Search

Величайший мастер театра Всеволод Эмильевич Мейерхольд за свою творческую деятельность создал новый формат театрального представления, был инициатором уникальной концепции революционного театра и смог взволновать и потрясти китайский театральный мир. В 1970-е гг. Китай все больше открывался миру, и, помимо расширяющейся за пределы страны экономической сферы, сфера искусства также часто обогащалась знаниями о разнообразных художественных формах. В период этого кросскультурного обмена Китай постепенно знакомился и с театральными концепциями Мейерхольда. В данной работе выделены две части: 1. Локализованный в Китае авангардный театр; и 2. Мейерхольд — лучший знаток традиционной китайской оперы среди российских театральных деятелей. В статье проводится анализ влияния Мейерхольда на китайский театр в сфере искусства и кросскультурных особенностей его театральных теорий на сценическое искусство., For his professional life the greatest master of the theatre, Vsevolod Emilievich Meyerhold created a new format for theatrical performance. He was the initiator of the unique concept of revolutionary theatre, and he was able to excite and shock the Chinese theatre world. In the 70-s China started opening up more and more to the world, and in addition to expanding the economic sphere beyond the country, the sphere of art was also enriched with knowledge of various artistic forms. During this cross-cultural exchange, China gradually became acquainted with the theatrical concepts of Meyerhold. Two parts are distinguished in this paper: 1. The avant-garde theatre localized in China and 2. Meyerhold as the best connoisseur of the traditional Chinese opera among Russian theatre fi gures. In the context of these two parts, we study and analyze Meyerhold’s infl uence on the Chinese theatre, as well as refl ection of cross-cultural characteristics of Meyerhold’s theatre theories on stage art., Университетский научный журнал, Выпуск 55 2020

Статья посвящена постановке режиссера В. Э. Мейерхольда Рычи, Китай . В работе осуществляется анализ таких характеристик постановки, как множественное пространство и сценические звуки, которые в значительной степени определили своеобразие режиссерской работы. Кроме того, выявляются сходства мейерхольдовского спектакля Рычи, Китай с китайской традиционной музыкальной драмой., This paper is devoted to the play directed by V. E. Meyerhold Roar, China. The work analyzes such characteristics of the play as multiple space and stage sounds, which largely determined the originality of the directors work. In addition, the resemblance of the Meyerholds play Roar, China with Chinese traditional musical drama is revealed., Университетский научный журнал, Выпуск 52 2020