Search

Centro Oceanográfico de Santander (IEO, CSIC). DISPONIBLE PRÓXIMAMENTE., Informe de los resultados obtenidos en la campaña Demersales 2022 para la estimación de los índices de abundancia y patrones de distribución espacial de la fauna bentónica y demersal de la plataforma continental de Galicia y Mar Cantábrico. Se representan resultados de las especies Merluccius merluccius, Lepidorhombus boscii, Lepidorhombus whiffiagonis, Lophius budegassa, Lophius piscatorius, Micromesistius poutassou, Scomber scomber, Trachurus trachurus, Scyliorhinus canicula, Trisopterus luscus, Nephrops norvegicus y otros crústáceos y cefalópodos. También se hace un seguimiento de la basura recogida, de los contenidos estomacales y de las condiciones hidrográficas, entre otros. Se adjuntan informes de relaciones tróficas e hidrografía., Fondo Europeo Marítimo y de Pesca., Contiene: 1. Ficha Identificativa de la campaña.-- 2. Introducción.-- 3. Metodología.-- 4. Resultados.-- 5. Agradecimientos. -- 6. Figuras.-- 7. Tablas.-- 8. Anexos

El objetivo principal de este estudio fue analizar los principales factores que a afectan la Captura por Unidad de Esfuerzo (CPUE) para obtener índices de abundancia de las 4 especies objetivo (merluza: Merluccius merluccius, gamba: Aristeus antennatus, la cigala: Nephrops norvegicus y el salmonete Mullus spp) de la pesquería del arrastre de fondo en 3 puertos del Golfo de Alicante (La Vila Joiosa, Xàbia y Dénia). Se ha analizado la evolución de estructura de la flota, los desembarques y el esfuerzo de pesca entre 2002 y 2012. Se han utilizado técnicas multivariantes (clúster, nMDS, y SIMPER) para identificar los ‘Metiers’. Se aplicó un modelo linear generalizado (GLM) mediante el método Delta a la CPUE diaria por buque para investigar la influencia de factores tales como el Año, Mes, las características del buque (el arqueo (GT), el arqueo en tonelaje de registro bruto (TRB), la Eslora total y la Potencia del motor) y el ‘Metier’ en las tasas de captura de las especies estudiadas. Los resultados mostraron una reducción de la captura para la merluza y el salmonete y un aumento para la cigala y la gamba, también una reducción del esfuerzo de pesca en el periodo considerando. Se identificaron cuatro ‘Metiers’ correspondientes a las cuatro especies objetivo. El modelo linear gaussiano explicó una desviación considerable de variabilidad en los datos de CPUE con valores del 65%, 37%, 47%, 47%, mientras que el modelo binomial explicó una desviación de 66%, 86%, 86%, 76% para la merluza, la gamba, la cigala y el salmonete respectivamente. El factor ‘Metier’ fue el factor más importante para explicar la variabilidad de la CPUE para las 4 especies en ambos modelos. Las características de los barcos explicaron una menor desviación. El Año y el Mes contribuyeron significativamente a la variación en la CPUE de todas las especies estudiadas. La CPUE estandarizada obtuvo valores menores que la CPUE nominal y los índices de abundancia tuvieron un descenso desde 2008 para la merluza, un descenso para la gamba durante todo el periodo, un aumento desde 2009 para la cigala y un descenso desde 2010 para el salmonete.

