Search

Negli anni del lungo Risorgimento l’arcipelago di Malta diventa l’asilo prediletto da numerosi esuli politici italiani provenienti soprattutto dal Regno delle Due Sicilie. La vicinanza geografica alla penisola, la vocazione al commercio marittimo, la sostanziale tolleranza del governo britannico nei confronti dell’immigrazione e la libertà di stampa rappresentano le ragioni decisive perché i cospiratori la scelgano come rifugio. Un’isola in larga parte abitata da una popolazione analfabeta, in cui imperano da secoli principi conservatori di matrice cattolica, diventa così un laboratorio di sperimentazione di nuovi linguaggi e di pratiche politiche moderne, utilizzate paradossalmente non soltanto dai sostenitori del liberalismo, ma dai più agguerriti supporters delle monarchie assolute e del papa. Pendant les années du long Risorgimento, l’archipel maltais est devenu l’asile préféré de nombreux exilés politiques italiens, provenant principalement du Royaume des Deux-Siciles. Sa proximité géographique avec la péninsule, sa vocation pour le commerce maritime, la grande tolérance du gouvernement britannique à l’égard de l’immigration et la liberté de la presse ont constitué des raisons décisives du choix de Malte comme refuge par les conspirateurs. Une île largement habitée par une population analphabète, où les principes catholiques conservateurs avaient régné pendant des siècles, s’est ainsi transformée en un champ d’expérimentation de nouvelles langues et de pratiques politiques modernes, paradoxalement utilisé non seulement par les libéraux, mais aussi par les plus farouches partisans des monarchies absolues et du pape. During the long Italian Risorgimento the archipelago of Malta became the favourite asylum of several Italian political exiles, coming mainly from the Kingdom of the Two Sicilies. The geographical proximity to the peninsula, the vocation to maritime trade, the substantial tolerance of the British government towards immigration and the freedom of the press were the decisive reasons for the conspirators to choose it as a refuge. Thus, the most conservative island in the Mediterranean area became a laboratory for experimenting with new languages and modern political practices, paradoxically used not only by supporters of liberalism, but by the most passionate supporters of legitimism.

International audience

L’émigration antifasciste de l’entre-deux-guerres, où se forme une partie de la classe politique de la république italienne, peut sembler peu concernée par la question institutionnelle, que cette émigration soit perçue comme unanimement républicaine ou qu’il y soit jugé préférable de taire les possibles divergences. Pourtant, le débat existe, même s’il est rudimentaire et souvent instrumentalisé, car les socialistes réformistes ont un temps l’illusion de pouvoir s’appuyer sur les libéraux monarchistes, voire sur la Couronne. Les polémiques agitent la Ligue italienne des droits de l’homme et la Concentration antifasciste avant de s’éteindre à la fin des années vingt avec une républicanisation globale, que la tentative de très large union nationale, voulue par le parti communiste au temps du front populaire, ne perturbe que passagèrement, tant elle est contraire à l’identité des partis, PCI compris, à l’opinion des militants et à l’influence de la France républicaine comme principal lieu d’exil. : klémaux L’emigrazione antifascista fra le due guerre mondiali, luogo di formazione di una parte della classe politica dell’Italia repubblicana, può sembrare poco interessata alla questione istituzionale, per l’impressione di unanimità antimonarchica e per la necessità di tacere le possibili divergenze. Però un dibattito è esistito, seppure elementare e spesso strumentalizzato, poiché i socialisti riformisti hanno avuto un momento l’illusione di potersi appoggiare sui liberali monarchici, anzi sulla Coronna. La polemica agita la Lega Italiana dei Diritti dell’Uomo e la Concentrazione antifascista, prima di spegnersi alla fine degli anni venti, con una repubblicanizzazione globale, appena perturbata all’epoca dei Fronti popolari dalla tentazione comunista di larghissima unione nazionale, troppo in opposizione con l’identità dei partiti, PCI incluso, con l’opinione dei militanti, e con l’influenza del principale paese d’esilio, la Francia repubblicana. The antifascist emigration of the interwar period, which forms part of the political class of the Italian Republic, may seem little concerned by the institutional issue, whether this emigration is seen as unanimous Republican or it is considered preferable to silence the possible differences. Yet the debate exists, even if it is rudimentary and often instrumentalized, as the reformist socialists were under the illusion that they could find support from monarchist liberals or even from the Crown. The controversy agitate the Italian Human Rights Leagueand the Anti-Fascist Concentration before dying in the late 1920s with an overall republicanization, that the attempt to broadest national unity, wanted by the Communist party in the time of the Popular fronts, disturbed only temporarily, as it was contrary to the identity of the parties, including this party, to the militants’ opinion, and to the influence of republican France as principal place of political emigration.

Il s'agit ici de questionner l'histoire des migrations politiques en Suisse et d'en caractériser les différentes mobilités qu'elles revêtent. L'enjeu est aussi de faire un point d'historiographie sur l'évolution de la recherche dans ce domaine

Ces entretiens ont été réalisés et analysés par des étudiant-e-s du Master d'histoire moderne et contemporaine de l'Université Lyon 2, dans le cadre d'un enseignement (" Méthodologie des sources orales ") dispensé à la faculté d'Histoire de Lyon 2 par Sylvie Schweitzer, Professeure d'Histoire contemporaine. Les personnes qui ont accepté de répondre au questionnaire n'ont pas été choisies en fonction de critères de nationalité ou d'appartenance à une génération. Ces volontaires ont été contactées par les étudiant-e-s, sont d'âge et de nationalités divers, et plusieurs d'entre elles ont demandé l'anonymat. Nous les remercions ici vivement toutes et tous. Elles et ils appartiennent à diverses générations (le plus âgé est né en 1939 et le plus jeune en 1986) et sont d'origines géographiques variées (Europe, Afrique du Nord et subsaharienne, Amérique centrale). Ce sont des femmes et hommes, qui ont émigré en France le plus généralement pour des raisons de travail, pour certains pour parfaire leur formation, mais aussi parfois pour des raisons politiques, comme Leila A., Algérienne. Certain-e-s ont demandé leur naturalisation, d'autres pas. Le fil rouge qui a structuré les entretiens est celui des diverses facettes de leur arrivée et de leur installation en France : la décision de départ et les conditions du voyage; l'arrivée en France et les questions liées à l'apprentissage de la langue pour les non francophones; les liens avec la famille; les conditions de logement; les relations avec le voisinage et les éventuelles manifestations de racisme; les rapports à la religion; les éventuels projets de retour au pays.