Search

Los suelos halo-hidromórficos de la región húmeda y subhúmeda de Argentina suman aproximadamente 20 millones de hectáreas, un amplio porcentaje de estos presentan vegetación nativa de baja producción de biomasa y consumo de agua. Entender el funcionamiento de especies forrajeras perennes como alfalfa en estos sitios es de suma importancia para mejorar la producción de los sistemas allí ubicados. El objetivo de este trabajo fue comprender y cuantificar el efecto de la salinidad y el contenido hídrico edáfico sobre la germinación, emergencia y establecimiento temprano del cultivo de alfalfa. Así se realizaron tres experimentos a diferentes escalas: (E1) experimento en cámara de germinación, con el fin de determinar, bajo condiciones controladas, el efecto de diferentes condiciones de salinidad y disponibilidad hídrica sobre la germinación y emergencia de alfalfa; (E2) un experimento en invernáculo para evaluar el efecto del estrés hídrico (por exceso o por defecto) sobre plantas de alfalfa en la etapa de establecimiento temprano; y (E3) un experimento a campo, con el fin de identificar y jerarquizar indicadores ambientales determinantes de la emergencia, establecimiento y producción del cultivo de alfalfa. Se halló que en ambientes halo-hidromórficos la concentración salina fue la principal variable determinante del crecimiento y supervivencia de la especie durante las etapas tempranas con límites cercanos a 4 dS.m-1. El exceso o déficit hídrico afectó al stand de plantas, reduciendo a la mitad el número de individuos. La plasticidad fenotípica de la alfalfa frente a diferentes tenores salinos, así como al estrés hídrico (por exceso o por defecto) determina que sea una especie para considerar cuando se pretende producir biomasa de alta calidad, distribuida en el tiempo, en este tipo de ambientes. The halo-hydromorphic soils of the humid and sub-humid region of Argentina cover approximately 20 million hectares. A large proportion of them have native vegetation with low biomass production and water consumption. Understanding the functioning of perennial forage species such as alfalfa in these sites is of paramount importance to improve the productivity of the grazing systems located there. The objective of this work is to understand and quantify the effect of salinity and soil water content on the germination, emergence and early establishment of alfalfa. Three experiments were carried out at different scales: (E1) germination chamber experiment, to determine, under controlled conditions, the effect of different salinity and water availability conditions on the germination and emergence of alfalfa; (E2) a greenhouse experiment to assess the effect of water stress (by insufficiency or excess) on alfalfa plants in the early establishment stage; and (E3) a field experiment, to identify and rank environmental indicators that determine the emergence, establishment and production of alfalfa. It was found that, in halo-hydromorphic environments, saline concentration was the main variable affecting alfalfa growth and survival during the early stages, where salinity levels close to 4 dS.m-1. Water stress by excess or water deficit affected plant stands, halving the number of individuals. The phenotypic plasticity of alfalfa against different salinity and water conditions, makes it a species to consider to produce high quality biomass, distributed over time, in this type of environment. EEA Marcos Juárez Fil: Bertram, Nicolas. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; Argentina Fil: Alfonso, C. Asociación Universitaria de Enseñanza Agropecuaria Superior. Becaria INTA-AUDEAS Fil: Grande, S. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Chiacchiera, Sebastián. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; Argentina Fil: Ohanian, Alfredo. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Bonvillani, Julieta. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina Fil: Conde, Maria Belen. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; Argentina Fil: Angeletti, Fernando Ramón. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Marcos Juárez; Argentina

El carbono y el nitrógeno de la biomasa microbiana (CBM y NBM) del suelo son bioindicadores que tienen el potencial de mostrar cambios en el suelo de los ecosistemas, y están condicionados por la humedad disponible en el suelo. Se evaluó como varían CBM, NBM y la respiración heterotrófica (RH) en función de la cantidad de humedad en suelos de la Estepa Magallánica Seca de Santa Cruz, Argentina. El ensayo consistió en 3 tratamientos: a) Control, conteniendo la precipitación normal caída, como testigo, b) Riego, equivalente a un aumento del 54% en las precipitaciones respecto a la media anual, y c) Sequía, con una disminución del 54% en las precipitaciones respecto a la media anual. Se estimó el CBM mediante el método de fumigación-extracción. Se encontraron diferencias significativas en el CBM entre los tratamientos, el riego obtuvo la mayor cantidad de CBM. Los valores fueron: 505,3 (±81,4), 406,7(±39,2) y 380,4 (±98,4) µg de C g-1 para riego, sequía y control, respectivamente. No se encontraron diferencias en el NBM entre los tratamientos, siendo los valores 93,3 (±13,5), 82,8 (±68,9) y 80,7 (±31,1) µg de N g-1 de suelo seco para sequía, control y riego, respectivamente. La RH diaria por su parte, presentó valores de 13,04 (±3,32), 11,17 (±1,47) y 10,60 (±1,29) mg C-CO2Kg-1 de suelo seco día-1 para el tratamiento control, riego y sequía, respectivamente. Solo el CBM evidenció un cambio relevante frente a la sequía, las demás variables no presentaron diferencias significativas. Los resultados denotan que la humedad es un factor importante para el C en BM, por lo que es importante seguir monitoreando y establecer como cambios en la precipitación alterar la biomasa microbiana en estos ambientes australes. EEA SANTA CRUZ Fil: Toledo, Guillermo. Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA). Santa Cruz; Argentina. Fil: Gargaglione Verónica Beatriz. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Fil: Gargaglione Verónica Beatriz. Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA). Santa Cruz; Argentina. Fil: Gargaglione Verónica Beatriz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina. Fil: Peri, Pablo Luis. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Santa Cruz; Argentina. Fil: Peri, Pablo Luis. Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA). Santa Cruz; Argentina. Fil: Peri, Pablo Luis. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina. Fil: Toledo, Santiago. Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA). Santa Cruz; Argentina. Fil: Toledo, Santiago. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). CIT Santa Cruz; Argentina.

Con el objetivo de identificar genotipos de papa (Solanum spp.) con tolerancia al déficit hídrico, se implementó un ensayo en invernadero en la EESC del INIAP. Se evaluaron 39 genotipos con y sin déficit hídrico. Las variables evaluadas fueron: potencial de recuperación (PR), contenido relativo de agua (CRA), potencial hídrico (Ψ h), número de tubérculos por planta (NTP), rendimiento por planta (RP) y promedio geométrico del rendimiento (PGR). Se encontró un efecto significativo de genotipos (G), déficit hídrico (E) y su interacción G x E. La variedad INIAP-Josefina mostró tolerancia al déficit hídrico en la mayoría de variables. Esta investigación mostró genotipos con un mejor PR que otros, a los 16 días de déficit hídric o y a las 24 horas de recuperación. Para CRA se encontraron genotipos a los 13 y 16 días de déficit hídrico con valores superiores a los 66,98 y 62,98% respectivamente. Los clones 11-9-108, 12-4-145 e INIAP-Josefina con más de 9 tubérculos por planta se ubicaron en los primeros rangos, mientras INIAP-Josefina, 11-9-85, 11-9-45 y 12-4-50 presentaron rendimientos superiores a 132 g/planta. El PGR estableció a INIAP-Josefina, 11-9-45 y 11-9-85 en los primeros rangos con valores superiores a 122,54. Al evaluar el Ψh con déficit hídrico se encontró a INIAP-Catalina, INIAP-Estela y los clones 11-9-66, 11-9-85, 11-9-28 y 11-9-92 mostraron el menor efecto del estrés hídrico con valores menores. Existió variación en la respuesta de los genotipos al déficit hídrico, se han identificado genotipos con tolerancia que continuarán el proceso de evaluación dentro del esquema de mejoramiento.