Para emplear la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) como índice de abundancia se debe realizar normalmente un proceso de estandarización que consiste en aislar desde las series de tiempo de CPUE todos aquellos efectos exógenos a las variaciones temporales de la abundancia. Dentro del conjunto de efectos exógenos, como aquellos generados por modificaciones en la eficiencia de las embarcaciones pesqueras, variaciones en las estrategias de pesca y variaciones ambientales, la elección de estos últimos ha sido considerada una de las etapas más difícil, arbitraria y menos documentada, debido a que los efectos ambientales varían en diferentes escalas temporales de forma autocorrelacionada y no aleatoria, influenciando a la CPUE por medio de un proceso causa-efecto. Los modelos de función de transferencia (MFT) fueron construidos para describir estadísticamente la relación causa-efecto entre dos series de tiempo y se proponen en este artículo como una herramienta valida para i) discriminar efectos ambientales que influencian la CPUE y ii) describir la forma en que estos efectos deben ser incluidos en un modelo lineal generalizado (MLG). Se analizó la CPUE de krill antartico para el período agosto 1989-julio 1999, y como posibles efectos causales el índice de Oscilación Antartico (IOA) y las Presiones Atmosféricas al Nivel del Mar (PANM). El MFT muestra que las PANM bajo un desfase anual (PANM12), influencian la CPUE de krill antartico; mientras que la IAO no tiene un efecto significativo. La utilización de la PANM12 en un MLG incrementó en 31% la explicación de la devianza respecto a la serie sin desfase. Se concluye que los MFT son herramientas promisorias para incluir efectos ambientales en la estandarización de la CPUE resultando en índices de abundancia menos sesgados y más precisos.

Para emplear la captura por unidad de esfuerzo (CPUE) como índice de abundancia se debe realizar normalmente un proceso de estandarización que consiste en aislar desde las series de tiempo de CPUE todos aquellos efectos exógenos a las variaciones temporales de la abundancia. Dentro del conjunto de efectos exógenos, como aquellos generados por modificaciones en la eficiencia de las embarcaciones pesqueras, variaciones en las estrategias de pesca y variaciones ambientales, la elección de estos últimos ha sido considerada una de las etapas más difícil, arbitraria y menos documentada, debido a que los efectos ambientales varían en diferentes escalas temporales de forma autocorrelacionada y no aleatoria, influenciando a la CPUE por medio de un proceso causa-efecto. Los modelos de función de transferencia (MFT) fueron construidos para describir estadísticamente la relación causa-efecto entre dos series de tiempo y se proponen en este artículo como una herramienta valida para i) discriminar efectos ambientales que influencian la CPUE y ii) describir la forma en que estos efectos deben ser incluidos en un modelo lineal generalizado (MLG). Se analizó la CPUE de krill antartico para el período agosto 1989-julio 1999, y como posibles efectos causales el índice de Oscilación Antartico (IOA) y las Presiones Atmosféricas al Nivel del Mar (PANM). El MFT muestra que las PANM bajo un desfase anual (PANM12), influencian la CPUE de krill antartico; mientras que la IAO no tiene un efecto significativo. La utilización de la PANM12 en un MLG incrementó en 31% la explicación de la devianza respecto a la serie sin desfase. Se concluye que los MFT son herramientas promisorias para incluir efectos ambientales en la estandarización de la CPUE resultando en índices de abundancia menos sesgados y más precisos. The use of the catch per unit effort (CPUE) as an index of abundance usually requires a standardization process consisting of isolating all those exogenous factors from temporal variations in abundance from the CPUE time-series. These exogenous factors include those generated by modifications in fishery vessel efficiency, variations in fishing strategies, and environmental fluctuations. The selection of the latter has been considered to be one of the most difficult, arbitrary, and poorly documented stages since the environmental effects vary on different temporal scales in autocorrelated and non-random manners, influencing the CPUE through a cause-effect process. Transfer function models (TFM) were constructed to describe statistically the cause-effect relationship between two time-series and herein we propose that TFM are a valid tool for: i) discriminating environmental effects that influence the CPUE and ii) describing how these effects should be included in a generalized lineal model (GLM). We analyzed the Antarctic krill CPUE from August 1989 to July 1999, and as possible causal effects, the Antarctic Oscillation Index (AOI) and atmospheric pressure at sea level (APSL). TFM shows that the APSL, with an annual lag (APSL12), influences the CPUE of Antarctic krill, whereas the AOI did not have a significant effect. The use of APSL 12 in the GLM increased the explanation of the deviance by 31% as compared with the APSL with no lag. We concluded that TFM constitute a promising tool for including environmental effects in the standardization of the CPUE that would result in less biased and more accurate indexes of abundance.

