Search

The paper is dedicated to the intra-group analysis of the female craniological series from the 17th to the 19th centuries in Chernihiv-Sivershchyna. The materials were obtained during excavations conducted by V.P. Kovalenko, O.B.Kovalenko, O.P. Motsya, O.Ye. Chernenko, O.M. Veremeichyk, H.V. Zharov, A.Kazakov, Yu.M. Sytyi, V.I. Mezentsev, Z. Kogut, V.M. Skorokhod, T.M. Zharov, and V.V. Ryizhyi in 2009–2021. A total of 53 skulls were included. The study utilized computer programs created by B.O. Kozintsev and O.G. Kozintsev in 1991. For the intra-group multidimensional analysis, 14 craniometric characteristics by R.Martin were employed. The aim of this study is to introduce new craniological material into scientific circulation and, after intra-group analysis, determine the morphological structure of women from Chernihiv-Siver Region in the 17th – 19th centuries. The study seeks to identify craniological variations within this population, provide a general morphological characterization of the identified female variants in comparison to adjacent ethnic groups in Ukraine and Eastern Europe (using the synchronic method), determine distances between individual variants and series from the 12th to the 19th centuries through multidimensional canonical and cluster analysis, and establish the place of these variants from Chernihiv-Siver Region within the craniological types system of Eastern Europe. For the first time, an intra-group analysis of the female crania series from Chernihiv-Siver Region using canonical analysis is presented. The analysis included 26 female skulls from burials dated from the 17th to the 19th centuries in Chernihiv-Siver Region. The heterogeneity of the overall female sample was confirmed, indicating the presence of three craniological variants within it. When comparing the investigated female variants from the 17th – 19th centuries with synchronous and earlier series from the 12th – 19th centuries in Eastern, Central, and Western Europe, their similarity to the crania from Volhynia and to some extent, Belarusian Polissya and Western Podillia, was noted through multidimensional canonical and cluster analysis., Статтю присвячено внутрішньогруповому аналізу жіночої краніологічної серії XVII–ХІХ ст. з Чернігово-Сіверщини. Матеріали для неї були отримані під час розкопок В.П. Коваленка, О.Б. Коваленка, О.П., Моці, О.Є. Черненко, О.М. Веремейчик, Г.В. Жарова, А. Казакова, Ю.М. Ситого, В.І. Мезенцева, З.Когута, В.М. Скорохода, Т.М. Жарової, В.В. Рижого 2009–2021 рр. Всього опрацьовано 53 черепи. В роботі використано комп’ютерні програми, які створили Б.О. Козінцев та О.Г. Козінцев, 1991 р. До внутрішньогрупового багатовимірного аналізу залучено 14 краніометричних ознак за Р. Мартіном. Мета роботи – ввести в науковий обіг новий краніологічний матеріал і після внутрішньо-групового аналізу визначити морфологічну структуру жінок з Чернігово-Сіверщини XVII–ХІХ ст., виявити краніологічні варіанти в її складі. Дати загальну морфологічну характеристику виявленим жіночим варіантам на тлі суміжних етнічних груп України та Східної Європи (синхроністичний метод),визначити відстані між окремими варіантами та серіями XII–XІX ст. за допомогою багатовимірного канонічного та кластерного аналізу й з’ясувати місце цих варіантів з Чернігово-Сіверщини в системі краніологічних типів Східної Європи. Вперше подано внутрішньогруповий аналіз серії жіночих черепів Чернігово-Сіверщини методом канонічного аналізу. До аналізу було залучено 26жіночих черепів з поховань ХVІІ–ХІХ ст. з Чернігово-Сіверщини. Підтверджено неоднорідність загальної жіночих вибірки, у зв’язку з наявністю у її складі трьох краніологічних варіантів. При порівнянні жіночих досліджуваних варіантів ХVІІ–ХІХ ст. з синхронними та більш ранніми серіями XII–XІX ст. зі Східної, Центральної та Західної Європи методом багатовимірного канонічного та кластерного аналізу відзначено їх подібність до черепів з Волині та певною мірою білоруського полісся та Західного Поділля.