La disponibilidad de agua es el factor principal que determina la producción primaria de los pastizales en zonas áridas y semiáridas. En noviembre de 2018, en el sur de Patagonia, Estepa Magallánica Seca, se instaló un ensayo de disponibilidad hídrica, con el fin de evaluar la productividad primaria aérea neta (PPAN) de gramíneas altas y bajas frente a distintos niveles de ingreso de agua. Los tratamientos fueron: sequía con interceptores de lluvia (reciben 50% menos de la precipitación anual), tratamiento húmedo (60mm de agua agregados en el periodo seco) y testigo, tres parcelas por tratamiento excluidas del pastoreo. En estas parcelas se instalaron sensores de potencial hídrico de suelo a 10cm de profundidad y un pluviómetro conectados a un logger con frecuencia de medición de una hora. La productividad anual se estimó por cosecha de biomasa en marcos de 0,6m2 y separación de material en verde y seco, los cortes se realizaron al final de la estación de crecimiento (marzo 2019). Los tratamientos de disponibilidad hídrica no afectaron la PPAN, pero si mostraron diferencias en los valores de humedad de suelo, el suelo en el tratamiento de riego estuvo más húmedo. Posiblemente se requiera de un periodo más extenso para que la sequía se manifieste en el suelo y en la vegetación.

RESUMEN Este artículo estudia la sequía que afectó a la Provincia de Santiago durante la segunda mitad de la década de 1900. A partir del análisis de documentos del Fondo de Intendencia de Santiago del Archivo Nacional Histórico, prensa escrita de la época y de bibliografía secundaria especializada, se estudian los factores que incidieron en la disminución de agua disponible y las respuestas estatales ante este desafío hídrico. Se plantea que el Estado buscó ejercer un mayor control sobre los ríos de la Provincia, junto con legalizar la administración de las asociaciones de canalistas. En consecuencia, esta sequía, influenciada por factores naturales y humanos, fue una oportunidad para adoptar medidas privatizadoras del agua.

espanolEl objetivo de la investigacion fue identificar los genes relacionados con la tolerancia a la sequia en la quinua. Para ello, se evaluaron 41 variedades de Chenopodium quinoa Willd con seis repeticiones; en la etapa de floracion, se seleccionaron al azar tres macetas/material, de cada variedad, para ser inducidas a sequia total por dos semanas, reanudandose el riego despues de ese periodo, las otras tres fueron el control. A partir del dia 27 despues de la siembra, se midio el nivel de clorofila y se clasifico como tolerante o susceptible a la sequia, en funcion de su indice de contenido clorofila (ICC). Para la identificacion de genes se tomaron muestras de hoja de tres variedades (Red head, Salcedo INIA y Kankolla 1). La Extraccion del ARN se realizo usando el reactivo reagent® TRI y para el secuenciamiento de transcriptomas se utilizo la plataforma de Ilumina. Se identificaron 26 genes en las tres variedades de quinua, pero en las variedades tolerantes a la sequia; tres de ellos son regulados al alza ante la exposicion a la sequia y cinco genes (AUR62037809, AUR62000271, AUR62037807, AUR62042825 AUR62009791) tienen un cambio en su patron de expresion como consecuencia de la exposicion a la sequia. EnglishThe objective of the research was to identify the genes related to drought tolerance in quinoa. For this, 41 varieties of Chenopodium quinoa Willd were evaluated with six repetitions; in the flowering stage, three pots/material, of each variety, were randomly selected to be induced to total drought for two weeks, resuming irrigation after that period, the other three were the control. From day 27 after sowing, the chlorophyll level was measured and classified as tolerant or susceptible to drought, based on its chlorophyll content index (CCI). For the identification of genes, leaf samples of three varieties were taken (Red head, Salcedo INIA and Kankolla 1). RNA Extraction was performed using reagent® TRI reagent and for the transcriptome sequencing the Ilumina platform was used. 26 genes were identified in the three varieties of quinoa, but in the drought tolerant varieties; three of them are regulated upwards when exposed to drought and five genes (AUR62037809, AUR62000271, AUR62037807, AUR62042825 AUR62009791) have a change in their pattern of expression as a result of drought exposure.

En 2011 parte de la Patagonia argentina se cubrió de cenizas debido a la erupción del volcán Puyehue. Las cenizas alcanzaron a una de las comunidades mapuche ubicadas en Neuquén y complicaron aún más la situación del campo, donde se convive con una acuciante sequía. Dichos fenómenos se experimentaron como epítomes de las incertidumbres y el desasosiego de la vida rural. Aquí analizamos esto conectado a un ngïtram (contada) sobre la sumpall, “espíritu” protector del agua. A partir de éste, indagamos sentidos políticos y lógicas “otras” al momento de definir y agenciar ante estos fenómenos/problemas, a través de prácticas tradicionales y saberes ancestrales mapuche. In 2011 part of the argentine Patagonia was covered with ashes following the eruption of the Puyehue volcano. A cloud of ashes reached one of the several Mapuche communities in Neuquén and complicated the situation in the field, where they also live with a worrying drought. These phenomena were experienced as epitomes of uncertainties and restlessness of rural life. Here we discuss all this connected to the ngïtram (“story”) of the Sumpall, spirit master of the water. We analyze political senses and "other" logics when defining and acting on these phenomena/ problems through traditional practices and Mapuche ancestral knowledge. En 2011, une partie de la Patagonie argentine était couvert de cendres suite à l'éruption du volcan Puyehue. Les cendres atteint l'une des communautés mapuches de Neuquén et compliquent encore la situation sur la campagne, où il vit avec une sécheresse tenace. Ces phénomènes sont expérimentés comme épitomés d'incertitudes et de l'agitation de la vie rurale. Ici, nous analysons de ce connecté à un ngïtram (“histoire”) sur le Sumpall, «l'esprit» de protection de l'eau. Nous décrivons de sens politiques et «d´autre» logiques lors de la définition et l´agentivitésur ces phénomènes/problèmes grâce à la connaissance ancestrale Mapuche et les pratiques traditionnelles fil: Álvarez Ávila, Carolina. Universidad Nacional de Córdoba. FFyH. IDACOR. Museo de Antropología, Argentina

