This work presents a set of equations that can be used to predict the dynamical diffraction profile from a non-transparent single crystal with a constant strain gradient examined in Bragg reflection geometry with a spherical incident X-ray beam. In agreement with previous work, the present analysis predicts two peaks: a primary diffraction peak, which would have still been observed in the absence of the strain gradient and which exits the specimen surface at the intersection point of the incident beam with the sample surface, and a secondary (mirage) peak, caused by the deflection of the wavefield within the material, which exits the specimen surface further from this intersection point. The integrated intensity of the mirage peak increases with increasing strain gradient, while its separation from the primary reflection peak decreases. The directions of the rays forming the mirage peak are parallel to those forming the primary diffraction peak. However, their spatial displacement might cause (fictitious) angular shifts in diffractometers equipped with area detectors or slit optics. The analysis results are compared with experimental data from an Si single-crystal strip bent in cantilever configuration, and the implications of the mirage peak for Laue analysis and high-precision diffraction measurements are discussed.