The paper deals with a study of the craniologic characteristic of the facial part of the adult skull in terms of individual anatomicvariability. The obtained findings may be the basis for modeling bonеplastic implants in oral and plastic surgery., Работа посвящена краниологической характеристике лицевого отдела черепа взрослых с позиций индивидуальной анатомической изменчивости. Полученные результаты могут служить основой для моделирования костно-пластических имплантатов в челюстно-лицевой и пластической хирургии., Робота присвячена вивченню краніологічної характеристики лицевого відділу черепа дорослих людей з погляду індивідуальної анатомічної мінливості. Одержані результати можуть бути основою для моделювання кістково-пластичних імплантатів у щелепно-лицевій та пластичній хірургії.

The article deals with the time and the conditions under which the Austro-Hungarian warriors were killed on the Carpathian mount Kukul in 2016. They were no buried but only covered with earth on the subalpine meadow Serednia. The tourists have accidently found the burials and informed the searchers from All-Ukrainian public organization «Peolple’s Memory». All-Ukrainian searchers’ expedition «Carpathians-2016» organized the archaeological excavations headed by O. Zlatohorsky and found the remains of Austro-Hungarian army and of three soldiers of Russian Imperial army. 42 skulls (only Austro-Hungarian warriors) from these excavations were explored. The study is based on the principles of historicism and objectivity, craniological methods. The methods of source heuristics and critique, comparative-historical and generalizing are used to outline the historical context. The warriors died between August 23 and September 3, 1916 at the close of the end of Brusilov’s breakthrough of Austro-Hungarian emplacements. Generally male skulls from subalpine meadow Serednia and mount Kukul are brachycranic at the average. The series under investigation differs in two ways from three from the Central Ukrainian craniological brachycranic type with relatively wide face and strongly protruded nasal bones. The male series is morphologically heterogeneous, taking into account considerable variability of the craniological features. According to the canonical vector I–III (short craniological program) the male group is similar to Polish combined series studied by F. W. Rösing and I. Schwidetzky in 1977. Some craniological similarities to Ukrainian collections from Western Ukraine do not exclude the presence of Ukrainians among the warriors on the border between Austro-Hungary and Russia. There are two craniological variants in the male series., У статті визначено час і обставини подій, унаслідок яких загинули воїни австро-угорської армії, знайдені під час роботи пошукової експедиції 2016 р. в Карпатах, на горі Кукул, а також установлено їх етнічний склад за краніологічним типом для зіставлення з даними писемних джерел. Воїнів, які були не поховані як слід, а присипані ґрунтом на полонині Середній, випадково виявили туристи, які повідомили про це Всеукраїнську громадську організацію (ВГО) «Союз «Народна Пам’ять». 22–28 серпня 2016 р. ВГО «Союз «Народна Пам’ять» провела пошукову воєнно-меморіальну експедицію «Міжнародна вахта пам’яті «Карпати-2016» і організували археологічні розкопки на чолі з О. Златогорським і знайшли рештки австро-угорської армії та трьох бійців Російської імперії. Загалом дослідження базується на принципах історизму та об’єктивності, краніологічних методиках, для з’ясування історичного контексту застосовано методи джерелознавчої евристики й критики, порівняльно-історичний, узагальнення. Стрільці загинули наприкінці Брусиловського прориву: між 23 серпня і 3 вересня 1916 р. Загалом чоловічі черепи з полонини Середньої та гори Кукул, що датуються XIX ст., у середньому брахікранні. Досліджувана серія за двома ознаками з трьох, відрізняється від центральноукраїнського краніологічного типу, якому притаманні брахікранія, відносно широке обличчя та добре випинання носових кісток. Враховуючи значну варіабельність краніологічних ознак, визначено, що чоловіча серія морфологічно неоднорідна. За даними I–III канонічних векторів (коротка краніологічна програма) виявлено подібність досліджуваної чоловічої групи до польської збірної серії, яку дослідили І. Швидецьки й Ф. Резінг 1977 р. Певні прояви подібності за даними краніології до українських серій з території Західної України, не виключають службу на австро-угорському кордоні з Росією й українців. У чоловічій серії виділено два краніологічні варіанти.