This article reports the analysis of the written content of the “Relatório da Comissão Médica de Assistência e Profilaxia aos Flagelados no Nordeste'' about the role of nurses who belonged to the board of employees of the National Department of Public Health (DNSP) during the drought of 1932-33. The historic document is a report published in 1936 by the DNSP and references the work of a federal commission composed by fifteen nurses and four doctors, who left the Federal District to organize the assistential fields of the drought’s flagellated, located on the “sertões'' of Ceará, Rio Grande do Norte e Paraíba. The analysis allowed us to know the work of these comissionated nurses at the coordination and organisation of care fields under the sanitary districtal model’s logic, in scenes of disadvantageous conditions compared to the ones found at large capitals of the country. The analysis of the implantation of prophylaxis measures against diseases and the accomplishment of health vigilance and education to the population located at the assistance fields helped on the nursing path as a career at the country’s rural recesses as filled important gaps in the history of expansion and consolidation of health services at the northwest’s semiarid. Este artículo analiza el contenido escrito del “Informe de la Comisión Médica de Asistencia y Profilaxis de Flagelados en el Nordeste” sobre el papel de las enfermeras pertenecientes al cuadro de la Secretaría Nacional de Salud Pública (DNSP) en la sequía de 1932-33. El documento histórico es un informe publicado en 1936 por la DNSP y hace referencia al trabajo de una comisión federal compuesta por quince enfermeras y cuatro médicos, que salió del Distrito Federal para organizar espacios de atención a los afectados por la sequía, ubicados en los "sertões" de Ceará, Rio Grande do Norte y Paraíba. Su análisis permitió conocer el trabajo de las enfermeras de la comisión en la coordinación y organización de espacios de atención bajo la lógica del modelo de distrito de salud, en lugares con condiciones adversas a las que se encuentran en las grandes capitales del país. El análisis de la implementación de medidas de profilaxis de enfermedades y la realización de actividades de vigilancia y educación en salud con la población alojada en los campamentos de atención ayudan a contribuir a la trayectoria de la enfermería como profesión en los rincones rurales del país, así como llenar vacíos importantes en la historia de la expansión y consolidación de los servicios de salud en el semiárido nororiental. Este artigo analisa o conteúdo escrito do “Relatório da Comissão Médica de Assistência e Profilaxia aos Flagelados no Nordeste” sobre a atuação das enfermeiras pertencentes ao quadro de profissionais do Departamento Nacional de Saúde Pública (DNSP) na seca de 1932-33. O documento histórico trata-se de um relatório publicado em 1936 pelo DNSP e faz referência ao trabalho de uma comissão federal composta por quinze enfermeiras e quatro médicos, que partiu do Distrito Federal para organizar os espaços assistenciais aos flagelados da seca, localizados nos sertões do Ceará, Rio Grande do Norte e Paraíba. Sua análise possibilitou conhecer o trabalho das enfermeiras da comissão na coordenação e organização dos espaços de cuidado sob a lógica do modelo distrital sanitário, em locais com condições adversas àquelas encontradas nas grandes capitais do país. A análise da implantação de medidas de profilaxia contra enfermidades e a realização de atividades de vigilância e educação em saúde com a população alojada nos campos de assistência contribuem para a trajetória da enfermagem como ofício nos recônditos rurais do país, assim como, preenchem importantes lacunas na história da expansão e consolidação dos serviços de saúde no semiárido nordestino.

¿Se termina la sequía en Río Negro? Los últimos cuatro meses de información generada a través de índices de vegetación por el Laboratorio de Teledetección y Ecología Espacial de la EEAVI, así como la información provista por el Departamento Provincial de Aguas, Ministerio de Producción y Agroindustria, Productores y técnicos locales muestran una tendencia optimista a tener en cuenta. En particular en el este provincial donde las lluvias trajeron alivios a la ganadería. Mientras tanto los departamentos del Oeste siguen en estado de alarma, con posibilidades de acrecentar la situación crítica. EEA Valle Inferior Fil: Villablanca, Mariana. Provincia de Río Negro. Ministerio de Producción y Agroindustria; Argentina Fil: Echevarria, Daniela Carola. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Valle Inferior; Argentina Fil: Olmedo, Gabriel Adrián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Rodriguez, Karina. Provincia de Río Negro. Departamento Provincial de Aguas; Argentina Fil: Blanco, Fernando. Provincia de Río Negro. Departamento Provincial de Aguas; Argentina Fil: Bolla, Daniel Alberto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Valle Inferior; Argentina

[ES] La sequía y salinidad son dos tipos de estrés abiótico que afectan en gran medida al rendimiento de los cultivos de todo el mundo, resultando en grandes pérdidas económicas y materiales. Parte de la solución a este problema viene de conseguir plantas cuyos mecanismos de adaptación y/o respuesta a estos estreses estén bien desarrollados para que puedan resistir en estas condiciones. Los estomas de las plantas son poros que llevan a cabo una función de regulación de la concentración de gases como dióxido de carbono y vapor de agua. Es por ello que a través de estas estructuras se da la mayor parte de pérdida del agua de la planta. Regulando esta pérdida se podrían conseguir plantas con una mayor capacidad de sobrevivir y producir en zonas secas y salinas. El canal de potasio KAT1, localizado en la membrana de los estomas, interviene directamente en la apertura y cierre de los mismos. La proteína KAT1 se internaliza o vuelve a la membrana de los estomas en función de la necesidad de regulación. Si se consigue dilucidar los mecanismos que intervienen en el transporte de este canal, se podría regular este transporte y con ello la apertura del estoma. En este trabajo se ha llevado a cabo un estudio de una proteína que es posible regulador del canal de potasio KAT1. Dicha proteína surgió de un ensayo de doble híbrido en levadura. Concretamente, se han realizado estudios de interacción proteína-proteína en planta para comprobar que se daba esta unión de la proteína de interés con KAT1 en la propia planta. Además, se han seleccionado y analizado fenotípicamente plantas con pérdida y ganancia de expresión del gen de interés para intentar determinar la función de esta proteína tipo VAP y observar su efecto final en las plantas sobre su adaptación a estos estreses abióticos., [EN] Drought and salinity are two types of abiotic stress that significantly affect crop yields worldwide, resulting in considerable economic and material losses. Part of the solution to this problem comes from obtaining plants whose adaptation and response mechanisms to these stresses are well developed to resist these conditions. The stomata of plants are pores that regulate the concentration of gases such as carbon dioxide and water vapor. That is why most of the plant's water loss occurs through these structures. By regulating this loss, plants with a more remarkable ability to survive and produce in dry and saline areas could be achieved. KAT1 potassium channel, located in the stomatal membrane, directly intervenes in the opening and closing of the stomata. KAT1 protein is internalized and returns to the stomatal membrane depending on the need for regulation. If the mechanisms involved in the transport of this channel are elucidated, transport could be regulated so the stoma's opening could be regulated too. In this work, a study of a protein that could be a possible regulator of the KAT1 potassium channel has been carried out. This protein arose from a yeast two-hybrid assay. Protein-protein interaction studies have been carried out in plants to verify that this union of the protein of interest with KAT1 occurred in the plant itself. In addition, plants with loss and gain of expression of the gene of interest have been selected and phenotypically analyzed to determine the function of this VAP-type protein and observe its final effect in plants on their adaptation to these abiotic stresses.

