Search

Producción Científica, In this paper we present a review of forest models developed in Spain in recent years for both timber and non timber production and forest dynamics (regeneration, mortality,..). Models developed are whole stand, size (diameter) class and individual-tree. The models developed to date have been developed using data from permanent plots, experimental sites and the National Forest Inventory. In this paper we show the different sub-models developed so far and the friendly use software. Main perspectives of forest modelling in Spain are presented.

In this paper we present a review of forest models developed in Spain in recent years for both timber and non timber production and forest dynamics (regeneration, mortality). Models developed are whole stand, size (diameter) class and individual-tree. The models developed to date have been developed using data from permanent plots, experimental sites and the National Forest Inventory. In this paper we show the different sub-models developed so far and the friendly use software. Main perspectives of forest modeling in Spain are presented.

En el presente trabajo se presenta una revisión sobre los modelos forestales desarrollados en España durante los últimos años, tanto para la producción maderable como no maderable y, para la dinámica de los bosques (regeneración, mortalidad). Se presentan modelos tanto de rodal completo como de clases diamétricas y de árbol individual. Los modelos desarrollados hasta la fecha se han desarrollado a partir de datos procedentes de parcelas permanentes, ensayos y el Inventario Forestal Nacional. En el trabajo se muestran los diferentes submodelos desarrollados hasta la fecha, así como las plataformas informáticas que permiten utilizar dichos modelos. Se incluyen las principales perspectivas de desarrollo de la modelización forestal en España. In this paper we present a review of forest models developed in Spain in recent years for both timber and non timber production and forest dynamics (regeneration, mortality). Models developed are whole stand, size (diameter) class and individual-tree. The models developed to date have been developed using data from permanent plots, experimental sites and the National Forest Inventory. In this paper we show the different sub-models developed so far and the friendly use software. Main perspectives of forest modeling in Spain are presented. The models described in this paper were funded by different regional, national and European projects, and some of them were elaborated by the authors. This work was funded by the Spanish Government by the SELVIRED network (code AGL2008-03740) and the strategic project «Restauración y Gestión Forestal» (code PSE-310000-2009-4).

Se presenta evidencia de un caso atípico de discinesia ciliar primaria en el que la transmisión genética, en lugar de la clásica autosómica recesiva, parece ser de tipo autosómico dominante transmitida a través de la línea materna. Se trata de un caso de dos hermanos de 29 y 30 años de edad casados y sin hijos, con historia de infertilidad, sinusitis frecuentes e infecciones respiratorias recurrentes. Madre y hermana presentan broncopatía crónica no filiada. Padre sano sin afectación pulmonar o sinusal. En el examen físico, en ambos hermanos, la hermana, y la madre, sólo destaca la presencia de roncus en la auscultación pulmonar. Bioquímica ordinaria normal, incluyendo pruebas de función pulmonar, hepática y renal. El estudio ultraestructural del flagelo espermático por microscopía electrónica indica que los dos hermanos tienen la misma anomalía. En la mayoría de las secciones transversales se encuentra ausencia de ambos brazos de dineína. El filamento de nexina está presente, así como las fibras radiales y el par central. En espermatozoides aislados, coincidiendo con la ausencia de los brazos de dineína, hay también pérdida del par central. No se encontraron anomalías en la vaina fibrosa, ni pérdida de las fibras densas. La pieza intermedia en aproximadamente el 50% de los espermatozoides mostraba una disminución en el número de mitocondrias y de mitocondrias extras no alineadas. Otros hallazgos fueron la presencia de microtúbulos extra periféricos al axonema. An atypical case of primary ciliary dyskinesia is presented in which the inheritance, rather than the classical autosomal recessive, appears to be transmitted as an autosomal dominant trait through the maternal line. The case involves two brothers of 29 and 30 years of age, married without children, with a history of infertility, frequent episodes of sinusitis, and recurrent pulmonary infections. Their mother and sister have chronic bronchopathy of unknown etiology. Their father is healthy without pulmonary problems or sinusitis. At physical exam, both brothers, sister and mother presented with bronchial rhonchi at lung auscultation. Blood analysis and pulmonary function, liver and renal tests were all normal. The ultraestructual study of the sperm flagellum by electron microscopy revealed that both brothers have the same anomaly. Namely, in the majority of the cross-sections, both dynein arms are missing. The nexin filament was present, as well as the radial spokes and the central pair of microtubules. In some sperm, besides the absence of dynein arms, there was also absence of the central pair of microtubules. Neither anomalies of the fibrous sheath nor of the dense fibers were found. In approximately 50% of the spermatozoa, the midpiece had a decreased number of mitochondria and extra non- aligned mitochondria. Other findings included extra peripheral microtubules in the axoneme.

