Search

Your search keyword '"ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ"' showing total 13 results
Start Over Descriptor "ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ"
13 results on '"ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ"'

2. Translation Strategies in Political Discourse. Н. Злобина

Author

Zlobina, O. N.

Subjects
ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ, POLITICAL RHETORIC, RUSSIAN LANGUAGE, СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА, ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, POLITICAL DISCOURSE, КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, КОМПЛЕКСНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, СТИЛИСТИКА, TRANSLATION STRATEGIES, ИНАУГУРАЦИИ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ, БАЙДЕН ДЖОЗЕФ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ, АМЕРИКАНСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ПЕРЕВОДЧИКИ, ДИСКУРС-АНАЛИЗ, INAUGURAL SPEECHES, ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС, США, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ, ENGLISH LANGUAGE, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА, TARGET LANGUAGE, COMMUNICATIVE INTENTION, AMERICAN POLITICIANS, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, SPEECH GENRES, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, ЯЗЫК ПЕРЕВОДА, РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Abstract

Статья посвящена комплексному исследованию переводческих стратегий, использованных специалистами при передаче инаугурационной речи Джозефа Байдена на русский язык. The article deals with a comprehensive study of the translation strategies used by the specialists when translating Joe Biden's inaugural address into the Russian language.

Published
2022

3. The Metaphorical Model 'Country Development is a Journey' in the Inaugural Speech

Author

Chang Juicheng

Subjects
ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ, POLITICAL RHETORIC, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ, КОГНИТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА, ФРЕЙМЫ, ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА, КОНЦЕПТОСФЕРА, МЕТАФОРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, POLITICAL TEXTS, ПЕРЕВОДЫ ПОЛИТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, POLITICAL METAPHORS, ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЕ, СТИЛИСТИКА, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА — 2016 Г, POLITICAL TEXT TRANSLATION, КИТАЙ — 2016 Г, СЛОТЫ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ МЕТАФОРОЛОГИЯ, ИНАУГУРАЦИИ, КИТАЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ, КОНЦЕПТЫ, ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, POLITICAL METAPHOROLOGY, КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ, INAUGURAL SPEECHES, ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС, METAPHORICAL MODELS, ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ СТРАТЕГИИ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ МЕТАФОРЫ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, POLITICIANS, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, ЖЕНЩИНЫ-ПОЛИТИКИ, ЦАЙ ИНВЭНЬ, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, МЕТАФОРИЧЕСКИЙ КОНТЕКСТ, ОБРАЩЕНИЯ ПРЕЗИДЕНТОВ, КНР — 2016 Г, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Abstract

В статье рассматривается метафорический контекст инаугурационной речи Цай Инвэнь 20 мая 2016 г. Focusing on Tsai Ing-Wen's first-term inaugural speech of May 20, 2016, the article analyzes the cognitive and translation aspects of Tsai Ing-Wen's inauguration address and its official translation in English.

Published
2022

4. Идейно-тематические особенности выступления уходящего с должности президента России

Author

Гаврилова, М. В., Gavrilova, M. V., Гаврилова, М. В., and Gavrilova, M. V.

Abstract

В статье рассматриваются идейно-тематические особенности выступления уходящего с должности президента России. Материалом исследования является речь В. В. Путина, произнесенная на инаугурации Д. А. Медведева в 2008 г., The aim of this article is to examine the ideological and thematic features of the outgoing Russian Presi-dent's speech. The research is conducted on the material of Vladimir Putin's speech at the inauguration of Dmitry Medvedev in 2008.

Published
2021

5. Ideological and Thematic Features of the Outgoing Russian President's Speech

Author

Gavrilova, M. V.

Subjects
ТОРЖЕСТВЕННЫЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОММУНИКАЦИИ, POLITICAL RHETORIC, ГОСУДАРСТВЕННАЯ ВЛАСТЬ, INAUGURATION, КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ, ПЕРЕДАЧА ВЛАСТИ, ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РИТОРИКА, ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ, МЕДВЕДЕВ ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ, ПРЕЗИДЕНТСКИЙ ДИСКУРС, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ МЕХАНИЗМЫ, РЕЧЕВЫЕ ЖАНРЫ, PRESIDENTIAL RHETORIC, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, RUSSIAN, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, POLITICAL DISCOURSE, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ, RUSSIAN PRESIDENTS, ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, УХОД С ДОЛЖНОСТИ, СТИЛИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, SPEECH GENRES, LINGUOPERSONOLOGY, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, РОССИЯ — 2008 Г, РЕЧЕВОЕ ПОВЕДЕНИЕ, ИНАУГУРАЦИИ, POLITICAL SPEECHES, ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, РУССКИЙ ЯЗЫК, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, УСТНАЯ РЕЧЬ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, SPEECH BEHAVIOR, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Abstract

В статье рассматриваются идейно-тематические особенности выступления уходящего с должности президента России. Материалом исследования является речь В. В. Путина, произнесенная на инаугурации Д. А. Медведева в 2008 г. The aim of this article is to examine the ideological and thematic features of the outgoing Russian Presi-dent's speech. The research is conducted on the material of Vladimir Putin's speech at the inauguration of Dmitry Medvedev in 2008.