Es informe fue presentado en reunión institucional de la EEA Montecarlo a raíz del interés de los profesionales y extensionistas por conocer más detalles de la situación de sequía extrema que comenzó en agosto de 2019 y se extendió hasta febrero de 2022 en la región NE de la Argentina. El mismo expone las condiciones meteorológicas en la localidades de la zona norte de Misiones. Los valores mensuales de precipitación son comparados con las respectivas medias climáticas obtenidas para cada localidad. Acompañan a este informe los productos generados por el organismo Sistema de Información sobre Sequías para el sur de Sudamérica (SISSA), el pronóstico ENSO y el pronóstico trimestral del Servicio Meteorológico Nacional. EEA Montecarlo Fil: Silva, Fidelina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Montecarlo; Argentina

En el presente informe se analiza el escenario de sequía en la provincia de Neuquén para el ciclo 2021-2022, a solicitud del Ministerio de Producción e Industria de Neuquén, como soporte para la extensión de la declaración de Emergencia Agropecuaria para el año 2022. Se utilizó como base de información la dinámica de la productividad de los pastizales, estimada a partir de series de Índices de Vegetación Diferencial Normalizado (NDVI, siglas en inglés) para el período 2000-2022, información hidrometeorológica (AIC, Diciembre 2021) y datos de precipitaciones diarias obtenidos de la base global ERA5 para el período 2000-2021 (Hersbach et al., 2020). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche Fil: Easdale, Marcos Horacio. Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche. Área Desarrollo Rural; Argentina Fil: Easdale, Marcos Horacio. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Instituto de Investigaciones Forestales y Agropecuarias Bariloche; Argentina Fil: Bruzzone, Octavio Augusto. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; Argentina Fil: Bruzzone, Octavio Augusto. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Instituto de Investigaciones Forestales y Agropecuarias Bariloche; Argentina Fil: Sello, Mario Eugenio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Bariloche; Argentina Fil: Sello, Mario Eugenio. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Instituto de Investigaciones Forestales y Agropecuarias Bariloche; Argentina

Ponencia presentada en: XII Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Santiago de Compostela entre el 19 y el 21 de octubre de 2022. [ES]En este trabajo se realiza un análisis comparado a escala espacial y temporal de la sequía en la Península Ibérica. A escala espacial se compararán diferentes índices climáticos y bioclimáticos de diagnosis territorial de la sequía en el área de estudio seleccionada. A escala temporal se cotejarán los resultados obtenidos en una ventana temporal presente (1981-2010) con los que se obtendrían en un período temporal futuro a medio plazo (2041-2070) considerando un escenario climático intermedio (SSP3-RCP7). Para ello se ha utilizado la versión 2.1 de la base de datos CHELSA (Karger et al., 2017). Respecto de la comparación espacial, se observa un mayor grado de afinamiento en los resultados obtenidos mediante el análisis de la ombroxericidad o sequía bioclimática. En esta aproximación, cada región del área de estudio queda enmarcada en un nivel de ombroxericidad (u ombroxerotipo) concreto, dependiendo de que el análisis se realice a escala mensual, estacional o anual. Así, consideramos que se obtiene un nivel de detalle que no se alcanza con otras propuestas climáticas de estudio de sequía. En lo relativo a la comparación temporal, para cualquier índice cotejado se observa un aumento de los niveles más áridos y secos a consecuencia del aumento de las temperaturas y del cambio en el régimen de las precipitaciones proyectado para el futuro. Se espera que los resultados obtenidos sirvan para realizar futuras predicciones sobre las implicaciones que tendrán los cambios espaciotemporales de distribución de la sequía en las comunidades vegetales, pudiendo tener también aplicaciones en agricultura. [EN]A drought comparative analysis in the Iberian Peninsula is carried out in this work at spatial and temporal scales. At the spatial scale, different climatic and bioclimatic indices of drought territorial diagnosis in the selected study area will be compared. On a temporal scale, the results obtained in a present time window (1981-2010) will be compared with those that would be obtained in a future medium-term time period (2041-2070) considering an intermediate pathway (SSP3-RCP7). For this purpose, version 2.1 of the CHELSA database (Karger et al., 2017) was used. Regarding the spatial comparison, a higher degree of refinement is observed in the results obtained through the analysis of ombroxericity or bioclimatic drought. In this approach, each region of the study area is framed in a specific ombroxerotype, depending on whether the analysis is performed on a monthly, seasonal or annual scale. Thus, a level of detail is obtained that is not reached with other climatic drought study proposals. Regarding the temporal comparison, for any index collated, an increase in the most arid and driest levels is observed as a consequence of the increase in temperatures and the change in the precipitation regime. It is expected that the results obtained will be useful for future predictions on the implications of spatio-temporal changes in the distribution of drought on plant communities, and may also have applications in agriculture.

Producción Científica, Macaronesian laurel forests are the only remnants of a subtropical palaeoecosystem dominant during the Tertiary in Europe and northern Africa. These biodiverse ecosystems are restricted to cloudy and temperate insular environments in the North Atlantic Ocean. Due to their reduced distribution area, these forests are particularly vulnerable to anthropogenic disturbances and changes in climatic conditions. The assessment of laurel forest trees’ response to climate variation by dendrochronological methods is limited because it was assumed that the lack of marked seasonality would prevent the formation of distinct annual tree rings. The aims of this study were to identify the presence of annual growth rings and to assess the dendrochronological potential of the most representative tree species from laurel forests in Tenerife, Canary Islands. We sampled increment cores from 498 trees of 12 species in two well-preserved forests in Tenerife Island. We evaluated tree-ring boundary distinctness, dating potential, and sensitivity of tree-ring growth to climate and, particularly, to drought occurrence. Eight species showed clear tree-ring boundaries, but synchronic annual tree rings and robust tree-ring chronologies were only obtained for Laurus novocanariensis, Ilex perado subsp. platyphylla, Persea indica and Picconia excelsa, a third of the studied species. Tree-ring width depended on water balance and drought occurrence, showing sharp reductions in growth in the face of decreased water availability, a response that was consistent among species and sites. Inter-annual tree-ring width variation was directly dependent on rainfall input in the humid period, from previous October to current April. The four negative pointer years 1995, 1999, 2008 and 2012 corresponded to severe drought events in the study area. This study gives the first assessment of dendrochronological potential and tree-ring climate sensitivity of tree species from the Tenerife laurel forest, which opens new research avenues for dendroecological studies in Macaronesian laurel forests., Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (projects PID2019-109906RA-I00, PID2020-118444GA-100 and PID2019-106908RA-I00/AEI/10.13039/501100011033), Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (predoctoral contract PRE2018-084106), Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (project CGL2017-87309-P and postdoctoral grant IJC2019-040571-I), Junta de Castilla y León (projects VA113G19 and IR2020-1-UVA08), Universidad de Valladolid (predoctoral contract 113-2019PREUVA22), Comunidad de Madrid (project S2018/EMT-4338)