Se presenta evidencia de un caso atípico de discinesia ciliar primaria en el que la transmisión genética, en lugar de la clásica autosómica recesiva, parece ser de tipo autosómico dominante transmitida a través de la línea materna. Se trata de un caso de dos hermanos de 29 y 30 años de edad casados y sin hijos, con historia de infertilidad, sinusitis frecuentes e infecciones respiratorias recurrentes. Madre y hermana presentan broncopatía crónica no filiada. Padre sano sin afectación pulmonar o sinusal. En el examen físico, en ambos hermanos, la hermana, y la madre, sólo destaca la presencia de roncus en la auscultación pulmonar. Bioquímica ordinaria normal, incluyendo pruebas de función pulmonar, hepática y renal. El estudio ultraestructural del flagelo espermático por microscopía electrónica indica que los dos hermanos tienen la misma anomalía. En la mayoría de las secciones transversales se encuentra ausencia de ambos brazos de dineína. El filamento de nexina está presente, así como las fibras radiales y el par central. En espermatozoides aislados, coincidiendo con la ausencia de los brazos de dineína, hay también pérdida del par central. No se encontraron anomalías en la vaina fibrosa, ni pérdida de las fibras densas. La pieza intermedia en aproximadamente el 50% de los espermatozoides mostraba una disminución en el número de mitocondrias y de mitocondrias extras no alineadas. Otros hallazgos fueron la presencia de microtúbulos extra periféricos al axonema.

Se presenta un caso infrecuente de luxación acromio- clavicular posterior asociada a una fractura de tercio medio clavicular ipsilateral en un varón de 17 años. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica y en las pruebas de imagen, siendo la TAC de particular utilidad. La reducción abierta y fijación coraco-clavicular con resección del extremo distal clavicular dio excelentes resultados. Se compara el tratamiento realizado con otros publicados, realizando una revisión de la literatura al respecto. An unusual case of combined posterior acromioclavicular joint dislocation and an ipsilateral fracture of the middle third of the clavicle in a 17-year-old male is presented. Diagnosis is based on clinical suspicion and imaging test, being CT scan particularly useful. Open reduction and coracoclavicular fixation with excision of the distal clavicle led to successful results. Treatment is compared with previous reports. A review of the literature is made.

