Search

Масъалаи вижагиҳои феъл, навъҳои валентнокӣ, хусусиятҳои валентнокии семантикӣ, валентнокии луғавӣ, валентнокии морфологӣ ва валентнокии синтаксисӣ мавриди таҳлил қарор гирифтаанд. Нигоҳи муҳаққикони ғарбу шарқ оид ба мафҳуми валентнокӣ ва дар асоси он назари тозаи муаллиф дар мақола ҷой дода шудааст. Инчунин, масоили хусусиятҳои валентнокии шаклҳои ғайритасрифии феъл дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ таҳқиқ гардидааст. Валентнокии шаклҳои ғайритасрифии феъл: масдар, герундий, сифати феълӣ ва феъли ҳол дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ мавриди муқоиса карор дода, умумият ва фарқи онҳо нишон дода шудааст., Рассматривается проблема признаков глагола, типы валентности, характеристика семантической, лексической, морфологической и синтаксической валентности. Представлены взгляды западных и восточных исследователей на понятие “валентность” и на этом основании также представлена оригинальная авторская точка зрения. Также изучены валентностные особенности неличных форм глагола в английском и таджикском языках. Основное содержание исследования составляют анализ и сравнение валентности неличных форм глагола: инфинитива, герундия, причастия и деепричастия в английском и таджикском языках, на основе изучения данного материала установлены общие черты и различия валентностных особенностей неличных форм глагола.

В данной статье на грамматическом и лексическом уровнях сопоставляются структурно-семантические особенности инфинитива в английском языке и его эквивалентов (масдара и неопределенной формы) в лезгинском и рутульском языках. Компаративное расследование данных категорий помогло выявить структурно-типологические характеристики инфинитива/масдара в сопоставляемых языках. Во вводной части статьи приведен анализ взглядов ученых на данную проблему. Основное содержание исследования составляет структурно-семантический и морфологический анализ нефинитива в указанных языках. Авторы приходят к выводу, что в вовлеченных в орбиту сопоставительного анализа языках инфинитные формы глагола состоят из инфинитива в английском языке, эквивалентами которого выступают масдар и неопределенная форма глагола в лезгинском и рутульском языках, отличающиеся своеобразием как морфологической структуры, так и специфическим набором парадигматических форм. Предлагаемая в статье трактовка проблемы может быть использована в теории и практике построения сопоставительных исследований на материале языков различных типов структурного устройства и генеалогии., The article highlights the structural and semantic features of the infinitive in the English language and its equivalents (the masdar and the indefinite form) in the Lezgian and Rutul languages. The comparative treatment of these categories in these languages helps to identify the structural and typological characteristics of the infinitive / masdar in the languages being compared. The introductory part of the article provides the analysis of the views of researchers on this problem. The main content of the study is the structural-semantic and morphological analysis of the Infinitive in these languages. The authors conclude that in these languages non-finite verb forms include the Infinitive in the English language, which is equivalent to the masdar and the indefinite verb forms in the Lezgin and Rutul languages, with certain morphological structure and specific set of paradigmatic forms. The interpretation of the problem presented by the authors in the article may contribute to the theory and practice of conducting comparative studies using the material of languages belonging to different genealogical and structural types.

Нефинитная форма глагола представляет собой форму, в которой обозначаемый им процесс, состояние или действие отчасти представляется как признак или предмет. В отличие от финитных, нефинитные формы не изменяются по лицам и числам. К безличным формам глагола причисляют масдар, инфинитив, причастие, деепричастие. Нефинитные формы глагола принято обособлять ввиду их неспособности выступать в качестве простого глагольного сказуемого, что считается основной синтаксической функцией глагола как части речи. Этим фактором обусловлен смешанный характер морфологических и синтаксических характеристик вербоидов, а также тот факт, что количество безличных форм глагола, аффиксы, способы их словообразования и функционирования варьируются внутри диалектов даргинского языка, а также могут обладать общими характеристиками. Вербоиды относятся к подвижным областям языка, которые позволяют проследить развитие всей языковой или диалек тной системы. Предметом данного исследования послужили нефинитные формы глагола в кадарском диалекте. Цель исследования заключается в выявлении способов образования вербоидов кадарского диалекта, семантики и выполняемых функций отглагольных образований. В статье использованы приемы структурно-семантическ ого и теоретического анализа, описательного метода в изучении вербоидов в системе кадарского диалекта. Актуальность исследования заключается в разностороннем изучении диалектов, предоставляющих ценный материал для разработки вопросов истории формирования даргинск ого языка и его диалектологии. Практическая значимость состоит в том, что результаты могут быть применены для системного изучения грамматики, в частности вербоидов других малоисследованных диалектов даргинского языка. В результате исследования выявлено, что кадарскому диалекту присущи аффиксы, свойственные лишь рассматриваемому диалекту, а также некоторые аффиксы, совпадающие с литературным даргинским; особенности семантики и функционирования кадарских нефинитных форм глагола., The non-finite form of a verb is a form in which the denotion of the process, state, or action is partly presented as a feature or object. Unlike finite forms, non-finite ones do not change in persons and numbers. The impersonal forms of the verb include masdar, infinitive, participle, participle. It is considered to distinguish non-finite forms of the verb due to their inability to function as a simple verbal predicate, which expresses the main syntactic function of the verb as a part of speech. This fact determines the mixed nature of the morphological and syntactic characteristics of verboids, as well as the fact that the number of impersonal forms of the verb, affixes, the ways of their word formation and functioning vary within the dialects of the Dargin language, and may also have common characteristics. Verboids belong to the flexible areas of the language, which make it possible to trace the development of the entire language or dialect system. The subject of this study is non-finite forms of the verb in the Kadar dialect. The purpose of the study is to identify ways of forming verboids of the Kadar dialect, semantics and the functioning of the verbal formations. Methods of structural-semantic and theoretical analysis, and descriptive method in the study of verboids in the system of the Kadar dialect are used. The relevance of the study lies in the versatile study of dialects, which provide valuable material for urgent questions of the history of the formation of the Dargin language and its dialectology. The practical significance is in the fact that the results can be applied to the systematic study of grammar, and particularly to the verboids of other little-studied dialects of the Dargin language. As a result of the study, it is revealed that there are affixes characteristic only to the Kadar dialect, and also some affixes that coincide with literary Dargin; features of the semantics and functioning of the Kadar non-finite forms of the verb are also revealed.