Se describe el estado de explotación de las pesquerías de camarón café (Farfantepenaeus californiensis) y camarón blanco (Litopenaeus vannamei) en el Golfo del Tehuantepec (GT), entre 1993 y 1997. Para cada especie, se obtuvieron dos índices poblacionales: la abundancia de reclutas (FR) y la abundancia de reproductores (DA). Cinco temporadas de veda (de mayo/junio a agosto) fueron consideradas para analizar la variación anual de estos índices mediante dos componentes espectrales: el ciclo y la tendencia. La primera componente indicó que las vedas protegieron cerca del 100% de los reclutas de camarón blanco y 90% de camarón café. Esta última pesquería se observó en un estado aceptable de explotación, ya que la tendencia de la abundancia de reclutas y reproductores fue estable. La pesquería de camarón blanco se observó sobre-explotada, debido a que la tendencia de la abundancia de reclutas y reproductores fue descendente. Las temporadas de veda no cumplen adecuadamente con los objetivos para los cuales fueron implementadas, esto es, la protección simultánea de los períodos de reproducción y de desove en las zonas de pesca de alta mar. Actualmente, éstas se aplican de marzo a septiembre, en tanto que la producción de camarón continua al descenso en el GT. Se propone un corrimiento a dichas fechas, de junio/julio a octubre, para asegurar la protección de los reproductores y el crecimiento de los reclutas de ambas especies. Adicionalmente, es necesario reglamentar la pesca en los sistemas lagunares del GT, para optimizar la producción ribereña y de alta mar. The brown shrimp (Farfantepenaeus californiensis) and white shrimp (Litopenaeus vannamei) fishery exploitation in the Gulf of the Tehuantepec (GT) between 1993 and 1997 is described. Two population indices were obtained for each species: the recruits abundance index (RA), and the spawners abundance index (SA). Five closed seasons (from May/June to August) were considered in order to analyze the annual variation of these indices based on two spectral components: the cycle and the tendency. The first component indicated that the closed seasons protected almost 100% of the white shrimp recruits and 90% of the brown shrimp recruits. The brown shrimp fishery resulted in a good exploitation state because the abundance tendency of the recruits and spawners were stable or constant. The white shrimp fishery resulted in an overfished state, because the abundance tendency of the recruits and spawners were in decline. The closed seasons suitably do not fulfil the objectives for what was implemented, that is, the simultaneous protection of the periods of reproduction and egg-laying in the high sea fishing zones. At the moment, these are applied from March to September, whereas the shrimp production continuously descends in the GT. A change to these dates from June/July to October was proposed to assure the protection of the spawners and the growth of the recruits of both species. Additionally, it is necessary to regulate the lagoons systems fisheries in the GT to optimize the production in the lagoon and of high sea.

"Se describe el estado de explotación de las pesquerías de camarón café (Farfantepenaeus californiensis) y camarón blanco (Litopenaeus vannamei) en el Golfo del Tehuantepec (GT), entre 1993 y 1997. Para cada especie, se obtuvieron dos índices poblacionales: la abundancia de reclutas (FR) y la abundancia de reproductores (DA). Cinco temporadas de veda (de mayo/junio a agosto) fueron consideradas para analizar la variación anual de estos índices mediante dos componentes espectrales: el ciclo y la tendencia. La primera componente indicó que las vedas protegieron cerca del 100% de los reclutas de camarón blanco y 90% de camarón café. Esta última pesquería se observó en un estado aceptable de explotación, ya que la tendencia de la abundancia de reclutas y reproductores fue estable. La pesquería de camarón blanco se observó sobre-explotada, debido a que la tendencia de la abundancia de reclutas y reproductores fue descendente. Las temporadas de veda no cumplen adecuadamente con los objetivos para los cuales fueron implementadas, esto es, la protección simultánea de los períodos de reproducción y de desove en las zonas de pesca de alta mar. Actualmente, éstas se aplican de marzo a septiembre, en tanto que la producción de camarón continua al descenso en el GT. Se propone un corrimiento a dichas fechas, de junio/julio a octubre, para asegurar la protección de los reproductores y el crecimiento de los reclutas de ambas especies. Adicionalmente, es necesario reglamentar la pesca en los sistemas lagunares del GT, para optimizar la producción ribereña y de alta mar."