A compatible basal area growth system was developed for single-species, even-aged Scots pine (Pinus sylvestris L.) stands in Galicia (northwestern Spain). The data used to develop the system were obtained from an inventory of 155 plots located in unthinned or lightly thinning stands and from a second inventory of 68 of these plots. The system consists of a function for predicting initial stand basal area and another for projecting stand basal area. The former is a growth function obtained by integration of a differential equation; the latter was obtained from the initialization function expressed as an algebraic difference equation. Compatibility between the two equations was ensured by estimating the projection function parameters separately, substituting their values into the initialization function, and then fitting this function to obtain the estimate of the remaining parameter. This method of proceeding gives priority to the projection function, and was selected because it was considered that the model projection would be used most frequently to estimate stand basal area from any given initial stand conditions obtained from a forest inventory. The model that provided the best results was based on the Korf ’s function (with b1 as free parameter), which explained 93.5% of the variability of the stand basal area projected by the algebraic difference equation. This model estimates future stand basal area using initial basal area and initial and final ages as independent variables. The corresponding initialization equation explained 71.9% of the variability of the stand basal area at any point in time. In this case, the free parameter was expressed as a multiplicative inverse function of site index., En este trabajo se desarrolla un sistema compatible de crecimiento en área basimétrica para masas regulares de Pinus sylvestris L. procedentes de plantación en Galicia (noroeste de España). Para su elaboración se utilizaron datos de un primer inventario de 155 parcelas localizadas en masas poco o nada aclaradas de la especie en la zona de estudio, y de un segundo inventario de 68 de dichas parcelas. El sistema consta de una ecuación de inicialización de área basimétrica y de una ecuación de proyección de esa misma variable. La primera es una ecuación de crecimiento obtenida por integración de una ecuación diferencial; la segunda se obtuvo a partir de la ecuación de inicialización expresando ésta en forma de diferencias algebraicas. La compatibilidad entre ambas ecuaciones se aseguró estimando independientemente los parámetros de la ecuación de proyección y sustituyéndolos en la de inicialización, procediendo posteriormente a un ajuste de ésta para estimar el valor del parámetro no común. Esta alternativa dio prioridad a la ecuación de proyección, en detrimento de la ecuación de inicialización, pues se consideró que el empleo más habitual del sistema será realizar proyecciones de área basimétrica a partir de unos datos iniciales obtenidos tras la realización de un inventario. El modelo que mejores resultados proporcionó fue el de Korf (con el parámetro b1 libre), que explicó el 93,5% de la variabilidad total del área basimétrica proyectada mediante la ecuación en diferencias algebraicas. Este modelo estima el área basimétrica futura empleando como variables independientes el área basimétrica inicial y las edades inicial y final de proyección. La correspondiente ecuación de inicialización explicó el 71,9% de la variabilidad del área basimétrica en un determinado instante en el tiempo, y en ella el parámetro libre se relacionó de forma inversamente proporcional al índice de sitio.

A height-diameter relationship for Pinus sylvestris L. plantations in Galicia (northwestern Spain) was developed using the breast height diameter and some stand characteristics as regressors. The data used were obtained from 155 sample plots located in unthinned stands, or stands thinned lightly from below, throughout the study area; 68 of the sample plots were measured twice. Nine different compatible height-diameter equations, which estimate the dominant height when the diameter at breast height is equal to dominant diameter, were evaluated for inclusion in a dynamic stand growth model for the species. Selection of the best equation was based on both numerical and graphical analyses of the residuals. The data were best described by a modified version of the equation of Gaffrey (1988), which includes the diameter at breast height, the dominant diameter and the dominant height as regressors. This model explained 94% of the total variability of the data used in both the fitting and the cross-validation phases. As two trees within the same stand and that have the same diameter are not necessarily of the same height, a stochastic component was added to the deterministic height-diameter relationship. By using this approach, more realistic height predictions were obtained from diameter classes., Se ha desarrollado una relación altura-diámetro para masas de Pinus sylvestris L. procedentes de plantación en Galicia (noroeste de España) que considera el diámetro normal y variables de masa como predictoras. El conjunto de datos utilizado procede de las mediciones efectuadas en 155 parcelas que se localizaron en masas poco o nada aclaradas de la especie en la zona de estudio (de las que 68 se inventariaron en dos ocasiones), en las que se tomaron datos del diámetro normal en todos los árboles y una muestra de 7.602 alturas totales. Se evaluaron nueve modelos altura-diámetro compatibles, es decir, que predicen la altura dominante cuando se introduce como diámetro normal el diámetro dominante de la masa, con el objetivo de incluir el mejor de ellos en un modelo dinámico de crecimiento de la especie en estudio. Basándose en análisis numéricos y gráficos, se propone una modificación del modelo de Gaffrey (1988) que considera el diámetro normal, el diámetro dominante y la altura dominante como variables independientes. Este modelo explicó el 94% de la variabilidad total de los datos de altura empleados, tanto en la fase de ajuste como en la de validación cruzada por parcela. Finalmente, debido a que los árboles de una masa con el mismo diámetro generalmente no tienen la misma altura, se añadió una componente estocástica al modelo determinístico. Esta aproximación permite imitar la variabilidad natural de la distribución de alturas, proporcionando predicciones más realistas.