Чеченские масдары исследуются в сопоставлении с именами действия иноструктурных (русских и других индоевропейских в первую очередь) и близкоструктурных (кавказских) языков. Устанавливается, что в чеченском языке масдары проявляют определенную степень уникальности в сравнении даже с именами действия близкоструктурных языков, в том числе тех, в которых они также оформились как масдары. Делается вывод о том, что масдары следует рассматривать как имена существительные, и в этой связи выражается уверенность в том, что отнесение масдаров к глаголу в грамматиках кавказских языков является ошибочным. Перевод масдара на русский язык инфинитивом в нахских и других северокавказских языках автор объясняет влиянием грузинской грамматической традиции, в которой такой перевод лексикограмматически мотивирован, так как в грузинском языке инфинитива нет и масдар является в полном смысле не только именем действия, но и начальной формой для других форм глагола. С учетом сложившихся условий функционирования чеченского языка в тесном взаимодействии с русским языком и, в частности, влияния системы родного языка чеченцев на их русскую речь выявляются основные трудности, связанные с образованием и употреблением чеченцами-билингвами русских отглагольных существительных в своей русской речи. Отмечается, что в первую очередь эти трудности и обусловленные ими речевые ошибки связаны с тем, что в чеченском языке масдары образуются исключительно от всех глаголов и посредством одного-единственного аффикса, вследствие чего билингвы-чеченцы в речи на неродном русском языке стремятся к такому же единообразию и образуют существительные с суффиксами -аниj-, -ениj-, -тиj-, отсутствующие в самом русском языке., Chechen Masdars are studied in comparison with the names of other foreign (Russian and other Indo-European languages in the first place) and close-structured (Caucasian) languages. It is established that in the Chechen language Masdars show a certain degree of uniqueness in comparison even with the names of other closely structured languages, including those in which they are also formed as Masdars. It is concluded that Masdars should be considered as nouns, and in this regard, we are confident that the attribution of Masdars to the verb in the grammars of the Caucasian languages is erroneous. The author explains the translation of Masdar into Russian as an infinitive in the Nakh and other North Caucasian languages by the influence of the Georgian grammatical tradition, which is lexically and grammatically motivated, since there is no infinitive in the Georgian language and Masdar is in the full sense not only the name of the action, but also the initial form for other forms of the verb. Russian Russian language is used in close cooperation with the Russian language and, in particular, the influence of the native language system of Chechens on their Russian speech, the main difficulties associated with the formation and use of Russian verbal nouns by bilingual Chechens in their Russian speech are revealed. It is noted that first and foremost these difficulties and the resulting speech errors related to the fact that in the Chechen language mastery exclusively formed from all verbs and by a single particle, resulting in bilinguals-the Chechens in the speech of non-native Russian language are committed to the same consistency and form nouns with the suffixes -anij-, -enij-, -tij-missing in the Russian language., Вестник Академии наук Чеченской Республики, Выпуск 2 (53) 2021, Pages 88-100

В данной статье рассматриваются инфинитные формы глагола худуцского говора сирхинского диалекта даргинского языка. Анализируются основные особенности инфинитных форм глагола в анализируемом диалекте в сравнении с литературным даргинским языком. Описываются формы и форманты причастия, деепричастия, инфинитива и масдара в говоре. Кроме того, приводятся примеры форм совершенного и несовершенного вида инфинитива глагола, противопоставление которых реализуется при помощи инфикса или аблаутного чередования гласных. В статье также анализируются сходства и различия инфинитных форм глагола в морфологической парадигме худуцского говора сирхинского диалекта даргинского языка и литературного его варианта. В отдельных случаях рассматриваются процессы, которые обусловили появление у исследуемого говора тех или иных характерных признаков.