[ES] En la actualidad, el cambio climático ha traído consigo la necesidad de adaptar los cultivos a las nuevas condiciones ambientales. Esto es de vital importancia en el sector agroalimentario, donde los efectos del cambio del régimen de precipitaciones, salinidad de suelos o de las temperaturas, entre otros muchos factores, provoca grandes pérdidas económicas a agricultores y empresas, al mismo tiempo que constituye un riesgo para la seguridad alimentaria en muchas zonas del planeta. La sequía, entre todos estos estreses abióticos, es el que provoca la mayor reducción de la productividad de los cultivos a nivel mundial. Es por ello que la mejora genética vegetal adquiere vital importancia en la búsqueda de nuevas variedades más tolerantes a la sequía, que puedan resistir mejor estas nuevas condiciones climáticas. Este estudio evalúa fisiológica y bioquímicamente una serie de líneas de introgresión cuyo parental recurrente es S. melongena y su parental donante es S. incanum, en busca de introducir la mayor tolerancia a la sequía característica de dicho parental donante, como se ha podido comprobar en estudios previos. Las líneas de introgresión evaluadas poseen diferentes secciones del cromosoma 3 de S. incanum, por lo que se pretende establecer si genes responsables de la tolerancia a la sequía se encuentran presentes en alguna de esas regiones. El trabajo incluye el análisis del efecto de tratamientos de estrés hídrico, en condiciones controladas de invernadero, sobre el crecimiento de plantas de berenjena y de las distintas líneas de introgresión, a fin de estableces si éstas son más tolerantes a la sequía. Por otra parte, se determinaron los niveles de distintos marcadores bioquímicos de estrés, como iones (Na+, Cl-, K+, Ca2+), y osmolitos (prolina, azúcares totales), o el grado de estrés oxidativo, estimado por medida del contenido en malondialdehído (MDA), con el objetivo de obtener información sobre los mecanismos de respuesta a sequía utilizados por las plantas., [EN] Currently, climate change has brought the need to adapt crops to the new environmental conditions. This is of vital importance in the agri-food sector, where the effects of changes in rainfall patterns, soil salinity or temperatures, among many other factors, cause large economic losses for farmers and companies while, at the same time, constituting a risk for food security in many areas of the planet. Among all these abiotic stresses, drought is causing the greatest reduction in crop productivity worldwide. For these reasons, plant genetic improvement acquires vital importance in searching for new, more drought-tolerant varieties that could better resist these new climatic conditions. This study evaluates, physiologically and biochemically, several introgression lines whose recurrent parent is S. melongena and their donor parent is S. incanum, seeking to introduce the greater tolerance to drought characteristic of said donor parent, as has been verified in previous studies. The introgression lines evaluated have different sections of S. incanum chromosome 3, so it is intended to establish whether genes responsible for drought tolerance are present in any of these regions. The work includes the analysis of the effect of water stress treatments under controlled greenhouse conditions on the growth of eggplant and the different introgression lines to establish whether they are more tolerant to drought. On the other hand, the levels of different biochemical stress markers were determined, such as ions (Na+, Cl-, K+, Ca2+), and osmolytes (proline, total sugars), or the degree of oxidative stress, estimated by measuring the content of malondialdehyde (MDA), with the aim to obtain information on the drought response mechanisms used by the plants.

The search for a universal explanation of the altitudinal limit determined by the alpine treeline has given rise to different hypotheses. In this study, we revisited Michaelis’ hypothesis which proposed that an inadequate “ripening” of the cuticle caused a greater transpiration rate during winter in the treeline. However, few studies with different explanations have investigated the role of passive mechanisms of needles for protecting against water loss during winter in conifers at the treeline. To shed light on this, the cuticular transpiration barrier was studied in the transition from subalpine Pinus uncinata forests to alpine tundra at the upper limit of the species in the Pyrenees. This upper limit of P. uncinata was selected here as an example of the ecotones formed by conifers in the temperate mountains of the northern hemisphere. Our study showed that minimum leaf conductance in needles from upper limit specimens was higher than those measured in specimens living in the lower levels of the sub-alpine forest and also displayed lower cuticle thickness values, which should reinforce the seminal hypothesis by Michaelis. Our study showed clear evidence that supports the inadequate development of needle cuticles as one of the factors that lead to increased transpirational water losses during winter and, consequently, a higher risk of suffering frost drought. The work of DA-F was supported by an FPI-INIA contract BES2017-081208. AS was a recipient of a doctoral fellowship from the Brazilian National Council for Scientific and Technological Development (CNPq). DA-F, JF, JP-P, DS-K, and EG-P acknowledge the financial contribution by Reference Group H09_20R (Gobierno de Aragón, Spain) cuticular waxes minimum leaf conductance Michaelis’ hypothesis treeline Pinus uncinata In press

Climate change intensifies water scarcity in arid and semi-arid regions where pressures on water resources are significant, further compromising the sustainability of water systems. Climate change triggers more frequent, longer and intense droughts that bring about serious challenges for management. Hydroeconomic analysis provides a modeling framework for policy design at basin scale, taking into consideration the spatial and temporal relationships between water sectors. In this study, an integrated hydroeconomic model of the Ebro basin is used to analyze the economic impacts of climate change under several water management alternatives. An innovative approach, the Copula procedure, is used to generate longer, and more intense and frequent drought events. Several policy scenarios are simulated by combining two water allocation rules, proportional share or water markets, with the possibility of investments in advanced irrigation systems. The sustainability of the Ebro water system is evaluated by looking at its reliability, resilience and vulnerability under each policy alternative. The risk assessment of the benefit losses informs on the water system exposure to extreme drought events, and the contribution of management options in reducing potential losses. The results highlight that climate change exacerbates the likelihood of substantial economic losses from droughts, which compromise the sustainability of the water system. Water markets and irrigation efficiency enhancements reduce uncertainty and losses from droughts, although there is a trade-off between irrigation benefits and damages to aquatic ecosystems. However, the effectiveness of this policy combination decreases for longer and intense droughts. Este trabajo forma parte de los proyectos RTA2017-00082-00-00 “Sostenibilidad del Uso de la Tierra y el Agua en las Actividades Agrarias y Protección de los Ecosistemas ante las Sequías y el Cambio Climático” y RTA2014-00050-00-00 “ La Gestión del Regadío ante la Escasez de Agua, las Sequias y el Cambio Climático” financiados en parte con fondos FEDER Published

Ponencia presentada en: XII Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Santiago de Compostela entre el 19 y el 21 de octubre de 2022. [ES]La sequía es un fenómeno que se ha convertido en una amenaza global, su impacto se ha subestimado en muchos sectores tales como salud, medio ambiente y el económico. Los efectos de la sequía en el sector económico han sido analizados desde diversas ópticas, seguridad alimentaria, acceso a recursos, producción e inclusive la pobreza. Las Naciones Unidas en su reporte 2021 de sequía (United Nations Office for Disaster Risk Reduction y United Nations Convention to Combat Desertification) señalaron que es urgente acciones ante un incremento cercano a los 2°C para reducir el peligro de la sequía y reducir los efectos devastadores costos de medios de subsistencia, vidas y ecosistemas. Dada la importancia del sector ganadero de Veracruz en el País, se decidió evaluar la zona norte, lugar donde la economía desde la década de los setenta ha estado basada en la producción ganadera y es posible observar los efectos de la sequía en el sector. Se evaluó la sequía mediante el uso de índices climatológicos estándar (SPI-SPEI) con el objeto de observar la presencia, intensidad y frecuencia del fenómeno. Además, se analiza y discute la sequía en el sector ganadero, se evalúan los efectos posibles y se generan escenarios futuros con la finalidad de presentar una visión sobre un posible desabasto y desastre futuro. [EN]Drought is a phenomenon that has become a global threat, its impact has been underestimated in many sectors such as health, environment and economic. The effects of drought on the economic sector have been analyzed from various angles, such as food security, access to resources, production and even poverty. United Nations Drought Report 2021 (United Nations Office for Disaster Risk Reduction and United Nations Convention to Combat Desertification) noted that urgent action is needed in the face of an increase of close to 2°C to reduce the danger of drought and reduce the devastating effects of livelihood costs, lives and ecosystems. Given the importance of the livestock sector of Veracruz in the country, it was decided to evaluate the northern area, where the economy since the seventies has been based on livestock production and it is possible to observe the effects of drought in the sector. Drought was evaluated using standard climatological indices (SPI-SPEI) in order to observe the presence, intensity and frequency of the phenomenon. In addition, the drought in the livestock sector is analyzed and discussed, the possible effects are evaluated and future scenarios are generated in order to present a vision of a possible shortage and future disaster.