Eight total-volume equations and four volume-ratio equations (for diameter limits) were fitted to a sample of 225 trees of Quercus robur of different ages. The trees were collected in stands growing in a great variety of site qualities and densities in Galicia (Northwest of Spain). The data employed to develop volume ratio equations have a longitudinal structure so a second order autoregressive model was used to correct the error dependence implicit in this kind of data. Several «goodness-of-fit» statistics were used in order to select the best equations within each group (total volume equations and volume ratio equations) and cross-validation was used to analyse the performance of the model. Finally, the models selected were combined to develop a volume equation with product classification., Se han ajustado 8 ecuaciones de volumen total de árbol individual y cuatro modelos de razón de volumen (para diámetros límites en punta delgada) a una muestra formada por 225 árboles tipo de Quercus robur L. repartidos por toda el área de distribución de la especie en Galicia (Noroeste de España). Dicha muestra estaba compuesta por árboles de diversas edades que han crecido en rodales con un amplio rango de calidades de estación y espesuras. Los datos para construir los modelos de razón presentan una estructura longitudinal, por lo que se ha empleado un modelo autorregresivo de orden 2 para corregir la dependencia de los errores inherente a este tipo de datos. La selección del mejor modelo en cada uno de los grupos (ecuaciones de volumen total y ecuaciones de volumen porcentual) se ha basado en el empleo de varios estadísticos de comparación, validándose posteriormente mediante el uso de los residuos eliminados. Finalmente se ha construido la tarifa con clasificación de productos combinando la mejor ecuación de volumen total y el mejor modelo de razón de volumen seleccionados previamente.

This paper deals with the evaluation of the amount of nutrients removed and reincorporated after clearcut or thinning in the tree main commercial species of northern Spain: Eucalyptus globulus, Pinus pinaster and Pinus radiata. A simulation of different sylvicultural alternatives was done using stand growth models integrated with control functions which allow to cope with an individual-tree level of detail and a determination of the components of the total aboveground biomass. The high annual rates of extraction in the eucalypts plantations and the adaptation of maritime pine to poor sites where low amounts of nutrients were removed are demonstrated. Heavy thinning sylvicultural regimes give a better nutrient economy for pines. The harvest of no debarked wood is very important for the amount of extractions, particularly in eucalypts. Se realiza en el presente trabajo una simulación de diferentes regímenes selvícolas para tres especies de crecimiento rápido de importancia comercial en el norte de España. A partir de modelos de crecimiento y de la desagregación de las variables dasométricas de masa se determina la composición en distintas fracciones de biomasa y las acumulaciones totales de nutrientes en la biomasa arbórea a lo largo del turno, lo que permite evaluar las cantidades totales extraídas y devueltas al suelo mediante los restos de corta. Se comprueban los altos valores de extracción anual de nutrientes en eucaliptares y la relativa frugalidad de pino pinaster. Se demuestran las ventajas que desde un punto de vista de la economía de nutrientes tienen los regímenes de claras fuertes en los pinares, así como los negativos efectos que conlleva el habitual aprovechamiento de madera y corteza en todas las especies, y que resulta especialmente relevante en los eucaliptares.

The objective of this work is to analyse the influence that competition has on the section growth of single trees of Pinus radiata. Thirty plots distributed along the Lugo Province were measured. The influence of the competition was studied on 3 trees per plot, which represent the dominant, intermediate and dominated tree layers. The competitor trees were selected by different selection criteria. Fourteen different competition indexes were studied: nine of them depend on the distance among trees and the other five do not depend on it. These indexes have been matched with nine different selection methods of competitor trees and all of them have been compared using the approach of two growth models in normal section, one potential and the other one exponential., El objetivo de este trabajo es analizar la influencia que tiene la competencia sobre el crecimiento en sección de árboles individuales de Pinus radiata. Para ello se han medido 30 parcelas distribuidas por distintos puntos de la provincia de Lugo, analizando la competencia ejercida sobre 90 pies representativos de los estratos dominante, intermedio y dominado, por los árboles que les rodean y que han sido elegidos según diferentes criterios de selección. Se han analizado 14 índices de competencia distintos: nueve de ellos dependen de la distancia entre pies y otros cinco son independientes de este valor. Estos índices se han combinado con nueve métodos diferentes de selección de árboles competidores y se han comparado mediante el ajuste de dos modelos de crecimiento en sección normal, uno potencial y otro exponencial.

