résistance aux pyréthrinoïdes constaté chez des souches thaïlandaises d'un papillon particulièrement nuisible (helicoverpa armigera)