Esta obra se complementa con los anexos que contienen los recursos necesarios para el desarrollo del manual, que se describen en los Capítulos I y II de este documento (p. 27) Versión en portugués en: http://hdl.handle.net/2183/29801 [Resumen] Este documento es un manual introductorio para obtener variables hidrometeorológicas en cualquier región y aplicarlas a la gestión de sequías. Las sequías son un fenómeno hidrológico extremo, que ocurre de forma natural en cualquier régimen climático. Sus impactos sobre el medio ambiente causan inmensas pérdidas económicas y ecológicas todos los años, por lo que su caracterización y monitorización se ha vuelto cada vez más importante. Sin embargo, la caracterización de las sequías es un proceso complejo, pues además de afectar diferentes partes del ciclo del agua, no existe un indicativo claro de inicio o fin. A esto se le suma la problemática de que las herramientas que se requieren para modelar el fenómeno, como datos de interés hidrológico y climático (precipitación, temperatura, etc.), no siempre cumplen con la calidad requerida. Este trabajo recoge una serie de conceptos de gestión de sequías ampliamente aceptados entre la comunidad científica y técnica que se los aplica a través de varios scripts (códigos de programación) codificados en el Software R. Estos scripts divididos en 3 secciones muestran el paso a paso para: I) descargar, extraer, manipular y guardar variables hidrometeorológicas desde base de datos globales; II) utilizar y aplicar estas variables para la gestión de sequías; y, III) presentar resultados mediante gráficos en distintos formatos. Al seguir el paso a paso de las herramientas entregadas en este manual, se puede generar mucha información útil para cualquier región del mundo. Los resultados que se pueden obtener pueden ser de interés para gestores y técnicos que no siempre encuentran acceso fácil a este tipo de información. Una gran ventaja de este manual es lo flexible de sus herramientas, pudiendo ser utilizadas en distintos lugares y permitiendo crear nuevos scripts y generar nuevas formas de utilizar la información descargada por los usuarios. Las metodologías repartidas en este documento pueden ampliarse en futuros trabajos, como por ejemplo con la obtención de datos resultado de modelos de proyección de cambio climático, análisis de tendencias, representación de resultados sobre regiones contenidas en un país (ciudades o provincias) o cuencas hidrográficas (subcuencas), entre otras. http://hdl.handle.net/2183/29801 Versión en castellano

Ponencia presentada en: XII Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Santiago de Compostela entre el 19 y el 21 de octubre de 2022. [ES]Los impactos sobre el ambiente como consecuencia del cambio climático son sustanciales para el futuro, pudiendo afectar de forma marcada a la hidrología de las regiones tropicales. Esta investigación estudia el uso potencial de las predicciones decenales del modelo “Model for Interdisciplinary Research on Climate” (MIROC6) para predecir eventos de sequía en el Chocó, zona con grandes registros de precipitación anual, pero en la que los eventos secos tienen marcadas repercusiones socioeconómicas y sobre la biodiversidad. La elección de este modelo se basa en la capacidad que tiene éste para reproducir los principales patrones de la circulación atmosférica que afectan el área de estudio. El análisis se realiza a partir los hindcasts decenales de este modelo en el periodo 1961-2018. Teniendo en cuenta la vasta resolución de los modelos de circulación general (GCM-MIROC6), se emplea la metodología de Downscaling Estadístico (DS), para obtener las predicciones regionalizadas de la precipitación. A partir de los valores de la precipitación obtenida a alta resolución espacial, los eventos de sequía se caracterizan mediante el Índice Estandarizado de Precipitación (SPI) a una escala temporal de 3 meses. [EN]The impacts on the environment because of climate change are substantial for the future and could markedly affect the hydrology of tropical regions. This research studies the potential use of decadal predictions of the Model for Interdisciplinary Research on Climate (MIROC6) model to predict drought events in Chocó, an area with large annual precipitation records, but where dry events have marked socioeconomic and biodiversity impacts. The choice of this model is based on its ability to reproduce the main atmospheric circulation patterns that affect the study area. The analysis is based on the decadal hindcasts of this model for the period 1961-2018. Considering the vast resolution of the general circulation models (GCM-MIROC6), the Statistical Downscaling (DS) methodology is used to obtain regionalized predictions of precipitation. From the precipitation values obtained at high spatial resolution, drought events are characterized by the Standardized Precipitation Index (SPI) at a time scale of 3 months. Este estudio ha sido realizado en el marco del proyecto CGL2017-89836-R, financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad, y con fondos FEDER adicionales: B-RNM-336-UGR18, financiado por FEDER/Junta de Andalucía - Conserjería de Economía y Conocimiento, y P20_00035, financiado por FEDER/Junta de Andalucía-Conserjería de Transformación Económica, Industria, Conocimiento y Universidades, y Ministerio de Ciencia e Innovación (proyecto LifeWatch-2019-10-UGR-01).

ANII: POS_NAC_2019_1_157890

[ES] El potasio, K+, es un catión monovalente que desempeña un papel fundamental en las plantas al participar en fenómenos como la apertura y el cierre de los estomas, la presión hidrostática, la neutralización de las cargas negativas, el mantenimiento de la homeostasis iónica, del potencial de membrana, el crecimiento celular y la respuesta a diferentes estreses, entre otros procesos. El flujo de K+ en las células está regulado por diferentes sistemas de transporte. En las células oclusivas que conforman los estomas, KAT1 constituye el principal canal rectificador de entrada de K+, participando directamente en el aumento de la turgencia celular y, por tanto, en la apertura de los estomas, regulando así la transpiración y el intercambio gaseoso. Por esta razón, identificar y caracterizar proteínas que interactúan con KAT1 es de vital importancia para desentrañar los mecanismos que regulan esta proteína, con el objetivo final de desarrollar plantas que sean resistentes a la sequía. Estudios previos en nuestro laboratorio han identificado, mediante un ensayo de interacción proteína-proteína del tipo Split-ubiquitina, una serie de proteínas de Arabidopsis thaliana que interaccionan con KAT1. Una de las proteínas interactoras es RPT2 (Root Phototropism2). Para determinar si RPT2 regula la actividad de KAT1, se midió la expresión de KAT1 en diferentes momentos del ciclo circadiano, tanto en el genotipo silvestre como en mutantes rpt2, y la expresión de RPT2 en el genotipo silvestre, ya que ambas proteínas responden ante estímulos lumínicos. Además, se realizaron dos ensayos en los que se sometió a las diferentes líneas estudiadas a luz continua y a déficit hídrico, con el objetivo de analizar los efectos mostrados por cada línea, para así poder identificar posibles tolerancias a dichos estreses. Por último, se estudió el posible efecto regulador de RPT2 sobre el transportador de K+ en raíz KUP4. Ensayos previos de electrofisiología sugirieron defectos en la toma de K+ por las raíces en mutantes rpt2. Además, un ensayo de interacción proteína-proteína evidenció la existencia de una interacción física entre ambas proteínas., [EN] Potassium, K+, is a monovalent cation that plays a fundamental role in plants by participating in phenomena such as the opening and closing of stomata, hydrostatic pressure, the neutralization of negative charges, the maintenance of ionic homeostasis, the membrane potential, cell growth and response to different stresses, among other processes. The flow of K+ in cells is regulated by different transport systems. In the guard cells that make up the stomata, KAT1 constitutes the main inward rectifier K+ channel, directly participating in the increase in cell turgor and, therefore, in the opening of the stomata, thus regulating transpiration and gas exchange. For this reason, identifying and characterizing proteins that interact with KAT1 is of vital importance to unravel the mechanisms that regulate this protein, with the ultimate goal of developing plants that are drought-resistant. Previous studies in our laboratory have identified, by means of a protein-protein interaction assay of the Split-ubiquitin type, a series of proteins from Arabidopsis thaliana that interact with KAT1. One of the interacting proteins is RPT2 (Root Phototropism2). To determine whether RPT2 regulates KAT1 activity, KAT1 expression was measured at different moments of the circadian cycle, both in the wild-type genotype and in rpt2 mutants, and RPT2 expression in the wild-type genotype, since both proteins respond to luminous stimuli. In addition, two tests were carried out in which the different lines studied were subjected to continuous light and water stress, with the aim of analyzing the effects shown by each line, in order to identify possible tolerances to those stresses. Finally, the possible regulatory effect of RPT2 on the root K+ transporter KUP4 was studied. Previous electrophysiology assays suggested defects in K+ uptake by roots in rpt2 mutants. In addition, a protein-protein interaction assay showed the existence of a physical interaction between both proteins.