The objective of this work is to analyse the influence that competition has on the section growth of single trees of Pinus radiata. Thirty plots distributed along the Lugo Province were measured. The influence of the competition was studied on 3 trees per plot, which represent the dominant, intermediate and dominated tree layers. The competitor trees were selected by different selection criteria. Fourteen different competition indexes were studied: nine of them depend on the distance among trees and the other five do not depend on it. These indexes have been matched with nine different selection methods of competitor trees and all of them have been compared using the approach of two growth models in normal section, one potential and the other one exponential. El objetivo de este trabajo es analizar la influencia que tiene la competencia sobre el crecimiento en sección de árboles individuales de Pinus radiata. Para ello se han medido 30 parcelas distribuidas por distintos puntos de la provincia de Lugo, analizando la competencia ejercida sobre 90 pies representativos de los estratos dominante, intermedio y dominado, por los árboles que les rodean y que han sido elegidos según diferentes criterios de selección. Se han analizado 14 índices de competencia distintos: nueve de ellos dependen de la distancia entre pies y otros cinco son independientes de este valor. Estos índices se han combinado con nueve métodos diferentes de selección de árboles competidores y se han comparado mediante el ajuste de dos modelos de crecimiento en sección normal, uno potencial y otro exponencial.

The bivariate density function SBB has been fitted to height and diameter data of maritime pine (Pinus pinaster Ait.) from 24 sample plots established in even-aged stands of this specie in Galicia (Northwestern Spain). The height-diameter model in maritime pine was estimated using a property of the SBB bivariate distribution. In order to get this, a median regression of SBB function was established between heights and diameters data of each one of the 24 sample plots. The estimated values obtained in the fit has also been used to obtain the curves corresponding to the percentiles of the 5 and 95 % of the height distribution. Finally, a generalized height-diameter function has been developed for Pinus pinaster in Galicia from the equations fitted to each plot, relating the SBB function with the principal stand variables., Se ha ajustado la función de densidad bivariante SBB a datos de altura y diámetro de una muestra de pies de pino marítimo (Pinus pinaster Ait.) pertenecientes a 24 parcelas de ensayo instaladas en masas regulares de dicha especie y repartidas por toda la Comunidad Autónoma de Galicia. Utilizando una propiedad de la distribución bivariante SBB se ha estimado la relación altura-diámetro en pino pinaster. Para ello se realizó un ajuste por regresión de medianas de la función SBB entre los datos de las alturas y los diámetros de los pies de cada una de las 24 parcelas inventariadas. Los estimadores obtenidos en el ajuste también han servido para obtener las curvas correspondientes a los percentiles del 5 y 95%de la distribución de alturas. Posteriormente, y a partir de la ecuación modelizada, se ha construido una función altura-diámetro generalizada, relacionando los parámetros de la función SBB con las principales variables de masa.

The bivariate density function SBB has been fitted to height and diameter data of maritime pine (Pinus pinaster Ait.) from 24 sample plots established in even-aged stands of this specie in Galicia (Northwestern Spain). The height-diameter model in maritime pine was estimated using a property of the SBB bivariate distribution. In order to get this, a median regression of SBB function was established between heights and diameters data of each one of the 24 sample plots. The estimated values obtained in the fit has also been used to obtain the curves corresponding to the percentiles of the 5 and 95 % of the height distribution. Finally, a generalized height-diameter function has been developed for Pinus pinaster in Galicia from the equations fitted to each plot, relating the SBB function with the principal stand variables. Se ha ajustado la función de densidad bivariante SBB a datos de altura y diámetro de una muestra de pies de pino marítimo (Pinus pinaster Ait.) pertenecientes a 24 parcelas de ensayo instaladas en masas regulares de dicha especie y repartidas por toda la Comunidad Autónoma de Galicia. Utilizando una propiedad de la distribución bivariante SBB se ha estimado la relación altura-diámetro en pino pinaster. Para ello se realizó un ajuste por regresión de medianas de la función SBB entre los datos de las alturas y los diámetros de los pies de cada una de las 24 parcelas inventariadas. Los estimadores obtenidos en el ajuste también han servido para obtener las curvas correspondientes a los percentiles del 5 y 95%de la distribución de alturas. Posteriormente, y a partir de la ecuación modelizada, se ha construido una función altura-diámetro generalizada, relacionando los parámetros de la función SBB con las principales variables de masa.