Antecedentes. En 1995 Ingresó Aedes aegypti, vector de los Flavivirus Dengue y Fiebre Amarilla, al territorio provincial. En consecuencia, es necesario cuantificar la abundancia del vector para determinar la situación de riesgo y evaluar las acciones de prevención y control Implementadas. Objetivos. Determinar la abundancia del vector en nuestro medio, como así también la preferencia por los recipientes que puede utilizar como criaderos. Materiales y Métodos. En seis barrios de la ciudad de Córdoba se realizaron muestreos a fin de detectar criaderos de Ae. Aegypti, y determinar los índices de Vivienda, Recipiente y Breteau. Resultados. Se encontraron larvas y pupas de Ae. Aegypti en una gran variedad de recipientes, la mayoría de los cuales habían sido descartados. El índice de Vivienda estimado fue de 47%, mientras que el de Recipiente fue de 24%. El índice de Breteau calculado fue de 106%. Conclusiones. De acuerdo a los índices estimados, la ciudad de Córdoba se encuentra en una situación de riesgo ante la entrada de personas infectadas provenientes de zonas con dengue. En consecuencia resulta necesario intensificar las acciones, principalmente la educación sanitaria, la vigilancia y el control de Ae. Aegypti, como medidas para la prevención del dengue en la reglón. Background: In 1995, Aedes aegypti, vector of the Flavivirus Dengue and Yellow Fever, reached the province. Therefore, it is necessary to quantify the vector abundance in order to determine the level of risk and to evaluate the prevention and control actions implemented. Objectives: To determine the vector abundance breeding place preferences. Materials and methods: Surveys of Ae. aegypti larva-pupa-infested containers were conducted in six neighborhoods of Cordoba city in order to determine the House, Container, and Breteau Indices. Results: Larvae and pupae of Ae. aegypti were found in a great variety of containers, most of which had been discarded. The House Index obtained was 47 %, while the percentage of water-holding containers examined that had larva or pupa was 24 %. The Breteau Index was estimated at 106 %. Conclusions: According to the indices estimated, Cordoba city is in a risk situation if any infected person with any dengue virus enters our city. Therefore, it is necessary to intensify the measures, mainly the sanitary education, vector surveillance and control, in order to prevent any form of dengue in the region. Fil: Almiron, Walter Ricardo. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Centro de Investigaciones Entomológicas de Córdoba; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina Fil: Asís, Roberto. Provincia de Córdoba. Ministerio de Salud; Argentina