Tesis (M.Sc) –CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2022 In this study we seek to characterize functional traitsat the community level to quantify mangrove resilience and resistance and to explore the relationship of community level functional traits to disturbance,salinity, and microtopography in two sites located on the north-west coast of the DominicanRepublic. Our results show that salinity is the main driver ofdifferences in functional traitvalues, followed by disturbance. Community Weighted Mean (CWM) traits such as leaf area,specific leaf area, total height, and species with intermediate dispersal potential decrease withhigher salinities, while leaf dry matter content and salt secretor species increase. CWM leafsucculence and leaf area decrease with higher levels of disturbance, while density of species withsalt tolerant mechanisms, high dispersal potential and prop roots increase. We conclude that mangrove ecosystems are more resistant to hurricanes, sea level rise and tropical storms than todrought, and that sites dominated by R. mangle would have low resilience to long-term temperature increases due to the salt tolerance mechanism of this species. En este estudio buscamos caracterizar los rasgos funcionales anivel de comunidad para cuantificar la resiliencia y resistencia de los manglares y explorar larelación de los rasgos funcionales a nivel de comunidad con las perturbaciones, la salinidad y la microtopografía en dos sitios ubicados en la costa noroeste de la República Dominicana. Nuestros resultados muestran que la salinidad es el principal impulsor de las diferencias en los valores de los ras gos funcionales, seguido de las perturbaciones.Los rasgos de la media ponderada de la comunidad (CWM), como el área foliar, el área foliar específica, la altura total ylas especies con potencial de dispersión intermedio, disminuyen con las salinidades más altas,mientras que el contenido de materia seca foliar y las especies secretoras de sal aumentan. LaCWM de suculencia y área foliardisminuyen con niveles más altos de perturbación, mientras que la densidad de las especies con mecanismos de tolerancia a la sal,alto potencial de dispersión y raíces fúlcreas aumentan. También encontramos que los ecosistemas de manglares son más resistentes a los huracanes, al aumento del nivel del mar y a las tormentas tropicales que, a la sequía, y que los sitios dominados por R. mangle tendrían una baja resistencia a losaumentos de temperatura a largo plazo debido al mecanismo de tolerancia a la salde estaespecie.

Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Posgrado. Maestría en Recursos Hídricos Los déficits de sequía de los volúmenes de agua del río Chancay Lambayeque para el periodo 1970-2019, a menudo ocurren cada año con determinada severidad y riesgo de exposición de la demanda de agua de uso poblacional y agrícola. La incertidumbre de la frecuencia y el periodo de tiempo de la falta de agua excedan está presente. El objetivo de este estudio fue estimar la severidad y riesgo de sequía en el río Chancay Lambayeque, con demandas de agua de 927.65 MMC, 1036.78 MMC. 1091.35 MMC y 1255.05 MMC. Se identifico los déficits de sequía de 1,2, 3 y 4 años de duración basadas en rachas o corridas de las series observadas y sintéticas, previa selección de un modelo de serie de tiempo de media móviles MA (1) para el pronóstico de los volúmenes anuales a largo plazo. Finalmente, con la secuencia de años secos y húmedos como los déficits de sequía generados, se ajustaron a una distribución de probabilidad bivariado y se obtuvieron el periodo de retorno y el riesgo de las sequías. El riesgo que exceda los déficits de sequía de un año de duración son 483.6110 MMC (0.26% - 0.85%); 269.0863 MMC (0.98% - 2.3%); 206.2540 MMC (1.42% - 2.99%); 59.3485 MMC (3.37% - 5.00%); y 19.4640 MMC (4.19% - 5.45%). Los modelos probabilísticos de media móvil y de la distribución bivariado de sequía fueron válidos para estimar el déficit de sequía de un año y están sujetos a una adecuada identificación de las sequías asociadas con la periodicidad de la demanda de agua. The drought deficits of the water volumes of the Chancay Lambayeque River for the period 1970-2019, often occur each year with a certain severity and risk of exposure to the demand for water for population and agricultural use. The uncertainty of the frequency and time period of the lack of water exceed is present. The objective of this study was to estimate the severity and risk of drought in the Chancay Lambayeque river, with water demands of 927.65 MMC, 1036.78 MMC. 1091.35 MMC and 1255.05 MMC. Drought deficits of 1,2, 3 and 4 years duration were identified based on runs or runs of the observed and synthetic series, after selecting a time series model of moving average MA (1) for the forecast of the long-term annual volumes. Finally, with the sequence of dry and wet years as the generated drought deficits, they were adjusted to a bivariate probability distribution and the return period and the risk of droughts were obtained. The risk that exceeds the oneyear drought deficits is 483.6110 MMC (0.26% - 0.85%); 269.0863 MMC (0.98% - 2.3%); 206.2540 MMC (1.42% - 2.99%); 59.3485 MMC (3.37% - 5.00%); and 19.4640 MMC (4.19% - 5.45%). The probabilistic models of the moving average and the bivariate distribution of drought were valid to estimate the drought deficit of one year and are subject to an adequate identification of the droughts associated with the periodicity of the water demand.