Published
2021

6. Образ автора и адресата в инаугурационном дискурсе

Author

Ким, Л. Г., Беляева, Е. С., Ким, Л. Г., and Беляева, Е. С.

Abstract

В статье на материале инаугурационных речей российских президентов рассматривается репрезентация образа автора, воплощенная в тексте его политических интенций.

Published
2019

7. Образ автора и адресата в инаугурационном дискурсе

Subjects
лингвоперсонология, ЕЛЬЦИН БОРИС НИКОЛАЕВИЧ, РЕЧЕВЫЕ ПРИЕМЫ, языковые средства, РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ, образ автора, политические деятели, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, инаугураци, речевые стратегии, инаугурационные речи, речевое воздействие, ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, русский язык, СТИЛИСТИКА, российские президенты, инаугурационный дискурс, политическая риторика, вступление в должность, РОССИЯ, политические интенции, РУССКИЙ ЯЗЫК, речевые приемы, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ, коммуникативные события, политический дискурс, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНТЕНЦИИ, образ адресата, МЕДВЕДЕВ ДМИТРИЙ АНАТОЛЬЕВИЧ, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, Political science, политические тексты, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ОБРАЗ АВТОРА, ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ИНАУГУРАЦИОННЫЙ ДИСКУРС, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, ИНАУГУРАЦИ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, языковая личность, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, ОБРАЗ АДРЕСАТА, Political rhetoric, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, речевая деятельность, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, политические речи, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, Humanities, торжественные церемонии, ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Abstract

В статье на материале инаугурационных речей российских президентов рассматривается репрезентация образа автора, воплощенная в тексте его политических интенций., Политическая лингвистика, Issue № 1 (73), Pages 72-80

Published
2019
Full Text
View/download PDF

8. Торжественная церемония вступления в должность Президента Российской Федерации как коммуникативное событие

Author

Гаврилова, М. В. and Гаврилова, М. В.

Abstract

В статье рассматривается инаугурация как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнитивно-дискурсивного похода.

Published
2018

9. Russian President's Inauguration as a Communicative Event

Subjects
политический дискурс, лингвоперсонология, когнитивно-дискурсивный подход, History, Event (relativity), РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, РЕЧЕВЫЕ ПРИЕМЫ, языковые средства, РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, политические тексты, политические деятели, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, речевые стратегии, инаугурационные речи, речевое воздействие, ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, Media studies, СТИЛИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, российские президенты, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, политическая риторика, языковая личность, КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ ПОДХОД, вступление в должность, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, ИНАУГУРАЦИИ, инаугурации, речевые приемы, речевая деятельность, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, политические речи, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, торжественные церемонии, коммуникативные события, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Abstract

В статье рассматривается инаугурация как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнитивно-дискурсивного похода., Политическая лингвистика, Issue № 4 (70), Pages 10-19

Published
2018

10. Russian President's Inauguration as a Communicative Event

Subjects
ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СТИЛИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, РЕЧЕВЫЕ ПРИЕМЫ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ ПОДХОД, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ, ИНАУГУРАЦИИ, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Abstract

В статье рассматривается инаугурация как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнитивно-дискурсивного похода.

Published
2018

11. Russian President's Inauguration as a Communicative Event

Subjects
ИНАУГУРАЦИОННЫЕ РЕЧИ, ЯЗЫКОВЫЕ СРЕДСТВА, ПУТИН ВЛАДИМИР ВЛАДИМИРОВИЧ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СТИЛИСТИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ РЕЧИ, РЕЧЕВЫЕ ПРИЕМЫ, ЛИНГВОПЕРСОНОЛОГИЯ, КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЙ ПОДХОД, КОММУНИКАТИВНЫЕ СОБЫТИЯ, РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ, ИНАУГУРАЦИИ, РЕЧЕВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ, ВСТУПЛЕНИЕ В ДОЛЖНОСТЬ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ РИТОРИКА, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ДЕЯТЕЛИ, РЕЧЕВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ, ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ЦЕРЕМОНИИ, ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА, РОССИЙСКИЕ ПРЕЗИДЕНТЫ, ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ
Abstract

В статье рассматривается инаугурация как сложное коммуникативное событие и изучается с позиций когнитивно-дискурсивного похода.

Published
2018

12. По труду и честь

Subjects
лучшие преподаватели, специальные премии, торжественные церемонии, награждения
Abstract

Мы і час. - 2017. - 16 снеж. - С. 1, 2., О награждении лучших преподавателей и сотрудников ВГУ специальным призом университета "Docendo discimus".

Published
2017

13. По труду и честь

Abstract

О награждении лучших преподавателей и сотрудников ВГУ специальным призом университета "Docendo discimus".

Published
2017

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results