The red shrimp (Aristeus antennatus) is a target species of a deep trawl fishery in the Gulf of Alicante. This paper describes the fishery by following the activity of this trawl fleet between 1992 and 1999. Principal Components Analysis (PCA) of specific catch compositions identified five main components that explained 92% of the variability, and the catches were grouped into three main species: red shrimp, hake and blue whiting. Hierarchical Clustering Grouping of the percentage species catch composition allowed the fleet to be considered as two main groups, according to monthly landings and by differentiating the origin of the catches (slope or shelf). The species composition of the catch and the red shrimp catch rates (CPUE) differed between the two fleet groups. The application of Generalised Linear Modelling (GLM) to the CPUE series gave consistent indices of abundance. The fleet group, year and season had significant effects on shrimp catch rates, with the fleet group being the most important, and these models explained up to 62% of the total deviance. The abundance indices showed little variation from 1992, although 1994 had the highest value and 1997-1998 the lowest. Comparison with survey indices showed similar trends, while mean uncorrected CPUE differed. Monthly variations of shrimp indices showed a lower abundance in summer, which was attributed to the reproductive patterns of the species. As a result, the use of some fleet grouping techniques is recommended before standardising CPUEs to obtain trends or to calibrate assessment in a fishery., La gamba roja (Aristeus antennatus) es la especie objetivo de la pesquería de arrastre profundo en el Golfo de Alicante. En este estudio se describe la pesquería siguiendo la actividad de la flota de arrastre entre 1992 y 1999. El Análisis de las Componentes Principales (PCA) de la composición de especies de las capturas, identificó cinco componentes principales que explican el 92% de la variabilidad, agrupándose las capturas en torno a tres especies principales; gamba roja, merluza y caballa. El agrupamiento jerárquico (Clúster) de las contribuciones porcentuales de las especies en cada desembarco, permite considerar la flota en dos grupos principales en función de sus capturas mensuales, diferenciando el origen de las capturas según procedan de la plataforma o del talud. La composición de especies en las capturas, así como las tasas de captura (CPUE) de gamba roja, resultan diferentes en los dos grupos de flota identificados. La aplicación de Modelos Lineales Generalizados (GLM) a la serie de CPUE de gamba roja proporciona índices de abundancia consistentes. El grupo de flota, el año y la estación tienen efectos significativos en las tasas de captura de gamba, siendo el grupo de flota el factor más importante, explicando los modelos más del 62% de la desviación total. Los índices de abundancia muestran pequeñas variaciones a lo largo del periodo estudiado, resultando 1994 el año de valor más alto y 1997-1998 los años de valores más bajos. La comparación con índices de abundancia obtenidos en Campañas de prospección muestra tendencias similares mientras que, si los comparamos con las CPUE sin estandarizar, se observan diferencias. Las variaciones mensuales de los índices de abundancia muestran los valores más bajos en el verano, pudiendo atribuirse a patrones del comportamiento reproductivo de la especie. Como conclusión se recomienda el uso de técnicas de agrupamiento en la flota antes de estandarizar las CPUEs, tanto para obtener tendencias como para utilizarlas en la calibración de evaluaciones en una pesquería

Se describen la metodologia y los principales resultados de la campaña de arrastre demersal "CARIOCA 90", realizada en aguas de la plataforma de Galicia y Cantábrico (Divisiones IXa2 y Vlllc del ICES) durante los meses de septiembre y octubre de 1990. Los principales objetivos de esta campaña fueron estimar los indices de abundancia de las especies demersales de interés pesquero, asi como determinar sus patrones de distribución espacial en el área estudiada. Las especies más abundantes en esta época del año y según la metodologia aplicada nan sido el lirio (Micromesistius poutassou), el marujito (Gadiculus argenteus) y el jurel (Trachurus trachurus). Los indices de abundancia y reclutamiento obtenidos para la merluza han sido muy bajos, localizándose la clase de edad 0 principalmente en la División Vlllc1 del ICES (Finisterre-Estaca de Bares). El lirio y el jurel presentaron indices de abundancia más elevados en el Cantábrico que en Galicia si bien sus valores son inferiores a otros años. Por último, se han obtenido buenos rendimientos con las dos especies de gallo (Lepidorhombus sp. sp.) con respecto al pasado año., This paper describes the methodology and results of the bottom-trawl survey "CARIOCA 90", carried out on the continental shelf of the Galician and Cantabrian Sea (ICES Divisions IXa2 and Vlllc) during the months of September and October 1990. The main objectives of this survey were to estimate the abundance index of demersal species of commercial interest and to determine their spatial patterns in the area studied. The most abundant species ln this sea son of the year and according to the methodology applied are blue whiting (Micromesistius poutassou), silvery pout (Gadiculus argenteus) and horse mackerel (Trachurus trachurus). The hake abundance and recruitment indices obtained have been very low and the year class 0 is located mainly in ICES Subdivision Vlllc1 (Finisterre-Estaca de Bares). The blue whiting and the horse mackerel abundance indices were higher in the Cantabrian Sea than in Galicia, but the values are lower than other years. Finally, good yields have been obtained for the two species of megrim (Lepidorhombus sp. sp.) in relation to the last year., SI