For proper understanding and analysis of the range of individual variability of the head a set of indices proposed by V.N. Shevkunenko (1925, 1935) should be applied. They enable to systematize the structural types of people concerning the shape and size of the head, skull, face, internal and external structures, the relationships between them, and others. To study the individual anatomical variability of the head, skull, and their structures stereotopometrical technique developed by V.S. Speransky (1980) is important. Common (generally accepted) planes in craniology are taken as coordinate planes. In the study of individual anatomical variability of the head it is advisable to use the original method of geo-topographic coordinates of the body proposed by M.P. Burykh (1991) according to which the human body similar to the globe is viewed by means of meridians and parallels., Для правильного понимания и анализа диапазона индивидуальной изменчивости головы следует применять набор индексов, предложенных В.Н. Шевкуненко (1925, 1935). Они позволяют систематизировать типы строения людей по форме и размерам головы, черепа, лица, наружных и внутренних образований, взаимоотношений между ними и мн. др. Для изучения индивидуальной анатомической изменчивости головы, черепа и их образований важна стереотопометрическая методика, разработанная В.С. Сперанским (1980). В качестве координатных плоскостей взяты плоскости, общепринятые в краниологии. При изучении индивидуальной анатомической изменчивости головы целесообразно использовать оригинальную методику геотопографических координат тела человека, предложенную М.П. Бурых (1991), согласно которой тело человека по аналогии с земным шаром рассматривается при помощи меридиан и параллелей., Для правильного розуміння й аналізу діапазону індивідуальної мінливості голови слід застосовувати набір індексів, запропонованих В.М. Шевкуненко (1925, 1935). Вони дозволяють систематизувати типи будови людей за формою і розмірами голови, черепа, обличчя, зовнішніх і внутрішніх утворень, взаємовідношень між ними та ін. Для вивчення індивідуальної анатомічної мінливості голови, черепа та їх утворень важливою є стереотопометрична методика, розроблена В.С. Сперанським (1980). В якості координатних площин взяті площини, що є загальноприйнятими у краніології. При вивченні індивідуальної анатомічної мінливості голови доцільно використовувати оригінальну методику геотопографічних координат тіла людини, запропоновану М.П. Бурих (1991), згідно з якою тіло людини за аналогією із земною кулею розглядається за допомогою меридіан і паралелей.

У статті проаналізовано останки людей, похованих у с. Ратнів у XIV–XV ст. Проведено порівняльний аналіз морфологічних комплексів даної вибірки переважно з населенням Східної Європи XVI–XX ст. Визначено, що, згідно із даними краніометрії, простежується зв’язок чоловічої досліджуваної вибірки із такими групами, як Луцьк і Батурин. Жіноча група із Ратнева, за даними краніометрії, статистично близька до серії Середнього Подніпров’я – Жовнино. За дискретно-варіюючими ознаками, у яких чоловіки та жінки розглядалися разом, специфічними для досліджуваної вибірки виявилися порівняно низькі частоти надорбітних отворів, що вказує на західний вектор зв’язків цієї групи людей. In the article, buried in the village of Ratniv in XIV–XV centuries remains of people have been analyzed. The contrastive analysis of the given group’s morphological complexes has been conducted mainly with the population of XVI–XX cent. Europe. It has been denoted that after craniometrical data the connection between studied male sample and such groups as Lutsk and Baturyn can be seen. According to the craniometrical data female group from Ratniv is statistically close to the series of Middle Dnieper – Zhovnyno. After discrete-varying features when male and females have been examined together, specific for the studied sample have appeared relatively low frequencies of orbital holes that indicates on the western vector of connections of the given group of people.