[ES] Se realiza este trabajo por la necesidad de la aplicación de la Gestión y Dirección de Proyectos en contextos desfavorecidos, como es el caso de los países subsaharianos. Se analiza la importancia de la Dirección y Gestión de Proyectos en zonas del mundo afectadas por la sequía y en donde la población es obligada a abandonar sus hogares, cosechas y su estilo de vida, buscando zonas menos afectadas por las inclemencias del tiempo. En este trabajo se analizará específicamente la situación de la población de los Gambos, zona situada entre el sur de Angola y el norte de Namibia, empleando una metodología cualitativa, a través de entrevistas en profundidad a expertos, para poder entender por qué esta zona del mundo viene siendo afectada por este problema a cerca de diez años sin soluciones por falta de proyectos sólidos. Se entiende que con la aplicación de la Dirección de Proyectos se podrá paliar o mismo solucionar este problema. [EN] This work is carried out because of the need for the application of Project Management in disadvantaged contexts, as is the case of sub-Saharan countries. It analyzes the importance of Project Management in areas of the world affected by drought and where the population is forced to abandon their homes, crops and their way of life, looking for areas less affected by inclement weather. This paper will specifically analyze the situation of the population of the Gambos, an area located between southern Angola and northern Namibia, using a qualitative methodology, through in-depth interviews with experts, in order to understand why this area of the world has been affected by this problem for nearly ten years without solutions due to lack of solid projects. It is understood that with the application of Project Management it will be possible to alleviate or even solve this problem. [EU] Lan hori egiten da egoera ahulean dauden herrialdeetan, Saharaz hegoaldeko herrialdeetan kasu, Proiektuen Kudeaketa eta Zuzendaritza aplikatzeko beharra dagoelako. Lehorteak jotako munduko eremuetan Proiektuen Zuzendaritzak eta Kudeaketak duen garrantzia aztertzen da, biztanleak beren etxeak, uztak eta bizimodua uztera behartzen dituzten lekuetan, eguraldi txarrak kalte gutxiago eragiten dien eremuak bilatuz. Lan honetan, Angolako hegoaldearen eta Namibiako iparraldearen artean dagoen Ganboen populazioaren egoera aztertuko da berariaz, metodologia kualitatibo bat erabiliz, adituei egindako elkarrizketa sakonen bidez, ulertu ahal izateko arazo horrek zergatik eragiten dion munduko eremu horri hamar urte ingururen buruan, konponbiderik gabe, proiektu sendorik ez dagoelako. Proiektuen Zuzendaritzaren aplikazioarekin arazo hori arindu edo konpondu ahal izango dela ulertzen da.

Drought is a complex natural phenomenon and it is a focus of interest around the world, specially due to enormous economic and human losses it causes in affected regions. For this reason, it is important to understand its behavior, and more important to find mechanisms that allow predict its occurrence, in order to provide authorities with information to design prevention plans. Usually, indices are used to measure drought, two of them are used in this project: Standardized Precipitation Index and Standardized Precipitation Evapotranspiration Index, which require for their calculation meteorological data on precipitation and temperature. Both indexes are calculated at different time scales: 3 and 12 months. Drought indexes constitute the variables to be predicted. Also, others meteorological variables are included: temperature, relative humidity, and the Oceanic Niño Index 3.4, and together they constitute exogenous variables that contribute to predict the indices by using machine learning predictive algorithms. The data comes from 24 meteorological stations corresponding to the Bolivian Central Altiplano, between the years 1981 and 2020. The metrics used to evaluate the comparison are: Mean Square Error, Root Mean Square Error, Mean Absolute Error and Mean Absolute Percentage Error La sequía es un fenómeno natural complejo, que se constituye en un foco de interés a nivel mundial, sobre todo por las enormes pérdidas económicas y humanas que provoca en las regiones afectadas. Por ésta razón es importante comprender el comportamiento de la sequía y mucho más importante encontrar los mecanismos que permitan predecir su ocurrencia y así dotar a las autoridades de información para la elaboración de planes de prevención y mitigación. Para la medición de sequía generalmente se utilizan los índices, en el caso de éste proyecto se utilizan dos: el Índice Estandarizado de Precipitación y el Índice Estandarizado de Precipitación y Evapotranspiración, que requieren para su cálculo datos meteorológicos de precipitación y temperatura. Ambos índices se calculan a distintas escalas de tiempo: 3 y 12 meses. Los índices de sequía se constituyen en las variables a predecir. También se incluyen otras variables meteorológicas como ser temperatura, humedad relativa y el Índice Oceánico del Niño 3.4 y juntas se constituyen en variables exógenas que ayudan a predecir los índices mediante el uso de algoritmos predictivos de aprendizaje automático. Los datos provienen de 24 estaciones meteorológicas correspondientes al Altiplano Central de Bolivia, entre los años 1981 y 2020. Para la evaluación de la comparativa se utilizan las métricas: Error Medio Absoluto, Error Medio Absoluto Porcentual, Error Cuadrático Medio y Raíz Cuadrada del Error Cuadrático Medio.

En el número especial "Hidrogeología de acuíferos costeros", [EN] La Plana de Valencia Sur (MASub 080.142) constitutes a coastal hydrogeological system with high potential, which gives it great aptitude so that it can be considered as a strategic aquifer, understanding as such that it can be exploited in a short-term and intensive way during times of drought in order to compensate for the deficit created in demand systems. For this purpose, in the mid-90s and the first decade of this century, a large number of groundwaters catchments were built that were used during the extremely dry period from 2005 to 2008. This additional and scheduled exploitation required a meticulous piezometric and hydrochemical monitoring, as well as the volumes extracted, which was carried out by the Júcar Hydrographic Confederation (CHJ) and the Geological Survey of Spain (IGME). The data obtained allowed us to know the response of the system to a situation of exceptional water stress and to develop a detailed model of underground flow with the Visual MODFLOW software. The model domain, discretised in 4,357 cells of 359x359 m, covers an area of 56,15 km2 and consists of four layers equivalent to the four geological formations that comprise it. With its calibration and adjustment in steady state and transitory flow regimes, the aquifer balance has been determined, as well as its behaviour and evolution. One of the most relevant aspects is that it incorporates in a different way the main ecosystems dependent on groundwater: Júcar and Verde rivers, ullales or springs, drainage channels and La Albufera lake, in addition to direct outlets to the sea. The conclusions obtained include, at a general level, the suitability of the actions carried out and their environmental viability, confirming its good characteristics as a strategic aquifer, as well as its ability to be exploited intensively during times of extreme weather conditions. It also analyses, in a particularized way, the consequences that the intensive exploitation of the system has had on each of the different elements that make up its water balance, which has allowed us to know the conditions suffered by the two large ecosystems with which it is related, Júcar River and La Albufera de Valencia, throughout the period analysed., [ES] La Plana de Valencia Sur (MASub 080.142) constituye un sistema hidrogeológico litoral con un elevado potencial, lo que le confiere una gran aptitud para que pueda ser considerado como un acuífero estratégico, entendiendo como tal aquel que puede ser explotado de forma coyuntural e intensiva durante las épocas de sequía con el fin de compensar el déficit creado en los sistemas de demanda. Con este objetivo, a mitad de los años 90 y de la primera década del presente siglo se construyó un elevado número de captaciones que fueron utilizadas durante el periodo extremadamente seco de 2005 a 2008. Esta explotación adicional y programada requirió de un minucioso control piezométrico e hidroquímico, así como de los volúmenes extraídos, que fue llevado a cabo por la Confederación Hidrográfica del Júcar (CHJ) y el Instituto Geológico y Minero de España (IGME). Los datos obtenidos permitieron desarrollar un detallado modelo de flujo subterráneo con el software Visual MODFLOW. El dominio del modelo, discretizado en 4.357 celdas de 359x359 m, abarca una superficie de 561,5 km2 y consta de cuatro capas equivalentes a las cuatro formaciones geológicas que la integran. Uno de los aspectos de mayor relevancia del modelo es que incorpora de forma diferenciada los ecosistemas dependientes de las aguas subterráneas: ríos Júcar y Verde, ullales o surgencias, canales de drenaje y lago de La Albufera, además de las salidas directas al mar. Entre las conclusiones obtenidas destacan la idoneidad de las actuaciones llevadas a cabo y su viabilidad medioambiental, confirmando sus buenas características como acuífero estratégico. También se analizan las consecuencias que los bombeos adicionales, calificados como bombeos de sequía, tuvieron sobre cada uno de diferentes elementos que integran su balance hídrico y las afecciones sufridas por los dos grandes ecosistemas con los que se encuentra relacionado: río Júcar y La Albufera de Valencia.